tag:blogger.com,1999:blog-87353263569081226202024-03-09T11:02:59.360-08:00GENTE DEL RINCÓN DE ADEMUZESTE BLOG CONTIENE TEXTOS Y FOTOGRAFÍAS REFERIDOS EN EXCLUSIVA A GENTE VINCULADA AL VALENCIANO RINCÓN DE ADEMUZ -ADEMUZ, TORREBAJA, VALLANCA, CASAS ALTAS, CASAS BAJAS, PUEBLA DE SAN MIGUEL Y CASTIELFABIB- Y PUEBLOS DEL ENTORNO COMARCAL DE CUENCA Y TERUEL-: POR SU TEMÁTICA Y CONTENIDO, FORMA PARTE DE OTRO BLOG MÁS AMPLIO, DENOMINADO "DESDE EL RINCÓN DE ADEMUZ", DEL MISMO AUTOR.ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-67659489105360553952014-08-07T08:58:00.001-07:002017-08-08T03:57:34.682-07:00DON ANTONIO DÍAZ TORTAJADA, SACERDOTE, ESCRITOR Y PERIODISTA.<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Conversación –evocaciones y
remembranzas- con un clérigo </i></b><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">hijo del Rincón de Ademuz.</i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
“La madurez interior
del hombre depende,</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
en gran parte, </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
de su reflexión sobre
la vida real y sus condicionamientos”</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
-<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), en</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Llamados para el testimonio</i> (Valencia, 1988)-.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Conozco
a don Antonio –me refiero a don <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antonio
Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947)- de toda la vida, ya que prácticamente
somos del mismo pueblo y nos venimos tratando desde la infancia. Digo que en la
práctica somos paisanos, aunque lo cierto es que al nacer él fue inscrito en el
Registro Civil de Castielfabib, por haber nacido en Los Pajares, aldea de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castiel,</i> y yo en el de Torrebaja. Pero
aunque de distinto municipio, los vecinos de ambas localidades éramos todos
unos, ya que además de los servicios públicos compartíamos paisaje, amistades,
costumbres, devociones, querencias y aversiones.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
cierta ocasión, hace ya muchos años de ello, entré yo al antiguo Café de Emilio
en Torrebaja y me encontré con don Antonio. Apoyado en la barra del bar él
hojeaba un ejemplar del ¡Hola!: <i>Cómo estás leyendo una revista del corazón</i>
–le dije bromeando-. <i>No hay nada malo en leer estas revistas, el problema
está en leer sólo este tipo de publicaciones</i>… -me contestó sonriendo-.</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desde
tiempo atrás tenía yo deseos de charlar con don Antonio, pero unas veces por un
motivo y otras por otro la conversación no había podido realizarse. Además, él
vive en Valencia y yo en el pueblo, lo que dificultaba el encuentro. Hace unos
días, sin embargo, coincidimos en un acto festivo -la inauguración de la Semana
Cultural de Torrebaja, organizada por la Unión Democrática de Pensionistas
(UDP)-, y acordamos vernos. Convenimos el jueves, pero me acerqué a su casa el
martes, para establecer la hora; y como ninguno tenía nada mejor que hacer
decidimos hacer la entrevista en ese mismo momento. La conversación tuvo lugar
en el despacho de su casa, y en extracto fue del tenor siguiente.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibMoQm_RwMC1l9BDdSLERfFQ7Y64XkGpbWSP7qmfS0SqV0IhwLQ4GfLec0jXIbLpvilPaac-_La_srgCCQt9q58k4mKeg_sHMNBeLo_Luoi7yTSF1c_MI7MpUnKsZRr9BqK48KL8kczag/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+%282014%290004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-entrevista-torrebaja" border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibMoQm_RwMC1l9BDdSLERfFQ7Y64XkGpbWSP7qmfS0SqV0IhwLQ4GfLec0jXIbLpvilPaac-_La_srgCCQt9q58k4mKeg_sHMNBeLo_Luoi7yTSF1c_MI7MpUnKsZRr9BqK48KL8kczag/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+(2014)0004.JPG" title="antonio-diaz-tortajada-entrevista-torrebaja" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), durante la entrevista en el despacho de su casa de <b>Torrebaja </b>(Valencia), 2014.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Contenido de la entrevista.</b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
casa de don Antonio es un edificio de nueva planta sito en la calle Nueva, que
llaman de Valencia, al noreste del Torrebaja. Desde su despacho puede verse al
frente una estupenda panorámica de la vega del Turia a su paso por la
localidad, que en estos primeros días de agosto luce un verde exuberante. El
horizonte lo cierra una zona de monte llamada La Dehesa, reforestada de pinos y
El Cerrellar, con la inconfundible silueta de los Puntales del Mediero en la
parte alta. A la derecha queda la zona del pueblo que corresponde a la plaza
del Ayuntamiento, el torreón de Los Picos y la torre de la parroquial, Santa
Marina Virgen.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antonio, cuéntame de
tu infancia en el pueblo, de tus padres y hermanos.</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Mi nombre es Antonio Díaz
Tortajada, nací en Los Pajares, aldea de Castielfabib, el 20 de octubre de 1947,
hijo de Ceferino Díaz Soriano, natural de Mas de los Mudos, aldea de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castiel</i> y de Visitación Tortajada
Soriano, de Torrebaja: ella era de la familia de los Chullas, como les llamaban
aquí… Mi padre era hijo de madre soltera, tenía algunos primos por aquí y otros
por Barcelona y trabajaba en la serrería de Los Cesáreos. Mi madre tuvo
diecinueve hermanos, uno de ellos, llamado Plácido, murió de niño (con 8 años),
atropellado por un coche en la carretera (en 1935). Mi abuela Dolores todavía
pudo reunir en torno a su mesa a catorce de ellos… La casa donde nací se
hallaba en el límite entre ambos municipios, pero como la puerta daba hacía la
parte de las Eras, a efectos legales nací en Castielfabib. Aunque yo siempre me
he considerado de Torrebaja, aquí estaban la mayor parte de mis familiares, mis
amigos, mi ambiente, aquí fui a la escuela y aquí viví hasta que me marché a
estudiar... Mi madre quería que al nacer me inscribieran en el Registro de
Torrebaja, entonces había mucha facilidad para ello; pero mi padre cogió la
bicicleta y se fue a inscribirme a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castiel</i>,
por eso consta allí mi nacimiento. Lo mismo sucedió cuando nació mi hermano
Julio. Ceferino, que es el pequeño, ya nació en nuestra casa de la calle
Cantón, y consta como de Torrebaja. Porque de Las Eras nos bajamos a Torrebaja.
En el Cantón mi abuela Dolores tenía un corral y mi padre, con mucho esfuerzo
hizo una casa. Sí, mi familia ha estado siempre enraizada en esta parte del
Rincón de Ademuz></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué recuerdas de las
escuelas de Torrebaja, quiénes fueron tus primeros maestros?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Las escuelas de mi infancia
estaban en el antiguo edificio del Ayuntamiento, la fachada era el
frontón, había una ventana arriba que cuando daba la pelota hacía falsa…
En la
planta baja estaban las oficinas municipales y en el primer y segundo
piso las
escuelas. Mi primer maestro fue don Luis Perpiñán (Aguilar), después
estuve con
don Lisinio (Aliaga Gimeno), y alguna vez venía a sustituirle un
familiar ya
mayor, don Gregorio (Sacedo) y otras veces don Eladio (Arnalte Vicente),
que
regía la escuela del piso de arriba… De aquel tiempo en las escuelas
tengo buen
recuerdo, de los amigos y compañeros de entonces, de los juegos en los
recreos…
Recuerdo las lecciones de don Luis, la fecha del día se ponía en un
recuadro de la pizarra, la consigna se escribía cada día en el encerado,
y
solía ser un pensamiento político de José Antonio (Primo de Rivera). Los
sábados se copiaba el
Evangelio del domingo…, porque entonces había clase todos los días de la
semana, excepto el jueves por la tarde, que creo había fiesta; pero el
sábado
también había escuela. Yo siempre tuve una letra muy bonita, preciosa,
mi madre
insistía en ello; después la fui empeorando, en el seminario, en la
facultad,
por los apuntes que había que tomar rápido… Recuerdo también que
teníamos que
llevar un tarugo de leña para la estufa en invierno, los turnos para
encender
la estufa y hacer la leche que daban, y el queso. ¿Mis amigos de
entonces?,
pues Paco el Fidel, que ahora está en Canadá, Antonio Esparza, ya
fallecido,
Alberto Miguel, Evaristo Pinazo, que está en Barcelona, Cesáreo Hernández, Antonio
Villanueva…,
los de mi generación. Entre los mayores estaba Evaristo el Mosquito,
Ramón el
Milagros, Manolo el Borito…, que eran los mayores. Me acuerdo de la
muerte del
padre de un compañero, del que ahora no recuerdo el nombre, que vivía en
la
calle Cantón: el maestro hizo una colecta para ayudar al chico, uno dio
un
bolígrafo, otro un lápiz…, para ayudarle en aquella situación. El suceso
me
impresionó y nunca lo he olvidado… Tengo también un mal recuerdo, pues
en
cierta ocasión Paco el Fidel y yo nos fuimos a nadar al río Turia, en
una zona
que había por debajo del puente de Guerrero y por poco nos ahogamos en
un
remolino: por haber faltado al colegio mi madre me dio una paliza…></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí a varios maestros de las Escuelas Nacionales de Torrebaja (Valencia) de los
años cincuenta, sesenta y setenta.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYHfhI3RkUEFQHsFVr_XgchO0wWQG9QSB8td0tHS51z_LRpVx-E1ETPZKm_K9PPKPCuhFt-iiL8sSzw1xW2cfHR9r0ZdiEh06mG5iLUmlA-yaaD9rphRcnz-YmNUhAclA5WAvtgr2_t1Ss/s1600/Antonio+D%C3%ADaz+Tortajada+(1988).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-castielfabib-1947" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYHfhI3RkUEFQHsFVr_XgchO0wWQG9QSB8td0tHS51z_LRpVx-E1ETPZKm_K9PPKPCuhFt-iiL8sSzw1xW2cfHR9r0ZdiEh06mG5iLUmlA-yaaD9rphRcnz-YmNUhAclA5WAvtgr2_t1Ss/s1600/Antonio+D%C3%ADaz+Tortajada+(1988).jpg" title="antonio-diaz-tortajada-castielfabib-1947" width="446" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), foto de juventud (ca.1988).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVAUwwuPtIYcNyJymRI-92emhMWGDW424ITOLapeAuSWRi58T6J2JB42V5fP6cK_UD6RQZJ8dSpXI2A3AfpBUWMDy8rDLYmzgF5iAY3q7iOE8KwNBH1l9VUEy2nIOrkt5btBZa3MGkwac/s1600/1-1-Don+Antonio_san+Roque+%28ca.1995%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-ermita-san-roque" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVAUwwuPtIYcNyJymRI-92emhMWGDW424ITOLapeAuSWRi58T6J2JB42V5fP6cK_UD6RQZJ8dSpXI2A3AfpBUWMDy8rDLYmzgF5iAY3q7iOE8KwNBH1l9VUEy2nIOrkt5btBZa3MGkwac/s1600/1-1-Don+Antonio_san+Roque+(ca.1995).JPG" title="antonio-diaz-tortajada-ermita-san-roque" width="436" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), en la ermita de san Roque de <b>Torrebaja </b>(Valencia), durante las Fiestas Patronales (ca.1995).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Cómo fue marcharte al seminario, acaso tenías ya vocación de cura?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><No, yo no pensé nunca en
hacerme sacerdote, eso vino después… Lo de marcharme al seminario de Segorbe
fue para poder estudiar, pues mis padres no tenían tierras ni otros recursos;
mi padre trabajaba en la serrería y mi madre iba a <i>escabar </i>adaza para el tío
Roque el Pito, así que la única posibilidad de mejora social entonces era
estudiar. Yendo todavía a la escuela recibía clases particulares de un chico de
Torrealta que era maestro o estudiaba Magisterio. No recuerdo quiénes íbamos,
ni lo que pagábamos, pero sí que iba a repaso… En aquella época había pocos
estudiantes en Torrebaja… Antonio Villanueva se marchó a Segorbe un año antes
que yo -se refiere a don <b>Antonio Villanueva Hernández</b> (Torrebaja, 1947), sacerdote-. Mi abuela Dolores rezaba mucho para que yo fuera al seminario, pero ya
te digo que fui sólo con la intención de estudiar, no de ser cura… Los
estudiantes del Rincón de Ademuz se examinaban en Requena o en Teruel, que era
donde había instituto. Al seminario de Segorbe entré por intermedio de don
Antonio Férriz, un sacerdote de Los Santos… Las parroquias del Rincón pertenecían
entonces a la diócesis de Segorbe, de ahí que yo fuera allí, esto fue en 1960.
Pero el 20 de julio de ese mismo año, tuvo lugar una remodelación de las
diócesis españolas y el arciprestazgo pasó a Valencia, así que tuve que marchar
al seminario de Moncada: en Segorbe apenas permaneci veinte días… Ir a Segorbe
fue para mí una aventura, era la primera vez que salía del pueblo, había que ir
a Teruel y esperar allí el tren borreguero que te dejaba en Segorbe: No, no fui
solo, fuimos varios chicos del Rincón de Ademuz: Ricardo de Los Santos, Félix
de <i>Castiel</i>, otro de Vallanca, yo que era de Torrebaja… No sé quién nos
acompañó, quizá mi madre o la de algún otro chico. Tenía yo 12 años cuando me
marché y cumplí los 13 en ese mismo año… De Segorbe tengo pocos recuerdo,
porque ya te digo que estuve días>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Puede decirse entonces que los estudios los
empezaste realmente en Moncada, ¿qué recuerdos tienes de aquellos primeros años
de formación?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Te decía que estando en
Segorbe dijeron que (los del Rincón de Ademuz) teníamos que ir a Moncada, en
Valencia, así que volvimos a nuestra casa. A comienzos de septiembre fui a
Moncada para el examen de ingreso… Tras el examen me volví a Torrebaja y a
primeros de octubre regresé para empezar las clases. Estuve muy a gusto en
Moncada y no puedo por menos que manifestar mi agradecimiento al Seminario,
pues me posibilitó estudiar, leer, ver mucho cine y formarme. El primer año de
estancia lo pagaron mis padres, unas cinco mil pesetas al semestre: para ellos
era mucho dinero… El segundo y tercer año recibí una beca del Patronato de
Igualdad de Oportunidades (PIO), del Ministerio de Educación. A partir del
tercer año no recuerdo qué pasó pero nos negaron la beca a unos cuantos
alumnos… Aunque yo tuve la suerte de recibír una ayuda de Iberia, la compañía
aérea española... Estuve becado por esta empresa durante varios años: sólo
tenía que presentar la factura de los gastos: matrícula, libros, manutención…
-no recuerdo bien cómo fue aquello, sólo sé que el jefe del aeropuerto movió
los hilos para que pudiera ser-. Tengo que decir que en Manises había una
fundación que lleva el nombre de Vicente Vilar, un mártir de la guerra… Don
Vicente fue un industrial de la cerámica sin hijos, y su viuda, doña Isabel
Rodes Gil, instituyó aquella fundación: ella la gestionaba, junto con el
vicario de la parroquia de San Juan Bautista, que era don Juan Antonio Reig
–después fue obispo de Segorbe-Castellón, luego de Cartagena y actualmente de
Alcalá de Henares, en Madrid-. Todos los seminaristas de Manises recibían una
ayuda de esta fundación, pero por no ser yo natural de Manises, a mí nunca me
dieron esa ayuda…, aunque estaba allí empadronado>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí la fundación “Vicente Vilar”, fundada en memoria de <b>Vicente
Vilar David</b> (1889-1937), mártir de la Guerra Civil (1936-39), beatificado
por Juan Pablo II (1995).<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a>
Se alude también a don <b>Juan Antonio Reig Pla</b>, entonces vicario de San
Juan Bautista de Manises, que después fue obispo en distintas diócesis, muy
controvertido por sus opiniones en temas de religión, aborto y sexualidad.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
diciendo:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Antes de todo eso mi familia
emigró de Torrebaja a Manises: surgió la oportunidad y nos trasladamos. Las
vacaciones de verano tras el primer curso en Moncada las pasé en Torrebaja, en
casa de mis tíos, Dolores Tortajada (Soriano) y Juan Herrero (Hernández), pues mis padres se quedaron
en Manises. Mi padre trabajaba en una empresa de maderas, él siempre trabajó en
la madera… Ellos eran los conserjes de aquella compañía, después compraron un
piso y se trasladaron a su vivienda. Claro, Manises ha sido para mí un segundo
pueblo, donde tengo muchos amigos y conocidos… Estando allí, fundamos una
revista cultural, “Els Arcs” -Los Arcos- en la que participé activamente. Pero
ya te digo, en Moncada estuve muy bien y guardo el mejor recuerdo de aquellos
años. Al final del Bachillerato hice el preuniversitario y con 18 años comencé
los estudios de filosofía. Estando en el seminario conocí a un sacerdote, don
Antonio Domingo, que me animó en esta opción... Claro, de haberme quedado en el
pueblo o estar en otro ambiente no me hubiera hecho sacerdote, pero estando en
Moncada la cosa se presentó de forma natural... Aunque ya te digo que al
principio yo no estaba por la labor, mi única intención era estudiar y
formarme. Los estudios de filosofía eran previos al estudio de la teología.
Estas asignaturas siempre me han gustado, todavía me gustan... Don Fernando
Cubells nos explicaba la lógica matemática: <i>En un papel de fumar se podría
resumir el Quijote</i>... –nos decía-. No sólo explicaba la asignatura, sino que la
hacía extensiva a la vida de forma muy pedagógica y agradable. También recuerdo
a un tal don Hilarión, profesor de dibujo, una asignatura que a mí me gustaba
mucho, siempre he tenido pasión por el dibujo. En lo que no he brillado ha sido
en la música. Me llamaron para la <i>Schola </i>y enseguida me dijeron: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">No hace falta que vuelvas</i>... Sí, yo soy
más de letras, los quebrados tampoco me entraban al principio, para mí eran un
martirio; después les cogí el tranquillo. Recuerdo también a don José Mª
Velarte, que nos enseñaba a redactar… Nos proponía una redacción, por ejemplo,
escribir sobre la primavera, pero él lo complicaba un poco añadiendo: en un
lunes de abril… Escribir siempre me ha gustado. Otro profesor, ya en la
facultad, decía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Escribir un libro es
fácil, lo difícil es escribir el segundo, el tercero, el cuarto</i>… También me ha gustado la
literatura y el mundo de los libros en general; pero la verdad es que disfruté con todas las
asignaturas. De los compañeros de estudio guardo buenos recuerdos, así como de
los profesores: ¡si soy algo se lo debo a ellos, al seminario y a los que me
ayudaron a formarme!>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWVXVeLZuXoTmkHx1oXLAf_UtLpy3BE4rQiNE7uoljG01NIGSXpohjdKaP425-HoMzs7Fwn8tpMyiOsvbcISx8xcVMQSw4QrQG56xkM9xQgpiz7SsMcex7dctqf0hiZiNNNzkyrzYrlE/s1600/1-Don+Antonio_Art%C3%ADculo+ABC+%281997%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-abc-valencia" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMWVXVeLZuXoTmkHx1oXLAf_UtLpy3BE4rQiNE7uoljG01NIGSXpohjdKaP425-HoMzs7Fwn8tpMyiOsvbcISx8xcVMQSw4QrQG56xkM9xQgpiz7SsMcex7dctqf0hiZiNNNzkyrzYrlE/s1600/1-Don+Antonio_Art%C3%ADculo+ABC+(1997).JPG" title="antonio-diaz-tortajada-abc-valencia" width="500" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Recorte de prensa correspondiente a un artículo de don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), en ABC-Comunidad Valenciana (1997).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Antonio, ¿cómo era la
vida de un seminarista en Moncada en los años sesenta?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><En el seminario de Moncada
estábamos en internado total: allí vivíamos, residíamos, estudiábamos... Mis
padres venían de Manises cada quince días a traerme la ropa limpia, y algo de
comida, lo que suelen hacer los padres... En los primeros años la cosa de la
comida iba justa, no es que se comiera mal, pero tampoco íbamos sobrados, pues
había alguna dificultad. Aunque en los cursos superiores las cosas mejoraron...
Hasta quinto curso dormíamos en pabellones o dormitorios con camas corridas,
separadas en dos hileras por un muro de obra... A partir de quinto ya teníamos
habitaciones individuales: una cama, armario, mesa de estudio, silla y lavabo,
con un baño y ducha común. De aquella época recuerdo a don Jaime Marco Baidal,
un profesor de geografía con el que tuve muy buena relación... Él había escrito
un libro, titulado “El Turia y el hombre ribereño”, y como yo era del Rincón de
Ademuz y el libro trataba de esta parte, que él se había pateado para
escribirlo, pues hicimos amistad. En la asignatura de este profesor yo sacaba
un 14, pues, aparte de los exámenes, si comprabas el libro tenías un punto más,
si hacías la excursión, otro, si hacías los mapas, también te puntuaba,
etc.></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí la obra de <b>Jaime Marco Baidal</b> –<i>El Turia y el hombre
ribereño</i> (Valencia, 1960)-: El trabajo muestra la influencia del río Turia
en el comportamiento cultural del hombre instalado en sus riberas, en las
técnicas de adquisición -el cultivo agrícola-, consumición o alimentación, la
indumentaria y la vivienda. Estudia también su actividad económica, y muestra
el cuadro cultural de su lenguaje y de sus fiestas, con abundantes croquis,
fotografías y resúmenes. Se trata de un interesante libro de geografía y
etnografía, que en las librerías de lance alcanza hoy un precio entre 65 y 150
euros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y continúa:</div>
<ul style="text-align: justify;">
</ul>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Respecto a lo que me
preguntabas antes, pues llegó un momento en que tuve que elegir y me decidí por
ser cura, así que continué en el seminario de Moncada los años de formación:
dos años de filosofía y cuatro de teología… Al terminar los estudios, cuando
tenía sobre 26 años, me ordené como presbítero –esto fue el 9 de junio de
1973-. La ordenación tuvo lugar en la catedral de Valencia, por el obispo don José Mª
García -se refiere al venerable <b>José María García Lahiguera</b> (1903-1989)-. Al día siguiente de cantar misa casé a Maritere (Cortés
Tortajada), la hija de Pepe el Campero, en la iglesia del <i>Buen Pastor</i> de
Valencia. En <i>Santa Marina</i> de Torrebaja celebré mi primera misa el día 21
del mismo mes de junio, y el 23 en <i>San Juan Bautista</i> de Manises. Son
fechas que tengo en el recuerdo…></li>
</ul>
<br />
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Respecto a
los seminaristas, ¿cómo son los actuales en comparación con los de tu tiempo en
el seminario de Moncada?</b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;"></span><br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial unicode ms"; mso-ansi-language: ES;"></span><br /></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Han pasado muchos años...
Pienso que los seminaristas de hoy son hijos de esta época, con sus
circunstancias. Chavales alegres, que viven con pasión su vocación, con
sencillez y con normalidad. Son personas muy normales que quieren entregar su
vida a Jesucristo y su Iglesia. Sin embargo hay una constante con los de mi
tiempo: Son jóvenes de oración, estudio y vida en común y además muy en
contacto con el mundo: Se van acercando a la vida de las parroquias y a las
distintas realidades de los enfermos, de los menos favorecidos, van a
residencias de ancianos. Tienen que estar en el mundo, porque son jóvenes del
mundo y para el mundo. Algo que me llama mucho la atención es que no tienen
cara de "pepinillos en vinagre" que diría el Papa Francisco, sino una cara de
alegría. Decía Santo Tomás que la alegría es consecuencia del amor y en la vida
de un cura o de un seminarista eso se traduce en una cara y en una vida
alegre></li>
</ul>
<ul style="text-align: justify;">
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnyFTKsPQqJoajnrbKX6_IGgU9tpc5Uu1HqG6WA5FdgGVmSwTqQEGT6dZ2u57WIMgw45bzu7aABx0Cy9xZm7hyphenhyphenPbjJU0uQmlQuUzJgGzmFEczmW6Sny72UZX61CyRQgvdFlDu9eMSjOk/s1600/1-Don+Antonio_llamados+para+el+testimonio+%281988%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-llamados-testimonio" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnyFTKsPQqJoajnrbKX6_IGgU9tpc5Uu1HqG6WA5FdgGVmSwTqQEGT6dZ2u57WIMgw45bzu7aABx0Cy9xZm7hyphenhyphenPbjJU0uQmlQuUzJgGzmFEczmW6Sny72UZX61CyRQgvdFlDu9eMSjOk/s1600/1-Don+Antonio_llamados+para+el+testimonio+(1988).JPG" title="antonio-diaz-tortajada-llamados-testimonio" width="398" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Llamados para el testimonio", obra de <b>Antonio Díaz Tortajada</b>, editada por Edicep (1988).</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHV_TJC_ocPhc9pD2J8Cd8Z3zSWKYQ2y2ADDjHWvM3rqNxSi04ypl3HyxfB36RbGU3J8dAExSLdQTTbflGKsc_An_yaIl8LwFkjy7BlZ35mAnbEATD30rWBl-EkZyMDzDCyvejHw7vess/s1600/1-Don+Antonio_arriesgar+la+palabra+%281993%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-arriesgar-palabra" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHV_TJC_ocPhc9pD2J8Cd8Z3zSWKYQ2y2ADDjHWvM3rqNxSi04ypl3HyxfB36RbGU3J8dAExSLdQTTbflGKsc_An_yaIl8LwFkjy7BlZ35mAnbEATD30rWBl-EkZyMDzDCyvejHw7vess/s1600/1-Don+Antonio_arriesgar+la+palabra+(1993).JPG" title="antonio-diaz-tortajada-arriesgar-palabra" width="420" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Arriesgar la palabra", obra de <b>Antonio Díaz Tortajada</b>, editada por Edicep (1993).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7RnbleONzc318iNs3eVU2VZXLwAmVrVczD5xCtWt27cvjVAsw0XktdySOrEv0HVI4JRyPcOO-2mk71S31Jn4Es28-adBvWp1BGOKKhASaFHpwi2tMPD12ok2lgJV_Na2ztwmYm_a3Pm0/s1600/1-Don+Antonio_H%C3%A1blame+de+Jes%C3%BAs+%282001%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-hablame-jesus" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7RnbleONzc318iNs3eVU2VZXLwAmVrVczD5xCtWt27cvjVAsw0XktdySOrEv0HVI4JRyPcOO-2mk71S31Jn4Es28-adBvWp1BGOKKhASaFHpwi2tMPD12ok2lgJV_Na2ztwmYm_a3Pm0/s1600/1-Don+Antonio_H%C3%A1blame+de+Jes%C3%BAs+(2001).JPG" title="antonio-diaz-tortajada-hablame-jesus" width="466" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Háblame de Jesús: carta a una niña", obra de <b>Antonio Díaz Tortajada</b> editada por Edicep (2001).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Cómo fueron tus
primeros años de cura, estuviste en alguna parroquia?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Bueno, dos años antes de
ordenarme estuve yendo con otros cuatro seminaristas a la parroquia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuestra Señora del Pilar</i> -en el barrio
de Velluter de Valencia-: allí hacía lo que podríamos llamar las prácticas,
ayudando al párroco, yendo a los campamentos de verano con los niños… Estando
allí me ordené como diácono, que es el paso previo al presbiterado, y después
ya me quedé allí como coadjutor. Cuando nombraron al párroco como Vicario
Episcopal me quedé yo en su lugar, allí estuve nueve años. Después marché a una
parroquia de nueva creación en Benimaclet, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">San
Maximiliano María Kolbe</i>; allí estuve otros nueve o diez años. Como te
decía, yo hice los estudios de teología, pero sin llegar a licenciarme; por eso
soy Bachiller en Teología (1973). Fue una vez ordenado sacerdote, estando ya en
la parroquia del Pilar cuando, en vez de continuar con la licenciatura de
teología, empecé periodismo, estudios que terminé en la Facultad de Ciencias de
la Información de la Universidad Complutense de Madrid, en 1978. Los estudios
de periodismo los hacía mediante el sistema de tutorías, venían de Madrid a
examinarnos. Yo entonces ganaba mil pesetas al mes como cura, lo que no me daba
para los estudios. Pero logré colocarme en una emisora, Radio Peninsular, que
era la comercial de Radio Nacional de España, esto gracias a don Eduardo
Sancho, y allí ganaba unas doce mil pesetas mensuales, con lo que ya podía
pagarme los estudios. El programa que yo hacía era “Hermana Radio” estaba de
17:00 a 18:00 horas -después empezaba el célebre consultorio de “Doña Elena
Francis”-. Se trataba de un programa humano, aunque traté de incluir un matiz
religioso, sobre todo los sábados que es cuando yo intervenía con mi voz,
haciendo el comentario del evangelio. Además de mi labor como párroco en el
Pilar estudiaba periodismo y trabajaba en lo que te comentaba, y también en la
agencia EFE, allí llevaba el departamento informativo religioso. Estando allí
me ofrecieron quedarme fijo, pero con la condición de informar sobre deportes: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cómo iba yo a informar de deportes si no sé
cómo es un<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>balón, si redondo o cuadrado</i>…
Claro, rechacé el ofrecimiento, porque no era lo mío. Además, ¡el fútbol me
aburre! Después estuve en la cadena SER durante nueve años, haciendo un
programa de quince minutos, llamado “La familia es noticia”, antes de José Mª
García que estaba entonces. Fueron años muy intensos… Estando en esto es cuando
me enviaron a Madrid para hacer un programa de televisión, “Pueblo de Dios”,
pero éste no llegó a realizarse, y el obispo de los medios me envió a dirigir
una revista de información religiosa llamada “Vida Nueva”. A la vez que llevaba
la revista como jefe de redacción junto con dos redactores más -el director
sólo se encargaba del Editorial-, hacía un programa semanal de debate y
tertulia en la COPE llamado “El espejo de la sociedad”. Aquello fue una
experiencia muy agradable, aprendiendo y trabajando mucho. En Madrid permanecí
tres años. De regreso a Valencia me destinaron a la parroquia de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuestra Señora de los Ángeles</i> en el
Cabañal. Pero a la vez que párroco continué con la radio, y no sólo continué
sino que junto con otro sacerdote creé una emisora libre, “Radio Luz”, de la
que fui director durante quince años… Teníamos unas veinte horas de programación,
era un equipo grande de muchas personas, todos voluntarios; de allí salieron
muchos profesionales, pues hacían prácticas los estudiantes de periodismo del
CEU San Pablo. Era una emisora alegal, no incumplíamos ninguna ley, sólo que
tampoco estaba tipificada; el obispado nos pagaba el alquiler de los locales,
que estaban en Barón de Cárcer y la antena en el barrio de la Coma, una buena
ubicación, con gran cobertura… En la actualidad y desde 2003 soy párroco de <i>Santa
María del Mar</i> en Valencia>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyW4wT6yx3dJdq1VQ6rq8Qx1VljbO1ecrm9GNDZm8Qu5jPj_wdDyE0VfP20XEEHv6v8OVRdURJ1VlXmpGsMnDRyRs2Md9vYoW1XUFVAdQq_f1TIq7qPxTYNJVRHE2hhuodoUOMNDTwENc/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+%282014%290005.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-torrebaja-entrevista" border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyW4wT6yx3dJdq1VQ6rq8Qx1VljbO1ecrm9GNDZm8Qu5jPj_wdDyE0VfP20XEEHv6v8OVRdURJ1VlXmpGsMnDRyRs2Md9vYoW1XUFVAdQq_f1TIq7qPxTYNJVRHE2hhuodoUOMNDTwENc/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+(2014)0005.JPG" title="antonio-diaz-tortajada-torrebaja-entrevista" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), durante la entrevista en el despacho de su casa de <b>Torrebaja </b>(Valencia), 2014.</span></td></tr>
</tbody></table>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoBodyText2" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>En otro tiempo los curas
pasaban muchos años en cada parroquia, conocían a la gente, sus vinculaciones
familiares, problemas y particularidades. Hoy día están un tiempo tasado, hasta
el punto de que apenas les da tiempo de aprender los nombres de los
feligreses...</b></div>
<ul>
<li><Cierto que los sacerdotes de
la zona del Rincón de Ademuz están poco tiempo. Como zona rural que es, aquí se
desgastan fácilmente. Sin embargo no están con esta limitación de tiempo los
sacerdotes en otras parroquias. Como te decía, en <i>Nuestra Señora de los Ángeles</i> del
Cabañal estuve una docena de años, y ya va casi por trece que estoy en <i>Santa María
del Mar</i>. ¡También es cierto que muchos años en un pueblo puede
romperle la vida a un sacerdote!>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Tocante a
la reflexión anterior, ¿qué tipo de sacerdotes crees tú que necesita la
sociedad actual, en particular los pueblos del Rincón de Ademuz o zonas rurales
semejantes, con poblaciones dispersas, muchos ancianos y escasa población?</b></div>
<ul>
<li><span style="mso-bidi-font-size: 16.0pt;"><Lo que se necesita en estos pueblos son curas jóvenes muy dinámicos
para afrontar la soledad de estas zonas tan despobladas.</span> <span style="mso-bidi-font-size: 16.0pt;">Y sobre todo enamorados de Jesucristo y su
Iglesia, sabiendo que no se pueden realizar grandes planes pastorales, sino
vivir la profunda acogida de la gente que vive la dureza de las zonas rurales.
En el orden personal, que tenga una profunda espiritualidad para poder afrontar
muchas horas de soledad. La oración, tanto para un cura rural como urbano es el
ancla de cualquier sacerdote. Su oración personal debe ser un momento de solaz
y silencio en presencia de Dios. También es momento de palabras, palabras
habladas en la manera que mejor nutra esta relación del sacerdote. La oración
personal siempre enriquecerá la oración pública y viceversa>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antonio, dime de tu afición a la
escritura, ¿cómo fue empezar a escribir libros?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Lo primero que empecé a
escribir y publicar fueron poemas… Mi primer libro se publicó en Málaga (1968),
por un tal Ángel Camarena, jefe del Servicio de Recaudación del Trigo, que
tenía una editorial en Alicante, se interesó por el trabajo y lo publicó.
También me publicaron algunos poemas en una revista mensual fundada y dirigida
por Camilo José Cela, “Papeles de son Armadans” (1956-79). Después me
publicaron otro libro en Barcelona (1968), otro en Niza (1970), otro en
Palencia (1974), y así una larga lista…<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sí, también he escrito en periódicos, para ABC-Comunidad Valenciana,
para Las Provincias, Levante-El Mercantil Valenciano, La Razón… Los de Las
Provincias no quieren que escribas para otros periódicos, quieren exclusividad:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿No lo habrás enviado a otros sitios…?</i>
- me decía el jefe de Opinión-. No, ahora escribo poco para los periódicos, alguna
cosa puntual… Escribía sobre temas valencianos, noticias…, cualquier cosa,
siempre con un punto de reflexión>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según veo, has
obtenido varios premios…</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Sí, fue Finalista del Premio
Valencia de Literatura (1974), Premio “El Ciervo” (1976), Premio Internacional
de Poesía “Guillermo Apollinaire” (1970) y el Premio de Periodismo de la
Comisión Episcopal de Medios de Comunicación “Ramón Cunill” (1984-1986), y
Premio Escritor Betania del Año (1999)>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>También has tenido
algunos cargos oficiales y actividad docente…</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Sí, también he tenido varios
cargos eclesiales… Fui miembro del Consejo Editorial de "Saó" (Valencia, 1975-76), "Els Arcs" (Manises, 1978) y del Consejo Editorial de la "Biblioteca Básica Manisera" (Manises, 1984);
miembro del Instituto Secular "Jesús Sacerdote" (1980); Consiliario
Diocesano de la Hermandad Obrera de Acción Católica (HOAC), 1981-88;
director de la Oficina de Prensa y después Secretario de
la Delegación de Medios de Comunicación Social del Arzobispado de
Valencia (1984-88); Consiliario Nacional de las Mujeres Trabajadoras
Cristianas (1988). En la actualidad soy
Prior de la Semana Santa de las 32 cofradías de los Poblados Marítimos, y
Delegado Diocesano de todas las Cofradías de Valencia. Y también fue
profesor en la Escuela Superior de Gestión Comercial y Marketing (ESIC),
donde
impartía Doctrina social de la Iglesia. También soy miembro del consejo
editorial de Edicep>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué estás haciendo
actualmente, preparas algún otro libro?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Ahora estoy investigado sobre
la vida de Santa Marina, copatrona de Torrebaja y titular de nuestra iglesia… A
veces he visto que has escrito “Santa Marina de Jerusalén”, pero Santa Marina
no tiene nada que ver con Jerusalén, ya que ella vivió en Líbano. Tampoco se
trata de Santa Marina mártir, ésta es una santa de Galicia: la nuestra es Santa
Marina Virgen, una santa del siglo IV que vivió en el monasterio maronita de Quenubin.
En el sur de Italia también hay mucha devoción a esta santa… Lo que define a
nuestra patrona es la iconografía: el hábito de monje, el Crucifijo que porta
entre las manos y un niño a su lado –estos son sus principales atributos->.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Se dice que corren malos tiempos para la
mística, ¿qué opinas tu, crees que la gente tiene necesidad de Dios?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Bueno, se ha dicho que el
siglo XXI será místico (religioso) o no será… No sé, pero sí creo que el hombre
tiene hambre, necesidad de espiritualidad, de Dios… Es cierto que hay pocas
vocaciones, porque en este tiempo el materialismo domina, falta esa coherencia
de solidaridad con los demás. No, la falta de vocaciones no es porque los curas
no nos casemos, porque entre los protestantes, que sí se casan, ocurre igual.
El problema de fondo es religioso, de espiritualidad y cambio en los valores
que han oscurecido a Dios. Hoy las vocaciones se dan entre los movimientos neocatecumenales
y en los países llamados del tercer mundo… Pero yo veo el futuro de la Iglesia
con mucha esperanza, hay muchos jóvenes que se acercan a la Iglesia, aunque las
iglesias se hallen vacías de gente joven. Pasa que a veces se ve la Iglesia
como una empresa y entonces nos caemos con todo el equipo, porque no es una
empresa… En el Evangelio se habla del grano de trigo que germina y crece, pues
la labor de la Iglesia es sembrar, sembrar, sembrar… La historia de la Iglesia
es muy larga y ha tenido muchos altibajos, pero como tal permanecerá, eso
entendemos los creyentes, porque la guía el Espíritu Santo. No, la Iglesia y
sus ritos no son algo aburrido, los aburridos somos nosotros…></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>¿Cuál es o debería ser la
misión esencial de la Iglesia Católica en el mundo?</b></div>
<ul>
<li><Nacida del amor del Padre Eterno, fundada en el
tiempo por Cristo Redentor, reunida en el Espíritu Santo, la Iglesia tiene una
finalidad escatológica y de salvación, que sólo en el mundo futuro podrá
alcanzar plenamente. Pero aterricemos; está presente ya aquí en la tierra,
formada por hombres, es decir, por miembros de la ciudad terrena que tienen la
vocación de formar en la propia historia del género humano la familia de los
hijos de Dios, que ha de ir aumentando sin cesar hasta la venida del Señor. La
Iglesia entidad social visible y comunidad espiritual, avanza juntamente con
toda la humanidad, experimenta la suerte terrena del mundo, y su razón de ser
es actuar como fermento y como alma de la sociedad, que debe renovarse en
Cristo y transformarse en familia de Dios>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>¿Qué opinas
respecto a que la Iglesia se pronuncie sobre asuntos políticos, sociales,
científicos o de otro tipo, que aparentemente no son de su incumbencia?</b></div>
<ul>
<li><Nada de lo humano le resulta ajeno a la Iglesia, pero
en ciertos temas ella no tiene la última palabra. La sociedad es el lugar que
construimos los hombres interactuando los unos con los otros y en la cual, por
sorprendente intercambio, nos construimos (realizamos) a nosotros mismos como
seres humanos, hijos adoptivos de Dios. Esta sociedad en sí misma, formada por
hombres que interactúan mediante la familia, los grupos, el trabajo, las
relaciones económicas, políticas, las expresiones culturales, las relaciones
con la naturaleza..., es el espacio inevitable en el cual la generalidad nos
jugamos la Salvación, y en el cual el propio Hijo de Dios quiso poner su tienda
y edificar su Iglesia. Por eso las cuestiones sociales no constituyen para la Iglesia
un ámbito meramente secular y mundano, extraño al mensaje de Salvación que Jesucristo
confió a los Apóstoles, sino todo lo contrario, justamente por ser recinto en
el cual interactúan, sueñan, construyen y se realizan los hombres, es lugar
adecuado. Evangelizar el ámbito social significa infundir en el corazón de los
hombres la carga de significado y de liberación. La misión propia que Cristo
confió a su Iglesia no es de orden político, económico o social. El fin que le
asignó es de orden religioso. Pero precisamente de esta misma misión religiosa
derivan funciones, luces y energías que pueden servir para esclarecer y
consolidar la comunidad humana según la ley divina. Es decir, la Iglesia no se
hace cargo de la vida en sociedad bajo todos sus aspectos, sino con su
competencia propia, que es la del anuncio de Cristo Redentor y que éste ilumine
todas las dimensiones vitales>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Hay personas que se declaran católicas, pero por distintas razones recelan de los curas,
especialmente de la jerarquía eclesiástica... ¿Qué les dirías a los escépticos,
recelosos y suspicaces?</b></div>
<ul>
<li><Se trata de una inadecuada experiencia eclesial.
También de una mala formación en la doctrina cristiana básica. También aquí
hemos tenido la culpa nosotros los curas: Una palabra desafortunada, una acción
escandalosa, o un estilo de vida antievangélico. Ahora se trata de restituir el
hombre a sí mismo, a su alta dignidad. Hay que volver a considerar el carácter
sagrado del hombre y al mismo tiempo decir con fuerza que es sólo en la
relación con Dios, en el descubrimiento y la adhesión a su vocación, que el
hombre puede alcanzar su verdadera estatura. La Iglesia, con su Jerarquía
(sacerdotes y obispos) a quien Cristo confió su Palabra y sus Sacramentos,
custodia la mayor esperanza, la posibilidad más auténtica de realización para
el hombre, en cualquier latitud y en cualquier momento. Debemos ir con valentía
al encuentro de todos, sin esperar a que sean los otros los que vengan a
buscarnos No se debe tener miedo de anunciar a Cristo, con respeto y
honestidad. Ésta es la tarea de la Iglesia, ésta es la tarea de todos los
cristianos: Servir al hombre buscándolo por los meandros sociales y
espirituales más ocultos>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>La pregunta
del millón que muchos nos hacemos o nos hemos hecho en algún momento, ¿por qué Dios permite el mal en el mundo?</b></div>
<ul>
<li><Debo decir que no es una
pregunta infrecuente. Es una pregunta que toca el misterio del dolor. ¿Cómo
deberá ser la respuesta que llene el vacío del dolor humano, resuelva el
problema de la omnipotencia divina y cierre la pregunta sobre el sufrimiento
inocente? <span style="background: white;">¡Cuánta impotencia, Señor! </span>Amparados
en la fe de la Iglesia creo que no debemos tener miedo a esbozar una respuesta.
Sin embargo, vale la pena tener presente que será una respuesta distinta, de
esas que no responden según las expectativas de inmediatez y concreción de
nuestro mundo moderno, sino una respuesta que nos señale un camino para ser
recorrido con humildad. No creo que haya otro modo. Si la pregunta toca el
misterio de la existencia humana, la respuesta tendrá que implicar un
itinerario hacia esas profundidades. Nosotros querríamos ciertamente una
omnipotencia divina según nuestros esquemas mentales y nuestros deseos: un Dios
«omnipotente» que resuelva los problemas, que intervenga para evitarnos las
dificultades, que venza los poderes adversos, que cambie el curso de los
acontecimientos y anule el dolor. Así, diversos teólogos dicen hoy que Dios no
puede ser omnipotente; de otro modo no habría tanto sufrimiento, tanto mal en
el mundo. En realidad, ante el mal y el sufrimiento, para muchos, para
nosotros, se hace problemático, difícil, creer en un Dios Padre y creerle
omnipotente; algunos buscan refugio en ídolos, cediendo a la tentación de
encontrar respuesta en una presunta omnipotencia «mágica» y en sus ilusorias
promesas. Pero la fe en Dios omnipotente nos impulsa a recorrer senderos bien
distintos: aprender a conocer que el pensamiento de Dios es diferente del
nuestro, que los caminos de Dios son otros respecto a los nuestros y también su
omnipotencia es distinta: no se expresa como fuerza automática o arbitraria,
sino que se caracteriza por una libertad amorosa y paterna. En realidad, Dios,
creando criaturas libres, dando libertad, renunció a una parte de su poder,
dejando el poder de nuestra libertad. De esta forma Él ama y respeta la
respuesta libre de amor a su llamada.> </li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
exponiendo:</div>
<ul>
<li><Como Padre, Dios desea que
nos convirtamos en sus hijos y vivamos como tales en su Hijo, en comunión, en
plena familiaridad con Él. Su omnipotencia no se expresa en la violencia, no se
expresa en la destrucción de cada poder adverso, como nosotros deseamos, sino
que se expresa en el amor, en la misericordia, en el perdón, en la aceptación
de nuestra libertad y en el incansable llamamiento a la conversión del corazón,
en una actitud sólo aparentemente débil. Dios parece débil, si pensamos en
Jesucristo que ora, que se deja matar. Una actitud aparentemente débil, hecha
de paciencia, de mansedumbre y de amor, demuestra que éste es el verdadero modo
de ser poderoso. ¡Este es el poder de Dios! ¡Y este poder vencerá! El sabio del
Libro de la Sabiduría se dirige así a Dios: «Te compadeces de todos, porque
todo lo puedes y pasas por alto los pecados de los hombres para que se
arrepientan. Amas a todos los seres... Tú eres indulgente con todas las cosas,
porque son tuyas, Señor, amigo de la vida». Sólo quien es verdaderamente
poderoso puede soportar el mal y mostrarse compasivo; sólo quien es
verdaderamente poderoso puede ejercer plenamente la fuerza del amor. Y Dios, a
quien pertenecen todas las cosas porque todo ha sido hecho por Él, revela su
fuerza amando todo y a todos, en una paciente espera de la conversión de
nosotros, los hombres, a quienes desea tener como hijos. Dios espera nuestra
conversión. El amor omnipotente de Dios no conoce límites; tanto que «no se
reservó a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros». La omnipotencia
del amor no es la del poder del mundo, sino la del don total, y Jesús, el Hijo
de Dios, revela al mundo la verdadera omnipotencia del Padre dando la vida por
nosotros, pecadores. He aquí el verdadero, auténtico y perfecto poder divino: Responder
al mal no con el mal, sino con el bien; a los insultos con el perdón; al odio
homicida con el amor que hace vivir. Entonces el mal verdaderamente está
vencido, porque lo ha lavado el amor de Dios; entonces la muerte ha sido
derrotada definitivamente, porque se ha transformado en don de la vida. Dios
Padre resucita al Hijo: la muerte, la gran enemiga, es engullida y privada de
su veneno, y nosotros, liberados del pecado, podemos acceder a nuestra realidad
de hijos de Dios>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>A tu
entender, ¿cuál crees que es la esencia del cristianismo? </b></div>
<ul>
<li><La esencia es una persona: Jesucristo. Aquél que es
verdaderamente omnipotente, creador del universo y Dios invisible, Él mismo
hizo bajar de los cielos su Verdad y su Palabra santa e incomprensible y la
aposentó en los hombres y sólidamente la asentó, la encarnó, en sus corazones.
Esto es la esencia; desde aquí parte todo>.</li>
</ul>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>¿Cómo
debería ser el cristiano del siglo XXI, con relación al del pasado siglo? ¿O acaso
los cristianos deben ser siempre iguales, con independencia del momento
histórico?</b></div>
<ul>
<li><En el mundo turbulento y confuso que nos ha tocado
vivir se necesitan cristianos con un gran entusiasmo. Hombres y mujeres que
hayan optado (optado es una opción personal, no una herencia) por Jesucristo y
su Iglesia. Que las personas que nos conocen y saben que somos cristianos,
¿estarían dispuestos a ser también ellos cristianos al ver cómo vivimos nosotros
nuestra fe? Si la apertura de las demás personas dependiera del testimonio de
mi propia vida ¿Se convertirían en cristianos? Elegir a Jesucristo es una
opción que vale la pena seguir. Jesucristo un “modelo de vida”. Él es el Camino
que nos mantiene en el bien; la Verdad que nos permite amarnos a sí mismos sin
necesidad de mentir sobre quienes somos en realidad; y la Vida en abundancia que
no tememos hacer frente a las situaciones dolorosas porque conocen a Aquel en
quien hemos puesto nuestra confianza. Los que intentamos seguir a Jesús, e
incluso los que muchas veces creemos haber elegido el camino correcto, podemos
caer en la tentación de dejarnos absorber por otros criterios que no son los
evangélicos. Por eso es bueno dejarnos cuestionar por Jesús a fin de conocer la
motivación que nos lleva a seguirlo. Corremos muchas veces el peligro de
convertir a Jesús en el “curandero” de la cuadra. ¡En el fundador de la nueva
espiritualidad del ¡“llame ya!”. Puede suceder que aun siguiendo a Jesús,
nuestras motivaciones no estén del todo ordenadas. Y entonces es bien lícito
preguntarnos ¿Por qué seguimos a Jesús? Decimos a menudo que es difícil seguirlo,
cuando nos encontramos con personas o situaciones en las que se nos hace
difícil ser cristianos, pero la mayor dificultad no está en los demás, ni en
las situaciones que vivimos, sino en nosotros mismos, porque a veces no somos
capaces de poner a cada situación y a cada persona en el lugar que les
corresponde en nuestra vida>. </li>
</ul>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En <b><i>Discurso
a Diogneto</i></b> (IV-4) se dice [Los cristianos] “Habitan en sus propias patrias,
pero como extranjeros; participan en todo como los ciudadanos, pero lo soportan
todo como extranjeros; toda tierra extraña les es patria, y toda patria les es
extraña”. En este momento histórico en que Europa (y España en particular)
padece serios problemas de nacionalismo, y el complejo problema de la emigración...</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>¿Cómo
interpretas la reflexión del párrafo anterior?</b></div>
<ul>
<li><"Para decirlo brevemente, lo que es el alma al cuerpo,
eso son los cristianos en el mundo. El alma está esparcida por todos los
miembros del cuerpo, cristianos hay por todas las ciudades del mundo. Habita el
alma en el cuerpo, pero no procede del cuerpo: los cristianos habitan en el
mundo, pero no son del mundo. El alma invisible está encerrada en la cárcel,
cuerpo visible; así los cristianos son conocidos como quienes viven en el mundo,
pero su religión sigue siendo invisible. La carne aborrece y combate al alma,
sin haber recibido agravio alguno de ella, porque no le deja gozar de los
placeres; a los cristianos los aborrece el mundo, sin haber recibido agravio de
ellos, porque renuncian a los placeres. El alma ama a la carne y a los miembros
que la aborrecen, y los cristianos aman también a los que los odian. El alma
está encerrada en el cuerpo, pero ella es la que mantiene unido al cuerpo; así
los cristianos están presos en el mundo, como en una cárcel, pero ellos son los
que mantienen la trabazón del mundo. El alma inmortal habita en una tienda
mortal; así los cristianos viven como de paso en moradas corruptibles, mientras
esperan la incorrupción en los cielos. El alma, maltratada en comidas y
bebidas, se mejora; lo mismo los cristianos, amenazados de muerte cada día, se
multiplican más y más. Tal es el puesto que Dios les señaló y no les es lícito
desertar de él">.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La respuesta
del entrevistado corresponde al propio texto apologético citado (III, 3), donde
se dice de los cristianos en el mundo.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Según algunos,
Europa (y España) se está descristianizando, mientras el Islam se radicaliza,
¿qué consecuencias puede traer esta situación a occidente?</b></div>
<ul>
<li><span style="font-style: normal;"><No perdamos la
esperanza. En el siglo IV el norte de África era un hervidero de vida
cristiana. Hoy se pueden contar el número de seguidores de Jesucristo. No
podemos contemplar la Iglesia desde una óptica predominantemente europea, un
presente y todavía más un futuro de “minorías creativas” en medio del desierto
de la secularización y descristianización. La Iglesia tiene mucho futuro en
América Latina, por ejemplo; no obstante y a pesar de todas sus deficiencias en
nuestra patria, sigue siendo pueblo de Dios entre los pueblos, no sólo en su
autoconciencia teológica sino también en su consistencia histórica, social y
cultural. No es por casualidad que el pontificado del Papa Francisco privilegie
esa imagen conciliar de la Iglesia como pueblo de Dios en camino y destaque el
tesoro de la religiosidad popular arraigo, reserva y potencial de la fe de
nuestros pueblos, y urja a los pastores a una compenetración de caridad, misericordia
y anuncio respecto a los sufrimientos y esperanzas de nuestros pueblos>.</span></li>
</ul>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Concluyendo nuestra conversación, ¿has
tenido una vida satisfactoria como sacerdote?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Por supuesto, he sido muy
feliz, soy un hombre feliz y si volviera a nacer y se dieran las mismas
circunstancias probablemente volvería a ser cura… Es cierto, me lo han dicho
muchas veces: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuando subes al altar a
celebrar te transformas, pareces otra persona</i>… Y es que cuando hago una
misa lo hago como si estuviera celebrando la primera y la última, porque para
mí es algo muy serio. ¡Vivo la Misa, de ahí que lo haga con pasión! Claro que
puede decirse que soy un individuo multifacético, porque he hecho muchas cosas
y tengo muchas aristas, caras o frentes… Pero en realidad todo lo que he hecho
ha estado encaminado a lo mismo, anunciar a Cristo, porque el centro de mi vida
ha sido y es Cristo. Sí, estoy con las nuevas tecnologías… Tengo un blog que
llamo “Cuando el camino quiebra”, en el que trato asuntos de tema religioso,
oraciones y demás>.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y ya para terminar,
¿cómo ves tu futuro, Antonio?</b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Pues como el de la Iglesia,
con esperanza… No, yo no soy una persona optimista, eso es una dimensión
humana, aunque perfectamente válida; como creyente soy más bien esperanzado,
que incluye un significado espiritual y religioso… Claro, el Espíritu Santo
proveerá, ¡pero a nosotros nos toca trabajar! No, de momento no me jubilo,
aunque ya soy pensionista. Los curas nos jubilamos cuando podemos, no cuando
queremos: <i>¡No estamos para jubilar curas!</i> Hace unos días leí el
nombramiento del nuevo cura de Ademuz, ¡es el que tiene más parroquias de la
Diócesis!, claro, porque muchas aldeas son parroquias, aunque viendo el censo
hagan pocos vecinos… Hablando con don Carlos –se refiere al señor Arzobispo de
Valencia, don <b>Carlos Osoro Sierra</b>- comentaba que aquí no quiere mandar
curas muy jóvenes, porque esto es muy duro, por la dispersión de las
parroquias, por la soledad en que se ven… Esta es una zona difícil: <i>¡</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sin un plan de trabajo y de vida serio y ordenado
un cura puede morirse</i>…<i>!</i> Aquí los curas se encuentran muy solos, por mucho
que la gente les ayude y colabore. Ello puede hacer que se desanimen, lo dejen
todo y se marchen… Sí, yo también estoy solo, pero tengo mucha experiencia y me
organizo perfectamente en mi vida diaria, además de que siempre he estado muy
ocupado. Me apaño en la cocina, aprendí en los campamentos para niños que
hacíamos en la parroquia. Pero cuando falleció mi madre noté mucho este
aspecto; pues una madre, una mujer en la casa lo es todo. No, hoy los curas no
pueden tener casera como antaño, porque el sueldo no da para tanto… De la
limpieza de mi casa y del lavado de la ropa se encarga mi familia, mis hermanos
y cuñadas: <i>Eso es motivo para comer o cenar juntos y vernos todas las
semanas, pero no podría tener una persona que me hiciera estos trabajos</i>…
-termina diciendo->.</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87P3syFamCywJvF4E4gr1s7ff2faz9Q8Tr1LYB51jt_cH66XVTvGK1c6fS8NwwPYgQt0GXQbGIWM3ikdKWgPjQehX4LAdrBbjTov9Y7tA37XOI1XGVYierUqDbUfke5hjuABSEV-ye4c/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+%282014%290006.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="antonio-diaz-tortajada-torrebaja" border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg87P3syFamCywJvF4E4gr1s7ff2faz9Q8Tr1LYB51jt_cH66XVTvGK1c6fS8NwwPYgQt0GXQbGIWM3ikdKWgPjQehX4LAdrBbjTov9Y7tA37XOI1XGVYierUqDbUfke5hjuABSEV-ye4c/s1600/1-1-Don+Antonio_entrevista+(2014)0006.JPG" title="antonio-diaz-tortajada-torrebaja" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b> (Castielfabib, 1947), durante la entrevista en el despacho de su casa de <b>Torrebaja </b>(Valencia), 2014.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A modo de epílogo.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Concluida
la conversación don Antonio posa en su mesa de trabajo y ante su biblioteca
para unas fotos. No quiere que le retrate de cuerpo entero, porque va en pantalón
corto. Ha sido una reunión amable y provechosa. Mi entrevistado es una persona
jovial, espontánea, abierta, cercana... Al menor indicio su rostro se ilumina con una sonrisa
amplia, generosa. ¡Sonreír no cuesta dineros y siempre abre puertas! </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Decía al
principio que le conozco de toda la vida, aunque mi conocimiento de su realidad
se ha enriquecido, hasta el punto de parecerme otra persona, pues me he dado
cuenta que eran muchas las cosas que desconocía de su peripecia vital, y quehacer. La anécdota
que contaba en la introducción, conforme “No hay nada malo en leer estas
revistas (del corazón), el problema está en leer sólo este tipo de publicaciones”
creo que resume en parte su idiosincrasia. Hay que tocar muchas teclas para que
la música de la vida suene con armonía... No en vano cabe hacer uso de los
talentos que nos han sido conferidos. Don <b>Antonio Díaz Tortajada</b>, sacerdote,
escritor y periodista natural del Rincón de Ademuz demuestra con su labor haber
hecho buen uso de ellos: el ejemplo de su vida y obra constituyen el mejor
legado.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
mi parte no tengo más que agradecerle la posibilidad de esta entrevista, que no
tiene más pretensión que la de darle a conocer entre nuestros coterráneos. Es indiscutible
que todos le conocen y saben de sus carismas; sin embargo, como él mismo ha
escrito: <i>No hay nada tan peligroso como lo obvio, aquello en lo que todo el
mundo está de acuerdo</i>... Gracias por el regalo de tu amistad, de la que me
honro. Y por favor, ¡sigue escribiendo y no dejes nunca de sonreír! Vale. </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN</b>.</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">BIBLIOGRAFÍA ACTUALIZADA DEL AUTOR</span></h1>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<b><span style="font-size: 10pt;">Reseña
bibliográfica actualizada de Antonio Díaz Tortajada (Castielfabib, 1947).</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10pt;">TÍTULO</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10pt;">LUGAR PUBLICACIÓN</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10pt;">AÑO</span></b><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Nosotros, los enfermos</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Málaga</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1968</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Hablando a los hombres</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Barcelona</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1968</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">En mundo de hoy no
cree en nada</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Niza (Francia)</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1970</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Poemas perdidos</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Palencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1974</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">«Apuntes sobre los
adolescentes ante la confesión»</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">-</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1974</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Verde Yerba</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Barcelona</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1976</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">«Visitante temporal:
Reportaje»,</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">-</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1976</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Antologazo en </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">“</span></i><i><span style="font-size: 10pt;">Nueva poesía
castellana</span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">”</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Bilbao</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1979</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Evangelización,
lenguaje y cultura</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Madrid</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1983</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Creí por eso he hablado</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Madrid</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1984</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Elegidos para predicar
el Evangelio de Dios: hacia la identidad del Instituto paulino "Jesús
Sacerdote"</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Madrid</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1984</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Llamados para el
testimonio</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1988</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Me encanta mi heredad</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1989</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">«Martirio, plenitud de
un servicio: Hnas. Terciarias Capuchinas»</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Madrid</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">ca.1990</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Juan Pablo II cree en
los jóvenes</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1990</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Fermento en el mundo</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1991</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">El camino de la Cruz</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1991</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Novena al Santísimo
Cristo del Salvador</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1992</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Arriesgar la palabra</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1993</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">El silencio de Dios:
itinerario espiritual</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1993</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Plegarias</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1994</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">La plegaria del Rosario</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1995</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Salmos: introducción</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1996</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">El hombre de la cruz</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1997</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Vivir lo que esperamos</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1997</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Cristo, </span></i><i><span style="font-size: 10.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">¿</span></i><i><span style="font-size: 10pt;">qué Cristo?</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1997</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<h2>
<i><span style="font-size: 10pt; font-weight: normal;">La Pepica (1898-1998)</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></h2>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1998</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">La cena que enamora</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1998</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<h3>
<i><span style="font-size: 10pt; font-weight: normal;">La búsqueda de Dios Padre</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></h3>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1998</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Santa María de cada día</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1998</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">José Miralles: un
padre, un esposo, un amigo</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">1999</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Via Crucis del hombre
de Dios</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2000</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<h2>
<i><span style="font-size: 10pt; font-weight: normal;">Vía lucis: del sepulcro a la misión</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></h2>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2000</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Háblame de Jesús:
carta a una niña</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2001</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">El jaquetón.
Conversaciones con Juan Burriel</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2001</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Cartas a un cofrade:
historia de la hermandad del Santísimo Ecce Homo, 1926-2001</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2001</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Testamento de Jesús
desde la cruz</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2002</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Variaciones sobre el
Génesis</span></i><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div style="text-align: center;">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2004</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">La Semana Santa
Marinera de Valencia y sus carteles<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2009<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">Seguir los pasos de
Cristo-Vía Crucis<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2011<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 167.4pt;" valign="top" width="223">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="font-size: 10pt;">La pasión de santa
Marina, el Monje<o:p></o:p></span></i></div>
</div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">Valencia<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96">
<div align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: 10pt;">2017<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-size: 10pt;">
</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Elaboración propia (2017).<span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span><br />
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN,
Alfredo. <b><i><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/02/de-las-escuelas-y-maestros-del-rincon.html" target="_blank">De las escuelas y maestros del Rincón de Ademuz en otro tiempo</a></i></b>,
del miércoles 15 de febrero de 2012.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vicente_Vilar_David&oldid=60468074" target="_blank">Vicente Vilar David</a>. (2012, 12 de octubre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 08:09, agosto 6, 2014.</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Antonio_Reig_Pla&oldid=73576409" target="_blank">Juan Antonio Reig Pla</a>. (2014, 3 de abril). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 08:12, agosto 6, 2014.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-65584504830599071212014-06-14T10:49:00.001-07:002015-01-21T08:41:49.504-08:00FRANCISCO CANDEL TORTAJADA, UN CATALÁN DE CASASALTAS (y II).<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<i><b><span lang="ES-TRAD">Homenaje al escritor casasaltense</span></b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>
</b></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<i><b><span lang="ES-TRAD">en la entrega de los Premios Nacionales de
Cultura en Barcelona 2014</span></b></i><br />
<i><b><span lang="ES-TRAD">-a propósito del 50º aniversario de la publicación de "Els altres catalans" (1964)-.</span></b></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">“La realidad ha sido siempre mi argumento...”</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-<b>Francisco Cadel</b> (1925-2007),</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">escritor y periodista-.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-size: small;">-----<span style="font-family: inherit;">>> </span><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2014/06/francisco-candel-tortajada-un-catalan.html" target="_blank"><span style="color: red;"><span style="font-family: inherit;">Viene de<span style="font-family: inherit;">: I</span></span></span></a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"></span>.</span></span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Asimismo,
aprovecha para aclararme algunas cuestiones familiares sobre las que le
preguntaba: <El pintor Juan Genovés también es primo mío, éste, primo hermano.
En el caso de Abel Muñoz [Sánchez], los primos hermanos eran nuestros padres>.
Completa la saga familiar diciendo que <su madre [la de Genovés] y mi padre
eran hermanos. Genovés, ahora, vive en Aravaca, un pueblo cercano a Madrid. En
Valencia tiene dos hermanos: Eduardo y Palmira. Palmira es la que más
frecuentaba Casas Altas, pues ellos adquirieron una casa allí que era de nuestra
abuela paterna. Genovés me parece que nació en Valencia, y su relación con el Rincón
de Ademuz debe ser como la mía, que de vez en cuando caemos por allí, no tanto
como desearíamos>. Se está refiriendo al pintor <b>Juan Genovés Candel </b>(Valencia,
1930),<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a> premio Nacional de Artes Plásticas (1984), que personaliza lo que se
denominó la pintura social de los años sesenta y setenta en España.</div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><Las colecciones en las que está representado
incluyen las del MOMA y el Salomón Guggenheim Museum de Nueva York, el Art
Institute de Chicago, la Galería Nacional de Roma, los Museos de Arte Moderno
de Barcelona y Río de Janeiro (Brasil) y el Centro Nacional de Arte
Contemporáneo de París. Fue muy conocido en el ámbito popular y político por
ser el autor del cartel denominado:</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> Amnistía (1976), icono de la campaña por la
liberación de los presos políticos tras la muerte de Franco, encargado por la
Junta Democrática, que estaba basado en el cuadro del mismo autor denominado <i>El
abrazo</i> (1976)>.</span><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></li>
</ul>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""></a></span>
<br />
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWS2wvEKecPj3sZRG4WkSU6VgVIPE7vBKVMOQUpV3G4u151AelbClxmt5Tk7KuSIICu1I6q8i2ZLCpMXIXOjvhEJz7-hGKUlB9NF8csyqpEUtVKr15PG4-5FHF0uKXzatESlA7IX-y80/s1600/El+Abrazo_juan+Genov%C3%A9s+%281976%29.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="abrazo-juan-genoves-candel" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTWS2wvEKecPj3sZRG4WkSU6VgVIPE7vBKVMOQUpV3G4u151AelbClxmt5Tk7KuSIICu1I6q8i2ZLCpMXIXOjvhEJz7-hGKUlB9NF8csyqpEUtVKr15PG4-5FHF0uKXzatESlA7IX-y80/s1600/El+Abrazo_juan+Genov%C3%A9s+(1976).jpg" height="478" title="abrazo-juan-genoves-candel" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de "El Abrazo" (1976), acrílico sobre lienzo (151x201cm), obra de <b>Juán Genovés Candel</b> (Valencia, 1930), en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En esta carta
me hace saber su amistad con <b>Ángel Antón Andrés</b>, <que vive aquí en Barcelona,
pero continuamente viaja a Ademuz. Él es de la capital del Rincón. Dirige la
revista Ababol y pertenece al Instituto Cultural y de Estudios del Rincón de
Ademuz (ICERA)>. Me dice, también, de la multitud de rinconademucenses o
descendientes de ellos que hay en Cataluña: <Cuando doy conferencias acostumbro
a encontrarme con paisanos del Rincón. A veces, yendo por la calle, hay
personas que me paran para decirme que son de allí. Todos tienen como un sello
o halo de honradez que los caracteriza. Mis padres y mis tíos también eran así:
la honradez por encima de todo>. Sentidas palabras de reconocimiento para la
gente de nuestra tierra, rinconademucenses de pro, que emigraron de los pueblos
del Rincón de Ademuz y arraigaron en la tierra catalana u otros lugares.
Durante mi estancia en Barcelona (1964-70) también yo conocí a docenas de
personas del Rincón de Ademuz y pueblos del entorno comarcal castellano y turolense,
definitivamente instalados por la zona de la calle Verdi, Travesera Gracia,
Dalt y toda aquella parte de la ciudad, por encima de la plaza de Lesseps y el
puente de Vallcarca. En cierta ocasión, iba yo paseando por la plaza de Cataluña
con mi padre, que había venido a verme, cuando nos encontramos con alguien
conocido de estos pueblos. No recuerdo el detalle, pero por lo visto le hice yo
algún comentario despectivo, respecto de aquella persona, y él se
enfadó muchísimo, diciéndome: <i>Nunca te avergüences de la gente de tu tierra</i>...
–palabras que se me quedaron cinceladas en la memoria por el tono empleado y
que nunca he olvidado-. Los rinconademucenses podrán ser como sean, pero la
probidad y el respeto por encima de todo...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP5UxGC7CgRWe15RGfCcXajFsQ1ByOz0qM6zLPVwRztc-pU0mg9Czglu-VhEpmVhioQHi592JV2hEBDMiv8yqjE6CwgkzL_NWCB0F_waJ9DlIK1N09f4mEHsVVzbU-BDh-edETlC0cdI/s1600/1-Arxiu-Candel_signatura-llibres.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-tortajada-firma-ejemplares" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP5UxGC7CgRWe15RGfCcXajFsQ1ByOz0qM6zLPVwRztc-pU0mg9Czglu-VhEpmVhioQHi592JV2hEBDMiv8yqjE6CwgkzL_NWCB0F_waJ9DlIK1N09f4mEHsVVzbU-BDh-edETlC0cdI/s1600/1-Arxiu-Candel_signatura-llibres.jpg" height="403" title="francisco-candel-tortajada-firma-ejemplares" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), durante una firma de ejemplares [Foto Archivo Fundación Candel (s/f)].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Como fuera que
yo le había pedido a Candel recortes de prensa, referentes a alguna reseña o apreciación
de sus libros, me comenta: <Respecto a las críticas sobre mi obra, que me
pides, debo de tenerlas, pero desperdigadas por carpetas que me es difícil
rebuscar. Vivo ahogado por los papeles. Mi cuarto de trabajo es una cafarnaum
de libros, carpetas, revistas, periódicos, yo qué sé. He desistido de poner
órdenes>. No me envió, pues, ninguna crítica de sus libros, pero cualquiera
puede obtenerlas hoy día, no hay más que teclear su nombre o el de cualquiera
de sus libros en los buscadores de internet y obtendrá docenas de
resultados. No obstante, respondió sobradamente las cuestiones que le planteaba
sobre su persona y obra, añadiendo: <Para lo perezoso que soy, sobre todo para
contestar cartas, creo que me he excedido>, aunque me dio su teléfono para
aclarar cualquier duda que tuviera <y para lo que necesites>.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Y continúa: <Me
he leído con sumo interés tus artículos bajo el enunciado “Desde el Rincón de
Ademuz”. Magníficos. Los tres sobre nuestra guerra –el de los relatos y los dos
del bombardeo de Torrebaja- son impresionantes y estremecedores. Ignoraba esa
“Guernika del Rincón” como tú la llamas. Escalofriantes. No creo que se haya
explicado mucho, tal vez nada, me refiero por escrito, esa barbaridad. También
los dos artículos sobre las manzanas me han gustado sobremanera. Cuando mi
“Viaje al Rincón de Ademuz” ya digo que Torrebaja olía a manzanas>. Y añade
unos sabrosos comentarios al respecto: <Son las mejores manzanas que he
saboreado en mi vida. Nunca las he encontrado en ningún mercado y pensaba que
no se había intentado comercializarlas. Cuando mi padre vivía, algunos veranos
iba a Casas Altas y regresaba con algunas cajas de manzanas. Regalaba algunas a
personas a las que debía agradecimiento, y siempre quedaban sorprendidos de su
olor y sabor>. Deliciosas manzanas del Rincón de Ademuz, tantas veces ponderadas.
A mi padre le ocurría igual, siempre se las alababan cuando mandaba por Navidad
una cajita a cada una de mis tías de Barcelona, porque ciertamente tienen –o
más bien debería decir tenían, pues ya quedan pocos frutales- un sabor insuperable.
Y termina diciendo: <En fin, felicidades por tus artículos. Me parece que me he
extendido demasiado. Perdón. Un abrazo. Francisco Candel. ¡Feliz Año Nuevo!>.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2NIaVdk8UOmqUNfla1gIeZ6vxL5h9Ilrg1bimtVwAKFos86QOxN6EmbSlLVQ3ldDBQA4UrKAp0ZXhx_img_taxnxnaK-gSgd581GaLeIlPVPJ3PJaluPCImFZCfS3AcVQl1-fM0ECIo/s1600/FRANCISCO+CANDEL_foto+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-tortajada-pais-semanal" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy2NIaVdk8UOmqUNfla1gIeZ6vxL5h9Ilrg1bimtVwAKFos86QOxN6EmbSlLVQ3ldDBQA4UrKAp0ZXhx_img_taxnxnaK-gSgd581GaLeIlPVPJ3PJaluPCImFZCfS3AcVQl1-fM0ECIo/s1600/FRANCISCO+CANDEL_foto+(1).JPG" height="640" title="francisco-candel-tortajada-pais-semanal" width="462" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Candel Tortajada</b>
(1925-2007), en su casa, durante una de las últimas entrevistas que le
hicieron [Fotografía de Consuelo Bautista, procedente de El País Semanal
(2005).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Con la
información que me envió y la que obtuve por otros medios, compuse un extenso
artículo –“<i>Francisco Candel, un catalán de Casasaltas</i>”-, publicado en
dos piezas en mi columna "Desde el Rincón de Ademuz" que yo escribía todos
los jueves para <b>Diario de Teruel</b>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> Una vez publicados, le remití copia de ambos
artículos y otros publicados con anterioridad, para que tuviera conocimiento de
mi humilde labor periodística y presuntamente literaria (con perdón).</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Fue entonces
cuando recibí la segunda carta de Candel –el 15 de junio de 1999-, en respuesta
a los artículos enviados, donde hace referencia a los mismos y en especial al
escrito sobre su persona y obra. Qué puedo decir, excepto que me llenó de
alegría y satisfacción, al ver enjuiciado mi trabajo por un escritor
profesional, donde me halagaba con tantas palabras de rendibú, aunque sólo
fuera por cortesía, para estimularme como principiante. ¡Eso pensé yo entonces
y sigo pensando hoy! Decía allí: <Recibí, va para un mes, tu hermoso trabajo
“Francisco Candel: un catalán de Casasaltas”, ocupando dos números del Diario
de Teruel. Un millón de gracias y perdona mi retraso en dártelas. Dicen que de
desagradecidos está empedrado el infierno. Seguro que tengo un adoquín allí...>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Para un novato
como era yo entonces –y lo sigo siendo, pese a los libros y artículos publicados-,
sus palabras me llenaron de satisfacción, pues pensé que quizá no estaban tan
mal mis escritos. Lo único que tenía que hacer era perseverar y esforzarme en
mejorar. Por lo que se ve, el escritor volvió a releer mis textos para
comentarlos: <i><</i>He vuelto a leer los dos artículos, al ir a escribirte, y sigo
encontrándolos majísimos, admirando lo bien que has sabido barajar los datos
que te pasé, incluso dándoles una concatenación de títulos de mis obras
perfectamente encajados en la anécdota biográfica>. Fuera o no sincero
-¿por qué no habría de serlo?-, sus palabras me resultaron altamente
halagadoras, reforzando mi ego y dándome seguridad para futuros escritos. Fue
un detalle alentador, propio de las grandes personas como lo era Candel,
conocedor del esfuerzo técnico y creador que supone enfrentarse con una hoja de
papel en blanco... Nunca se lo agradeceré bastante, pues no fue cicatero en el
halago, como bien hubiera podido serlo y suelen ser los mediocres.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQM4nltoOgy8wpE4ylW4erxXx2Kw4xxOJyzfc_dUeQwfHkHT1zvOEKktSvgqc66HfvcZk1ZjCfQDetlgY-GLUkK1J8kWh9i_3sW0DrFZNbOqyLcuRF7wkr92CgN8CNIXo7sAt7r-kt8JM/s1600/1-Francisco+Candel_cases+barates-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rancisco-candel-tortajada-can-tunis-barcelona" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQM4nltoOgy8wpE4ylW4erxXx2Kw4xxOJyzfc_dUeQwfHkHT1zvOEKktSvgqc66HfvcZk1ZjCfQDetlgY-GLUkK1J8kWh9i_3sW0DrFZNbOqyLcuRF7wkr92CgN8CNIXo7sAt7r-kt8JM/s1600/1-Francisco+Candel_cases+barates-1.JPG" height="448" title="francisco-candel-tortajada-can-tunis-barcelona" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), en las desaparecidas Cases Barates de Can Tunis en Barcelona [Fotografía de Pepe Encinas (s/f)].</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Sin embargo,
parece que aquellos textos contenían algún error, a los que no dio importancia,
pues dice que <son baladíes e intranscendentes>, añadiendo que <si llegas a
publicar un libro con tus artículos, me lo decías y subsanábamos un par de
cosas, que insisto e insisto, no tiene la menor importancia ante la bondad del
contenido y la correcta interpretación de mi obra y persona, por decirlo así>.
¡Qué precepto tan útil y cuánto agradecí sus palabras, pues me proporcionaron
una enseñanza que no he olvidado! Cuando hay que hacer una crítica –literaria o
de cualquier otro tipo- a alguien, si te ves obligado a decir algo negativo,
antes hay que señalar un par de cosas positivas y otra después..., o no decir
nada.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
A
continuación
comenta lo que hizo con mis escritos: <Mandé fotocopia de los dos
artículos a
la editorial que ha publicado la última edición de “Donde la ciudad
cambia su
nombre” (1957). Me piden te dé las gracias por la reproducción de la
portada de
la novela. Ya sabes, los editores, como otras empresas comerciales,
siempre
buscando la publicidad>. Cabe decir que, con anterioridad, me había
hecho
enviar por la editorial “La Biga”, que realizó la última edición de
aquella
famosa novela suya, un ejemplar, cuya tapa fotocopiada había puesto yo
para ilustrar el artículo de referencia. Asimismo, comentaba otros que
previamente le había enviado, correspondientes a otras colaboraciones
mías en
la misma sección del diario turolense: <También me leí el resto de
tus
artículos. A parte de gustarme es como ponerme un tanto al corriente de
nuestra
tierra. Había visitado la torre de Castielfabib, cuando fui a dar la
conferencia a Casas Altas, y ha sido para mí como una recreación de
aquel
momento y un enriquecimiento erudito>. Aquí se refiere al artículo
titulado “La
torre-campanario de Castielfabib”, momento que aprovecha para hacer
patria, al
decir <nuestra tierra> y reconocer sus orígenes, de los que nunca
renegó
Candel. Menciona también la conferencia que pronunció en Casasaltas,
invitado
por ICERA, a la que se alude arriba.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqObXt8DhSktkEROX1TcS-IQ-NnQpXBzCSTCF7lK11t57eabsutdaJfTlVcgVfE_AufE9INiqAsOQQp2V1CFKBOvlpG3bvetjd3LtprpIYyrs6D94ObA4UIhLATgZh3vKgWzrMk3B_9Y/s1600/Candel+y+Pujol_.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rancisco-candel-tortajada-jordi-pujol" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqObXt8DhSktkEROX1TcS-IQ-NnQpXBzCSTCF7lK11t57eabsutdaJfTlVcgVfE_AufE9INiqAsOQQp2V1CFKBOvlpG3bvetjd3LtprpIYyrs6D94ObA4UIhLATgZh3vKgWzrMk3B_9Y/s1600/Candel+y+Pujol_.jpg" height="480" title="rancisco-candel-tortajada-jordi-pujol" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), paseando con el M.H. <b>Jordi Pujol</b> [Fotografía procedente de la "Fundación Paco Candel" (s/f)].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Nombra
otros
artículos que le envié: <Los de "La historia en llamas" también han
sido
para mí un conocimiento mejor del Rincón de Ademuz. Los más divertidos
los del "Agua de pozo para el Dictador". Además, en esos dos, recoges
una
historia testimonial que para mí, muchas veces, tiene más valor realista
y sentimental
que la puramente bibliográfica>. Y continua: <Muy bonito lo de los
almendros en
tu "Imagen de Dios". Kazantzakis tiene una hermosa novela titulada
"Cristo de nuevo crucificado". Yo sólo conozco ésa y "Alexis
Zorba”>. Se refiere al artículo titulado “Mi imagen de Dios”, donde
puse un
bellísimo haikú del autor cretense <b>Nikos Kazantzakis</b> (1885-1957), aquel que
dice: -Háblame de Dios –le dije al almendro-. Y el almendro floreció. Algún
tiempo después leí yo aquella novela <i><b>Cristo de nuevo crucificado</b></i> (1954), un
escalofriante (emocionante y turbador) relato, “un llamado, un grito de alerta,
ante la hecatombe moral del hombre contemporáneo, que necesita a Cristo...” -como
dijo <b>Francisco Dussuel</b> en <b>El Mercurio</b> (1956)-. Una novela altamente
recomendable, que ningún cristiano debería dejar de leer... Y Candel,
reconocido hombre de izquierdas y ateo contumaz, la conocía y había leído.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Antes de
terminar, dice: <Corto mi rollo. No sin enaltecerte la "Muerte del
calendario rural", cuyos dichos y refranes me han traído el recuerdo de mis
padres y mis tíos cuando hablaban del pueblo>. Se refiere al artículo donde se
hace referencia al contraste entre la ruralidad y la civilidad, en detrimento
de la primera, pues ya no son los ciclos agrarios los que marcan la vida de las
gentes del campo, como se demuestra en el cambio del lenguaje y en las
costumbres del agricultor, hasta el punto que el riquísimo refranero del santoral
católico se ha quedado obsoleto. Son los refranes, dichos y sentencias del
mundo rural, recogidos en aquellos artículos, los que evocan en Candel el
lenguaje de sus padres y sus tíos, cuando hablaban de cosas del pueblo, de
Casasaltas..., su bendita tierra añorada. </div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Y sigue: <También
ha sido bueno, digámoslo así, conocer a través de tus escritos, o tener
noticia, del poeta Ricardo Fombuena Vidal. Etcétera>. Se refiere al artículo
“Ricardo Fombuena Vidal, un poeta en Torrebaja”, cuya existencia desconocía
Candel, sorprendiéndole la calidad de sus versos.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a> Seguidamente, manifiesta
haber leído, también, los artículos de mis compañeros de página en el periódico
turolense: <Es curioso cómo me ha gustado tener noticias de detalles, digamos,
del mundo y la sociedad turolense. Al igual que con el Rincón de Ademuz, algo
telúrico y ancestral te remueve las entrañas con esas lecturas>. De esta forma
percibí que el escritor, al menos en esta etapa final de su vida, sentía la
llamada de la tierra que le vio nacer, de sus ancestros.</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Como con anterioridad yo le
hubiera pedido que si hallaba algo referente a la comarca me
lo hiciera saber, dice: <... si encontrara algo (...), te lo diría...
También debes de tener conocimiento, y no sé si te lo dije en anterior carta,
de la revista “Ababol”, que edita el Instituto Cultural y de Estudios del
Rincón de Ademuz, que dirige Ángel Antón Andrés, que vive aquí en Barcelona,
ademucero de pro, con quien me veo de vez en cuando>. Por supuesto, yo conocía
la revista trimestral y a su director, aunque todavía no colaboraba como
colaboré después con dicha publicación, editando allí muchos de mis trabajos cronísticos,
histórico-literarios y de investigación. Termina diciendo: <Perdona la tardanza
y la lata que con la largura de la contestación te estoy dando. Un abrazo.
Francisco Candel>. Obviamente, la carta no fue ninguna pesadez, tampoco su
extensión, pues me supo a poco, ya que uno no se cansa nunca de recibir halagos
y comentarios juiciosos de una persona admirable, como era para mí Paco Candel.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5eI0tAtArzAVODO4NylFzQy7z7QZkDYN-ssheMxXBkezq3o64QEvvjnb-k6rY8dj7bQyuKakTOZT9WTEUFASqAFyQvMf8pR0aqNlt8jI5dRbhmlPm7DW1HyzDTo2WrV94VEeLCLhsHM/s1600/1-Candel-treballant-foto-HELENA-ENCINAS-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rancisco-candel-tortajada-casa-barcelona" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5eI0tAtArzAVODO4NylFzQy7z7QZkDYN-ssheMxXBkezq3o64QEvvjnb-k6rY8dj7bQyuKakTOZT9WTEUFASqAFyQvMf8pR0aqNlt8jI5dRbhmlPm7DW1HyzDTo2WrV94VEeLCLhsHM/s1600/1-Candel-treballant-foto-HELENA-ENCINAS-1.JPG" height="458" title="rancisco-candel-tortajada-casa-barcelona" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), escribiendo a máquina en su casa de Barcelona [Fotografía de Elena Encinas (s/f)].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Durante todo
el año siguiente estuve trabajando en la preparación de mi libro <b><i>Desde el
Rincón de Ademuz</i></b> (2000), donde coloqué la serie de artículos publicados
durante los dos años anteriores en <b>Diario de Teruel</b>. Uno de los primeros
ejemplares fue para Francisco Candel, pues, sin duda, se lo merecía. Tiempo después
recibí carta suya, agradeciéndome el envío –esto fue el 1 de noviembre de
2000-, donde me dice: <Querido amigo: Recibí tu magnífico libro. Muchas
gracias por el envío, muchas gracias por sacarme y citarme en él, y si yo fuese
una autoridad o un político del Rincón, te condecoraría. Es muy bonito. Difusorio.
Ameno. Instructivo. Lo estoy repasando, leyendo, picoteando, muchos etcéteras.
He visto tu foto junto a la escultura modernista. Pareces más joven de lo que
eres>. Bueno, sin duda me vio con buenos ojos... Palabras halagadoras
donde las haya, hasta el punto de decir <i><</i>..., y si yo fuere una autoridad o
un político del Rincón, te condecoraría>. ¿Qué podía decir yo?, emocionarme
y expresarle mi agradecimiento más sentido... Aquél era mi primer libro,
producto de mucho esfuerzo e ilusión –sólo el que haya escrito un libro puede
entender lo que supone de esfuerzo y dedicación- razón por la que cualquier
cortesía y reconocimiento te enternece. Especialmente si viene de alguien como
un escritor consagrado, como era Candel. Me satisfizo escribir el libro y estoy
orgulloso de haberlo hecho, pero hoy lo haría distinto y probablemente mucho
mejor, aunque sólo fuera por la experiencia. En los libros, como en tantas
cosas de la vida, muchas veces no hay segundas oportunidades. Los errores e
imperfecciones quedan y no hay más remedio que apechugar, resistir y seguir
adelante...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZv_N6xMymweitrEoLI88_rfGY9yLzFmsFWRQCwSFZyo-PzcbAYnNpjkKJpGigZDHQDev-pBp5qbbCYLQ2wXfpU91oLMFMiLjX5868FVtLEGSAUvX8E9w3XPgl9CTpcZQHJPdtx8zYxQ/s1600/Candel+y+J+Pujol_50+aniversari+Els+altres+catalans.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rancisco-candel-tortajada-jordi-pujol-barcelona" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGZv_N6xMymweitrEoLI88_rfGY9yLzFmsFWRQCwSFZyo-PzcbAYnNpjkKJpGigZDHQDev-pBp5qbbCYLQ2wXfpU91oLMFMiLjX5868FVtLEGSAUvX8E9w3XPgl9CTpcZQHJPdtx8zYxQ/s1600/Candel+y+J+Pujol_50+aniversari+Els+altres+catalans.jpg" height="348" title="rancisco-candel-tortajada-jordi-pujol-barcelona" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), con el M.H. <b>Jordi Pujol</b> [Fotografía procedente de la "Fundación Paco Candel" (s/f)].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoBodyTextIndent2">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Y prosigue: <Haré
lo posible por escribir algo sobre él, aunque en estos momentos sólo dispongo
de un espacio de 40 líneas en el periódico "Avui". Me alegro de que hayas agotado
esa primera edición, aunque haya sido de 1.000 ejemplares. Te advierto que
muchos tirajes de libros de grandes editoriales hacen tirajes parecidos. El
libro es baratísimo. Dado su volumen y grosor, a 5.000 pesetas resultaría
barato>. Sin duda, la tirada para la comarca era razonable. Se hubiera
podido hacer una mayor, pues aquella edición se agotó pronto. En todo caso
sería bueno poder hacer algún día una segunda edición, revisada y aumentada,
pero nadie se ha interesado en ello todavía. Su precio de venta al público se
estableció inicialmente en nueve euros, precio irrisorio, pues valía treinta.
Pero como tuvo una ayuda del programa Leader y de la Diputación Provincial de
Valencia, gestionadas por el Ayuntamiento de Torrebaja, con participación de
diversas entidades comerciales, se consideró que el precio establecido era
acertado, para que todo el mundo que lo deseara pudiera tener su ejemplar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Comenta a
continuación: <Si escribo algo sobre "Desde el Rincón de Ademuz" te lo
haré llegar>. Y continua con algunas cuestiones personales y familiares, en
relación con el deseo que le había manifestado de conocerle, si volvía a
Casasaltas: <De momento es difícil que viaje al Rincón de Ademuz ni a ningún
sitio. Tengo desde hace un tiempo a mi mujer enferma y no puedo moverme prácticamente
de su lado. En julio me hicieron un homenaje en la Biblioteca Valenciana de San
Miguel de los Reyes y tuve que hacer un viaje relámpago. Llegar el día del
homenaje y regresar a la mañana siguiente. Una lata>. Y -cortés y sincero- concluye
elogiándome: <Felicidades por el libro y por la publicación. Un abrazo.
Francisco Candel>.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
A finales del
mismo año volví a recibir carta suya –el 30 de diciembre de 2000-, donde me
comunicaba la publicación del artículo que había compuesto sobre mi libro,
aparecido en el diario <b>Avui</b>: <i><</i>Querido amigo: Me ha llegado tu carta
antes de que yo te enviara mi artículo. Me ha sorprendido –gratamente sorprendido-
que ya tuvieras noticia de él. Si te digo que he recibido tu carta cuando iba a
remitírtelo, no te lo creerás, pues si llevaba fecha del 12, ¿cómo no lo había
enviado ya?>. Se refiere a que yo tuve noticia del artículo que él había
escrito sobre mi libro, a través de internet, con fecha de 21 de diciembre,
aunque el escrito en cuestión se había publicado el día 12 de dicho mes. Por
eso le sorprende que yo lo conozca antes de habérmelo mandado, porque no había
pensado en dicho medio de comunicación. Seguidamente me ofrece la justificación,
por no haberme enviado antes el artículo: <i><</i>Tengo la mujer en el hospital y
esto me obliga a parar poco en casa, pues está en esos momentos de que todo son
pruebas y análisis y ese enconado buscar hasta encontrar lo que sea, que te
desespera, pues cada día es encontrar otra anomalía que hay que contrastar e
investigar de nuevo. Es una ramificación kafkiana. Aquí sí que es aquello de
que el que busca encuentra. Con tantos aparatos, un día analizarán el alma>.
A través de sus palabras, asistimos a un momento doliente en la vida de Candel,
como es la enfermedad de su esposa, cuando le están realizando pruebas diagnósticas,
para averiguar el origen de sus males, la angustia y el temor por lo que
pudiera ser, la estancia en el hospital y las horas de espera sufriendo el
momento de los resultados... De hecho, su esposa falleció al año siguiente
(+2001). ¡Descanse en paz!</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOmZQko8s6SJb7vrZlw0PXnj7ppX3cOhVqccgM3EqP2gK3tCS8RnUI9B2x6q-OO4otZh3isUY0Hp0TqJxSOYE-RguU3e8kyfzatcUj37mMvEBA-eGanO3OVG6u3izbVLSX2xh6G4xIqw/s1600/Fundaci%C3%B3n+Paco+Candel.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="fundacion-paco-candel-barcelona-icono" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOmZQko8s6SJb7vrZlw0PXnj7ppX3cOhVqccgM3EqP2gK3tCS8RnUI9B2x6q-OO4otZh3isUY0Hp0TqJxSOYE-RguU3e8kyfzatcUj37mMvEBA-eGanO3OVG6u3izbVLSX2xh6G4xIqw/s1600/Fundaci%C3%B3n+Paco+Candel.jpg" height="166" title="fundacion-paco-candel-barcelona-icono" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle del icono de cabecera de la "Fundación Paco Candel" en Barcelona.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Y vuelve sobre
el asunto que tratábamos: <Bien. Había olvidado, respecto a tu saber de mi
artículo, lo de vía internet, que también debe ser como los médicos, todo lo
encuentran, todo lo saben>. Sin embargo, no por ello deja de manifestarme su
satisfacción, por lo que le digo en la mía, respecto a que el libro ha tenido
buena aceptación: <Y celebro lo de las librerías, aunque tu libro no sé si
habrá podido interesarles, pues aquí, excepto los ademucenses, pocos saben del
Rincón. Hubo el caso de ese Salvador Alemán, que me trajo tu libro, así es que
ya tengo dos, y no me dio tiempo de hablar con él y saber de dónde era y por
qué me traía el libro, pues marchó disparado, no sé si porque tenía el coche
mal aparcado o qué>. Se refiere a que alguien le regaló mi libro, incluyendo
una tarjeta de presentación, pero que no tuvo oportunidad de hablar con él, por
la rapidez con que se marchó. Es de suponer que se lo regalaron porque le
conocían, sabiendo que él era del Rincón de Ademuz, y porque salía en el libro.
Y termina diciendo: <Te adjunto la versión castellana de mi artículo. Yo los
escribo en castellano y los de "Avui" me los traducen. Un abrazo. Francisco
Candel>. La carta incluía la versión
castellana del artículo en cuestión y un recorte de prensa, con la versión
catalana. Dice el texto en español:
</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">“</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Nuestro
tiempo finisecular se asemeja a aquel otro del mundo clásico romano, cuando los
hombres no creían en los viejos dioses y Cristo no estaba todavía. Eso escribe
Alfredo Sánchez Garzón en su libro -Desde el Rincón de Ademuz (2000)- y a
propósito de la muerte del calendario rural. El teólogo Xavier Tilliette le
decía a Quim Aranda en este mismo diario que, durante la segunda parte de este
siglo, se ha perdido la impronta de Dios en el hombre. Ahora ya no se cree en
el viejo Cristo, o se cree racionalmente, que es como no creer; los nuevos
Cristos: Gandhi, Marx, el Che, se andan diluyendo, y quienes los relevarán o
suplantarán, no están o no han venido todavía. También el calendario rural tuvo
plena vigencia entre las gentes hasta los años 1950-60, cuando en relación con
la climatología y la actividad agraria, y bajo las fechas claves de cada
estación, marcaba la vida vecinal. El hombre del tiempo, con sus partes
meteorológicos, lo ha subsanado como icono y como oráculo. La crisis que
atraviesa la agricultura en el Rincón de Ademuz y pueblos comarcales de Cuenca
y Teruel –agronomía del minifundio, donde se practicaba una economía familiar
de subsistencia- ha contribuido, junto a la emigración y el subsiguiente éxodo
del campo, a la desrruralización de aquellos lugares.// <Desde el Rincón de
Ademuz> es un libro de gran formato, majamente editado, lleno de fotos y
datos, soberbio para los adoradores del Rincón y utilísimo para quienes quieran
conocer en profundidad esas en cierto modo ignotas tierras y a sus amables
habitantes.// Y cosa rara: pese a su envergadura, es un libro barato. Alfredo
Sánchez Garzón es de Torrebaja y yo de Casasaltas, ambos, pues, paisanos.
Aunque se trata de un enclave abrazado por Cuenca y Teruel, el Rincón de Ademuz
es valenciano; lo sigue siendo aunque su lengua sea un castellano repleto de
modismos aragoneses y no la lengua catalana o valenciana, llamadla como queráis.
Conviene recalcar este lo <es> y lo que <sigue siendo>. Los
enclaves o franjas de frontera siempre son tratados al desgaire y a trasmano
por las tierras a las que pertenecen y por las que a lo mejor deberían
pertenecer. Aquí en Catalunya, y cuando voy de conferencias, sobre todo, me encuentro
muchas veces con ademucenses entre el público: de mi pueblo, de el del autor,
de Ademuz capital, de Castielfabib, de Vallanca, de Casas Bajas, de Puebla de
San Miguel, de Mas del Olmo, de Los Santos, de Negrón... El otro día llaman a
la puerta y un señor que tenía prisa puso en mis manos un <Desde el Rincón
de Ademuz>. En la tarjeta que lo acompañaba, de parte de él, Salvador Alemán
Macià, y de su mujer, Honorina Antón Férriz. Viven en Cunit (Tarragona), pero
uno de los dos o los dos deben de ser de allí. Ya he dicho que son gente amable
y también muy maja. Francisco Candel”</span>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Gracias, amigo
Paco, muchas gracias por tus palabras: ¿Qué más puedo decir...?</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Glosa del
personaje, a modo de epílogo.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Sirvan las
páginas precedentes a modo de sincero homenaje particular –sencillo y franco,
como el mismo autor- al personaje, vida y obra de <b>Francisco Candel Tortajada</b>,
un catalán nacido en Casasaltas. A su través hemos realizado un somero
recorrido, buscando detalles de su persona y de su vínculo con el Rincón de
Ademuz, según sus propias declaraciones en el libro expuesto <i>-</i><b><i>Viaje al Rincón de
Ademuz </i></b>(1977)-, así como en los comentarios introducidos por él mismo en su
currículo y en la correspondencia que mantuvimos, donde destaca el puntual
respeto que mostró por mi modestísimo trabajo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Se han dicho
tantas cosas sobre Candel: escritor del proletariado, portavoz de los
desheredados y marginales, que llegó a la literatura por la política o
viceversa..., que resultaría prolijo, siquiera, enumerarlas. Al fin, como todos
los humanos, fue un hijo del tiempo que le tocó vivir, aunque consciente
siempre de sus humildes orígenes –de los que nunca renegó ni a los se refirió
con afectación-. Transterrado, como tantos otros de esta zona, que sobrevivió a
la migración en un tiempo y en unas condiciones adversas, y que sobresalió en
la nueva tierra de acogida por su esfuerzo y perspicacia en captar la realidad
social de su entorno, sin dejar de ser fiel a sus principios morales y ciudadanos.
No en vano había dicho: <i>La realidad ha sido siempre mi argumento</i>...<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMBQGMIcPIBWAJ-5vt2AzR0omBZsGfaVor5_iOcx-1NUxab7esP2CVm5lLlpmAi8afj-btR0GpmlDlCTvT6BunG_7jBxkXdmN_fMTBchSa4WxdFHBdZah6Ui13uH15F9uACpwurEfH2Y/s1600/640px-Gegant%C3%B3_Paco_Candel.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="geganto-paco-candel-barcelona" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOMBQGMIcPIBWAJ-5vt2AzR0omBZsGfaVor5_iOcx-1NUxab7esP2CVm5lLlpmAi8afj-btR0GpmlDlCTvT6BunG_7jBxkXdmN_fMTBchSa4WxdFHBdZah6Ui13uH15F9uACpwurEfH2Y/s1600/640px-Gegant%C3%B3_Paco_Candel.jpg" height="640" title="geganto-paco-candel-barcelona" width="417" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de "Gegantó Paco Candel" en Barcelona [Tomada de su página en Wikipedia, <i>La enciclopedia libre</i>].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Escritor,
periodista, político, conferenciante..., básicamente se trata de un hombre
polifacético y esforzado, incansable luchador por la democracia -desde la
perspectiva de la izquierda-, aunque consciente que la democracia no es
patrimonio de esa opción política. Ateo –irreligioso o cuanto menos escéptico-,
pero nunca impío. Independiente, también, pero desde legítimas posiciones
partidistas. Como tal individuo de izquierdas, se podrá estar de acuerdo o en
desacuerdo con él, con sus opiniones y manifestaciones, pero en lo personal e
intelectual hay que reconocerle una gran integridad: <i>La honradez por encima
de todo</i>... -tenía dicho-. Hombre sereno y poseedor de un elegante humor,
solía responder con finura e ironía, eludiendo las preguntas estúpidas e indiscretas
que a veces le formularon en docenas de entrevistas a lo largo de su vida.
Francisco Candel, el “charnego” universal –como también se le ha llamado-,
resulta postreramente un personaje entrañable (cordial, amistoso y familiar),
que hacía fácilmente amigos y trataba con deferencia y aprecio a los que se le
acercaban: <i>Aunque te advierto que los famosos desmerecen cuando los conoces</i>
<i>de cerca </i>–solía explicar-. Al respecto, <b>José Luis de Vilallonga</b> contaba
una anécdota que le sucedió con <span class="st"><b>Lawrence Durrell</b></span>,
autor del célebre <i><b>Cuarteto de Alejandría</b></i> (1957-60), en la que se demuestra la
veracidad de sus palabras.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLySbaR8I-j78so4ba7HedLH0CpR0Lv-DsOW8X9dIHkKY874XYuBh9ipdJeDfq4o1EJZCsZtmHblnLMxyZu8U90YvqsTwuHayW8Gu6x8YHpXCW0Hn7ytiJGhHfsPsUFXq_2s_M2Pq5j_g/s1600/Francisco+Candel_f%C3%A9retro.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-salon-sant-jordi-barcelona" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLySbaR8I-j78so4ba7HedLH0CpR0Lv-DsOW8X9dIHkKY874XYuBh9ipdJeDfq4o1EJZCsZtmHblnLMxyZu8U90YvqsTwuHayW8Gu6x8YHpXCW0Hn7ytiJGhHfsPsUFXq_2s_M2Pq5j_g/s1600/Francisco+Candel_f%C3%A9retro.jpg" height="476" title="francisco-candel-salon-sant-jordi-barcelona" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El M.H. <b>Jordi Pujol </b>y su esposa, la señora <b>Marta Ferrusola</b>, delante del féretro de <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), durante su exposición en el salón <i>Sant Jordi</i> del palacio de la Generalidad en Barcelona (24 de noviembre de 2007).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrqaz-V8QhpyhUwsYtl1KN6tyxYKD9LN9lFhhjk_Pln47t0_YjOBpWEjwvWHaSwDaByQ_DiMK7vSEKjzgg1bgcYF2ER0IamtCDYtktL0fcem1YhlJeySVAWjCqZ0_s6rQe1DTf_IWPks/s1600/1-1-Casasaltas_Calle+Francisco+Candel++%25282013%25290066.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-calle-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrqaz-V8QhpyhUwsYtl1KN6tyxYKD9LN9lFhhjk_Pln47t0_YjOBpWEjwvWHaSwDaByQ_DiMK7vSEKjzgg1bgcYF2ER0IamtCDYtktL0fcem1YhlJeySVAWjCqZ0_s6rQe1DTf_IWPks/s1600/1-1-Casasaltas_Calle+Francisco+Candel++%25282013%25290066.JPG" height="306" title="francisco-candel-calle-casasaltas-valencia" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle del plafón cerámico colocado en una calle de <b>Casasaltas </b>(Valencia), en homenaje al escritor <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), 2014.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Más acreditado
entre los catalanes que entre los propios rinconademucenses –no hay más que ver
las noticias de prensa aparecidas con motivo de su fallecimiento y la
multitudinaria ceremonia de despedida que tuvo, expuesto su féretro en el salón
<i>Sant Jordi</i> del palacio de la Generalidad en Barcelona-, al que nosotros
reivindicamos, no obstante, como nuestro: en tanto “<i>oriundo de esta tierra
magnífica y desgarrada del Rincón de Ademuz, como tantos de los personajes de
sus obras</i>” –y aunque fuera catalán de adopción-. Al fin, no lo podemos
evitar, uno es de donde comen sus hijos... –verosímilmente, eso diría él-.
Descansa en paz, mi admirado amigo Paco. Y como decía el clásico, <i>sit tibi
terra levis</i>, que la tierra te sea leve... En postrer homenaje, el
Ayuntamiento de Casasaltas (Valencia) tuvo la feliz idea de dedicarle una calle con su nombre; no en vano es
Candel el más célebre y universal de los casasalteros. Vale.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">© </span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">De la</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;"> <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">(RACV).</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a> Juan Genovés. (2014, 6 de junio). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 08:41, junio 10, 2014 desde <a class="external free" href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Genov%C3%A9s&oldid=74883732">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Genov%C3%A9s&oldid=74883732</a>.
</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> Nota del
autor.</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, A., <i>Francisco Candel, un catalán de Casasaltas</i>, en: <b>Diario de
Teruel</b>, sección: <b><i>Desde el Rincón de Ademuz</i></b>, los jueves 6 y 13
de mayo de 1999.</div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>A don Ricardo Fombuena Vidal, in memoriam</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/ricardo-fombuena-vidal-in-memoriam.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/ricardo-fombuena-vidal-in-memoriam.html</a>,
del lunes 17 de octubre de 2011.</div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2008), p. 461. </span>Allí
puede consultarse el artículo: “Des del Racó d`Ademús”, versión en catalán del
escrito de referencia, según apareció en <b>Avui</b> el 12 de diciembre de
2000. Dicho texto, traducido al castellano fue reproducido también en la
sección <b><i>Scripta Manent</i></b> de la revista <b>Ababol</b> 28 (2001)
26-27.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-3700844454234891502014-06-14T10:46:00.000-07:002015-01-21T08:56:13.950-08:00FRANCISCO CANDEL TORTAJADA, UN CATALÁN DE CASASALTAS (I)<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<i><b><span lang="ES-TRAD">Homenaje al escritor casasaltense</span></b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>
</b></i></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<i><b><span lang="ES-TRAD">en la entrega de los Premios Nacionales de
Cultura en Barcelona 2014</span></b></i><br />
<i><b><span lang="ES-TRAD">-a propósito del 50º aniversario de la publicación de "Els altres catalans" (1964)-.</span></b></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><b>
</b></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">“</span>Dicen que de desagradecidos está
empedrado el infierno.</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
Seguro que tengo un
adoquín allí...<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">”</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-<b>Francisco Candel</b> (1925-2007),</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">escritor y periodista-.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Palabras
previas.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
primera vez que escribí acerca de Paco Candel –me refiero a <b>Francisco Candel
Tortajada</b> (1925-2007)-</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""></a></span></span></span>utilicé el mismo título de esta entrada, pues me pareció el más adecuado a la
idea que pretendía reflejar del personaje, el de un hijo del Rincón de Ademuz
emigrado a Barcelona. Aquel primer suelto se publicó en <b>Diario de Teruel</b> (199),</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span> <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""></a>y más tarde, modificado y ampliado el texto formó parte de mi primer libro<span style="color: blue;">.</span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="color: blue;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="color: blue;">3</span>]</span></span></a></span> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="color: blue;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""></a></span></span>Los</span></span>
libros, como las personas, cambian con el tiempo; hay algunos que se
conservan, otros mejoran, mientras que otros empeoran o se hacen
anticuados...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Años
después tuve la ocasión de escribir de nuevo acerca del escritor, esta vez con
motivo de su fallecimiento en Barcelona, ocurrido el 27 de noviembre de 2007.
Allí desarrollaba mi visión del personaje, basada en la particular relación
epistolar que años antes había mantenido con él.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a>
El comentario de aquella correspondencia sirve para adentrarnos en la comprensión
del escritor como persona, ya que sin entrar en confidencias nos permite una visión
más íntima de su forma de ser. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Mi
conocimiento del escritor, sin embargo, databa de los años setenta, justamente
a raíz de la publicación de su libro <b><i>Viaje al Rincón de Ademuz</i></b>
(Barcelona, 1968) –basado en las notas y observaciones tomadas, tras un viaje
que hizo a la zona en septiembre de 1964, acompañado de varios amigos
catalanes-. Por la época en que Candel hizo aquella excursión yo era un
preadolescente recién llegado a Barcelona para cursar el Bachillerato, y para
nada conocía al escritor. Fue años después, tras la publicación de su libro,
cuando le conocí. Por entonces yo ya residía en Valencia. Un compañero me pidió
le dejara un libro que estaba leyendo, y cuando terminé se lo dejé. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Valga un inciso para decir que
no me gusta dejar mis libros, entiendo se trata de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una pequeña manía, pues soy muy cuidadoso con estos objetos y siempre que he dejado
alguno he tenido problemas. En el verano de 1972 estuve viajando en autostop
por varios países de Europa, Francia, Bélgica, Holanda... Durante la estancia
en París fui a la embajada China y pedí uno de aquellos libritos que llamaban <b><i>El
libro rojo de Mao </i></b>–un ejemplar pequeño de tapas duras y hojas finas-:
me dieron uno y lo guardé como un trofeo. ¡En lo político, lo verdaderamente progre entonces
era ser maoísta! En cierta ocasión dejé prestado el libro de <b>Mao Zedong</b> y ya no
me lo devolvieron. Me enfadé mucho, más por el significado que para mí tenía el
libro que por su contenido, pues el del dirigente chino era un tostón de
difícil digestión, ¡al menos eso me pareció al lerlo! Disculpen la digresión...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Volviendo al relato, decía que
un compañero me pidió un libro que yo estaba leyendo y se lo dejé. Cuando llegó
el momento de devolvérmelo me hizo una propuesta: yo le regalaba el libro que
le había dejado y él me daría otro a cambio. Acepté por cortesía, ya que mi libro tenía
más precio, por ser una edición en tapa dura de <b><i>La rebelión de las masas</i></b>
(1929) de Ortega y Gasset. En el intercambio mi amigo me obsequió con un
ejemplar en rústica de <b><i>Viaje al Rincón de Ademuz</i></b> (1977) de
Francisco Candel. Con el tiempo comprendí que no había salido tan perjudicado,
pues aunque el libro de Candel no es de los mejores, me descubrió al personaje
y al escritor casasaltense. Tiempo después me volví a comprar otro ejemplar del
libro de don José...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmt-IgpxKnoebmKM7Q7WjEeU1fR8wJRR0niP4pnZ2LDCrJvrX3aFcad89btHXk9nnJf1GkNyO7WFMippyfqbQa8n_kg5i6fyq9cHPzYO-pJmGehXJwmfDu4JRIuHbhsJpBPNj_XWD1IM/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290015.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasaltas-valencia-vista" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmt-IgpxKnoebmKM7Q7WjEeU1fR8wJRR0niP4pnZ2LDCrJvrX3aFcad89btHXk9nnJf1GkNyO7WFMippyfqbQa8n_kg5i6fyq9cHPzYO-pJmGehXJwmfDu4JRIuHbhsJpBPNj_XWD1IM/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0015.JPG" height="444" title="casasaltas-valencia-vista" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista genera de <b>Casasaltas </b>(Valencia), pueblo natal de <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), desde la ladera del cementerio municipal (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Francisco
Candel y el Rincón de Ademuz.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tuve
la oportunidad de conocer personalmente a Francisco Candel, esto fue durante
una conferencia que dio en Casasaltas -el 7 de agosto de 1997-, bajo el título <i>De
emigrante a escritor</i>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a>
Decía que tuve la oportunidad, pero la desaproveché, pues por razones de
trabajo no puede asistir a aquella presentación. En aquella charla –y digo
charla pues el escritor hubiera rechazado el nombre más pomposo de conferencia,
de la misma forma que le gustaba ser nombrado como <i>Paco</i> y no como don
Francisco, pues una de sus características más personales era la sencillez y
proximidad en el trato-. Según se dijo, el coloquio de referencia constituyó un
acontecimiento local, ya que era la primera vez que el autor contactaba
directamente con su auditorio rinconademucense. El escritor demostró que, pese
a la distancia y los años transcurridos, no había olvidado su tierra, la tierra
de sus antecesores y también la suya. Escribía el cronista:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">"Adquirió ésta (la conferencia) el
significado de un reencuentro de la persona con el lugar de nacimiento, ya que
anteriormente Candel hizo escasas visitas y de muy corta duración a su pueblo.
Reencuentro emocionante para el escritor, que se vio aclamado por (los)
asistentes, procedentes de casi todo el Rincón (de Ademuz); gratificante para
los casasalteros –viejos y jóvenes- que pudieron demostrarle su afecto; relevante
además, porque hizo aflorar el orgullo de los ademuceros por tenerlo por
paisano. Fue una jornada en que se vivió el espíritu de concordia a través de
las sanas reflexiones y sabrosas anécdotas de un hijo del terruño, que ha
llegado a la fama con sólo su trabajo, su sencillez, su humildad y su hombría
de bien".<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Un
par de días después de la conferencia de Candel se celebró en su homenaje una
“gachada”, vocablo inventado Ángel Antón –me refiero a don <b>Ángel Antón
Andrés</b> (1922-2011)-<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a>
para referirse a una comida de confraternidad basada en nuestras típicas gachas
de maíz.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a>
Sigue diciendo el cronista:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">"El día 9 (de agosto de 1997) tuvo lugar
“en homenaje al Paco Candel y como muestra de confraternidad entre las gentes
de nuestra tierra” –según rezaba el cartel anunciador- un acto nunca hasta
entonces organizado por nosotros: una comida (las típicas “gachas”) que reunió
a gentes de varios pueblos. Hubo que limitar la asistencia por falta de
espacio, pero el éxito obtenido tanto aquí como en la conferencia hizo que se
prometiera que, para el año próximo, se organizaría acto semejante para mayor
concurrencia. Todo el mundo quedó muy satisfecho. Tenemos la impresión de que,
poco a poco, va ganando terreno ese sentimiento de pertenencia a un terruño de
todos, dejando al margen diferencias y rivalidades y resaltando la solidaridad
y la comunidad".<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Candel
se sintió realmente emocionado con el agasajo que le hicieron en su pueblo, no
pensaba que sus coterráneos le tuvieran en tanta estima. Sus padres habían emigrado
a Barcelona cuando él apenas tenía dos años (1927) y no volvieron a Casasaltas
hasta comenzada la IIª República, cuando ya contaba siete de edad (1932). Desde
entonces vino poco por el Rincón de Ademuz. Uno de los viajes fue el mencionado
de 1964, cuando apareció por la zona con sus amigos catalanes: vinieron andando
desde Teruel y entraron en la comarca por Mas del Olmo, pasaron luego a Puebla
de San Miguel, Sesga y Casasbajas, siguieron luego por Ademuz y Torrebaja,
regresando a Teruel por esta vía, ya en coche. Un recorrido antológico que
Candel nos describe con su peculiar estilo, lleno de observaciones y
reflexiones. Ocurre con su libro lo que con el de la periodista y escritora
valenciana <b>Mª Ángeles Arazo</b>: ambos libros datan de la misma época, aunque
el de la periodista -<b><i>Gente del Rincón</i></b> (Valencia, 1966)- se
publicó dos años antes. Con estilos absolutamente diferentes, sus autores nos
describen el Rincón de Ademuz que vieron o creyeron ver, ya que sus personajes,
aunque reales, no representan a la generalidad de sus moradores. En cualquier
caso, guardo sus libros con cariño... </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0N8j0goukZengWLEQqUngm2DKQp02h7_AhTlyiows3zjR97o5J6ShvMsNiZ8tXnuRCFTfPEm5CqhFxQqEESguf3JIpDoWLxIuiI85GrpSG3SaYF_Q7hEDG5rOwFQ5yHdBceV5Q2W-4Mo/s1600/CANDEL_viaje.al.rinc%C3%B3n+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasaltas-valencia-viaje-rincon-ademuz" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0N8j0goukZengWLEQqUngm2DKQp02h7_AhTlyiows3zjR97o5J6ShvMsNiZ8tXnuRCFTfPEm5CqhFxQqEESguf3JIpDoWLxIuiI85GrpSG3SaYF_Q7hEDG5rOwFQ5yHdBceV5Q2W-4Mo/s1600/CANDEL_viaje.al.rinc%C3%B3n+(2).JPG" height="540" title="casasaltas-valencia-viaje-rincon-ademuz" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la portada del libro de <b>Francisco Candel</b> "Viaje al Rincón de Ademuz" (1977), edición de Plaza &Janés, S.A.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Francisco
Candel siempre se tuvo por valenciano, de Casasaltas... Así lo reconoció y de
esta forma lo ponía en sus libros; y ello no obstante su “poca valencianidad
externa o por lo menos idiomática” –como el mismo reconocía-. Nuestro
compatriota figura inscrito en el Registro Civil del Juzgado Municipal de
Casasaltas (Valencia) como nacido:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;"><</span></i><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">A las dos del día
treinta y uno de mayo [de 1925], en la calle del Molino, número 17, siendo hijo
legítimo de </span><span style="font-size: small;">Pedro
Candel Muñoz</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"> y de </span><span style="font-size: small;">Felipa Tortajada Blasco</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">,
naturales de esta población, casados, de treinta y siete años de edad el
primero y de treinta y nueve la segunda, ocupados en las labores propias de su
sexo.// Nieto por línea paterna de </span><span style="font-size: small;">Julián Candel Adalid</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"> y de
</span><span style="font-size: small;">Patrocinio
Muñoz Tortajada</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">, naturales de esta población, aquel difunto y por línea
materna de </span><span style="font-size: small;">Juan
Tortajada Marino</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;"> y de </span><span style="font-size: small;">María Blasco Rubio</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">,
naturales de esta, la última difunta>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) de Francisco Candel Tortajada.-</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr style="page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Candel
Tortajada</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Casasaltas, 1925-Barcelona, 2007)</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Pedro Candel Muñoz</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Felipa Tortajada Blasco</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Julián Candel Adalid</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Patrocinio Muñoz Tortajada</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Juan Tortajada Marino</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María Blasco Rubio</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt; mso-fareast-language: ES-TRAD;"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Elaboración
propia (2014). <b>Nota</b>: todos los reseñados figuran como naturales de
Casasaltas (Valencia).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Existe una <</span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Relación nominal de
“señalizaciones” en el cementerio de Casasaltas (Valencia), por orden
alfabético del primer apellido (2013)>, donde puede comprobarse la frecuencia
de los apellidos correspondientes a la genealogía de Francisco Candel
Tortajada.</span><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En su conocido
libro sobre el Rincón de Ademuz, el propio Candel aporta algunos datos sobre su
familia. Menciona a una célebre abuela materna [<b>María Blasco Rubio</b>], a la que
apodaban <i>la Quicana</i>, “una mujer garrida y de armas tomar”, de la que se
contaban múltiples proezas, famosa en la zona por sus andanzas. Pretendía curar
la rabia y decía tener “gracia”, para sanar enfermedades por cierta anomalía
con la que había nacido, un “velo o telo” en el paladar. Poseía unas cruces de
Caravaca, mediante las que predecía la meteorología y ejercía cierto tipo de
curanderismo, por razón del cabello de los enfermos y las mencionadas cruces.
Cobraba en especie y en dinero, siendo persona reputada.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Al referirse a
su madre [<b>Felipa Tortajada Blasco</b>], Candel la define como “una verdadera
señorita. No trabajaba en el campo, como las demás mozas del pueblo. Hacia
labores e iba a la iglesia”. En cuanto a su padre [<b>Pedro Candel Muñoz</b>],
lo define como de menor categoría social que su madre, pues “era de una familia
muy humilde, y su madre viuda” la cual “tuvo que bregar mucho para sacar siete
hijos adelante”, advirtiendo que el padre de Candel era de familia numerosa,
contaba siete hermanos. Sin embargo, una vez en Barcelona, su madre “trabajó
como una negra, sobre todo en la guerra, y la postguerra, siempre sin una queja
y sin aludir a su pasado; trabajó tanto que, mis tías, esto es: sus cuñadas,
decían de ella con admiración: <i>Y eso que siempre se crió tan regalada</i>...”.
Con todo, Candel nunca oyó decir a su madre nada de su insólita abuela María <i>la
Quicana</i>. De hecho anota: “Mi madre era muy religiosa, pero de una devoción
razonada, consciente y consecuente, serena y reflexiva, poco amante de llamar
la atención, que frecuentaba la buena sociedad del pueblo, pues tertuliaba con
el médico, el maestro, el secretario, el cura, el estanquero”. Mientras que su
abuela “sólo iba a la iglesia el día de Jueves Santo y debía ser una mujer
estrafalaria, escandalosa como la pólvora”. Lo de ir a misa sólo el Jueves
Santo tiene su sentido en cierto tipo de curanderismo, ya que el
agua bendita consagrada ese día en la iglesia se usa como talismán para los ritos.</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Su madre sólo
tenía un hermano, llamado Felipe, ambos de carácter contrapuesto, pues frente a
la apacibilidad y sencillez de la madre el tío era “un tronera y un loco”. De
hecho parece que la madre de Candel había salido al abuelo Juan, un “hombre que
no hablaba por no ofender”, mientras que el tal Felipe –practicante de
profesión- había salido a la abuela <i>Quicana</i>, esto es, afectado de
“quicanismo”, hasta el punto de contarse de él muchas proezas y poseer cierta
celebridad. Parece que era muy jugador y siempre portaba una baraja encima. En
cierta ocasión, volviendo de cazar con el perdigacho, se jugó con un aldeano
con el que se encontró la escopeta y el reclamo contra el burro de aquél, y se
lo ganó. Entró en Casasaltas montado en el borrico, un animal tan pequeño que
le arrastraban los pies, y se lo regaló a su cuñado [Pedro], el padre de
Candel: “Y mi padre tuvo, desde entonces, burro”. Otra vez, estando en
Valencia, el tal Felipe se puso a orinar en plena calle y un municipal de
denunció, sancionándole con diez reales de multa. El hombre le dio un duro,
diciendo: <i>No me devuelva usted el cambio. De ese modo ya tengo pagada otra
meada... </i>Parece que las excentricidades del célebre tío materno de Candel
contenían cierta dosis de insania, pues acabó loco, ingresado en el nosocomio
de Teruel. Allí estaba cuando estalló la guerra y su hijo Ovidio, de apenas
dieciséis años, que había entrado en la ciudad “<i>con los rojos</i>” lo sacó
del manicomio. Acabada la contienda volvió al centro psiquiátrico, donde años
después falleció. Candel reconoce ser despistado y refractario a aprenderse el
vericueto de los laberintos y conocencias familiares. Sin embargo, gustaba de
recordar las evocaciones de su madre, cuando vivían en el pueblo: tertulias,
amistades, diversiones y relaciones... De niño la escuchaba embelesado,
mientras narraba todas aquellas historias y ahora relacionaba los nombres con
las personas que le presentaban.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1un6DjzhVCDWy5__I0em5pcwUJluuO6UL0ywZSbUaehMU2mBGI3TtwhZJIUJrWOJTxDdTrhUJGdu96c_8-zVmLI0ANSXDAaJb_G51JfoHPtVShpfHP4XcjxiMYQk23QsVR0O5iYrlMM/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290010.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasaltas-valencia-vista-general" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP1un6DjzhVCDWy5__I0em5pcwUJluuO6UL0ywZSbUaehMU2mBGI3TtwhZJIUJrWOJTxDdTrhUJGdu96c_8-zVmLI0ANSXDAaJb_G51JfoHPtVShpfHP4XcjxiMYQk23QsVR0O5iYrlMM/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0010.JPG" height="444" title="casasaltas-valencia-vista-general" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Casasaltas </b>(Valencia), </span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">pueblo natal de <b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), </span>desde la carretera de Ademuz-Valencia (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Mi relación
epistolar con Francisco Candel.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Como decía
arriba, no conocí personalmente a Francisco Candel... Sin embargo, tuve el
placer de relacionarme epistolarmente con el escritor, intercambiándonos algunas
cartas. Como fuera que pretendía escribir un artículo sobre el personaje, me
puse en contacto con <b>Abel Muñoz Sánchez</b> de Casasaltas (Valencia), uno de los parientes
lejanos que le quedaban al escritor en esta tierra. Amablemente, el señor Abel
me proporcionó las señas y seguidamente escribí al autor. En mi carta de
presentación le pedía noticias de su vida y obra, y poco después recibí su
respuesta. Al igual que dije entonces, ¡qué placer recibir en estos tiempos una
carta escrita a mano! La carta se acompañaba de un <i>curriculum vitae</i>
mecanografiado, perfectamente expresivo, donde se apreciaban metódicas
anotaciones manuscritas de última hora, y un listado con sus publicaciones,
cronológicamente ordenado.</div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Francisco
Candel Tortajada (Casasaltas, 1925-Barcelona, 2007), lista de publicaciones
(1956-2006).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 0.5pt solid windowtext; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h2>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman";">TÍTULO DE LA OBRA</span></span></h2>
</td>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>GÉNERO LITERARIO</b></div>
</td>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-image: none; border-style: solid solid solid none; border-width: 0.5pt 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>AÑO PUBLICACIÓN</b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Hay una juventud que aguarda</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1956</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Donde la ciudad cambia su
nombre</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1957</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Han matado a un hombre, han
roto un paisaje</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1959</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">¡Échate un pulso, Hemingway!</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1959</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Temperamentales</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1960</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Los importantes: Pueblo</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1961</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Los importantes: Élite</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1963</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Els altres catalans</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1964</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Sala de espera</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Teatro</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1964</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Richard</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Teatro</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1964</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">¡Dios, la que se armó!</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1964</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Richard</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela corta</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1965</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">El empleo</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela corta y relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1965</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">La carne en el asador</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Artículos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1966</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Parlem-ne</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Conferencias</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1967</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Una nova terra</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Cuento infantil</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1967</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Viaje al Rincón de Ademuz</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Libro de viajes</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1968</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Los hombres de la mala uva</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1968</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Trenta mil pessetes per un home</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1969</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">A palo limpio</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Volumen de obra completa</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1969</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Novela social</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Conferencia</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1969</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Fruit d`una necessitat</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Artículos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR">1969</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">L`altre català</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Fascículo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1969</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Avui començo a treballar</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Cuento infantil</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1970</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Brisa del cerro</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1970</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Los que nunca opinan</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Encuesta</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1971</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Historia de una parroquia</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1971</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Ser obrero no es ninguna ganga</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1972</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Inmigrantes y trabajadores</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1972</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Apuntes para una sociología del
barrio</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Artículos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1972</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Encara més sobre els altres
catalans</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1973</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">El perro que nunca existió y el
anciano padre que tampoco</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela corta y Relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1973</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Diario para los que creen en la
gente</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1973</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Carta abierta a un empresario</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo en forma de cartas</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1973</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">A cuestas con mis personajes</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Autoestudio</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1975</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Crónicas de marginados</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Artículos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1976</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Barrio</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1977</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Un charnego en el senado</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Crónica política</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1979</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">El Candel contra Candel</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Antología</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1981</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Hemos sido traicionados</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1982</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">El jurament</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Cuento</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1985</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Els altres catalans vint anys
després</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1986</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Aquella infantesa esvaïda</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela corta</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1987</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">El juramento y otros relatos</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Cuentos o relatos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1987</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Joan Martí</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Biografía de un pintor</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1987</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">La nova pobresa</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1988</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Ferran Soriano</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Biografia de un escultor</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1988</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Crónica informal, sentimental i
incompleta (1936-86)</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Memorias y trabajos
periodísticos</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1992</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Els que no poden seguir</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Ensayo</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1993</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Un Ayuntamiento llamado ellos</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1994</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Memòries d`un burguès i un
proletari: de la República al 23-F (1931-81) [*]</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Novela y cuento</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1996</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Les meves escoles, ricords
d`infantesa</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Biografía y memorias</div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 81pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1997</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 255.5pt;" valign="top" width="341"><h1 align="left" style="text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-weight: normal;">Primera història, primera
memòria</span></i></span></h1>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 0.5pt 0.5pt medium; padding: 0cm 3.5pt; width: 117pt;" valign="top" width="156"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">Biografía y memorias</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2006</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[*]
En colaboración con <b>Enric Vila i Casas</b>. El presente listado fue
elaborado a partir del enviado por el propio autor (1998), habiendo añadido la
última obra (2006). Tomado de SÁNCHEZ GARZÓN (2008), p. 463.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La respuesta
de Candel a mi carta comenzaba diciendo: <Querido paisano y amigo: Me satisfizo
recibir tu carta. Muchas gracias por tu amabilidad. Déjame que te trate de tú.
Es una mala costumbre que tengo y que me sale sin darme cuenta. Haz tú lo mismo>.
Por el encabezamiento vemos que Candel es una persona sumamente correcta, que
trata de aproximarse al interlocutor mediante un trato de sincera cordialidad.
Lo cierto es que yo continué tratándole de usted, cuestión de educación y de
respeto, pues su edad –él ya tenía entonces sobre 73 años- y su autoridad como
escritor constituían para mi un grado que debía respetar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Y continúa: <Voy
a ver si pongo remedio a lo que me pides en la tuya, pues soy desvalijado, desordenado,
despistado y cada vez más perezoso. Te adjunto un currículum. Lo escribí hace
ya tiempo. Tenía que ir a Rusia, invitado por una editorial de allí que quería
encargarme un libro, pero me rompí una pata y no pude ir. Cuando me restablecí,
ya había caído el muro de Berlín y todo había cambiado en aquel país>. Siempre
agradecí su disposición, el esfuerzo que pudo suponerle ponerse a redactar las
cartas que me dirigió, siendo como era Candel una persona muy ocupada en sus
propios asuntos literarios y compromisos sociales. Como dice, adjuntaba un
currículo, compuesto para una editorial rusa, comentando su fractura de pierna
y su restablecimiento, cuando ya había caído el muro berlinés (1989).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Sigue
diciendo: <El currículum en cuestión que te adjunto es el que les envié [a los
rusos]. Por ello resulta un tanto autovanidoso, pues era mi carta de
presentación. Ahora, cada vez que lo uso, añado o quito o lo remodelo un tanto.
Verás que a mano ya hay añadiduras posteriores. Es que hice muchas fotocopias,
para no calentarme más el coco, teniendo que redactar de nuevo cuando me piden
algo biográfico>. Me envió, pues, el mismo currículo que a la editorial rusa,
pero yo no lo encontré “autovanidoso”, más bien todo lo contrario, pues otros
con menos bagaje personal y literario se hubieran dado más bombo. Y desde
entonces, cada vez que lo necesitaba “para no calentarme más el coco” utilizaba
el mismo impreso, con las pertinentes correcciones y añadidos. ¡Sin duda, Candel era un hombre práctico!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzpp70yvW19wqMfxnkLT9PvZKG-IR3fkISJNT3OxZx-LTdij8NVFM_Xd6IMJpw2xlhhkIBrSa871d3RBEYndjOBEiBDgE8GBDV4GKlpbirv9iPvHNwQavQEGp_5hMCQ4zet6DFsmgkiY/s1600/1-pacocandel-Hay-una-juventud-que-aguarda+%28portadas%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-juventud-aguarda-novela" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzpp70yvW19wqMfxnkLT9PvZKG-IR3fkISJNT3OxZx-LTdij8NVFM_Xd6IMJpw2xlhhkIBrSa871d3RBEYndjOBEiBDgE8GBDV4GKlpbirv9iPvHNwQavQEGp_5hMCQ4zet6DFsmgkiY/s1600/1-pacocandel-Hay-una-juventud-que-aguarda+(portadas).JPG" height="452" title="francisco-candel-juventud-aguarda-novela" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de las tapas (portada y contraportada) de la primera novela de <b>Francisco Candel</b> "Hay una juventud que aguarda" (1956).</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozviW3qD-nIIfhew2DqhUHnBVOjaIiU3OwuXQt0pNogXTE7YVwPdaFcQzmrhrMN54f7vUdCTCsNn2mv90REd0bQKlsAhdJ-L_8BMXiJTeap1Kv2M1MiVt8QppnwuU1B9cqQo8BvLt0w8/s1600/1-Candel_Donde-la-ciudad-cambia-su-nombre+%281956%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-donde-ciudad-cambia-nombre" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiozviW3qD-nIIfhew2DqhUHnBVOjaIiU3OwuXQt0pNogXTE7YVwPdaFcQzmrhrMN54f7vUdCTCsNn2mv90REd0bQKlsAhdJ-L_8BMXiJTeap1Kv2M1MiVt8QppnwuU1B9cqQo8BvLt0w8/s1600/1-Candel_Donde-la-ciudad-cambia-su-nombre+(1956).JPG" height="640" title="francisco-candel-donde-ciudad-cambia-nombre" width="454" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la portada de la segunda novela de <b>Francisco Candel</b> "Donde la ciudad cambia su nombre" (1957).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
De esta forma,
los cuarenta títulos del listado original se habían convertido en cincuenta y
dos. Además, entre la fecha de elaboración del currículo y aquel momento (1998)
el título <b><i>Donde la ciudad cambia su nombre</i></b> (1957) llevaba un par de ediciones
más. A propósito dice: <Acaba de publicarse la última edición y le diré a la
nueva editorial que te mande un ejemplar>, como ciertamente hizo, pues al poco
tiempo recibí el libro prometido. Por entonces ya había dejado de colaborar con
la emisora "Catalunya Radio", y el artículo semanal que publicaba en <b>El Periódico
de Cataluña</b> se había convertido en quincenal o mensual, <depende de mi
negligencia y desidia>. En cuanto a las habituales conferencias que había dado
o seguía dando, <la mayoría las doy en Barcelona y otras poblaciones catalanas>.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0vwLn2zSUDs1voDPQtqGc34y7wKykMQKu1HXtMWmf5tLhokdH4xhGRIV_i6KKusOVIQMPuA7yajCgGH19KczQNXW0OxK58kk38W3EeR0EbYKIUo09Y5NkwYqXGCdkcNWuizWGhycIv4/s1600/1-Francisco+Candel_Els+altres+catalans+%28portada%29.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-altres-catalans-novela" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW0vwLn2zSUDs1voDPQtqGc34y7wKykMQKu1HXtMWmf5tLhokdH4xhGRIV_i6KKusOVIQMPuA7yajCgGH19KczQNXW0OxK58kk38W3EeR0EbYKIUo09Y5NkwYqXGCdkcNWuizWGhycIv4/s1600/1-Francisco+Candel_Els+altres+catalans+(portada).jpg" height="640" title="francisco-candel-altres-catalans-novela" width="430" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la portada de una de las mejores y quizá la más conocida de las novelas de <b>Francisco Candel </b>"Els altres catalans" (1964).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Asimismo, comentaba
otras cuestiones de interés, como que <en Hospitalet le pusieron mi nombre a
una sala de lectura para niños y en Santa Perpetua de Moguda a una escuela para
adultos>. Referente a la cantidad de datos que me proporciona, opina que ya son
demasiados, apareciendo una vez más su proverbial modestia, por lo que dice: <Manéjalos
como puedas. Tampoco te preocupes demasiado. No soy triquismiquis y nunca le
enmiendo la plana a un colega, menos siendo paisano>. Resulta curioso el
comentario, y siempre lo recuerdo, en especial cuando alguien se acerca a mis textos
con el sólo afán de poner de relieve algún error o imprecisión. Agradecí la
confianza, respetando estrictamente la información proporcionada, incluyendo
ese <nunca le enmiendo la plana a un colega>, especialmente lo de colega,
cuando yo distaba mucho de ser su condiscípulo, todo lo más un simple
aficionadillo con buena voluntad. También me gustó lo de paisano, otra cuestión
que cabe destacar en Candel, pues como se anota arriba, él jamás ocultó su condición
de rinconademucense.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNbmfWr7CKFwQJ-pH1FQuhTiQVWlrb4ssClOlq4lfLfewXOhNVimf__q7AxnNLdCSv8cfIbiJM563QnFrlDoTm60EPbo9vr4FdK4RcE9PZpXV3MsEKQkwB-dceZ___oxCfSZCXw3qK4Q/s1600/FRANCISCO+CANDEL_foto+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-candel-tortajada-casasaltas-1925-2007" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNbmfWr7CKFwQJ-pH1FQuhTiQVWlrb4ssClOlq4lfLfewXOhNVimf__q7AxnNLdCSv8cfIbiJM563QnFrlDoTm60EPbo9vr4FdK4RcE9PZpXV3MsEKQkwB-dceZ___oxCfSZCXw3qK4Q/s1600/FRANCISCO+CANDEL_foto+(2).JPG" height="640" title="francisco-candel-tortajada-casasaltas-1925-2007" width="452" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Francisco Candel Tortajada</b> (1925-2007), fotografía del escritor repartida entre los aistentes en el homenaje que se cita (1992).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Como
fuera que yo
le había pedido algún retrato, me dice: <En cuanto a las fotos, el
trabajo que he
tenido para encontrar alguna>. No obstante, me envió varias, algo
pequeñas y
poco apropiadas para ser reproducidas en prensa, demás de antiguas
-menos en una, en todas aparecía junto a otras personas, por lo que
añade-: <La
foto individual es del año 1992, y es la que repartieron cuando el
homenaje que
menciono en el currículum. Siempre que me piden alguna fotografía, me
las veo y
me las deseo, pues en las muchas que corren por casa, siempre estoy en
grupo>.
La foto mayor, donde aparece solo, corresponde a la que le hicieron
cuando
aquel homenaje multitudinario, al que asistieron: <b>Jordi Pujol</b>, <b>Pascual Maragall</b>
y otros políticos, gente de la cultura y muchos convecinos y
asociaciones de
barrio. A propósito, resulta curiosa la relación que siempre mantuvieron
el político (Pujol) y el escritor (Candel), pese a militar en campos
ideológicos y sociales tan distintos. Con independencia de las simpatías
personales que pudieran unirles, cabe tener en cuenta el fino instinto
político del Presidente de la Generalidad, que supo intuir y valorar la
importancia de la novelística candeliana como factor de integración de
los emigrantes en la sociedad catalana. Prueba de ello son las
actividades culturales en torno al 50º aniversario (1964-2014) de la
publicación de <i><b>Els altres catalans</b></i> (1964), una de las más celebradas obras del escritor casasaltense.<br />
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">© </span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;">De la
</span><a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt;">Real Academia de Cultura Valenciana</span></b></a><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal;"> (RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;"><b><span style="font-size: small;">------------<span style="font-family: inherit;">>><span style="font-family: inherit;"> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2014/06/francisco-candel-tortajada-un-catalan_14.html" target="_blank"><span style="color: red;">Continua en: <span style="font-family: inherit;">y II</span></span></a></span></span><span style="color: red;"></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: red;"></span>.</span></span></b></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a> Francisco Candel. (2014, 8 de abril). <i>Wikipedia, La
enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 17:59, junio 6, 2014 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_Candel&oldid=73676753">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_Candel&oldid=73676753</a>.</span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""></a></span></span> </div>
</div>
<div id="ftn2" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <i>Francisco Candel, un catalán de Casasaltas</i>, en: <b>Diario
de Teruel</b>, 6 y 13 de mayo de 1999.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[3]</span></a> ID. <i>Francisco
Candel, un catalán de Casasaltas</i>, en: <b><i>Desde el Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2000, pp. 183-187.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a> ID. <i>Francisco
Candel Tortajada, en la hora de las alabanzas</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma
del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2008, vol. II, pp. 221-237.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a> <i>De
emigrante a escritor</i>, sección <b><i>Crónica</i></b>, revista <b>Ababol</b>
11 (1997), 37.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[7]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>A Ángel Antón Andrés, in memoriam</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/angel-anton-andres-in-memoriam.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/angel-anton-andres-in-memoriam.html</a>,
del lunes 17 de octubre de 2011.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[8]</span></a> ID. <b><i>Tiempo
de gachas en el Rincón de Ademuz</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/12/tiempo-de-gachas-en-el-rincon-de-ademuz.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/12/tiempo-de-gachas-en-el-rincon-de-ademuz.html</a>,
del miércoles 12 de diciembre de 2012.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[9]</span></a> <i>De
emigrante a escritor</i>, sección <b><i>Crónica</i></b>, revista <b>Ababol</b>
11 (1997), 37.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2008), p. 223.</span></span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> <a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>Iconografía funeraria
en el cementerio de Casasaltas (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/11/iconografia-funeraria-en-el-cementerio.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/11/iconografia-funeraria-en-el-cementerio.html</a>,
del viernes 22 de noviembre de 2013.</span></span>
</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-24074026900094785502014-03-06T09:09:00.002-08:002023-05-25T09:27:56.330-07:00CORRESPONDENCIA CRUZADA ENTRE EL ALCALDE DE CASAS ALTAS -MIGUEL VILLAESCUSA INIESTA- Y LARGO CABALLERO. <div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD"> </span><i><span lang="ES-TRAD">A propósito de la relación epistolar entre el edil casasaltense y </span></i></b></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><i><span lang="ES-TRAD">el
dirigente socialista madrileño.</span></i></b></span></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">[A cierta edad] </span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">“debemos apresurarnos si queremos ver la
tierra prometida”</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">-<b>Gerald Brenan</b> (1894-1987), escritor e
hispanista británico-.</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD"> Palabras
previas.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Durante los trabajos previos de
recogida de documentos para la composición de mi último libro –<b><i>Del
paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b> (Valencia, 2011)- hallé un
enigmático registro en forma de carta manuscrita, mediante la que el alcalde de
Casasaltas (Valencia), señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta</b> (1888-1970) se dirige al líder socialista, don <b>Francisco Largo Caballero</b> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">(1869-1946)</span>. El contenido de aquella carta -y la
respuesta que suscitó del histórico sindicalista y político madrileño- fue
incluido en el libro de referencia, con un breve comentario.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">El
motivo de traer aquellos
documentos a esta entrada no es otro que divulgarlos, con la secreta
esperanza
de que algún lector más avisado pueda darles algún sentido, en especial a
uno
de los párrafos iniciales, pues su discernimiento sigue siendo para mí
inextricable. Quizá porque desconozco con detalle la vida de los
personajes y
el momento histórico en profundidad, de por sí muy complejo...</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Invito a los presuntos
lectores interesados en estos temas a que propongan otras hipótesis, pues
aunque aparentemente los documentos carecen de relevancia general, no por ello
dejan de ser curiosos, además de excepciones en la historiografía local. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Material, método y marco
teórico.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Como se dice arriba, ambos
documentos fueron publicados y comentados en mi libro citado, bajo el epígrafe:
<b>El alcalde de</b> [<b>Casas Altas</b>] <b>escribe a don Francisco Largo
Caballero</b>. El motivo de poner entre corchetes el topónimo aprovecha como fe
de erratas, pues en el original pone “Casas Bajas”, lo que obviamente es un error,
ya que se trata de Casas Altas, un pueblo del valenciano Rincón de Ademuz sito en la zona
meridional de la comarca, margen derecha del Turia, entre Ademuz y Casas Bajas.</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Los registros
objeto de comentario se hallan en el Archivo Histórico Nacional [<b>AHN</b>] de
Madrid, según puede verse en el portal PARES del Ministerio de Cultura,
Fiscalía del Tribunal Supremo, Causa General. Ambos documentos se han
transcrito <i>ad pedem litterae</i>, separándolos en párrafos para su estudio y
referencia, a la vez que una mejor comprensión de su sentido. Previamente se
hace un breve comentario de los personajes y del momento histórico de su data,
que corresponde a los días previos a las terceras elecciones generales de la
IIª República española (1931-36), convocadas por el Gobierno de <b>Manuel Portela Valladares</b>, y que tuvieron lugar en dos vueltas: los días 16 y 23 de
febrero de 1936, respectivamente.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Para el cifrado de los
principales personajes que se nombran, así como para otros conceptos generales,
el autor utiliza Wikipedia, <i>La enciclopedia libre</i>; además de por
la accesibilidad, su contenido puede servir al lector común para introducirle
en el tema; ello sin menoscabo de la abundante y rica bibliografía existente.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1A3-Hy_-q3mPfEyf4AaADZKkiIockyN644odcN1zN2MfwXJcKRQeUgR1tna8YVUfUzaEClKakDByyeSejWqRiDb3HgYkT0UC2KQAWgwuBAsSvMmWC9vFFpUH7P-W6stflpiqQYl8ATE/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290010.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="vista-casasaltas-valencia-carretera" border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS1A3-Hy_-q3mPfEyf4AaADZKkiIockyN644odcN1zN2MfwXJcKRQeUgR1tna8YVUfUzaEClKakDByyeSejWqRiDb3HgYkT0UC2KQAWgwuBAsSvMmWC9vFFpUH7P-W6stflpiqQYl8ATE/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0010.JPG" title="vista-casasaltas-valencia-carretera" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casas Altas </b>(Valencia), desde la carretera de Ademuz a Valencia, <br />vía Santa Cruz de Moya, Chelva y Liria (2013).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Primer documento: el alcalde de
Casas Altas escribe a Largo Caballero.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Se trata de un documento de
pocas líneas en formato cuartilla, manuscrito en papel oficial de la Alcaldía
Constitucional de Casas Altas, cuyo contenido dice lo que sigue:</span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><</span><span style="font-size: small;"><i>Casas Altas 7 de Febrero
de 1936/ Dn. Francisco Largo Caballero./ Madrid./ Dn. Francisco: El alcalde que
se dirije que/ ha sufrido millares de perjuicios y presidios en la mis-/ ma
noche Vd., livertó al presidente vijente de nuestra Consti-/ tucion cuando la
llamada a desora de la noche que sí/ Vd., no le dice que no saliera a esas
horas lo regular hubiera sido/ fusilado hesa noche, ¡cuantas veces lo he
pensado!/ Dn. Francisco, deseo tener comunicación con Vd., y con Dn./ Anjel
Pestaña con los fines de unificación obrerista no hay/ más que un enemigo, la
reli<span style="font-size: small;">j</span>ión contra el laicismo iglesia y/ convento de or./ Su buen amigo le
saluda. Miguel Villaescusa</i>>.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span></a><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span>
</li>
</ul>
<div class="MsoBodyTextIndent">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Separando el
contenido en parágrafos textuales, obtendremos la siguiente distribución:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>1)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></i><i>Casas
Altas 7 de Febrero de 1936/ Dn. Francisco Largo Caballero./ Madrid.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">2)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>Dn. Francisco: El alcalde que se dirije que/ ha
sufrido millares de perjuicios y presidios</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">3)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>en la mis-/ ma noche (que) Vd., livertó al presidente
vijente de nuestra Consti-/ tucion</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">4)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>cuando la llamada a desora de la noche</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">5)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>que sí/ Vd., no le dice que no saliera a esas
horas lo regular (es que) hubiera sido/ fusilado hesa noche,</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">6)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>¡cuantas veces lo he pensado!/</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">7)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>Dn. Francisco, deseo tener comunicación con Vd.,
y con Dn./ Anjel Pestaña</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">8)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>con los fines de unificación obrerista</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">9)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>no hay/ más que un enemigo, la reli<span style="font-size: small;">j</span>ión contra el
laicismo iglesia y/ convento de or./</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">10)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><i>Su buen amigo le saluda. Miguel Villaescusa.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Lo primero que
llama la atención es que el alcalde de un pequeño pueblo del Rincón de Ademuz,
como era Casas Altas <span lang="ES-TRAD">–unos
775 habitantes en 1930- tuviera la ocurrencia de dirigirse al célebre
político y
sindicalista madrileño. Lo hace mediante un texto manuscrito, en papel
oficial
de la Alcaldía. La composición del escrito evidencia la deficiente
formación
académica del edil, de ahí que nos preguntemos, ¿por qué no le mandó al
secretario del Ayuntamiento que mecanografiara la carta y corrigiera los
errores sintácticos y ortográficos del texto manuscrito? No lo sabemos<span style="font-size: small;">; </span>podemos aventurar que fue porque no quería que nadie se enterara
de la misiva
ni de su contenido. Aunque tampoco debemos hacer afirmaciones taxativas,
ya que la morfología del texto parece ser distinta de la firma: el
primero denota una caligrafía redondeada, femenina, por no decir
infantil; mientras que la firma utiliza trazos cursivos más viriles. En
cualquier caso, ¡un estudio grafológico lo aclararía! Por otra parte,
tampoco importa demasiado que la carta la hubiera escrito otra persona
al dictado del alcalde, y éste se hubiera limitado a poner su nombre y r<span style="font-size: small;">ú</span>brica.
Lo importante es que al firmarla manifiesta su conformidad, incluidas
las faltas sintácticas y ortográficas. Al hilo de lo dicho surge otra
pregunta, ¿cuál fue el
motivo de la carta, qué pretendía realmente el señor Villaescusa con su
escrito? Aparentemente, el interrogante se responde en el punto (7),
porque deseaba tener comunicación con
el líder socialista y con Ángel Pestaña, otro político y dirigente
anarcosindicalista, y (8) “con los fines de unificación obrerista”. </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpcd1uC2ggM-NWSxYracHvLclpkZHWJjnuapRPWcvcLWgDBsuICPPJXFMKfN5PVlE7M-fk_jgmktww-dcna4vFCV0EGs2wfP1ghY-Usy5KLuLofTRDjAt_2ugl6ZZuLmYgpcfIQRXVfXo/s1600/Miguel+Villaescusa+y+Largo+Caballero+%281%29.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="carta-miguel-villaescusa-largo-caballero" border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpcd1uC2ggM-NWSxYracHvLclpkZHWJjnuapRPWcvcLWgDBsuICPPJXFMKfN5PVlE7M-fk_jgmktww-dcna4vFCV0EGs2wfP1ghY-Usy5KLuLofTRDjAt_2ugl6ZZuLmYgpcfIQRXVfXo/s1600/Miguel+Villaescusa+y+Largo+Caballero+(1).jpg" title="carta-miguel-villaescusa-largo-caballero" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Misiva del alcalde de Casas Altas (Valencia) -señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta</b> (1888-1970)- a don <b>Francisco Largo Caballero</b>,
histórico sindicalista y político español -en Casas Altas, a 7 de
febrero de 1936- [Archivo Histórico Nacional, FC-CAUSA_GENERAL,1565,
Exp.14, N.24
- <span id="imageName">1</span> - Imagen Núm: <span id="imageID">1</span> /
2]. </span></span> </td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Volviendo al primer parágrafo (1)
vemos que el documento se data en Casas Altas, a 7 de febrero de 1936, esto es,
nueve días antes de la primera ronda de las Elecciones Generales de febrero de
ese año, las terceras y últimas de la IIª República, que se desarrollaron en
medio de una gran expectación social. El señor Villaescusa dirige su misiva a
Madrid, a nombre de don <b>Francisco Largo Caballero</b>, esto es,
nominalmente. Desconocemos a qué dirección remitió la carta, probablemente a la
sede de la Unión General de Trabajadores (UGT), pues por entonces el dirigente
socialista era Presidente de la central sindical (1918-39); pero también pudo
dirigirla al Congreso de los Diputados, pues entre junio de 1931 y febrero de
1939 don Francisco fue Diputado en las Cortes Generales por Madrid.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Por el segundo parágrafo (2)
vemos que el remitente manifiesta haber “sufrido millares de perjuicios y
presidios”, esto, haber sido perjudicado de alguna forma, hasta sufrir penas de
cárcel, quizá por su actividad política o sindicalista previa –aunque esto es
sólo un suponer-. ¿Cuándo sufrió el señor Villaescusa tales perjuicios y
correcciones? Pudo ser durante la represión radical-cedista del Gobierno de
Lerroux del año 1934, cuando el levantamiento socialista y nacionalista
contra el Gobierno legalmente constituido o durante la Dictadura de Primo de
Rivera (1923-30) y Dictablanda de Berenguer (1930-31). Aunque también pudo ser
durante las primeras décadas del reinado de Alfonso XIII..., lo cierto es que
no lo sabemos.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi52Nin_6W1sKKHMspRXxs8eBdxLP7ArwXA4epKpTRcP7BvmWc7DawCJiLlfivKNo5Z5gKU4zaZjn5vJgAKfJLzysiIOrqX_1_DSbcY2AiItLFerf64pvOXVrR0k_s7ep9yHGObINq_o/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290015.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasaltas-valencia-vista-cementerio" border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMi52Nin_6W1sKKHMspRXxs8eBdxLP7ArwXA4epKpTRcP7BvmWc7DawCJiLlfivKNo5Z5gKU4zaZjn5vJgAKfJLzysiIOrqX_1_DSbcY2AiItLFerf64pvOXVrR0k_s7ep9yHGObINq_o/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0015.JPG" title="casasaltas-valencia-vista-cementerio" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casas Altas </b>(Valencia), desde el camino del cementerio (2013).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Los tres parágrafos siguientes
resultan los más enigmáticos del texto, pues cuando dice “</span><span style="font-size: small;"><i>en la mis-/
ma noche (que) Vd., livertó al presidente vijente de nuestra Consti-/ tucion”</i>
(3) no sabemos exactamente a qué se refiere. Podemos interpretar que se está
refiriendo a don <b>Niceto Alcalá-Zamora y Torres</b> (1877-1949), primer
Presidente de la IIª República, que lo fue desde el 10 de diciembre de 1931
hasta el 7 de abril de 1936; antes lo había sido del Gobierno Provisional.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[3]</span></a>
De ser así aludiría a la Constitución republicana de1931. Pero, ¿cuándo libertó
el señor Largo Caballero al presidente de la República, en qué contexto se
produjo la presunta liberación? No lo sabemos..., aunque es posible que haya
algún acontecimiento de esa época que ignoramos. En todo caso, ese presunto
acontecimiento se produjo “<i>cuando la llamada a desora de la noche</i>” (4),
esto es, en una hora intempestiva, de tal modo “<i>que si/ Vd., (Largo
Caballero) le dice que no saliera a esas horas (de la noche) lo regular (es que
el presidente vijente de nuestra Consti-/tución) hubiera sido/ fusilado hesa
noche</i>” (5). El señor Villaescusa debió haber evocado con cierta frecuencia
aquel acontecimiento, pues exclama “<i>¡cuantas veces lo he pensado!</i>” (6).</span></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZq8VifueYeo5X-08IYE-gV9B1Wn3Ad7oAePpySkxc8UBVTUqLpuJuaCl-BZzAe_-FocGN0J8a5Ewnlee_F_vUfDw2dDQXEPL_UZ_n-VMxDjuqi-h_9Y-MZIGsbhwf4eiGesav_YIFpO0/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290006.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasaltas-valencia-avenida-diputacion" border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZq8VifueYeo5X-08IYE-gV9B1Wn3Ad7oAePpySkxc8UBVTUqLpuJuaCl-BZzAe_-FocGN0J8a5Ewnlee_F_vUfDw2dDQXEPL_UZ_n-VMxDjuqi-h_9Y-MZIGsbhwf4eiGesav_YIFpO0/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0006.JPG" title="casasaltas-valencia-avenida-diputacion" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casas Altas </b>(Valencia), desde la Avenida de la Diputación, con detalle de la torre-campanario de la parroquial <i><b>Santísima Trinidad</b></i> (2013).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMI6aZnr05wJwCyG8zoCsG_Zg8vaR_1CHjeVqNp4fEjlFy7r7dtYvxWbqNRJzp4HbnSZbs-IiqHRLeddRUNAsJwMThrAJom-ophtlfv6fRju9ZfyYqrICtQC9XmTAWPH3Upc4_qNry2BY/s1600/225px-Retrato_oficial_de_Niceto_Alcal%C3%A1-Zamora.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="niceto-alcala-zamora-torres-presidente-republica-española" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMI6aZnr05wJwCyG8zoCsG_Zg8vaR_1CHjeVqNp4fEjlFy7r7dtYvxWbqNRJzp4HbnSZbs-IiqHRLeddRUNAsJwMThrAJom-ophtlfv6fRju9ZfyYqrICtQC9XmTAWPH3Upc4_qNry2BY/s1600/225px-Retrato_oficial_de_Niceto_Alcal%C3%A1-Zamora.jpg" title="niceto-alcala-zamora-torres-presidente-republica-española" width="275" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Fotograf<span style="font-size: small;">í</span>a oficial del primer Presidente de la IIª República Española -don <b>Niceto Alcalá-Zamora y Torres </b>(1877-1949)-.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">En los dos parágrafos siguientes
el señor Villaescusa manifiesta a Largo Caballero el propósito de la carta,
esto es, su “<i>deseo (de) tener comunicación</i>” con él, “<i>y con Dn./ Anjel
Pestaña</i>” (7), “<i>con los fines de unificación obrerista</i>” (8). El
propósito es perfectamente entendible en el contexto social y político de la
España de entonces, con la coalición electoral de la izquierda –Frente Popular-
a punto de enfrentarse a las derechas en aquellas determinantes elecciones de
febrero de 1936.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a> Y digo
determinantes porque el clima social y político que se estableció en aquella
primavera trágica fue uno de los factores que condujo a la Guerra Civil
(1936-39). El texto alude a otro personaje, don Ángel Pestaña –se refiere a <b>Ángel
Pestaña Núñez</b> (1886-1937), un anarcosindicalista leonés de Ponferrada,
escritor y periodista que fue secretario general de la Central Nacional del
Trabajo (CNT) en 1929 y 1930-32, diputado en Cortes Generales (1936-37) y
fundador del Partido Sindicalista-.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U3oqgnWKdzQqDAhdMfG7LMbhUTMkmaKVvxC2AawxoQ0DStowzqVJmGZeS8EBEuwUebefwrILgv1aKlW5AaY-r3tO4OQflHAdGAUehYEjZuKQFWdulw67OohbI7xOpsNwOPZN7q8zwx4/s1600/Quemades,_Segu%C3%AD_i_Pesta%C3%B1a.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ngel-pestaña-nuñez-salvador-quemades-salvador-segui" border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2U3oqgnWKdzQqDAhdMfG7LMbhUTMkmaKVvxC2AawxoQ0DStowzqVJmGZeS8EBEuwUebefwrILgv1aKlW5AaY-r3tO4OQflHAdGAUehYEjZuKQFWdulw67OohbI7xOpsNwOPZN7q8zwx4/s1600/Quemades,_Segu%C3%AD_i_Pesta%C3%B1a.jpg" title="angel-pestaña-nuñez-salvador-quemades-salvador-segui" width="400" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">El escritor, periodista y político leonés <b>Ángel Pestaña Núñez</b><b> </b><span lang="ES-TRAD">(1886-1937), a la derecha de la imagen, durante un mitin anarquista, junto con <b>Salvador Quemades</b> (izquierda) y <b>Salvador Seguí</b> (centro) [Imagen tomada de Wikipedia,<i> La enciclopedia libre</i>].</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><span class="MsoFootnoteReference"> </span>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><b>Ángel Pestaña</b> viajó a la URSS
(1920), allí conoció a los principales líderes bolcheviques y se mostró
contrario a las tesis de la</span><span style="font-size: small;"> "dictadura del proletariado": <i>He
dicho que me repugnan las dictaduras porque creo que todo movimiento de
transformación ha de dirigirse a conquistar más libertad para los pueblos y no
una tiranía mayor</i> –dice en sus libros “<b><i>Setenta días en Rusia, lo que
yo vi</i></b>” y “<b><i>Setenta días en Rusia, lo que yo pienso</i></b>”,
escritos a raíz de aquel viaje-.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a>
En cualquier caso, a la fecha de la carta objeto de estudio, el dirigente
anarquista ya estaba distanciado de Largo Caballero, con el que parece haber
colaborado en alguna ocasión -al menos eso da a entender la respuesta de Largo
Caballero al alcalde de Casas Altas, como veremos-. El distanciamiento de
Pestaña y Largo Caballero hay que entenderlo en el contexto de la bolchevización del
líder socialista madrileño, extremado a partir de la derrota de la sublevación
asturiana –la primera batalla de la guerra civil, según hipótesis de <b>Gerald
Brenan</b> en su célebre libro “<b><i>El laberinto español</i></b>” (1984)-. Otros
opinan que no fue así, porque interpretaciones hay para todos los gustos; en
cualquier caso, aquella huelga general revolucionaria no fue un acontecimiento
baladí, siendo un paso más hacia lo que había de venir... ¡Obviamente, pudo
haber sido de otra manera, pero no lo fue!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">La misiva del señor Villaescusa
concluye con una soflama anticlerical “</span><span style="font-size: small;"><i>no hay/ más que un enemigo, la
reli<span style="font-size: small;">j</span>ión contra el laicismo iglesia y/ convento de or.</i> (9), en la que
confusamente expresa su rechazo de todo lo que oliera a cera o incienso. Para
terminar declarando su amistad por el dirigente socialista, pues se despide
diciendo “<i>Su buen amigo le saluda. Miguel Villaescusa” </i>(10).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Segundo documento: el dirigente
socialista responde al señor Villaescusa.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">La respuesta del líder
sindicalista y político marxista madrileño -don <b>Francisco Largo Caballero</b>
(1869-1946), dirigente histórico del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y
de la Unión General de Trabajadores (UGT)-<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[7]</span></a>
no se hizo esperar, pues apenas unos días después –el 10 de febrero de 1936-
escribió al alcalde de Casas Altas, diciendo:</span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><</span><span style="font-size: small;"><i>Sr. Don Miguel
Villaescusa./ CASAS ALTAS (Valencia)./ Estimado compañero:/ Contesto a su carta
fecha 7 del actual en la que me pide/comunicacón con Angel Pestaña y conmigo
para la unificación obre-/ rista./ He de hacerle presente que con Angel Pestaña
no tengo/ ahora ninguna relación. Además, la comunicación conmigo ya la tiene/
usted puesto que me escribe y en cuanto a Pestaña no sé ni cual/ es su
domicilio particular ni donde tiene el domicilio social./ Cordialmente suyo y
de la causa socialista.</i><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[8]</span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Separando el contenido en
parágrafos textuales, obtendremos la siguiente distribución:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">1)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span><i>Sr. Don Miguel Villaescusa./ CASAS ALTAS
(Valencia)./</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">2)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span><span style="font-size: small;"><i>Estimado compañero:/ Contesto a su carta fecha 7 del
actual en la que me pide/ comunicación con Angel Pestaña y conmigo para la
unificación obre-/ rista./</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">3)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-size: small;"><i>He de hacerle presente que con Angel Pestaña no
tengo/ ahora ninguna relación.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">4)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-size: small;"><i>la comunicación conmigo ya la tiene/ usted puesto
que me escribe</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">5)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-size: small;"><i>y en cuanto a Pestaña no sé ni cual/ es su domicilio
particular ni donde tiene el domicilio social./</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">6)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><span style="font-size: small;"><i>Cordialmente suyo y de la causa socialista.</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">La respuesta
de Largo Caballero, escrita en papel corriente y mecanografiada, carece de
membrete personal y oficial, así como de firma y rúbrica. El hecho de que la
carta adolezca de esos datos puede deberse a que se trata de la copia, cuyo
original firmado sería remitido al señor Villaescusa.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJ5mGJWrUYr4001ppsl3Zus3xTPXJKQ-7HOtJ4edCEZ13I2yovkV9GwVltQRhnXkcqb2l-iEieMQ-TWNnPkwKlXKfEiBDUv8JineVXKVzNZmGPcr3j2rc50zAawwUvVYg8fyNr4dge1Y/s1600/Miguel+Villaescusa+y+Largo+Caballero+%282%29.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-largo-caballero-miguel-villaescusa-iniesta" border="0" height="466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrJ5mGJWrUYr4001ppsl3Zus3xTPXJKQ-7HOtJ4edCEZ13I2yovkV9GwVltQRhnXkcqb2l-iEieMQ-TWNnPkwKlXKfEiBDUv8JineVXKVzNZmGPcr3j2rc50zAawwUvVYg8fyNr4dge1Y/s1600/Miguel+Villaescusa+y+Largo+Caballero+(2).jpg" title="francisco-largo-caballero-miguel-villaescusa-iniesta" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Carta de respuesta de don <b>Francisco Largo Caballero </b><span lang="ES-TRAD">(1869-1946), histórico</span><span lang="ES-TRAD"> dirigente </span><span lang="ES-TRAD"> del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y
de la Unión General de Trabajadores (UGT) al alcalde de Casas Altas, señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta</b> </span><span lang="ES-TRAD">(1888-1970) -en Madrid, a 10 de febrero de 1936-</span>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">[Archivo Histórico Nacional, FC-CAUSA_GENERAL, 1565, Exp.14,N.24
- <span id="imageName">2</span> - Imagen Núm: <span id="imageID">2</span> /
2].</span></span> </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Por el primer parágrafo vemos
que el líder socialista se dirige al alcalde de Casas Altas por su nombre y
apellido “</span><span style="font-size: small;"><i>Sr. Don Miguel Villaescusa”</i> (1), aunque sin hacer
alusión a su cargo de alcalde<i>.</i> Le trata de compañero, anunciándole que
su respuesta es a su misiva de 7 de febrero, “<i>en la que me pide/
comunicación con Angel Pestaña y conmigo para la unificación obre-/ rista”</i>
(2). Por el siguiente párrafo vemos como le hace saber “<i>que con Angel
Pestaña no tengo/ ahora ninguna relación”</i> (3). El hecho de decir “ahora”
parece confirmar que anteriormente sí la tuvo, como evidencia el que el
señor Villaescusa le pidiera su dirección. En el párrafo siguiente le hace
manifiesto al alcalde que “<i>la comunicación (con él) ya la tiene/ usted
puesto que me escribe” </i>(4) -lo que resulta patente-<i>. </i>Probablemente
el alcalde deseaba otro tipo de relación, quizá más intensa o personal. En
cuanto al señor Pestaña reitera que “<i>no sé ni cual/ es su domicilio
particular ni donde tiene el domicilio social”</i> (5) –lo que evidencia que a
la fecha no tenían ya ninguna relación personal ni corporativa-. Y se despide del
edil casasaltense con afabilidad “<i>Cordialmente suyo y de la causa socialista</i>”
(6).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5tDNAQNFecJxNyufrexOMFjKnwnN_2Ll2DgN1MyZbibyZCr24MMucUn-wDDkMzZsZbIPlZxz_dAjqXUs_tIYaEAZodWmS1sx4-oR43Ni01xyXjZ5WsQr_HgehCChEMkLJiGIR4uOFfws/s1600/564px-Largo_Caballero.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="francisco-largo-caballero-politico-español" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5tDNAQNFecJxNyufrexOMFjKnwnN_2Ll2DgN1MyZbibyZCr24MMucUn-wDDkMzZsZbIPlZxz_dAjqXUs_tIYaEAZodWmS1sx4-oR43Ni01xyXjZ5WsQr_HgehCChEMkLJiGIR4uOFfws/s1600/564px-Largo_Caballero.jpg" title="francisco-largo-caballero-politico-español" width="376" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Don <b>Francisco Largo Caballero </b>(<span lang="ES-TRAD">1869-1946), histórico</span><span lang="ES-TRAD"> dirigente </span><span lang="ES-TRAD"> del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y
de la Unión General de Trabajadores (UGT) <br /></span><span lang="ES-TRAD">[Imagen tomada de Wikipedia,<i> La enciclopedia libre</i>].</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Notas acerca de los personajes.</span></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Cuanto menos, resulta sorprende
que en aquellas intensas jornadas pre-electorales el señor Largo Caballero
encontrara un hueco en su agenda para responder la sorprendente carta de un
desconocido alcalde de pueblo. De hecho el político participó activamente en aquella campaña
electoral de febrero de 1936, en pro de la coalición electoral izquierdista
denominada Frente Popular. En un mitin celebrado en Linares (Jaén) pocos días
antes -el 20 de enero de 1936-, dijo:</span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">La clase obrera debe
adueñarse del Poder Político, convencida de que la democracia es incompatible con
el socialismo, y como el que tiene el poder no ha de entregarlo
voluntariamente, por eso hay que ir a la revolución.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span></span>
</li>
</ul>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Decíamos
arriba que tras el fracaso de la revolución de octubre de 1934 y su paso por la
cárcel, el dirigente socialista extremó su postura política, manifestándose
partidario de las tesis bolcheviques, lo que le valió el alias de “Lenin
español”. Aunque no todos están conformes con este apelativo:</span></span></div>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">De haber sido realmente Largo Caballero
el Lenin español, o sea, un hombre con instinto seguro de poder, hubiera venido
a buenos términos con Azaña y hubiera permitido la entrada en el Gobierno del
Partido Socialista. Pero como en el fondo era un socialdemócrata que jugaba a
la revolución, no obró así.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[9]</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span></span>
</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">El dirigente socialista era más bien
partidario de establecer una alianza entre los partidos izquierdistas y
sindicatos obreros –singularmente el Partido Comunista (PC) y los anarquistas
de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT)-: esta fue la causa de su
enfrentamiento con distintos líderes de su propio partido, singularmente con <b>Indalecio
Prieto</b> (1883-1965), más moderado y que controlaba el aparato del partido. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">El juicio sobre su persona y
actividad sindical y política depende de los autores que se consulten. Yo me
quedo con la interpretación de un inglés de mi agrado, magnífico conocedor del
periodo histórico y buen analista, no afectado por las ideologías políticas del
momento -me refiero a <b>Gerald Brenan</b> (1984)-:</span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Es imposible no cargar una
parte de la responsabilidad de lo que ocurrió después (se refiere a la Guerra
Civil) sobre Largo Caballero. El 1º de mayo (de 1936) encabezó una
manifestación grandiosa que recorrió las calles de Madrid. Más de 10.000
trabajadores, saludando puño en alto, llevaban banderas con inscripciones como
éstas: “Queremos un gobierno de trabajadores” “¡Viva el Ejército Rojo!”.
Intoxicado por el entusiasmo de los que le seguían, enteramente confiado en su
éxito, cerró los ojos ante los peligros del camino que había emprendido. Tenía
sesenta y ocho años y a esa edad debemos apresurarnos si queremos ver la tierra
prometida. Orgulloso y obstinado por naturaleza, no fácilmente influenciable
por los otros, había pasado toda su vida en el limitado marco de los
sindicatos. Por esta razón, adolecía de falta de una amplia visión política. De
no ser así, se hubiera dado cuenta de que la disposición de fuerzas en Europa,
considerando esto solamente, no hubiera tolerado nunca la implantación de una
dictadura del proletariado en España. Así, el único efecto de la política de
los socialistas al socavar al gobierno republicano fue el de hacerlo aún más
débil, moral y materialmente, para resistir la avalancha que estaba a punto de
caer sobre él. [...] Podemos llamar a esto el error nacional, ya que la
historia de España está hecha en gran parte con las ruinas y destrozos causados
por estos mismos actos de embriaguez y de excesiva confianza.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[10]</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span></span>
</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">El hispanista británico alude
sin reparo a la inexcusable responsabilidad que los socialistas (nacionalistas,
separatistas y otros grupos de izquierda) tuvieron en el desencadenamiento de
la guerra civil, en especial los de tendencia caballerista. Así lo reconoce el
propio <b>Julián Besteiro Fernández</b> (1870-1940), presidente del PSOE (1925-32), hombre
culto y moderado, al que no se puede acusar de intentar rescribir la historia: </span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">La verdad real: Estamos derrotados por nuestras culpas (claro que hacer
mías estas culpas es pura retórica). Estamos derrotados nacionalmente por
habernos dejado arrastrar a la línea bolchevique, que es la aberración política
más grande que han conocido, quizá, los siglos.</span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Estas fueron las palabras del catedrático y
político español ante el tribunal que sumariamente lo juzgó. Al finalizar la guerra era miembro
del Consejo de Defensa de Madrid, y mientras la mayoría de dirigentes
izquierdistas huían hacia el exilio, él se quedó en la capital como máxima
autoridad republicana, siendo quien entregó el poder a los vencedores.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOkUsNZhYmZt3S5Yd0BjLBKGNEW2P9zHLS8JEQCcPv3AbWyynhXU0GP9q6wPOJX6fVoL4Zqv5fSpXxR2wWUn-Oq2_P5wkJQU7dUVEIYocK3EGXDHVSh1oqz4rbR-0_EBEo2om1P8XH0E/s1600/Juli%C3%A1n+Besteiro+Fern%C3%A1ndez.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="julian-besteriro-fernanadez-politico-español" border="0" height="357" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOkUsNZhYmZt3S5Yd0BjLBKGNEW2P9zHLS8JEQCcPv3AbWyynhXU0GP9q6wPOJX6fVoL4Zqv5fSpXxR2wWUn-Oq2_P5wkJQU7dUVEIYocK3EGXDHVSh1oqz4rbR-0_EBEo2om1P8XH0E/s1600/Juli%C3%A1n+Besteiro+Fern%C3%A1ndez.jpg" title="julian-besteriro-fernanadez-politico-español" width="400" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Don <b>Julián Besteiro</b> <b>Fernández </b>(1870-1940),
catedrático y político español, presidente del PSOE (1925-32), con su
esposa, la señora Dolores Cebrián, durante las elecciones de 1933 [Foto
tomada de http://www.fuenterrebollo.com/Gobiernos/julian-besteiro.html].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">La vida del histórico dirigente
socialista –me refiero a <b>Largo Caballero</b>- fue muy intensa, tanto desde el punto
de vista personal como político. Apoyó la Dictadura de Primo de Rivera
(1923-30) y durante la IIª República participó en el Gobierno del primer bienio
como Ministro de Trabajo (1931-33); ya durante la guerra fue Presidente de
Gobierno (1936-37). Tras la contienda se exilió en Francia con su familia,
luego de la ocupación por los alemanes fue capturado por la GESTAPO y recluido
en el campo de concentración de </span><span style="font-size: small;">Sachsenhausen (Alemania), donde
permaneció durante dos años (hasta abril de 1945). Falleció el año siguiente
–el 23 de marzo de 1946- y fue inhumado en el célebre cementerio de Père Lachaise
(París)<span lang="ES-TRAD">.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Respecto
al señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta</b> (1888-1970), </span><span style="font-size: small;">Alcalde del Ayuntamiento
constitucional de Casas Altas (y 1º de guerra), Presidente del Comité de
Sanciones y Vocal de la Junta Calificadora para la Incautación de Fincas, de
filiación socialista (UGT) y con simpatías anarcosindicalistas. Además de por
sus actuaciones políticas, los registros consultados le vinculan a distintos
acontecimientos:</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>-</b>Saqueo y destrucción del contenido de la
iglesia parroquial –<b><i>Santísima Trinidad</i></b>-, del estanco de tabaco y
de la Casa Abadía de la localidad.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[12]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>-</b>Detención de don <b>Ramón Fos Adelantado</b>,
sacerdote, de 45 años, cura párroco de Corcolilla de Alpuente (Valencia),
apresado en el “<i>rento de Benarruel”</i> (Moya) y asesinado en Casas Bajas, el
16 de agosto de 1936.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[13]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>-</b>Detención de <b>Conrado Andrés Sánchez</b>,
carnicero, de 22 años, apresado en Ademuz y asesinado en Castielfabib, el 25 de
agosto de 1936.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[14]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>-</b>Detención de <b>Pedro Sánchez Sánchez</b>,
sastre, de 29 años, apresado en Chulilla y asesinado en Casinos, el 28 de
septiembre de 1936.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[15]</span></a></span></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Los documentos consultados corresponden a la
instrucción realizada para la Causa General de Valencia: el Fiscal deja aquí
constancia de los sucesos que se investigan y los relaciona con los presuntos
responsables, basándose en las declaraciones juradas de las personas
perjudicadas. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div><div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Respecto a la filiación política del personaje,
éste figura como socialista de vocación sindicalista (UGT) y querencia
anarquista, según demuestra la carta expuesta En cuanto a su destino después de
la guerra, el señor Villaescusa Iniesta fue detenido y confinado en la “Prisión
Celular” de Valencia, quedando “a disposición del Ilmo. Sr. Auditor de Guerra
de esta Región, habiendo asistido a Consejo de Guerra num. 2 de esta Plaza el
día 13 de Septiembre de 1939, ignorándose la petición del Fiscal y la
resolución recaída”.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[16]</span></a>
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.45pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KIOjcE0OxM-iPgtZEVl1wY3AmgiOB0InfnIACC987UiBEBdDSjV2hU-iFbDMJWokpciJORubHEXk6oQTmZ-kEcYa3-naIbw4xXMAEAtXQi9p3mbPYIQQMg6ohZ2WmINMxWfI0eb8TB8/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290020.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cementerio-municipal-casasaltas-valencia" border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KIOjcE0OxM-iPgtZEVl1wY3AmgiOB0InfnIACC987UiBEBdDSjV2hU-iFbDMJWokpciJORubHEXk6oQTmZ-kEcYa3-naIbw4xXMAEAtXQi9p3mbPYIQQMg6ohZ2WmINMxWfI0eb8TB8/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+(2013)0020.JPG" title="cementerio-municipal-casasaltas-valencia" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casas Altas </b>(Valencia), desde el cementerio municipal (2013).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> <b><span lang="ES-TRAD">A modo de epílogo</span></b><span lang="ES-TRAD">.</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">El autor es consciente de que los documentos
presentados no constituyen más que una anécdota en el contexto histórico de la
revolución y Guerra Civil Española (1936-39). Sin embargo, pese a su aparente
insignificancia, los registros forman parte de la historiografía local, al
vincular a dos personajes tan distintos en peso histórico: el señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta</b>,
alcalde de un pequeño pueblo del Rincón de Ademuz, como era y sigue siendo
Casas Altas (Valencia) y un importante sindicalista y político nacional, como
era don <b>Francisco Largo Caballero</b>. Independientemente de cualquier otra consideración, con su respuesta al señor Villaescusa, </span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">don Francisco demostró </span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">en
lo personal ser un hombre educado y sensible, pues pese a la
conflictiva situación del momento histórico, encontró un instante para
dar cumplida respuesta a su interlocutor, cuando otro quizá se hubiera
limitado e echar la carta del edil al cesto de los papeles. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">La exposición y el análisis de los documentos de
referencia, en especial la carta del alcalde Villaescusa, posee algunos
parágrafos incomprensibles, sobre los que tal vez un lector más avisado pueda
apartar alguna luz. Los registros están datados en los días previos a la primera vuelta de las
Elecciones Generales de febrero de 1936, unas elecciones complejas, que
tuvieron lugar en un clima conflictivo y de gran expectación, y que dieron el
poder a la coalición electoral izquierdista que conocemos como Frente Popular.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[17]</span></a>
En realidad no fueron plenamente democráticas, pues estuvieron plagadas
de violencia e irregularidades; además, el Gobierno nunca publicó los
resultados completos y definitivos de aquellos
comicios... -desde posicionamientos distintos, sin embargo, historiadores
contemporáneos como Ramón Salas Larrazabal (1916-93) y Javier Tusell
Gómez (1945-2005), dan un número similar de votos a las derechas y a las
izquierdas, sólo que la Ley Electoral de entonces favorecía las
coaliciones, de ahí el mayor número de diputados obtenidos por el Frente
Popular- [Pío Moa -<b><i>La Republica que acabó en guerra civil</i></b> (Barcelona, 2006), p. 183].</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7uCBwMqQbnHhYt2AJzO1OwrluCbxr1I656d9cmEeptNUrxGvjCeUfd2F0qjDfqMKFTpfF7UAqrOZiRBivmUS7jQvU7L-pyjk6fJ9zR7QYKfdM93nnEGRAe4vF3aaR0WSjH2ZXWqjRVU/s1600/1-1-Cementerio_l%C3%A1pidas++%282013%290056.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="miguel-villaescusa-iniesta-cementerio-casasaltas" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv7uCBwMqQbnHhYt2AJzO1OwrluCbxr1I656d9cmEeptNUrxGvjCeUfd2F0qjDfqMKFTpfF7UAqrOZiRBivmUS7jQvU7L-pyjk6fJ9zR7QYKfdM93nnEGRAe4vF3aaR0WSjH2ZXWqjRVU/s1600/1-1-Cementerio_l%C3%A1pidas++(2013)0056.JPG" title="miguel-villaescusa-iniesta-cementerio-casasaltas" width="480" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Detalle de "tumba-cruz" en el cementerio de <b>Casas Altas </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Miguel Villaescusa Iniesta,</b> fallecido el 5 de mayo de 1970 -a los 82 años- (2013).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>En suma</b>:
la carta del alcalde de Casas Altas -señor <b>Villaescusa Iniesta</b>- a líder
socialista madrileño –<b>Francisco Largo Caballero</b>- se justifica por su
deseo de mantener comunicación con él y con el dirigente anarcosindicalista <b>Ángel
Pestaña</b>, “<i>con los fines de unificación obrerista”. </i>Pero, ¿qué quiso
decir exactamente el alcalde con sus palabras, qué pretendía, cuáles eran sus
propósitos...? Realmente no lo sabemos. Por lo demás, el regidor local
desconocía que a la fecha de su misiva los dos personajes se hallaban ya
bastante distanciados, tanto en lo personal como en lo político. Ambos
concurrieron a aquellas elecciones de febrero de 1936 y consiguieron acta de
diputado, pero bajo distinta bandera. En cualquier caso, el señor Villaescusa
debió ser un personaje notable y de armas tomar, o como se decía entonces, “de
ideas avanzadas”. Falleció el 5 de mayo de 1970 -a los 82 años-: sus restos
mortales yacen en el cementerio municipal de Casas Altas (Valencia). ¡Descanse
en paz!<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" title="">[18]</a></span></span> Vale.</div>
</div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right; text-indent: 35.45pt;"><p align="right" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-indent: 0px;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span lang="es-ES">© </span></span></span><a href="http://www.desdeelrincondeademuz.com/p/libros.html" style="color: #660000;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="text-decoration-line: none;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span lang="zxx"><u><b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓ</b></u></span></span></span></span></a><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #660000;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span lang="zxx"><u><b>N.</b></u></span></span></span></span></span></p><p align="right" style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-indent: 0px;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">De la </span><a href="http://www.racv.es/es/academicos-correspondientes" style="color: #135594; text-decoration-line: none;"><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #660000;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span lang="zxx"><u><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></u></span></span></span></span></a><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="color: #cc0000;"><span face="Calibri Light, sans-serif"><span lang="zxx"><u> </u></span></span></span></span><span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">(RACV).</span></p></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Adenda</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Decía
en la introducción que tenía “<span lang="ES-TRAD">la
secreta esperanza de que algún lector más avisado (pudi<span style="font-size: small;">era)</span> darles algún sentido (a
los documentos), en especial a uno de los párrafos iniciales del primero, pues
su discernimiento sigue siendo para mí inextricable” –y así ha sucedió-. A las
pocas horas de publicar la entrada he recibo de un amable lector de Chelva
(Valencia) –señor <b>Ismael Roger Martínez</b>- un correo, en el que ha tenido
la deferencia de incluir un enlace a la página web del Cronista Oficial de
Priego de Córdoba -lugar de nacimiento de don Niceto Alcalá-Zamora, primer
Presidente de la IIª República Española-: allí hay un artículo de su titular Enrique
Alcalá Ortiz, que ilustra al respecto, incluyendo un párrafo de las memorias
del de Priego, el cual da cumplida respuesta a tres de los parágrafos de la
carta del alcalde Villaescusa a Largo Caballero:</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;">3)</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;"> </span><span style="color: red;">en
la mis-/ ma noche (que) Vd., livertó al presidente vijente de nuestra Consti-/
tucion</span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;">4) </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;"> </span><span style="color: red;">cuando la
llamada a desora de la noche</span></i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 53.4pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;">5)</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: red;"> </span><span style="color: red;">que
sí/ Vd., no le dice que no saliera a esas horas lo regular (es que) hubiera
sido/ fusilado hesa noche,</span></i></span></span></div>
<div style="margin: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Se trata de un episodio que tuvo
lugar en la Cárcel Modelo de Madrid, en la noche del 21 de febrero de 1931,
tras la detención de algunos de los encausados en el intento de golpe de estado
contra la Monarquía. De este periodo histórico hay abundante bibliografía, en
mi biblioteca he encontrado varios títulos de gran interés, además de los dos
volúmenes de <i>Historia de la Segunda República Española</i> (Madrid, 1964) de
<b>Joaquín Arrarás</b>: de un lado uno de los mejores libros de <b>Pío Moa</b>
–<i>Los personajes de la República vistos por ellos mismos</i> (Madrid, 2000)-,
uno de <b>Stanley G. Payne</b> –<i>El colapso de la República. Los orígenes de
la guerra civil (1933-36),</i> (Madrid, 2005<i>)</i>- y otro de <b>Vicente
Alejandro Guillamón</b> -·<i>El caos de la II República: breve historia de los
hechos que antecedieron a la guerra civil</i> (Madrid, 2006)-; este último
mucho más asequible, quiero decir ágil y fácil de leer.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> Para evitar perderse en el marasmo
de datos y pequeños detalles que se produjeron en torno a la denominada
Conspiración de San Sebastián y la sublevación de Jaca 12 de diciembre de 1930,
perfectamente resumidos en el último de los libros citados, iré al grano y haré
la reseña de las memorias de Alcalá-Zamora, “neoconverso republicano” que tuvo
su papel directivo en aquellos hechos. Don Niceto fue encarcelado, junto con
otros responsable<span style="font-size: small;">s</span> de la intentona golpista, entre ellos el socialista don
Francisco Largo Caballero. Según parece, en la cárcel sufrieron emboscadas de
distinto tipo, singularmente de un grupo reaccionario denominado “legión”,
precedente y origen de lo que después sería la “Falange”. El más importante
tuvo lugar la citada noche del 21 de febrero de 1931, episodio en el que don
Niceto temió por su vida:</span><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Fue el plan mucho más hábil. Tan pronto se constituyó
el gobierno Aznar, el último que iba a tener la monarquía, y celebró su primer
consejo, fui despertado a altas horas de la madrugada para levantarme y bajar
al teléfono, donde me esperaba con mucha urgencia un señor que no daba su
nombre. Me extrañó tanta facilidad para la llamada de un desconocido, cuando
jamás en todo el tiempo que llevaba de cárcel se me había permitido, ni tampoco
a los demás, tener conversación alguna por aquel medio con la familia. Encargué
dijesen que no bajaba y que ya de día me avisara quien fuese. A poco volvió el
vigilante ya con la orden, no la invitación, de que me levantase, pues el
desconocido se había transformado en la presidencia del consejo de ministros,
que necesitaba hablarme con inaplazable urgencia. Me levanté y se me encargó
que me subiese mucho el cuello del abrigo, pues en vez de hablar desde el
teléfono del puesto central, o clavillo del célebre abanico donde se juntan las
galerías de la cárcel Modelo, tendría que salir al cuerpo exterior separado de
aquella y sito en la fachada de la calle principal. <span style="color: red;">Al rumor de estas
conversaciones sostenidas a través de una puerta y en medio del doble silencio
de la prisión y de la noche, interrumpióse en la celda E de la misma galería el
sueño ligero y receloso de viejo cauto de Largo Caballero. Levantóse al par que
yo y con curiosidad avivada bajó a acompañarme. Su presencia junto a mí
sorprendió y desconcertó en el puesto central de mando nocturno.</span> Todo fueron
titubeos balbuceantes y explicaciones incoherentes. Ya no los contestaba la
presidencia del consejo, a la que aparentaban llamar desde aquel mismo
teléfono, aún como a mí se me había dicho que éste no funcionaba y había que salir
al exterior. Fue inútil recordar que en la presidencia hay siempre un
funcionario de servicio permanente y también turno de guardia para el teléfono
entre los telegrafistas. El plan quedó frustrado.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[19]</span></a></span></span>
</li>
</ul>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8XDMUTYC4eJD1_BKHx4Y4fMuJWEnzaROcrIM6xVFy62n2sXr3CIVLfR4ayYkwyfWlzEXGaC-bk4XZ6rCofLncKkKEBFRIGQ1dwc6Kf_dHh33Zzjtr7bf3XB1nUR_DFWLQ-_bQPsd2W0/s1600/portada.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="niceto-alcala-zamora-mis-memorias-portada" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc8XDMUTYC4eJD1_BKHx4Y4fMuJWEnzaROcrIM6xVFy62n2sXr3CIVLfR4ayYkwyfWlzEXGaC-bk4XZ6rCofLncKkKEBFRIGQ1dwc6Kf_dHh33Zzjtr7bf3XB1nUR_DFWLQ-_bQPsd2W0/s1600/portada.jpeg" title="niceto-alcala-zamora-mis-memorias-portada" width="459" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Portada y contraportada del libro de don <b>Niceto Alcalá-Zamora</b> -<i><b>Mis memorias</b></i> (Segundo texto de mis Memorias), Editorial Planeta, Barcelona, 1977-. </span></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyYbMMOnscatUnSHk-4PJmcXOy7Ie7AZCUGNgfFnxfk7swifL6jG94VcFLfnXvqoIl2QaImNsVzz-scce0XALrUgiNJFZqgJzRlDC51FkNn8LqJ3sNYP5UiTKQYr6a2WzibXlkip-7V_k/s1600/contraportada.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="niceto-alcala-zamora-mis-memorias-contraportada" border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyYbMMOnscatUnSHk-4PJmcXOy7Ie7AZCUGNgfFnxfk7swifL6jG94VcFLfnXvqoIl2QaImNsVzz-scce0XALrUgiNJFZqgJzRlDC51FkNn8LqJ3sNYP5UiTKQYr6a2WzibXlkip-7V_k/s1600/contraportada.JPG" title="niceto-alcala-zamora-mis-memorias-contraportada" width="457" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">[Escaneadas y enviadas por el señor <b>Ismael Roger Martínez</b>, de Chelva (Valencia)].</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Por el
expediente instruido a raíz de aquel episodio “se demostró que el
oficial de
guardia había creado un plan para cuando don Niceto saliese por el
patio, los
guardias, que no estaban avisados, disparasen sobre él” –explica el
Cronista de
Priego de Córdoba en su artículo-. Si comparamos las palabras de la
carta del alcalde Villaescusa con las del relato del Presidente
republicano veremos que están diciendo del mismo episodio, sólo que el
edil lo cuenta como presuntamente circulaba aquella anécdota en su
tiempo, o como él la recordaba. Hemos de tener en cuenta, sin embargo,
que el hecho tuvo lugar en febrero de 1931, que el Alcalde lo evoca en
febrero de 1936 y que el Presidente lo escribe en sus Memorias de marzo a
junio de 1940 -durante la primera etapa de su exilio en Pau (Francia)-:
el sucedido sólo podía conocerlo en detalle el protagonista y Largo
Caballero, que le acompañaba en aquel trance. Pero merece la pena
conocer cómo continúa el
suceso narrado:</span></span></span></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Enterados en Priego, es natural que, con las pasiones
y ánimos exaltados, en sesión del siete de marzo de 1931, siendo Alcalde don Víctor
Rubio Chávarri, se expresara la gratitud que había en el vecindario por Largo
Caballero. Y "para expresar esta gratitud inseparable de aquel incidente,
proponía que la calle en construcción, que el Ayuntamiento de la Dictadura
denominó de "José Cruz Conde", se le dé el nombre de "Largo
Caballero", agregando en el plano inferior la siguiente inscripción
"Madrugada del 20-2-1931. Gratitud". La solemne inauguración del
nuevo nombre "Largo Caballero" -junto al de "Pablo
Iglesias"- se efectuó el día 2 de septiembre de 1931.<a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[20]</span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">La
amistad
entre don Niceto y Largo Caballero se truncaría tres años después -como
acabaría rompiéndose también la que el socialista mantuvo con el
anarcosindicalista Ángel Pestaña; pero de alguna manera
esta es la historia de España -al menos en<span style="font-size: small;"> esa época-</span>, una historia de rupturas y
desencuentros...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span></span>
</div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" title="">[1]</a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo (2011). <i>El expolio de la iglesia de
Casas Altas durante la revolución, con detalle de los daños</i>, en <b><i>Del
paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, vol. IV, pp.
261-262. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" title="">[2]</a> Archivo Histórico Nacional, Madrid, FC-Causa General, 1565,
Exp.14, N.24, p. 43. <span lang="FR">Cf. SÁNCHEZ
GARZÓN (2011), p. 261.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" title="">[3]</a> Cf. Wikipedia, voz <i>Niceto Alcalá-Zamora</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" title="">[4]</a> Cf. Wikipedia, voz <i>Elecciones generales de España de 1936</i>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" title="">[5]</a> </span></span>Cf. Wikipedia, voz <span style="font-family: inherit;"><i>Ángel Pestaña</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" title="">[6]</a> Ibídem.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" title="">[7]</a> </span></span>Cf. Wikipedia, voz <span style="font-family: inherit;"><i>Francisco Largo Caballero</i>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" title="">[8]</a> [<b>AHN</b>], Madrid, FC-Causa_General, 1565, Exp.14, N.24, p.
44. Cf. SÁNCHEZ GARZÓN (2011), pp. 261-262.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" title="">[9]</a> BRENAN, Gerald (1984). <b><i>El laberinto español. Antecedentes
sociales y políticos de la guerra civil</i></b>, Editado por Plaza&Janés,
S.A., Barcelona, p<span lang="ES-TRAD">.
325. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" title="">[10]</a> Ibídem, p<span lang="ES-TRAD">.
318. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" title="">[11]</a> </span></span>Cf. Wikipedia, voz <span style="font-family: inherit;"><i>Julián Besteiro</i>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" title=""><span lang="FR">[12]</span></a><span lang="FR"> SANCHEZ GARZÓN (2011), pp. 255-263.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" title=""><span lang="FR">[13]</span></a><span lang="FR"> Ibídem, pp. 105-124.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" title=""><span lang="FR">[14]</span></a><span lang="FR"> Ibídem, pp. 53-65.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" title=""><span lang="FR">[15]</span></a><span lang="FR"> Ibídem, pp. 137-155.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" title="">[16]</a> Ibídem, pp. 243-252.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" title="">[17]</a> </span></span>Cf. Wikipedia, voz <span style="font-family: inherit;"><i>Frente Popular (España)</i>.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" title="">[18]</a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/11/iconografia-funeraria-en-el-cementerio.html" target="_blank">Iconografía y epigrafía funeraria en el cementerio de Casas Altas (Valencia), I y II</a></i>, en el sitio web <b>Desde el Rincón de Ademuz</b>,
del viernes 22 de noviembre de 2013.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[19]</span></a> ALCALÁ-ZAMORA,
Niceto (1977). <b><i>Memorias</i></b> (Segundo texto de mis Memorias), Editorial Planeta, Barcelona, pp.
156-157.
</span></span></div>
<div id="ftn2" style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[20]</span></a> <span lang="ES-TRAD">ALCALÁ
ORTIZ, Enrique (2007). </span><a href="http://www.enriquealcalaortiz.com/web/index2.php?pagina=ver.php&id=293&PHPSESSID=462iqllip8lnqe9kaklt0h9317" rel="nofollow" target="_blank"><i>La larga cruz de la carretera nueva (XII). </i><i>Los sucesivos nombres que fue recibiendo la llamada
popularmente "Carretera Nueva", hoy calle Ramón y Cajal</i></a>, en el sitio web del <b>Cronista Oficial de Priego de Córdoba</b>.</span></span></div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com046147 Casas Altas, Valencia, España40.0393236 -1.262969111.729089763821158 -36.4192191 68.349557436178856 33.8932809tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-27171109476539138492013-12-12T09:00:00.000-08:002015-01-21T09:36:42.376-08:00DE TORREBAJA A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN LOS AÑOS VEINTE (y II).<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento</span></i></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">de la emigración primosecular de los
torrebajenses</span></i></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>(1917-18 y 1920).</i></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>----->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/12/de-torrebaja-los-estados-unidos-de.html" target="_blank">Vien</a><span style="font-family: inherit;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/12/de-torrebaja-los-estados-unidos-de.html" target="_blank">e de: I</a>.</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[14º]
Acerca de <b>Teodoro</b> <b>Giménez</b> [Martínez] (1902-1967) </span>no se ha
podido recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD">Giménez [Martínez], Teodoro</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-1967)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que el 27 de
noviembre de 1920, cuando contaba 18 años, el señor Teodoro Giménez arribó a
los Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre (Francia) había embarcado en el
“France”, con destino a Johnstown, PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en
América y otros datos de aquel viaje. El 14 de junio de 1941 contrajo matrimonio
con la señora Amparo Arnalte Gimeno </span>(1906-1989<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">),
con la que tuvo dos hijos: Alicia y Teodoro Giménez Arnalte. Falleció
el 23 de abril de 1967, a los 65 años. Sus restos mortales
yacen en el cementerio local. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDeCo7SUNUnGpEpk7h7zda83QBrq0BNVWf9IgjBYOM7tZEj9xcFHCVLCkRyxtRmQBJKAgibPtJO_e3hjWKiD3tqDQfIu1HooF8Cp3oeFTuhRQagn0F6o6XPyAH5RoK4RfgXQF_wFrFKg/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290007.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="teodoro-gimenez-martinez-torrebaja-lapida" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnDeCo7SUNUnGpEpk7h7zda83QBrq0BNVWf9IgjBYOM7tZEj9xcFHCVLCkRyxtRmQBJKAgibPtJO_e3hjWKiD3tqDQfIu1HooF8Cp3oeFTuhRQagn0F6o6XPyAH5RoK4RfgXQF_wFrFKg/s640/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290007.JPG" height="436" title="teodoro-gimenez-martinez-torrebaja-lapida" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Teodoro Giménez Martínez</b>
(1902-1967), natural y vecino de Torrebaja: el 27 de noviembre de 1920
arribó a USA, en el puerto de Le Havre (Francia) había e<span style="font-size: small;">mbarcado</span> en el "France", con destino a
Johnstown, PA. (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[15º]
Acerca de <b>José Gimeno</b> [Tortajada] (1903-¿?), existe una referencia
bibliográfica basada en el testimonio de <b>Antonio Romero Muñoz</b>
(Torrebaja, 1933), que dice:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Contaba mi suegro –se refiere al señor <b>Abel
Gimeno Tortajada</b> (1907-85)- que José, uno de sus hermanos marchó a Estados
Unidos, como otros muchos del pueblo. [Parece que el proyecto de emigración no
le fue bien...] Tan mal se vio que escribió a sus padres diciendo: <i>Si
quieren volver a ver a su hijo mándenme dinero, porque no tengo ni para comer</i>...
–y mis padres tuvieron que vender un huerto que tenían para pagarle a mi
hermano el viaje de regreso-.><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 126.0pt;" valign="top" width="168"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gimeno [Tortajada], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que el 27 de
noviembre de 1920, cuando contaba 17 años, el señor José Gimeno arribó a los
Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre (Francia) había embarcado en el
“France”, con destino a Johnstown, PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en
América y otros datos de aquel viaje. El 5 de febrero de 1926 contrajo matrimonio
con Amparo Chillán Eslava en la parroquia de los Santos Mártires Gervasio y
Protasio [Virgen de la Bonanova] de Barcelona.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor José Gimeno Tortajada (Torrebaja, 1903).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Gimeno
Tortajada</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1903-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Laureano
Gimeno (de Ademuz-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Carmen
Tortajada (de Casasaltas-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Gimeno (de Torrebaja)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa
Manzano (de Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonio
Tortajada (de Casasaltas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Catalina
Sánchez (de Santo Domingo de Moya-Cuenca)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[16º]
Acerca de <b>Francisco Gómez Báguena</b> (1902-<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Báguena, Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[18]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">Por la tabla adjunta vemos que
el 05 de septiembre de 1920, cuando contaba 17 años [en realidad 18], el señor
Francisco Gómez arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Vigo
(España) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Johnstown, PA. Desconocemos
el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Francisco Gómez Báguena (Torrebaja, 1902).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco
Gómez Báguena</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1902-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco
Gómez Marqués (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa
Báguena de Los Santos-Castielfabib (Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel
Gómez Muñóz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisca
Marqués (de Torrebaja)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguel
Báguena</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa
Gimeno (de Los Santos)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[17º]
Acerca de <b>Daniel Gómez Julián</b> (1903-1995), </span>no se ha podido
recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Julián, Daniel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-1995)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
la tabla adjunta vemos que el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 17 años,
el señor Daniel Gómez (a) el Satrecillas arribó a los Estados Unidos de
América. En el puerto de Vigo (Pontevedra) había embarcado en el “Manchuria”, con
destino a Johnstown, PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.
Estuvo casado con la señora Consolación Calvo Gimeno (1907-1993), con la que
tuvo varios hijos: entre ellos Daniel Gómez Calvo. Figura en la lista de
alcaldes de Torrebaja (1933-33) y falleció el 20 de agosto de 1995, a los 92
años. Sus restos mortales yacen en el cementerio local, junto a los de su
esposa.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Daniel Gómez Julián (Torrebaja, 1903).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Daniel Gómez
Julián</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1903-1995)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco
Gómez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonina
Julián (de Tramacastiel-Teruel)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Gómez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina
Gómez</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Juan
Julián</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Elena
Vilatela (de Tramacastiel)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXBd6ZX2qF9U4ex87SmV06lL7V1XPh5dfcELDuVyJnKKAXmAfaV0iP4Ut5ne_tOHmQ6mvPuvnWoMsOeMZjutPz174eBEgeW1zA8lUeqU32JfffchX9tVsqx7jhN28ZXrL9jbHAGGV8XWk/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio++%25282013%25290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="daniel-gomez-julian-torrebaja-lapida" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXBd6ZX2qF9U4ex87SmV06lL7V1XPh5dfcELDuVyJnKKAXmAfaV0iP4Ut5ne_tOHmQ6mvPuvnWoMsOeMZjutPz174eBEgeW1zA8lUeqU32JfffchX9tVsqx7jhN28ZXrL9jbHAGGV8XWk/s640/1-1-Torrebaja_cementerio++%25282013%25290002.JPG" height="552" title="daniel-gomez-julian-torrebaja-lapida" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Daniel Gómez Julián</b>
(1903-1995), natural y vecino de Torrebaja: el 5 de septiembre de 1920 arribó a USA,
en el puerto de Vigo Pontevedra) había embarcado en el "Manchuria", con destino a
Johnstown, PA (2013). </span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[19º] Acerca de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Nicolás Gómez Rodríguez</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (1888-1966)</span>, su hija, la señora </span><b>Marina
Gómez Romero</b> (Torrebaja, 1933), recuerda: </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Sí, mi padre, al que decían
“tío Colas”, estuvo en Estados Unidos en los años veinte, yo todavía no había
nacido, sólo mis hermanos mayores… Se marchó con otros de aquí, con un contrato
de seis meses… Mi madre se quedó en Torrebaja, con los hijos y la tierra a su
cargo. Ya te digo, se fue con un contrato y cuando se le acabó volvió. Contaba
él que algunos de sus compañeros de viaje se gastaron el dinero y tuvieron que
pedírselo a la familia para regresar. A uno de Los Santos amigo suyo le pasó
eso, y le pidió prestado el dinero del viaje a mi padre. Mi padre se lo prestó,
y cuando llegaron a casa, al otro día por la mañana, el de Los Santos ya estaba
en la puerta llamando, para devolverle el dinero… Mi padre cantaba a veces una
canción de cuando estuvo en América, hablaba de un vapor, de la estatua de la
Libertad y otras cosas, pero no recuerdo oírle decir en qué trabajó, creo que
en la industria…></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Rodríguez, Nicolás</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1888-1966)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por la tabla adjunta vemos que el 5
de septiembre de 1920, cuanto contaba 32 años, el señor Nicolás Gómez (a) Colas
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Vigo (Pontevedra)
había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Nueva York. Permaneció en América el
tiempo de su contrato y regresó. Nacido en las casas de Guerrero (Ademuz), estuvo casado con la señora María Romero
Arnalte (1893-1973), con la que tuvo varios hijos: Joaquín, Veneranda, Nicolás,
Marina. Falleció el 31 de diciembre de 1966, a los 75 años. Sus restos mortales
yacen en el cementerio local, junto a los de su esposa.</span><br />
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Nicolás Gómez Rodríguez (Ademuz, 1888).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 122.4pt;" valign="top" width="163"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.3pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.0pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.3pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 122.4pt;" valign="top" width="163"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nicolás Gómez Rodríguez</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja,
1888-1966)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.0pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.3pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos
obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszDOfWxZK-iPu2JYa1W4Ce5h2WAmBcjoO3d0RJohz9PKRVFWzV_2bXQOyS1Z0vwZ1r9kqELqelVu97PEB5DENjEWIb5FGRWvoLfJKk4ZM1iIvqyYtZkbmhNa257ByGtfNG44ja2gkenY/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290008.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="nicolas-gomez-rodriguez-torrebaja-lapida" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiszDOfWxZK-iPu2JYa1W4Ce5h2WAmBcjoO3d0RJohz9PKRVFWzV_2bXQOyS1Z0vwZ1r9kqELqelVu97PEB5DENjEWIb5FGRWvoLfJKk4ZM1iIvqyYtZkbmhNa257ByGtfNG44ja2gkenY/s640/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290008.JPG" height="432" title="nicolas-gomez-rodriguez-torrebaja-lapida" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Nicolás Gómez Rodríguez</b>
(1888-1966) y su esposa, vecino de Torrebaja: el 5 de septiembre de
1920 arribó a USA, en el puerto de Vigo (Pontevedra) había embarcado en el "Manchuria", con
destino a Nueva York (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[20º]
Acerca de <b>Vicente Gómez</b> [Esparza] (1888-1954), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez [Esparza], Vicente</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1888-1954)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;">Por la tabla adjunta vemos que el 27 de noviembre de 1920, cuanto contaba
32 años, el señor Vicente Gómez arribó a los Estados Unidos de América. En el
puerto de Le Havre (Francia) había embarcado en el “France”, con destino a Johnstown,
PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel
viaje. El 4 de marzo de 1917 había contraído matrimonio con Amalia Casino
Argilés, en Puebla de San Miguel (Valencia). Falleció en Torrebaja, el 11 de
marzo de 1954, a los 66 años. Sus restos mortales yacen en el cementerio local.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Vicente Gómez Esparza (Torrebaja, 1888).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Vicente Gómez
Esparza</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1888-1954)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Tomás Gómez </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María Esparza</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco Gómez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Rosa Lorente</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Bernardo Esparza (de Castielfabib-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa Esparza</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbMCR8KghKP5yCu0XhwOld7PuR848O6IRZTwzLZeAwVmYHMdLmVIAeWV_V-SMEhlWdqtLDJn4pQ2pIJ-BheBW9UeZS39xXzjyR-IA-2RwCueweUiozoBVEKgj1EaZA7oYKwXcV5b7Fj0/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="vicente-gomez-esparza-torrebaja-lapida" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEbMCR8KghKP5yCu0XhwOld7PuR848O6IRZTwzLZeAwVmYHMdLmVIAeWV_V-SMEhlWdqtLDJn4pQ2pIJ-BheBW9UeZS39xXzjyR-IA-2RwCueweUiozoBVEKgj1EaZA7oYKwXcV5b7Fj0/s640/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290001.JPG" height="640" title="vicente-gomez-esparza-torrebaja-lapida" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de tumba-cruz en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Vicente Gómez Esparza</b>
(1888-1954), natural y vecino de Torrebaja: el 27 de noviembre de 1920
arribó a USA, en el puerto de Le Havre (Francia)<span style="font-size: small;"> había embarcado en el "France"</span> con destino a Johnstown, PA
(2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[22º]
Acerca de <b>Evaristo Hernández</b> [Luis] (1900-1969), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">22º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hernández [Luis], Evaristo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1900-1969)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;">Por la tabla adjunta vemos que el 27 de noviembre de 1920, cuanto contaba
20 años, el señor Evaristo Hernández arribó a los Estados Unidos de América. En
el puerto de Le Havre (Francia) había embarcado en el “France”, con destino a
Johnstown, PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos
de aquel viaje. El 7 de abril de 1923 contrajo matrimonio con Delfina Gómez
Soriano, en Torrebaja (Valencia) y falleció en dicha localidad el 1 de abril de
1969, a los 68 años. Sus restos mortales yacen en el cementerio local.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Evaristo Hernández Luis (Torrebaja, 1900).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Evaristo
Hernández Luis</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1900-1969)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Alfonso Hernández (de Ademuz-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Amada Luis (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonio Hernández</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ana Aguilar</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos de Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguel Luis</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina Giménez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[23º]
Acerca de <b>Rafael Lagunas</b> [Cortés] (1885-1959), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">23º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lagunas [Cortés], Rafael</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-1959)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;">Por la tabla adjunta vemos que el 27 de noviembre de 1920, cuanto contaba
35 años, el señor Rafael Lagunas arribó a los Estados Unidos de América. En el
puerto de Le Havre (Francia) había embarcado en el “France”, con destino a Johnstown,
PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel
viaje. El 11 de julio de 1909 había contraído matrimonio con la señora Mª de la
Purificación Sánchez Sánchez. Falleció en Torrebaja, el 20 de mayo de 1959, a
los 74 años. Sus restos mortales yacen en el cementerio local.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Rafael Lagunas Cortés (Torrebaja, 1885).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Rafael
Lagunas Cortés</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1885-1959)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Lagunas (de Castielfabib-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María Cortés</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Carlos Lagunas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María García</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos de Castielfabib-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín Cortés</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonia Luis</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[24º]
Acerca de <b>Antonio Manzano</b> [Camañas] (1889-<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">24º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manzano [Camañas], Antonio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1889-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jersey
City, NJ</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-ansi-language: ES;">Por la tabla adjunta vemos que el 05 de septiembre de 1920, cuanto contaba
30 años, el señor Antonio Manzano arribó a los Estados Unidos de América. En el
puerto de Vigo (España) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Jersey City,
NJ. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel
viaje.</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Antonio Manzano Camañas (Torrebaja, 1889).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonio
Manzano Camañas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1889-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Pedro Manzano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Bernarda Camañas</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Julián Manzano (de Ademuz-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María Valero</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Matías Camañas (de Ademuz)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ramona Muñoz</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[25º]
Acerca de <b>Julio Martínez</b> [Tortajada] (1901-<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>), no se ha podido
recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">25º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Martínez Tortajada, Julio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1901-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD">Por la
tabla adjunta vemos que el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 19 años, el
señor Julio Martínez arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de
Vigo (Pontevedra) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Nueva York.
Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<br />
<h5 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Líneas
familiares (genealogía) del señor Julio Martínez Tortajada (Torrebaja, 1901).-</span></h5>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nombre
y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color; border-image: none; border-left: none; border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color; border-image: none; border-left: none; border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-top: none; border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Julio
Martínez Tortajada</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Torrebaja,
1901-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Justo
Martínez</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Salvadora
Tortajada</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Julián
Martínez</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Agustina
Gimillo</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manuel
Tortajada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Isabel
Luis</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Datos
obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de Torrebaja [<b>AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[26º] Acerca de <b>José Olmo</b>
[Corvalán] (1886-1962), no hemos podido encontrar ningún testimonio familiar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">26º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Olmo [Corbalán], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1886-1962)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">33</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[34]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
la tabla adjunta vemos que el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 33 años
[en realidad 34], el señor José Olmo arribó a los Estados Unidos de América. En
el puerto de Vigo (Pontevedra) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a
Johnstown, PA. Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje. Consorte de
Escolástica Corbalán Expósito, falleció el 3 de noviembre de 1962, a los 76
años. Sus restos mortales yacen en el cementerio local.</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor José Olmo Corvalán (Torrebaja, 1886).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Olmo
Corvalán</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1886-1962)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Juan Manuel Olmo (de Zafrilla-Cuenca)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa Corvalán</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Juan Olmo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa Royuela (de Zafrilla)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Corvalán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Isabel Aspas (de Salvacañete-Cuenca)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[29º]
Acerca de <b>Francisco</b> <b>Romero</b> [Corvalán] (1888-1983), </span>no se
ha podido recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">29º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Romero [Corbalán], Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1888-1983)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 27 de noviembre de 1920, cuando contaba 32 años, el señor Francisco Romero
(a) el Rullo arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre
(Francia) había embarcado en el “France”, con destino a Johnstown, PA. </span>Desconocemos
el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> En 1919 había contraído matrimonio en Torrebaja con la señora
María Muñoz Manzano (1894-1971), hija de Basilio y Romualda, con la que tuvo
varios hijos: Daniel, Paco, Antonio Romero Muñoz. Falleció en 1983, a los 95
años.</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Francisco Romero Corvalán (Torrebaja, 1888).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco Romero
Corvalán</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1888-1983)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco Romero</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina Corvalán</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel Romero (de Riodeva-Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina Blasco</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Pedro Corvalán</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina Manzano (de Ademuz-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[30º]
Acerca de <b>Antonio Sánchez </b>[Garrido] (1885-<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sánchez [Garrido], Antonio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la
tabla adjunta vemos que el 18 de octubre de 1920, cuando contaba 35 años, el
señor Antonio Sánchez arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de
Burdeos (Francia) había embarcado en el “Caroline”, con destino a Nuevo York. </span>Desconocemos
el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje. El 15 de
abril de 1911 había contraído <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">matrimonio con la señora Antonia Domingo Cortés, en Los Santos
(Castielfabib).</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[32º]
Acerca de <b>Ángel</b> <b>Tortajada</b> [Gea] (1901-1936), </span>no se ha
podido recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tortajada [Gea], Ángel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1901-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Leopoldina/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva York</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 16 de septiembre de 1920, cuando contaba 19 años, el señor Ángel Tortajada
(a) el Cirujano arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Le
Havre (Francia) había embarcado en el “Leopoldina”, con destino a Nueva York.</span>
Desconocemos el tiempo que permaneció en América. En primeras nupcias, casó con
la señora Mª de las Nieves Piquer Gómez de Azuebar (Castellón), de la que tuvo
una hija –Carmen Tortajada Piquer (Torrebaja, 1925)-; en segundas nupcias casó
con la señora Isabel Marqués Ibáñez de Aldehuela (Teruel), con la que tuvo tres
hijas: Isabel (1928), Maruja (1930) y Conchita (1933), nacidas y criadas en el
poblado minero de Las Minas de Libros (Teruel), donde el padre regentaba una
tienda de ultramarinos y la madre ejercía de maestra de niñas:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<ul>
<li><<span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;">Cuando comenzó la Guerra Civil (1936-39), ante los acontecimientos que
se produjeron en Las Minas, la familia decidió marcharse a Torrebaja y luego a
Aldehuela. A los pocos días, en presencia de su familia, el señor Ángel fue
detenido por varios individuos y traslado al poblado minero, donde le
retuvieron durante unos días, encerrado en las escuelas. El día 20 de octubre
de 1936 le sacaron, siendo conducido al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">barranco
del Esparto</i>, donde fue brutalmente asesinado. Tenía 36 años y dejó una
viuda y cuatro niñas huérfanas. Su cuerpo fue abandonado por los homicidas y
luego enterrado en descampado, permaneciendo allí durante toda la guerra./
Terminada la contienda, el día 8 de octubre de 1939, sus restos mortales fueron
exhumados por sus hermanos y traídos a Torrebaja, en cuyo cementerio municipal
recibió cristiana sepultura. En sufragio de su alma se celebró un funeral
ordinario, que ofició don<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Valentín
Alegre Martín </b><span style="mso-bidi-font-style: italic;">(1884-1956)</span>,
cura encargado de la iglesia parroquial<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Santa Marina Virgen</i></b> de Torrebaja>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span></li>
</ul>
</div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Ángel Tortajada Gea (Torrebaja, 1901).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.1pt;" valign="top" width="153"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ángel Tortajada
Gea</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1901-Libros, 1936)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Tomás Tortajada Blasco </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(barbero)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquina Gea Sánchez</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Agapito Tortajada (de Santa Cruz de Moya-Cuenca)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Dionisia Blasco (de Casasaltas-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 115.15pt;" valign="top" width="154"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín Gea (de Riodeva-Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María Sánchez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYiiJtkhytfMcpOryXFiBezwziT5_Jh_N6hjqAbL5wNC9OZKnKgcBLIkYbz2XBpuMUQ55Q13jpZ6wvl-UiJp6nI_LvrMJ1MucaweSlz2_uAkg4SFcAm2CdZvJA4cZhFsHavvicSH6RNrY/s1600/Angel.Tortajada+%284%29.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="angel-tortajada-gea-torrebaja-hijas" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYiiJtkhytfMcpOryXFiBezwziT5_Jh_N6hjqAbL5wNC9OZKnKgcBLIkYbz2XBpuMUQ55Q13jpZ6wvl-UiJp6nI_LvrMJ1MucaweSlz2_uAkg4SFcAm2CdZvJA4cZhFsHavvicSH6RNrY/s640/Angel.Tortajada+%284%29.jpg" height="640" title="angel-tortajada-gea-torrebaja-hijas" width="374" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Ángel Tortajada Gea</b> (1901-1936), natural de <b>Torrebaja </b>(Valencia)
y vecino de Libros (Teruel), con sus hijas -Carmen Tortajada Piquer
(Torrebaja, 1925) e Isabel Tortajada Marqués (Libros, 1928)-: el 16 de
septiembre de 1920 embarcó en el puerto de Le Havre (Francia), con
destino a Nueva York [Foto procedente del archivo familiar de las
hermanas Maruja y Concha Tortajada Marqués].</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[33º] Acerca de <b>Joaquín-</b>[Aurelio]<b>
Tortajada</b> [Barba] (1893-</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>), </span>no se ha podido recoger ningún
testimonio familiar.</div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">33º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tortajada [Barba], Joaquín-Aurelio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1893-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rochambeau/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pensylvania</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 27 de noviembre de 1920, cuando contaba 27 años, el señor Joaquín-Aurelio
Tortajada arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre
(Francia) había embarcado en el “Rochambeau”, con destino al estado de Pensylvania, no
se especifica ciudad.</span> Desconocemos el tiempo que permaneció en América y
otros datos de aquel viaje. El 27 de marzo de 1920 había
contraído matrimonio con la señora Encarnación Morales: no se detalla lugar ni otras
referencias de la esposa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Joaquín-Aurelio Tortajada Barca (Torrebaja,
1893).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín-Aurelio
Tortajada Barba</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1893-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonio Tortajada (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Isabel Barba (de Tramacastiel-Teruel)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín Tortajada (de Casasbajas Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa Soriano (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Pedro Barba</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Vicenta Bastiaz (de Tramacastiel-Teruel)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Notas
acerca de las naves de transporte que se citan en el documento de referencia.</span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
forma habitual de transporte transoceánico en las primeras décadas del siglo XX
era el trasatlántico. Respecto a los barcos utilizados por los emigrantes de
Torrebaja, fueron los siguientes:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">[1] «<b>Buenos Aires</b>»:</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> “[…], la quilla del “Jelunga”
de 5.195 toneladas fue puesta el 25 de enero de 1887 y botado el 22 de agosto
de 1887 bajo ese nombre. Arrendado por la Compañía Trasatlántica, [...], y
comprado por ellos poco después para llegar a ser el pionero de su nuevo
servicio bajo contrato del Gobierno Español entre Barcelona y Buenos Aires. […]
renombrado BUENOS AIRES. Era un buque de acero con tres mástiles y una hélice,
con motores de cuádruple expansión dándole una velocidad de servicio de 15
nudos. Su capacidad para pasajeros consistía en 83 (1ª), 30 (2ª) y
aproximadamente 130 cuchetas (3ª clase). Su viaje inaugural (tuvo lugar) el 28
de diciembre de 1887, (yendo) de Barcelona a Tenerife, Montevideo y Buenos
Aires. Su quinto, y último viaje en esta ruta comenzó en Marsella el 22 de
marzo de 1889. […], sus (siguientes) viajes fueron de Liverpool y Barcelona a
Manila vía el Canal de Suez, (sin) evidencia (de) que visitara Sudamérica
nuevamente hasta la Primera Guerra Mundial [1914-16]. De vez en cuando hizo
viajes a La Habana y Vera Cruz, y luego a Nueva York en ruta a estos puertos.
Fue reacondicionado por Denny en 1893, […] su capacidad para pasajeros llegó a
ser 160 (1ª), 40 (2ª y 1.000 (3ª clase), y es muy probable que en esta ocasión
también sus mástiles fueran reducidas de tres a dos”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh75D4sILeFTwfEXOjM3FeSCnIhR6XPhA94UsWL4T8Wr4OLF-7crFZiuq_wZvFUxXc2S2JwYpqfh7IibJggbEWoQ4I2YiL9WEDQUw_ihPB9I4Hic7EEyPmHjb0br-9ig_x6XsoZfd5Y9R0/s1600/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-buenos-aires" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh75D4sILeFTwfEXOjM3FeSCnIhR6XPhA94UsWL4T8Wr4OLF-7crFZiuq_wZvFUxXc2S2JwYpqfh7IibJggbEWoQ4I2YiL9WEDQUw_ihPB9I4Hic7EEyPmHjb0br-9ig_x6XsoZfd5Y9R0/s400/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%282%29.JPG" height="288" title="emigracion-transatlantico-buenos-aires" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la<span style="font-size: small;"> emigración: estam<span style="font-size: small;">pa del</span> transatlántico "<b>Buenos Aires</b>"<span style="font-size: small;"> fondeado en puerto, e<span style="font-size: small;">n su concepción original </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto tomada de www.histarmar.com.ar]</span>.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlwiQTLBKnxVEdKg_r5hk6gujQuWCbOWO1R38ZY-UeDekasWf3o99Hm3XzIm1lX9QgBYXQazCBgfPv4NvXQTDyNHRqAgUNyq0NdWe01fZFCG4OAlqkjq72VAzq_hkB6h6GxLNbwA7qOE/s1600/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-buenos-aires-port-said" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlwiQTLBKnxVEdKg_r5hk6gujQuWCbOWO1R38ZY-UeDekasWf3o99Hm3XzIm1lX9QgBYXQazCBgfPv4NvXQTDyNHRqAgUNyq0NdWe01fZFCG4OAlqkjq72VAzq_hkB6h6GxLNbwA7qOE/s640/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%283%29.JPG" height="402" title="emigracion-transatlantico-buenos-aires-port-said" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estampa del <span style="font-size: small;">t</span>ransatlántico "<b>Buenos Aires</b>" fondeado en Port Said (1898)</span><span style="font-size: small;"> [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPSVgV4eF4a5RQXbVP5DFC5sVEe9awCrMQOxhI1C8PXuda4g99hoJcNILnbnSiVYjha0fWIIt4SyD9gFPiH9zy0hBZNWRsu1OwZLsvwFy6mZ48OwSBjBRvW8McRKimCwuwg9UQII7k4o/s1600/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-buenos-aires-port-said" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuPSVgV4eF4a5RQXbVP5DFC5sVEe9awCrMQOxhI1C8PXuda4g99hoJcNILnbnSiVYjha0fWIIt4SyD9gFPiH9zy0hBZNWRsu1OwZLsvwFy6mZ48OwSBjBRvW8McRKimCwuwg9UQII7k4o/s640/Barcos+emigraci%C3%B3n_Buenos+Aires+%284%29.JPG" height="508" title="emigracion-transatlantico-buenos-aires-port-said" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estampa del <span style="font-size: small;">t</span>ransatlántico "<b>Buenos Aires</b>" fondeado en Port Said (1898)</span><span style="font-size: small;"> [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[2] «<b>Caroline»</b>: Sin datos técnicos.</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[3] «<b>France»</b>: “</span>Puesto
en gradas en 1910 en los astilleros de <i>Penhoët</i><span class="text">
(Saint-Nazaire, Francia)</span>, realizaba habitualmente la ruta Le Havre
(Francia)-New York (USA). Medía 217,62 m. de eslora por 23,08 m. de manga, con
una carga bruta de 23.666 toneladas, alcanzaba una velocidad cercana a los 24
nudos. Podía transportar a 2.026 pasajeros. Durante la I Guerra Mundial (1914-18)
fue utilizado para el transporte de tropas y como buque hospital. Desguazado en
el año 1935”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh29T3XXJ7Oz6hxV2UJSvNsy02H9f1HhodGVEM3KLP4VgWyw4d_DeTGUKWl-fhC3xtoce4enbeHMGhYy57MLwdWvxG0ky6c6sbqrdJThRrtqHk84qJHE4zc47ops2WhITf607YDK-ciM8/s1600/1-Barcos.emigraci%25C3%25B3n_France+%25281929%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-france-navegando" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh29T3XXJ7Oz6hxV2UJSvNsy02H9f1HhodGVEM3KLP4VgWyw4d_DeTGUKWl-fhC3xtoce4enbeHMGhYy57MLwdWvxG0ky6c6sbqrdJThRrtqHk84qJHE4zc47ops2WhITf607YDK-ciM8/s640/1-Barcos.emigraci%25C3%25B3n_France+%25281929%2529.JPG" height="434" title="emigracion-transatlantico-france-navegando" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estamp<span style="font-size: small;">a marinera del</span> transatlántico "<b>France</b>" (1910-1935) [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[4] «<b>Leopoldina»</b>:</span>
Puesto en gradas en 1900, en los astilleros <i>Blohm & Voss</i> de Hamburgo
(Alemania), botado el 23 de noviembre de 1901, y bautizado como “Blücher” para
la <i>Hamburg-Amerika Linie</i>. Con <span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">167,50
metros de eslora por 18,90 metros manga, t</span>enía un registro bruto de
12.334 toneladas, alcanzaba los 16 nudos de velocidad y llevaba 252
tripulantes, con capacidad para transportar a 2.102 pasajeros: <span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">333 (1ª), 169 (2ª) y 1.600 (3ª)</span>.
Alistado el 31 de mayo de 1902. En agosto de 1914 es internado en Recife
(Brasil). En junio de 1917 fue incautado por el Gobierno brasileño y
rebautizado como “Leopoldina”. En febrero de 1918 es cedido a la <i>Compagnie
Générale Transatlantique</i>, de Le Havre (Francia) como reparación de guerra,
y rebautizado como “Suffren”. Desguazado en enero de 1929 en Génova (Italia).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4-p9dqLPGIZR_ItR97UoBKWVwtxgxy7hSGiEvaKF2NMarLBeezcZOIv9BcsgKzohmPmGGWAYWGSD1G78Ny4OTz5P4H-aiR5RIBacJCK7paJc63g7vPTSHiWHcJ2L8Jbc6TjSrjQPaAUk/s1600/1-Barcos-emigraci%C3%B3n_Leopoldina-Suffren.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-leopoldina-navegando" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4-p9dqLPGIZR_ItR97UoBKWVwtxgxy7hSGiEvaKF2NMarLBeezcZOIv9BcsgKzohmPmGGWAYWGSD1G78Ny4OTz5P4H-aiR5RIBacJCK7paJc63g7vPTSHiWHcJ2L8Jbc6TjSrjQPaAUk/s640/1-Barcos-emigraci%C3%B3n_Leopoldina-Suffren.JPG" height="336" title="emigracion-transatlantico-leopoldina-navegando" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estampa <span style="font-size: small;">marinera del</span> transatlántico "<b>Leopoldina</b>" (1900-1929) [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[5] «<b>Manchuria»</b>: </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Puesto
en gradas como “Minnekahda” de la <i>Atlantic Transport</i>, fue botado el 2 de
noviembre de 1903 como el “Manchuria” de la <i>Pacific Mail</i>. En 1915 pasó a
la <i>Atlantic Transport Company</i> de Virginia Oeste sin cambio de nombre e
hizo nueve afortunados viajes entre Nueva York y Londres. Tras la Primera
Guerra Mundial navegó para la <i>American Line</i> entre Nueva York y Hamburgo,
y luego para la <i>Panama Pacific Line</i> entre Nueva York y San Francisco vía
el Canal de Panamá. En 1927 pasó a ser el “President Johnson” de la <i>Dollar
Line</i> y en 1938 con el mismo nombre pero de la <i>American President Line</i>.
En el 1947 navegó para la <i>Tagus Navigation Company</i> como el “Santa Cruz”
desde Lisboa a Sudamérica.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3SI6HOCY59GsY64A03rIjO_fddKTWm_tMEjDJI57BuAI_bpMre7sIIrS-NSWwJi5QVCC6gcCD0eYBj6_ZQmoSl3GfBqrjyEdQA6kFZn1E-Ohs_17PO3HiN9zGKD5iCpE-xwRbA2YhWM/s1600/1-Barcos.emigrantes_Manchuria-SantaCruz.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-manchuria-fondeado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3SI6HOCY59GsY64A03rIjO_fddKTWm_tMEjDJI57BuAI_bpMre7sIIrS-NSWwJi5QVCC6gcCD0eYBj6_ZQmoSl3GfBqrjyEdQA6kFZn1E-Ohs_17PO3HiN9zGKD5iCpE-xwRbA2YhWM/s640/1-Barcos.emigrantes_Manchuria-SantaCruz.JPG" height="358" title="emigracion-transatlantico-manchuria-fondeado" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estamp<span style="font-size: small;">a</span> del transatlántico "<b>Manchuria</b>" fondeado en puerto [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[6] «<b>Montevideo</b>»:</span>
“Barco de carga y pasajeros, participó en el transporte de
soldados y material militar hacia Puerto Rico y Cuba. Durante la guerra
Hispanoamericana (1898), forzando el bloqueo, salió de La Habana y entró en
Veracruz. Terminada la guerra fue el barco que repatrió a las últimas tropas
españolas en Puerto Rico y al general Ortega. En 1915 trasladó a España los
restos de Martínez Illescas. Pertenecía a la Compañía Transatlántica Española”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvWXmYgxT1fuGFikgSA0L6pRxpSNp2JXw0zRUBrKWTVucuQaDvcHHS8IWvMxDeUSWf5T8gKyHoTfI9NBUcVEw2mTZP2crgDKiWvnSFONGlqnEH1EJJ57JoI6aVnRG4kfsJ526_4SMwkC0/s1600/Barcos+para+la+emigraci%C3%B3n_Montevideo.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-montevideo-fondeado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvWXmYgxT1fuGFikgSA0L6pRxpSNp2JXw0zRUBrKWTVucuQaDvcHHS8IWvMxDeUSWf5T8gKyHoTfI9NBUcVEw2mTZP2crgDKiWvnSFONGlqnEH1EJJ57JoI6aVnRG4kfsJ526_4SMwkC0/s640/Barcos+para+la+emigraci%C3%B3n_Montevideo.jpeg" height="232" title="emigracion-transatlantico-montevideo-fondeado" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos p<span style="font-size: small;">ara la emigración: estampa del <span style="font-size: small;">tr<span style="font-size: small;">ansatlá<span style="font-size: small;">ntico "<b>Montevideo</b>" fondeado en puerto </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">[6] </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">«</span><b>Rochambeau</b><a href="http://www.blogger.com/null" name="OLE_LINK1"></a>»:
Sin datos técnicos.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxL9SqpvHSd3RuStzhilqjmS3EZERZr3Ai6d1LsiCY9tpSjAygLVHD1RifCboY_NQ64vJT7u8RJ1NiCc5cKQhx1gy16l0QVNYB9T9w3qdlLOzpDTwDfvYB-jVd83SnVVWQQtUfvfG59iU/s1600/1-Barcos.emigrantes_Rochambeau+%281917%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="emigracion-transatlantico-rochambeau-fondeado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxL9SqpvHSd3RuStzhilqjmS3EZERZr3Ai6d1LsiCY9tpSjAygLVHD1RifCboY_NQ64vJT7u8RJ1NiCc5cKQhx1gy16l0QVNYB9T9w3qdlLOzpDTwDfvYB-jVd83SnVVWQQtUfvfG59iU/s640/1-Barcos.emigrantes_Rochambeau+%281917%29.JPG" height="492" title="emigracion-transatlantico-rochambeau-fondeado" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Barcos para la emigración: estamp<span style="font-size: small;">a del</span> transatlántico "<b>Rochambeau</b>" (1917), fondead<span style="font-size: small;">o en puerto</span> [Foto tomada de www.histarmar.com.ar].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Palabras finales, a modo de
conclusión.</span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
falta de testimonios nos impide extraer conclusiones generales acerca de las
consecuencias personales -familiares, sociales y económicas- que tuvo la emigración
de los torrebajenses a los Estados Unidos de América en los años diez y veinte
del pasado siglo. No debemos olvidar, sin embargo, que el éxodo coincide con el
máximo poblacional del Rincón de Ademuz, que en dicha década alcanzó los 11.194
habitantes, de los cuales 1.057 censaban en Torrebaja. ¿Fue el exceso de
población lo que impulsó a nuestros coterráneos a emigrar o hubo otros factores
personales, familiares, sociales y económicos?</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD">Según se
constata por los comentarios, los emigrados pudieron marcharse con un
contrato de seis meses, a cuya finalización la mayoría regresaron. Ello debió
ser así, aunque no podemos generalizar; en cualquier caso, una parte
considerable de los reseñados volvieron, vivieron y fallecieron en Torrebaja.
Si realmente se marcharon con un contrato de seis meses, las consecuencias
económicas debieron ser escasas –no así las personales, pues la experiencia
debió influir en su concepción vital-; hemos de pensar, no obstante, que en tan
corto margen de tiempo no pudieron variar de forma considerable sus condiciones
materiales y de subsistencia. En el aspecto pecuniario, para algunos debió ser
incluso contraproducente, pues sabemos que tuvieron que pedir dinero a sus
familiares o compañeros de emigración para regresar.</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asimismo,
carecemos de referencias acerca de las condiciones generales del viaje...
Algunos tendrían incluso dificultar para reunir el dinero con el que costear el
pasaje y otros gastos inherentes. De Torrebaja marcharían a Teruel y de allí a
los distintos puertos de embarque: Barcelona, Valencia, Vigo (Pontevedra) –en
España-; y Burdeos y Le Havre –en Francia-. Hasta el lugar de embarque, el
viaje lo realizarían probablemente en tren. La travesía atlántica duraba unas
dos semanas de media, y debía ser muy dura -basta ver los testimonios que
conserva la historiografía-, a lo que debía añadirse la inquietud por
las inspecciones de las autoridades aduaneras en Estados Unidos, que en la
década de los veinte endurecieron las condiciones de entrada. Asimismo, cabe
tener en cuenta las dificultades con el idioma y la adaptación a las usanzas
sociales y laborales del nuevo país, pues la gente de Torrebaja provenía del mundo rural, y la gente del
campo entonces solía carecer de formación académica y calificación laboral, lo que implicaba
renta baja y precariedad. Sólo encontramos un profesional cualificado –Constantino Pérez
[28º], de 39 años, molinero de profesión-. Desconocemos la actividad a que se
dedicó cada uno de nuestros emigrantes, pero podemos pensar que, a tenor de los lugares de destino,
mayoritariamente fue a la industria.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4tYKD-vzLA4OLaCDg-eOtHCVh6p1xpASJEo-SANJjbf3lszMOtyTfFdoolIk8RiQZScKn-6j5onfLsYraeZOfaUqSyylXcz1WfQAgnDizewWBaCcBHtRV2cG7do8QLDL-Nx6IZIVL0Ck/s1600/1-1-Torrebaja_vistas+caser%25C3%25ADo0012.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-calle-fuente" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4tYKD-vzLA4OLaCDg-eOtHCVh6p1xpASJEo-SANJjbf3lszMOtyTfFdoolIk8RiQZScKn-6j5onfLsYraeZOfaUqSyylXcz1WfQAgnDizewWBaCcBHtRV2cG7do8QLDL-Nx6IZIVL0Ck/s640/1-1-Torrebaja_vistas+caser%25C3%25ADo0012.JPG" height="458" title="torrebaja-valencia-calle-fuente" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de fachadas de viviendas en la margen oriental (izquierda) de la calle Fuente de <b>Torrebaja</b> (Valencia), desde La Replaceta (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Resulta
de
interés conocer la edad extrema de los emigrantes: 14 años el menor y
50 el
mayor, lo que nos lleva a las medidas de tendencia central: una Media
Aritmética entorno a los 27,93 años, una Mediana de 27 y una Moda de 35
(5), 17
(4), 18, 19 y 32 (3). Esto es, con una similar frecuencia en la Moda a
ambos
lados de la Mediana. Resulta ostensible que para aquellos emigrantes
torrebajenses aquel viaje constituyó la mayor aventura de su vida, pues
viajar
en tren, embarcarse y atravesar el océano no debió ser una experiencia
baladí.
Cuanto más que para muchos de ellos sería quizá la primera vez que
salían de su
pueblo, lo que resulta más probable en los jóvenes. Hemos de pensar que
todos los
emigrantes de nuestra localidad se conocían, incluso les unían lazos de
parentesco y amistad, como parece ser el caso de dos de los apellidados
"Aliga" -Francisco y Miguel-, que eran
padre e hijo y los apellidados "Gomez Julián" -Daniel y Juan José-,
presuntamente hermanos; pero las circunstancias serían distintas en cada
uno. Para los
más jóvenes el Nuevo Mundo les abría todas las perspectivas imaginables,
personales, laborales y vitales; pero para otros debió ser un trance
doloroso,
ya que en el pueblo dejaban la seguridad de lo conocido y sus seres
queridos -padres, esposa, hijos, novias, amigos-, bienes y
propiedades... Aunque la expectación, curiosidad y preocupación por lo
que les
esperaba debía ser generalizada. Asimismo, cabe pensar en el desasosiego
y la congoja de los que se quedaban, que no debía ser menor que la de
los que se marchaban.</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Los
barcos en los que efectuaron la travesía del océano eran grandes naves
trasatlánticas, allí viajaban muchos pasajeros de distinto nivel social y
económico: las estancias o camarotes de cada clase eran diferentes,
contrastando los lujosos departamentos de 1ª y 2ª con los de 3ª clase, en los
que la aglomeración y falta de salubridad era la norma: precariedad en la
comida y el agua, ausencia de enfermerías, espacios comunes para estar y
dormir, sollados con literas, etc. Con todo, la Ley de Emigración Española de 1907
contemplaba la existencia de distintos tipos de inspectores que velaban por los
emigrantes y contra los abusos de armadores y consignatarios: en las regiones y
puertos de donde salían los emigrantes, en los propios barcos que los transportaban y
en los puertos de llegada.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a>
La travesía podía durar unas dos semanas, según el punto de embarque, las
condiciones meteorológicas y el estado de la mar...</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyi3XiJrWq9OOwdYAFPnE3SFWs0gJQpqDICNbiCVGgItH3WDTnnraQ6DGvTn2aVhvSi14lddij5IChSQxSWmcrHAQWz1pWZ_TSlGWFC_fXvC6DR5ubHXnZbt13JZ1XsCZDXyuuAXuxZVw/s1600/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0020.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-vista-rento" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyi3XiJrWq9OOwdYAFPnE3SFWs0gJQpqDICNbiCVGgItH3WDTnnraQ6DGvTn2aVhvSi14lddij5IChSQxSWmcrHAQWz1pWZ_TSlGWFC_fXvC6DR5ubHXnZbt13JZ1XsCZDXyuuAXuxZVw/s640/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0020.JPG" height="432" title="torrebaja-valencia-vista-rento" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Torrebaja </b>(Valencia), desde El Rento (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD">
</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>En
suma</b>: la gran aventura emigratoria de los torrebajenses a los Estados
Unidos (USA) en las dos primeras décadas del siglo XX constituye el prolegómeno de lo
que sería la gran emigración de la posguerra, que se hizo masiva a partir de
los años sesenta y setenta, tanto a países europeos como dentro de España. En
los setenta se produjo también otra gran oleada migratoria de vecinos de
Torrebaja a América, esta vez a Canadá, donde algunos de ellos todavía
continúan... Valga el presente artículo para dejar constancia de aquel
primosecular éxodo, que llevó a nuestros coterráneos hasta ese Nuevo Mundo que era el continente
americano, paradigma de la modernidad y el bienestar. Es una lástima que no lo
podamos evocar con más detalle, pues ninguno de aquellos emigrantes dejó
constancia de aquel episodio, más allá de los relatos que a duras penas perviven
en el recuerdo de sus familiares, amigos y vecinos... Reseñar sus nombres y
genealogías constituye nuestro particular homenaje a sus personas y singular odisea.
Vale. </span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">©
<b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">De
la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<br />
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[1]</span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>El
expolio de las iglesias y ermitas de Torrebaja durante la revolución, con
detalle de los daños</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2011, vol. IV, p. 411.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[2]</span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Acerca del
asesinato de Ángel Tortajada Gea (1901-1936)</i>, en: <i><b>Del paisaje, alma del Rincón
de Ademuz</b></i>, Valencia, 2009, vol. <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">III, pp. 450-463. </span>ID. <b><i>Acerca del asesinato de Ángel Tortajada
Gea, comerciante de Torrebaja en Las Minas de Libros (Teruel) [I y II]</i></b>,
en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada.html</a>,
del martes 19 de febrero de 2013.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[3]</span></span></a> Historia y Arqueología Marítima.
Líneas de buque de pasajeros de Europa a Sudamérica, compañía trasatlántica
(1887-1932). Vid <a href="http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/56-CiaTrasatlantica.htm">http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/56-CiaTrasatlantica.htm</a>.
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[4]</span></span></a> Acerca del “France”, Vid: <a href="http://www.laciesma.com/galerias_barco/Compagnie_Generale_Trasatlantique/pages1/france.htm">http://www.laciesma.com/galerias_barco/Compagnie_Generale_Trasatlantique/pages1/france.htm</a>.
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[5]</span></span></a> Acerca del “Leopoldina”, Vid: <a href="http://www.laciesma.com/galerias_barco/Compagnie_Generale_Trasatlantique/pages1/suffren.htm">http://www.laciesma.com/galerias_barco/Compagnie_Generale_Trasatlantique/pages1/suffren.htm</a>.
Historia y Arqueología Marítima: Vid: <a href="http://www.histarmar.com.ar/MarinaMercanteExtr/Marina%20Mercante%20Brasil/Lages-1-Mangueira/Leopoldina-2-.htm">http://www.histarmar.com.ar/MarinaMercanteExtr/Marina%20Mercante%20Brasil/Lages-1-Mangueira/Leopoldina-2-.htm</a>.
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[6]</span></span></a> Acerca del “Manchuria”, Vid: <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/83-Italia-II.htm">http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/83-Italia-II.htm</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none; text-underline: none;">[7]</span></span></a> Historia y Arqueología Marítima. <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Líneas de buque de pasajeros de
Europa a Sudamérica, compañía trasatlántica (1887-1932).</span> Vid: <a href="http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/56-CiaTrasatlantica.htm">http://www.histarmar.com.ar/LineasPaxaSA/56-CiaTrasatlantica.htm</a>.
Acerca del “Montevideo”, Vid: 1898-La Guerra Hispano Americana en Puerto<span style="color: #330099;"> </span>Rico<span style="color: #330099;">: </span><a href="http://home.coqui.net/sarrasin/montevideo.htm">http://home.coqui.net/sarrasin/montevideo.htm</a>.</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-21961386052632120172013-12-12T08:56:00.001-08:002015-01-21T09:42:47.947-08:00DE TORREBAJA A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EN LOS AÑOS VEINTE (I).<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento</span></i></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">de la emigración primosecular de los
torrebajenses</span></i></b></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>(1917-18 y 1920).</i></b></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;">
</span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tan mal se vio que escribió a sus padres
diciendo: </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si quieren volver a ver a su hijo mándenme
dinero, </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">porque no tengo ni para comer</span></i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">... </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">–y mis padres tuvieron que vender un huerto
que tenían, </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">para pagarle a mi hermano el viaje de
regreso-.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Según testimonio referido a <b>José Gimeno
Tortajada</b> (Torrebaja, 1903).</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Palabras previas, a modo de
introducción.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hace
unas semanas, por intermedio del Ayuntamiento de Torrebaja, me llegó un correo
electrónico con un documento en formato .pdf, en el que figuraban una treintena
de nombres correspondientes a varones naturales y vecinos de la localidad que en las
dos primeras décadas del siglo pasado habían emigrado a los Estados Unidos de
América. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El remitente de aquel correo
solicitaba mi colaboración para recabar información sobre los individuos allí
reseñados, pues cierta televisión pretendía realizar un libro o documental con
entrevistas a familiares de aquellas personas, incluyendo fotografías y otros
datos. Tras mostrarle mi disposición, le hice saber al remitente que aquello
era un trabajo ímprobo, que requería horas de investigación en los archivos
municipales y parroquiales, toda vez que en muchos casos sólo se reseñaba el
nombre y primer apellido, aunque constaba la edad. Conociendo la edad que cada
cual tenía en el año de referencia, podría buscarse su fecha de nacimiento en
los libros del registro civil o en los de Bautismo. Y a
partir de ahí indagar en las líneas genealógicas o familiares de cada
individuo; pero esto sólo cuando fueran de Torrebaja, pues siendo de otros
lugares el trabajo se complicaba.</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">A posteriori supe que el listado
con los 33 nombres que se reseñan en el documento de referencia fue compuesto
por el periodista <b>Juli Esteve</b>, en relación con el proyecto:<i> </i></span><b><i>Del
Montgó a Manhattan: Valencians a Nova York</i></b><i> -</i>puesto en marcha por
InfoTV en mayo de 2012, y que ha constituido un gran esfuerzo de
investigación-. Los datos proceden del vaciado exhaustivo de todas las listas
de pasajeros llegados a puertos norteamericanos -entre 1906 y 1920- desde
distintos lugares de América (Cuba, Argentina) y Europa (España, Francia),
países desde donde embarcaron los emigrantes valencianos a los Estados Unidos y
Canadá. Según se me hace saber, el resultado de este trabajo será publicado a
lo largo de 2014. Para más información, ver los enlaces que se reseñan al pie.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></div>
<span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"></span></span><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5QWgjnm0TT4ka8Qq0L8OJn4JaYvI-WwHMtgPTY1bT443Z1qN1NGQsvPuV9AKO3scxqsyvm4uDuQtd28-ToF1oh4CXyE_VHd-sqdH8BGfHb56iXHw_cZr8-y2Hl6od9676qf2WrhJSa0/s1600/1-1-Torrebaja_vista+general+%282013%290009.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-vista-general" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs5QWgjnm0TT4ka8Qq0L8OJn4JaYvI-WwHMtgPTY1bT443Z1qN1NGQsvPuV9AKO3scxqsyvm4uDuQtd28-ToF1oh4CXyE_VHd-sqdH8BGfHb56iXHw_cZr8-y2Hl6od9676qf2WrhJSa0/s640/1-1-Torrebaja_vista+general+%282013%290009.JPG" height="430" title="torrebaja-valencia-vista-general" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Torrebaja </b>(Valencia), desde el cerro de Los Molares (1.077 m), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La emigración de gente del
Rincón de Ademuz constituye un fenómeno poco conocido y escasamente estudiado, pero pensar que entre
1917, 1918 y 1920 emigraron a América (USA) unos 33 vecinos, sólo de Torrebaja,
implica que el hecho tuvo su importancia. Según veremos por el testimonio de la
hija de uno de los emigrantes, el trabajador se marchaba con un contrato de
seis meses, tras el cual regresaba. El testimonio no puede generalizarse, pues
es probable que algunos no lo hicieran, por tener otro tipo de contrato o por otras causas. Algunos
partieron de puerto españoles –Barcelona, Valencia y Vigo (Pontevedra)-,
mientras que otros lo hicieron desde puertos franceses –Burdeos, El Havre-. El
destino fueron ciudades y estados de Estados Unidos de América: </span>Britol,
Connecticut;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> Jersey City,
NJ;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a>
Johnstown, PA;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a>
Massachussets;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a> Newark, NJ;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a>
Nueva York;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a> Pensylvania;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a>
Rupert, Idaho.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a> Como puede
verse, se trata de ciudades y estados ubicadas en la costa noreste, atlántica,
con la excepción de la última, que se encuentra en un estado del noroeste.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""></a>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como es sabido, la mayoría de
los emigrantes a Estados Unidos en los años veinte entraba por el puerto de
Nueva York. Los emigrados solían viajar en 3ª clase, y eran desembarcados en
Ellis Island, una pequeña isla donde se les inspeccionaba antes de permitirles
la entrada en el país. El momento en que el emigrante, sin conocer el idioma,
se enfrentaba al funcionario para su examen era decisivo, pues la exclusión
suponía una tragedia. Ser rechazado implicaba no poder entrar en el país, esto
es, tener que regresar al lugar de origen, habitualmente sin medios, pues había
empleado casi todo su peculio en el billete de ida.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a> Ello puede hacer pensar
que la emigración era un fenómeno fuera de control, pero no era así, ya que
desde principios de siglo se regía por la Ley de Emigración Española de 1907.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">No obstante, desconocemos hasta qué punto
afectáron a los torrebajenses </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aquellas </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> circunstancias adversas, pues parece que eran portadores de un contrato
laboral; aunque ello no les eximiría del reconocimiento ni de otras penurias del viaje.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwF3eJeieNre-69OMAiyII5xeFASV3A7GBnR6an5kqkFADPHrGMnfQznGwlUedZAZ6XRE3GmJGbO0skvr8ioAjLatEmFAVbhVcYhSV3gqaO27ROPErZELjap7upHWwdCoibi7H7u5VU3s/s1600/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-calle-rosario" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwF3eJeieNre-69OMAiyII5xeFASV3A7GBnR6an5kqkFADPHrGMnfQznGwlUedZAZ6XRE3GmJGbO0skvr8ioAjLatEmFAVbhVcYhSV3gqaO27ROPErZELjap7upHWwdCoibi7H7u5VU3s/s640/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0004.JPG" height="480" title="torrebaja-valencia-calle-rosario" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista de la calle del Rosario de <b>Torrebaja </b>(Valencia), desde el cruce con Arboleda (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Material, método y marco teórico.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Inicialmente contamos con el
documento de referencia, en el que se recogen los Apellidos y Nombre de cada
individuo (en muchos casos sólo el primer apellido), la Población de origen
(Naturaleza), la Fecha de embarque, el Nombre del barco, la Localidad de
destino, el Puerto de embarque y la Edad del emigrante.</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
la pesquisa que se propone, se cuenta con algunos testimonios familiares y
vecinales, los archivos municipales y parroquial, y las lápidas del cementerio.
El primer paso es reconstruir la identidad de cada individuo, tratando de
establecer su segmento vital a partir de la edad en el año de referencia. Con
la data de nacimiento podremos consultar los archivos locales, en busca de la
filiación personal, para establecer las líneas genealógicas de cada uno. La
edad de los emigrantes nos permitirá estudiar las medidas de tendencia central
de esta variable –media aritmética, mediana y moda-. Una vez realizada la
identificación se procederá a establecer el listado por orden alfabético del
primer apellido, asignando a cada un número de orden. Asimismo, resultará de gran
interés conocer el puerto de embarque, el nombre del barco y sus
características, y el destino individual, esto una vez arribados a los Estados
Unidos.</span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asimismo,
contamos con la colaboración de los presuntos lectores, que podrán colaborar
haciendo sus particulares aportaciones, corrigiendo errores o añadiendo datos
personales o familiares de los emigrados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Previamente a cualquier consideración, sin embargo, cabe definir qué entendemos por
emigración y por emigrante, pues existen distintas definiciones para el
concepto, según </span>el lugar y el momento, esto es, "según dónde se ponga el acento":</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><[...] Para Binford la
emigración es una estrategia de supervivencia, desplegada en un alterado campo
social de poder, definiendo al emigrante como aquel que busca sobrevivir en una
sociedad distinta de la suya, donde las condiciones serán mejores en el aspecto
económico, político y social. [...], para Sandoval Forero consiste en la
movilidad geográfica de personas, de manera individual o grupal con el objetivo
de asentarse en un país distinto al suyo, sin importar la distancia o el tiempo
de permanencia y para incorporarse a las actividades cotidianas del país
anfitrión. Pude ser temporal, circular o de ida y vuelta y permanente. La
emigración es, en cualquier caso, una decisión económica de subsistencia en la
que concurren factores de atracción y de expulsión. [...] En consecuencia, se
ha definido al migrante, a la migrante, como la persona que, de manera
voluntaria y por razones personales, se desplaza desde su lugar de origen a un
destino diferente, con la intención de establecerse en él, sin estar obligado a
hacerlo>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desde una óptica jurídica, la Ley de
1907 definía la emigración como fenómeno unido a la falta de recursos
económicos, y a la búsqueda de oportunidades para conseguirlos:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-ansi-language: ES;"><[...] El
término emigrante quedaba limitado a las personas que embarcaban con pasaje de
tercera o equivalente y con destino a América, Asia u Oceanía, por
contraposición a otros pasajeros pertenecientes a sectores acomodados de la
población, que embarcaban rumbo al extranjero. La ley establecía, además, la
gratuidad de todos los documentos necesarios para emigrar>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjos5uABGbZVLAup12F6IgtvJppDXch3BbBwT_0-_5lVjGdtVuIZcBqzk5PH-lN5GBdbpcJ4OT5dOyrdHZ4KPPQgOqYXQ_ixGcA2PIsMQOsx1wriq2vRzTBXtZLY2fSd6shqAaD7eXgqcA/s1600/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0010.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-vega-ebron" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjos5uABGbZVLAup12F6IgtvJppDXch3BbBwT_0-_5lVjGdtVuIZcBqzk5PH-lN5GBdbpcJ4OT5dOyrdHZ4KPPQgOqYXQ_ixGcA2PIsMQOsx1wriq2vRzTBXtZLY2fSd6shqAaD7eXgqcA/s640/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0010.JPG" height="446" title="torrebaja-valencia-vega-ebron" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Torrebaja </b>(Valencia), desde el mirador del Montecillo (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La población de Torrebaja en las
primeras décadas del siglo XX.</span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
comprender mejor el flujo migratorio de los primeros años del siglo XX en el
Rincón de Ademuz cabe saber que la comarca había sufrido un progresivo
crecimiento población durante todo el siglo anterior, que corrió parejo a la
expansión agrícola comarcana:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><La comarca padeció un creciente proceso
de superpoblación, a medida que (se incrementaba) la superficie agrícola,
mediante las nuevas roturaciones, (propiciando) una economía progresivamente
más agrícola y menos forestal-ganadera. [...] La elevada natalidad se
compensaba con la también alta mortalidad [...]. La crisis del viñedo, al
sufrir ésta la filoxera a partir de 1916, acentuó el proceso, cuyo exponente
fue la corriente (migratoria) de salida hacia Cataluña y Francia. En el año
1920 el Rincón de Ademuz alcanzó el máximo histórico de población (con 11.194)
habitantes de derecho, punto de inflexión que marca el cambio de coyuntura>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
observación de geógrafo conforme los años veinte constituyen un “punto de
inflexión” resulta muy acertada, pues a partir de esa década el decrecimiento
poblacional de la zona fue progresivo e imparable. Dentro de ese flujo
migratorio debemos ver la emigración americana, aunque la mayoría de estos
fueron emigrantes de unos pocos meses, pues regresaron; fueron sus hijos y
nietos los que -de los años cincuenta y sesenta en adelante- habrían de marchar
definitivamente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tabla 1: Evolución de la población censal,
municipal y comarcal (1857-1960).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1857</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1877</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1887</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1900</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1910</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1920</span></b></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1930</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1940</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1950</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1960</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><h1>
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Ademuz</span></span></h1>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.732</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.339</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.316</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.415</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.751</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.092</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.961</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.866</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.373</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.827</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Casasaltas</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">655</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">725</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">761</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">720</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">702</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">721</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">775</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">775</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">680</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">512</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Casasbajas</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">917</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">957</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.104</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.228</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.300</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.258</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.258</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.327</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.093</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">886</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Castielfabib</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.738</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.125</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.167</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.427</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.641</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.393</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.200</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.194</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.905</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.444</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Puebla de san Miguel</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">465</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">505</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">519</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">388</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">388</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">437</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">410</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">414</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">381</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">315</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">772</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">769</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">823</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">910</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">972</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.057</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">952</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.007</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">947</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">783</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vallanca</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.083</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.104</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.078</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.083</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.189</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.236</span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.026</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.047</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">983</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">786</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 54.9pt;" valign="top" width="73"><h2>
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">TOTAL</span></span></h2>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.362</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.524</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.768</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.171</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 32.15pt;" valign="top" width="43"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.943</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.194</span></b></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.582</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.630</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.362</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 38.35pt;" valign="top" width="51"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.553</span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tomado
de RODRIGO ALFONSO (1998), p. 54.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En los años cuarenta se desaceleró
el proceso migratorio comarcal, observándose un leve crecimiento, por causa de
la Guerra Civil (1936-39) y la situación económica de posguerra en el país,
para continuar de forma acelerada en las décadas siguientes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
comprender en todos sus aspectos la emigración del territorio en los años
veinte hay que tener en cuenta también la situación general del país -política,
social y económica-, pues los tiempos que siguieron a la I Guerra Mundial
(1914-18) fueron de crisis generalizada. En España se manifestó en forma de gran
agitación social (1919), con huelgas y graves brotes de violencia. Los
sindicatos crecieron de forma importante, pasando a desempeñar un papel
trascendental en lo social y político, incrementándose el movimiento obrero, en
especial el anarcosindicalista. Las huelgas y reivindicaciones sociales
provocaron también una gran reacción. Prueba de ello es que en marzo de 1921,
el presidente de Gobierno, Eduardo Dato, fue asesinado por tres anarquistas...<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Fueron por entonces
alcaldes de Torrebaja, don <b>Román Sánchez Garrido</b> (1916-1920) y don <b>Francisco
Soriano Gómez</b> (1920-1924), y cura párroco don <b>Luis Tortajada Gómez</b> (+1933).</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPK29_66Ew0WUfUSUmT-cS6dsHxIK8aYZARGVZD6zYYBx_YSSiCh8W89H88PnBVa9upy5bp9bwhgaqZm3caCBlkWjhu9m42Oo9Z-TZaNG1VZENqelG2CIlhf3IDxEvE-Sf-ZUrBD2kP0/s1600/1-Torrebaja_a%C3%B1os+sesenta_plaza.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento-bancos-obra" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPK29_66Ew0WUfUSUmT-cS6dsHxIK8aYZARGVZD6zYYBx_YSSiCh8W89H88PnBVa9upy5bp9bwhgaqZm3caCBlkWjhu9m42Oo9Z-TZaNG1VZENqelG2CIlhf3IDxEvE-Sf-ZUrBD2kP0/s640/1-Torrebaja_a%C3%B1os+sesenta_plaza.JPG" height="434" title="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento-bancos-obra" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Plaza de Ramón y Cajal en <b>Torrebaja </b>(Valencia), actualmente del Ayuntamiento, con detalle de los bancos de obra y árboles que había (ca.1965).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">
</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Relación nominal de los emigrantes que se
estudian.</span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para
el estudio que se propone hemos comenzado por establecer la siguiente tabla,
ordenando los conceptos epigrafiados de forma más racional –apellidos y nombre,
edad del emigrante, naturaleza o vecindad, puerto de embarque, nombre del buque
y fecha de embarque y destino individual-, ordenando a los individuos por el
primer apellido, y asignándoles un número de orden.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tabla 2: Datos generales de los emigrantes
que se reseñan, por orden alfabético del primer apellido.</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">APELLIDOS Y NOMBRE/</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Segmento vital</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><h4>
<span lang="ES-TRAD">EDAD</span></h4>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Naturaleza/</span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">vecindad</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PUERTO EMBARQUE</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BARCO/ </span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fecha llegada</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DESTINO</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aliaga [Simeón], Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1873-1932)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">47</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aliaga [...], Liano</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1901-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #ff6600; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aliaga [Soriano], Miguel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[18]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Calvo [Gómez], Justo</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1879-1931)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">37</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[39]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Los
Santos]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Valencia</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Buenos
Aires/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/07/1918</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bristol
Connecticut</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cortés [Muñoz], Alfredo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1904-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Domingo [Lázaro], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1870-1939)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">50</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Los
Santos]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Eslava Sánchez, Carmelo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1893-</span><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rochambeau/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Newark,
NJ</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Esparza</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>], Agustín</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1886-1933)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">37</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[34]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Castielfabib]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza Valero, Damián</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-1960)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Gómez], José</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: x-small;">(1885-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: x-small;"><span lang="ES-TRAD">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Lagunas], Manuel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">García [Domingo], Manuel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1891-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">25</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barcelona</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Montevideo/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13/04/1917</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rupert,
Idaho</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Giménez [...], Serafín</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1894-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">26</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoBodyText3">
<span lang="ES-TRAD">Giménez [Martínez], Teodoro</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-1967)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gimeno [Tortajada], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Báguena, Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[18]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Julián, Daniel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-1995)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Julián, Juan José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez Rodríguez, Nicolás</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1888-1966)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Ademuz] </span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Gómez [Esparza], Vicente</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: x-small;">(1888-1954)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">21º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hernández López, Alfonso</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1876-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">44</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">22º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hernández [Luis], Evaristo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1900-1969)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Q</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 6.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">zsq</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lagunas [Cortés], Rafael</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-1959)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">24º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manzano [Camañas], Antonio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1889-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jersey
City, NJ</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">25º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Martínez Tortajada, Julio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1901-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">26º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Olmo [Corbalán], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1886-1962)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">33</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[34]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pérez Monterde, Federico</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1904-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Valencia</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Buenos Aires/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/07/1918</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Massachusetts</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">28º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pérez [...], Constantino</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1879-¿?)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">39</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Valencia</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Buenos Aires/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/07/1918</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Massachusetts</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">29º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Romero [Corvalán], Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1888-1983)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Sánchez [Garrido], Antonio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">31º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Santisteban, José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tortajada [Gea], Ángel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1901-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Leopoldina/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">33º</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tortajada [Barba], Joaquín-Aurelio</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1893-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rochambeau/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Pensylvania</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES-TRAD">Modificado
del original (2013). <b>Nota</b>: se han colorado en rojo los individuos que no
se han podido documentar, por no figurar en los libros de Bautismo ni de
Defunción del Archivo Histórico Parroquial de Torrebaja (Valencia). Es posible
que en el año de referencia –1917-18 y 1920- figuraran como vecinos de
Torrebaja (Valencia), pero sin ser naturales de esta localidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvuxRVdUXMEQ6R9V6lcbPZWMlEhVKOa1zmoKM2TYQj4AZZLNbPKveORg6GJAxQVwttvqwT6Iz_SOTsK1KJU3pvmWipT6C8TVDYYUAJlShmIgd7NPkZmaMu_nKtfDr859tRNcp3rTTknU/s1600/1-Torrebaja_plaza_a%C3%B1os+sesenta.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvuxRVdUXMEQ6R9V6lcbPZWMlEhVKOa1zmoKM2TYQj4AZZLNbPKveORg6GJAxQVwttvqwT6Iz_SOTsK1KJU3pvmWipT6C8TVDYYUAJlShmIgd7NPkZmaMu_nKtfDr859tRNcp3rTTknU/s640/1-Torrebaja_plaza_a%C3%B1os+sesenta.JPG" height="430" title="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-size: small;">Plaza de Ramón y Cajal en <b>Torrebaja </b>(Valencia), actualmente del Ayuntamiento, con detalle de los bancos de obra, árboles y calle sin cementar (ca.1965).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Medidas
de tendencia central, referidas a la edad de los emigrantes.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto
a las medidas de tendencia central de la edad de los emigrantes, comprobamos
que:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">* La <b>media aritmética</b>
(sumatorio corregido de edades dividido por el número de individuos) equivale a
27,93 años: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">∑[14+16+17+17+17+17+18+18+18+19+19+19+20+25+26+27</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+27+30+32+32+32+34+34+35+35+35+35+35+39+39+44+47+50]</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">=
922:33 = <b>27,93</b></span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>* La <b>mediana</b> (valor numérico
central), equivale a 27:</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[14+16+17+17+17+17+18+18+18+19+19+19+20+25+26+27</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+<span style="color: red;">27</span>+</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">30+32+32+32+34+34+35+35+35+35+35+39+39+44+47+50]</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>* La <b>moda</b> (valor de la
variable edad que más se repite), es <span style="color: red;">35</span> (5), <span style="color: red;">17</span> (4), <span style="color: red;">18</span>, <span style="color: red;">19</span> y <span style="color: red;">32</span> (3), 27, 34 y
39 (2), 14, 16, 20, 25, 26, 30, 44, 47 y 50 (1).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[14</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+16</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+<span style="color: red;">17+17+17+17
</span>(4)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+18+18+18 </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(3)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+19+19+19 </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(3)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+20</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+25</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+26</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+<span style="color: red;">27+27</span>
(2)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+30</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+32+32+32</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (3)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+34+34</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (2)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+35+35+35+35+35</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (5)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+39+39</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> (2)</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+44</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+47</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">+50]</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ello
significa que aunque las edades extremas son 14 años (1) y 50 años (1), los
valores medios se sitúan en torno a los 27,93 años, esto es, se trata de
personas relativamente jóvenes, siendo los más numerosos los de 35 años (5
individuos) y los de los 17 años (4 individuos). Propiamente, los dos grupos
más numerosos se doblan la edad, situándose a ambos lados de la mediana.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tabla 2: Distribución de
emigrantes, según puertos de embarque, buques y destino.</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">PUERTO de EMBARQUE</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">NOMBRE del BUQUE</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">DESTINO</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Barcelona</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-España (1)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Montevideo</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rupert, Idaho (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Burdeos</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-Francia (5)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caroline</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (5)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="5" style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Le Havre</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-Francia (11)</span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rochambeau</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pensylvania (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Newark, NJ (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Leopoldine</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">France</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Johnstown, PA (7)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Valencia</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-España (3)</span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Buenos Aires</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Massachusset (2)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bristol, Connecticut (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3" style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 158.4pt;" valign="top" width="211"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Vigo (Pontevedra)</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-España (13)</span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Manchuria</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Johnstown, PA (5)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (7)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 138.8pt;" valign="top" width="185"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Jersey City, NJ (1)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Elaboración propia (2013).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según
podemos ver, individualmente la mayoría de emigrantes partió de puertos
españoles: Vigo-España (13). En su conjunto, sin embargo, la mayor parte lo
hizo desde puertos franceses: Le Havre-Francia (11) y Burdeos-Francia (5).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tabla 3: Distribución
emigrantes por fecha de embarque, puerto y destino</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">.</span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Fecha embarque</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Puerto</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Barcos</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Destino</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1917, abril 13</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Barcelona (España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Montevideo</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ruper, Idaho (1)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1918, julio 18</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Valencia (España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Buenos Aires</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bristol, Connecticut (1);
Massachusset (2).</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1920, agosto 16</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Le Havre (Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Leopoldine</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (1).</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1920, septiembre 5</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Vigo (España)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Manchuria</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Jersey City, NJ (1);
Johnstown, PA (5); </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (7).</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1920, octubre 18</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Burdeos (Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Caroline</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (5).</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1920, noviembre 27</span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR;">Le Havre (Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR;">Rochambeau</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR;">Pensylvania (1); </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Newark, NJ (1);</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 95.3pt;" valign="top" width="127"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">France</span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 120.8pt;" valign="top" width="161"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Johnstown, PA (7); </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York (1).</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Elaboración propia (2013).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto
a las fechas de embarque, el año en que más emigración hubo fue 1920,
distribuidos en cuatro meses: agosto (1), septiembre (13), octubre (5) y
noviembre (10).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tabla 4: Distribución de
emigrantes, por ciudades y estados.</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">LOCALIDAD</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ESTADO</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">NÚMERO
EMIGRANTES</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bristol</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Connecticut</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Jersey City</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva Jersey</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Newark</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva Jersey</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Pensylvania</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">1</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Massachusset</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">2</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Johnstown, PA</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB;">Pensylvania</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">12</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nueva York</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">14</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rupert</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.05pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Idaho</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">1</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 288.1pt;" valign="top" width="384"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">TOTAL</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.1pt;" valign="top" width="192"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">33</span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Elaboración propia (2013).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Respecto a
destino de los emigrantes, la mayoría fue a localidades situadas en estados de
la costa noreste: <span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Bristol, Connecticut (1); Jersey City, NJ (1);
Newark, NJ (1); Pensylvania (1); Massachusset (2); Johnstown, PA (12); Nueva
York (14). Y sólo uno a la zona noroeste: Ruper, Idaho (1). En la mayoría de
los casos se especifica el nombre de la ciudad a la que va destinado el
emigrante, sólo en tres casos se nombra sólo el estado: Pesnylvania (1) y
Massachusset (2).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTWU6pEUlGWN9Hys8DYDpFpONJ6TkhUO8PQUOx5L70K89P2V1bUGv9kq45WCS34x0ZHlb_fPL0G4kZ4DL6ApqTk9mCQYu_ReOODpDBKVbDGLtmS8xgdO9OFNeX9hJnSJWB2PziHAVAAQ/s1600/1-Torrebaja_a%C3%B1os+sesenta_plaza+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiTWU6pEUlGWN9Hys8DYDpFpONJ6TkhUO8PQUOx5L70K89P2V1bUGv9kq45WCS34x0ZHlb_fPL0G4kZ4DL6ApqTk9mCQYu_ReOODpDBKVbDGLtmS8xgdO9OFNeX9hJnSJWB2PziHAVAAQ/s640/1-Torrebaja_a%C3%B1os+sesenta_plaza+%282%29.JPG" height="412" title="torrebaja-valencia-plaza-ayuntamiento" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small;">Plaza de Ramón y Cajal en <b>Torrebaja </b>(Valencia), actualmente del ayuntamiento, con detalle de los bancos de obra<span style="font-size: small;">, </span>árboles <span style="font-size: small;">y calle sin c<span style="font-size: small;">ementar</span></span> (ca.1965).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Testimonios
y otros datos complementarios, personales y familiares.</span></b></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lamentablemente,
los testimonios personales y familiares que hemos podido recoger son escasos:
de una parte, por el tiempo transcurrido y de otra porque los familiares más
próximos también han fallecido, se hallan fuera de la localidad y en el mejor
de los casos apenas recuerdan nada de aquella emigración...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[1º] Acerca de <b>Francisco Aliaga</b>
[Simeón] (1873-1932), </span>no se ha podido recoger ningún testimonio
familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aliaga [Simeón], Francisco</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1873-1932)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">47</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 18 de octubre de 1920, cuando contaba 47 años, el señor Francisco Aliaga
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Burdeos (Francia)
había embarcado en el “Caroline”, con destino a Nueva York.</span> Desconocemos el
tiempo que permaneció en América<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> y otros datos de aquel viaje, excepto que viajó con su hijo</span>
Miguel Aliaga Soriano, de 18 años [3º]. Viudo de Antonia Soriano Gómez,
falleció en Torrebaja el 4 de enero de 1932, a los 59 años. Sus restos mortales
yacen en el cementerio local.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Francisco Aliaga Simeón (Torrebaja, 1873).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco
Aliaga Simeón</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1873-1932)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Vicente Aliaga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguela Simeón</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Vicente Aliaga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Pascuala Darín</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos de Liria-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguel Simeón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa Bosch</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos de Liria-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[3º]
Acerca de <b>Miguel Aliaga</b> [Soriano] (1902-</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), </span>no se ha podido
recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Aliaga [Soriano], Miguel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1902-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[18]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
la tabla adjunta vemos que el 18 de octubre de 1920, cuando contaba 17 años [en
realidad 18], el señor Miguel Aliaga arribó a los Estados Unidos de América. En
el puerto de Burdeos (Francia) había embarcado en el “Caroline”, con destino a Nueva
York.</span> Desconocemos el tiempo que permaneció en América<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> y otros datos de aquel viaje</span>.
Miguel Aliaga Soriano resulta hijo de Francisco Aliaga Simeón [1º].<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> El 24 de enero de 1931 contrajo
matrimonio en Torrebaja con la señora María Manzano Verbena (1907-1972).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Miguel Aliaga Soriano (Torrebaja, 1902).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 103.7pt;" valign="top" width="138"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 223.6pt;" valign="top" width="298"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguel Aliaga
Soriano</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1902-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 103.7pt;" valign="top" width="138"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Francisco Aliaga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonia Soriano</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 114.15pt;" valign="top" width="152"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Vicente Aliaga</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Micaela/Miguela Simeón</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos de Liria-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Marino Soriano</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa Gómez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[4º]
Acerca de <b>Justo Calvo</b> [Gomez] (1879-1931), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Calvo [Gómez], Justo</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1879-1931)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">37</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[39]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Los
Santos]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Valencia</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Buenos
Aires/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/07/1918</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bristol
Connecticut</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 18 de octubre de 1918, cuando contaba 37 años [en realidad 39], el señor
Justo Calvo arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Burdeos
(Francia) había embarcado en el “Caroline”, con destino a Nueva York.</span>
Desconocemos el tiempo que permaneció en América<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> y otros datos de aquel viaje</span>.
Consorte de Carmen Martínez Jarque (1886-1962), falleció en Torrebaja el
25 de
enero de 1931, a los 52 años, padre de Pío, Rogelio y Jesús Calvo
Martínez: Pío casó en Libros (Teruel), Rogelio falleció durante la
Guerra Civil (1936-39), presuntamente asesinado y Jesús fue sacerdote.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Justo Calvo Gómez (Los Santos-Castielfabib,
1879).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Justo Calvo
Gómez</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Los Santos, 1879-1931)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel
Calvo (de Los Santos-Castielfabib)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Josefa
Gómez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8bguXowmYZCoWN0H9mWLnAkQ4t8EZKsid_ZBwj82EV3Sc_OksbWJ5-uRNCa-vh11JpoGf2KUBfEicqhvZuXFAfekN2xLtXVJSivrX9TulroOYfNk_nCq_RS8oLATzrDdn5jBen0cotU/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290009.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="justo-calvo-gomez-torrebaja-lapida-cementerio" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC8bguXowmYZCoWN0H9mWLnAkQ4t8EZKsid_ZBwj82EV3Sc_OksbWJ5-uRNCa-vh11JpoGf2KUBfEicqhvZuXFAfekN2xLtXVJSivrX9TulroOYfNk_nCq_RS8oLATzrDdn5jBen0cotU/s640/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290009.JPG" height="466" title="justo-calvo-gomez-torrebaja-lapida-cementerio" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Justo Calvo Gómez </b>(1881-1931),
natural de Los Santos (Castielfabib) y vecino de Torrebaja: el 18 de
julio de 1918 arribó a USA, en el puerto de Valencia había e<span style="font-size: small;">mbarcado</span> en el "Buenos Aires", con
destino a Bristol, Conneticut (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[5º] Acerca
de <b>Alfredo</b> <b>Cortés</b> [Muñoz] (1904-<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cortés [Muñoz], Alfredo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1904-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">France/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 27 de noviembre de 1920, cuando contaba 16 años, el señor Alfredo Cortés
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre (Francia)
había embarcado en el “France”, con destino a Johnstown, PA.</span> Desconocemos el
tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.<span style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Alfredo Cortés Muñoz (Torrebaja, 1904).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Alfredo
Cortés Muñoz</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1904-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel Cortés Pérez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Leonor
Muñoz</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín
Cortés (de Los Santos-Castielfabib)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguela Pérez</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Muñoz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Dolores Gea (de Torrealta-Torrebaja)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[6º]
Acerca de <b>José Domingo</b> [Lázaro] (1870-1939), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Domingo [Lázaro], José</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1870-1939)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">50</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[Los
Santos]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la
tabla adjunta vemos que el 05 de septiembre de 1920, cuando contaba 50 años, el
señor José Domingo arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Vigo
(España) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Johnstown, PA.</span>
Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje.
Natural de Los Santos (Castielfabib) y vecino de Torrebaja, falleció en
Torrebaja el 27 de abril de 1939, a los 69 años, siendo consorte de Clara
Gimeno Fortea (1881-1966) y de profesión labrador, padre de Antonia, Francisco
y Fernando Domingo Gimeno.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[7º] Acerca
de <b>Carmelo Eslava Sánchez</b> (1893-<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), no se ha podido recoger ningún
testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Eslava Sánchez, Carmelo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1893-</span><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Le
Havre</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rochambeau/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27/11/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Newark,
NJ</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 27 de noviembre de 1920, cuando contaba 27 años, el señor Carmelo Eslava
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Le Havre (Francia)
había embarcado en el “Rochambeau”, con destino a Newark, NJ.</span><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El 21 de junio de
1916 había contraído matrimonio con la señora María Filomena Moreno, en la
parroquial de Cañamelar.</span> Desconocemos el tiempo que permaneció en
América, y otros datos de aquel viaje.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Carmelo Eslava Sánchez (Torrebaja, 1893).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Carmelo
Eslava Sánchez</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1893-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ramón
Eslava (de Castielfabib-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Isabel
Sánchez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Carmelo
Eslava (de Castielfabib)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ramona
Eslava (de Torrebaja)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Sánchez (de Casasaltas-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Engracia
Gimeno (de Torrebaja)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="estilo2" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[8º]
Acerca de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Agustín Esparza </b>[Esparza]
(1886-1933), debo aportar aquí mi propio testimonio, pues dicho señor era tío
paterno de mi padre, y por ende hermano de mi abuela Vicenta Esparza Esparza
(1877-1955). </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Conocía yo, por mi padre –<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alfredo Sánchez Esparza</b> (1905-1983)-,
que un tío materno suyo de este nombre había estado en América, pero había
regresado pronto y fallecido de bronconeumonía en Torrebaja. De su estancia en
América apenas sabemos nada, excepto que se trajo una montura de vaquero y un
revolver tipo colt, con su funda… Dicha montura la utilizó mi padre durante
muchos años, pues en su juventud fue tratante de caballerías y siempre la
llevaba consigo cuando viajaba por las ferias de España. El tío Agustín era
natural de Castielfabib, hijo de Jerónimo y Manuela, aunque afincado en
Torrebaja, donde residían dos hermanas suyas casadas –Jerónima y Vicenta-
naturales también de <i>Castiel</i>: Jerónima con Miguel Sánchez Fortea y Vicenta,
que fue mi abuela paterna, con mi abuelo, Román Sánchez Garrido (1875-1942) de
Torrebaja. El citado “Agustín Esparza” del documento debía ser con toda
probabilidad el tío de mi padre, pues en los libros parroquiales de Torrebaja
no consta ningún otro vecino de este nombre; tampoco otros individuos de este
nombre y apellidos en los años anteriores ni posteriores a su fecha de
nacimiento (1886)>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Esparza], Agustín</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1886-1933)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">37</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">[34]</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Castielfabib/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Burdeos</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Francia)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Caroline/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18/10/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
la tabla adjunta vemos que el 18 de octubre de 1920, cuando contaba 37 años [en
realidad 34], el señor Agustín Esparza arribó a los Estados Unidos de América.
En el puerto de Burdeos (Francia) había embarcado en el “Caroline”, con destino a Nueva
York.</span> Desconocemos el tiempo que permaneció en América y otros datos
de aquel viaje.<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Soltero, falleció en Torrebaja el día 31 de diciembre de 1933, a los
47 años. Sus restos mortales yacen el cementerio local.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas familiares
(genealogía) del señor Agustín Esparza Esparza (Castielfabib, 1886).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Agustín
Esparza Esparza</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(1885-1933)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Jerónimo
Esparza Díaz</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuela
Esparza Casino</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">-</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de Torrebaja
[<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8GdU4j7vU35TvSrKXGcUxEla4duQmfzrUq2JK2qb4d68sdBqo94akOdzYJEx8GcC4sS6qMLpYVdDbFHwyj3m4v2M7ywoU3BdaUJRXQRdJXPjDJxmvFETvrDB2iunD59_tj9H6oMK5vgE/s1600/1-1-Tb_cementerio+%282013%290138.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="agustin-esparza-esparza-torrebaja-lapida-cementerio" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8GdU4j7vU35TvSrKXGcUxEla4duQmfzrUq2JK2qb4d68sdBqo94akOdzYJEx8GcC4sS6qMLpYVdDbFHwyj3m4v2M7ywoU3BdaUJRXQRdJXPjDJxmvFETvrDB2iunD59_tj9H6oMK5vgE/s640/1-1-Tb_cementerio+%282013%290138.JPG" height="480" title="agustin-esparza-esparza-torrebaja-lapida-cementerio" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Agustín Esparza Esparza </b>(1886-1933),
natural de Castielfabib y vecino de Torrebaja: el 18 de octubre de
1920 arribó a USA, en el puerto de Burdeos (Francia) había embarcado en el "Caroline", con
destino a Nueva York (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[9º]
Acerca de <b>Damián</b> <b>Esparza</b> <b>Valero</b> (1885-1960), </span>no se
ha podido recoger ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza Valero, Damián</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-1960)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Por
la tabla adjunta vemos que el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 35 años,
el señor Damián Esparza arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de
Vigo (Pontevedra) había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Nueva York. </span>Desconocemos
el tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje. El 26 de noviembre de 1926 contrajo
matrimonio con la señora Emilia Gómez Esparza (1890-1963), con la que tuvo
varios hijos: Roque, Emilia, Lucía, Manuel. Falleció en Torrebaja, el día 8 de
noviembre de 1960, a los 75 años. Sus restos mortales yacen en el cementerio
local, junto a los de su esposa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Damián Esparza Valero (Torrebaja, 1885).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Damián
Esparza Valero</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1885-1960)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Damián
Esparza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Antonia
Valero</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Bernardo
Esparza (de Castielfabib-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa
Esparza</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Tomás
Valero (de Castielfabib)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Romualda
Lorente</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;">
</span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH7k4beQthq48LNuVDmXaAS33np2x7w6UnK0JfTKOY0hNZNMhGQOThqr4QwcSuhlDcKGZkjRspzV0plAIVptqP0jejZrTPNt2uJ57T-3CmDXNeCvxkpA4DypUXGS8ZrXmWMPR-lMiW7o/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290005.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="damian-esparza-valero-torrebaja-lapida-cementerio" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH7k4beQthq48LNuVDmXaAS33np2x7w6UnK0JfTKOY0hNZNMhGQOThqr4QwcSuhlDcKGZkjRspzV0plAIVptqP0jejZrTPNt2uJ57T-3CmDXNeCvxkpA4DypUXGS8ZrXmWMPR-lMiW7o/s640/1-1-Torrebaja_cementerio++%282013%290005.JPG" height="522" title="damian-esparza-valero-torrebaja-lapida-cementerio" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de lápida de nicho en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Damian Esparza Valero</b>
(1885-1960), natural y vecino de Torrebaja: el 5 de septiembre de 1920
arribó a USA, en el puerto de Vigo (Pontevedra) hab<span style="font-size: small;">í</span>a embarcado en el "Manchuria", con destino
a Nueva York (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[10º]
Acerca de <b>José Esparza</b> [Gómez] (1885-<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), no se ha podido recoger ningún
testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Gómez], José</span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1885-</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">35</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Nueva
York</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 35 años, el señor José Esparza
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Vigo (Pontevedra)
había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Nueva York. </span>Desconocemos el
tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje. Según vemos,
podía ser primo-hermano del anterior, señor Damián Esparza Valero.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor José Esparza Gómez (Torrebaja, 1885).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José Esparza
Gómez</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1885-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Esparza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Andrea
Gómez</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Bernardo
Esparza (de Castielfabib-Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Teresa
Esparza</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel
Gómez</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Serafina
Martínez</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[11º] Acerca de <b>Manuel Esparza</b>
[Lagunas] (1903-</span><span style="mso-ansi-language: ES;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), no se ha podido recoger ningún testimonio familiar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Esparza [Lagunas], Manuel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1903-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vigo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Manchuria/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">05/09/1920</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Johnstown,
PA</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 5 de septiembre de 1920, cuando contaba 17 años, el señor Manuel Esparza
arribó a los Estados Unidos de América. En el puerto de Vigo (Pontevedra)
había embarcado en el “Manchuria”, con destino a Johnstown, PA. </span>Desconocemos el
tiempo que permaneció en América y otros datos de aquel viaje. El 21 de junio
de 1929 contrajo matrimonio con la señora Tirsa Antón, en la parroquia de San
Juan Bautista de Tarragona.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Manuel Esparza Lagunas (Torrebaja, 1885).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel
Esparza Lagunas</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1903-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Esparza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Natividad
Lagunas</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel
Esparza</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Isabel
Gómez</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">José
Lagunas (de Los Santos-Castielfabib)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">María
Cortés (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>[12º]
Acerca de <b>Manuel García</b> [Domingo] (1891-<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>), no se ha podido recoger
ningún testimonio familiar.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 21.5pt;" valign="top" width="29"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12º</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">García [Domingo], Manuel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(1891-</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 36.0pt;" valign="top" width="48"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">25</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Torrebaja</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Barcelona</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(España)</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Montevideo/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13/04/1917</span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 72.0pt;" valign="top" width="96"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Rupert,
Idaho</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por la tabla adjunta vemos que
el 13 de abril de 1917, cuando contaba 25 años, el señor Manuel García arribó a
los Estados Unidos de América. En el puerto de Barcelona había embarcado en el
“Montevideo”, con destino a Rupert, Idaho. </span>Desconocemos el tiempo que
permaneció en América y otros datos de aquel viaje. El 6 de septiembre de 1919
había contraído matrimonio con la señora Fuensanta Calvo Díaz, en Castielfabib
(Valencia).</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Líneas
familiares (genealogía) del señor Manuel García Domingo (Torrebaja, 1891).-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 218.25pt;" valign="top" width="291"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.7pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Manuel García
Domingo</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(Torrebaja, 1891-</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">¿?</span>)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.05pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Ramón
García</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Isabel
Domingo</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 108.8pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Miguel
García</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Petra
Lagunas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos
de Castielfabib-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 109.45pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Joaquín
Domingo</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Luisa
Báguena</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">(ambos
de Castielfabib)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.0pt;">Datos obtenidos del Archivo Histórico Parroquial de
Torrebaja [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">AHPTb</b>].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">©
<b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">De
la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">------>> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/12/de-torrebaja-los-estados-unidos-de_12.html" target="_blank">Continua en: y II</a>.</b> </span></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a> </span><span style="font-size: small;">Web
de InfoTelevisión: <a href="http://www.infotelevisio.com/index.asp?ra_id=7&no_id=35">http://www.infotelevisio.com/index.asp?ra_id=7&no_id=35</a>.
Asimismo en facebook, donde los autores del proyecto suelen publicar
información y fotografías de los pueblos que visitan: <a href="https://www.facebook.com/pages/InfoTV/187782311324719?ref=hl">https://www.facebook.com/pages/InfoTV/187782311324719?ref=hl</a>
y <a href="https://www.facebook.com/infotv.valencia">https://www.facebook.com/infotv.valencia</a>.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a> Bristol
(Connecticut). (2013, 16 de marzo). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 19:01, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_%28Connecticut%29&oldid=65320142">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bristol_(Connecticut)&oldid=65320142</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">3</span>]</span></a> Jersey City
(Nueva Jersey). (2013, 18 de octubre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 19:02, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jersey_City_%28Nueva_Jersey%29&oldid=70262954">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jersey_City_(Nueva_Jersey)&oldid=70262954</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">4</span>]</span></a> Johnstown
(Pensilvania). (2013, 18 de agosto). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 19:04, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnstown_%28Pensilvania%29&oldid=69085970">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnstown_(Pensilvania)&oldid=69085970</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">5</span>]</span></a>
Massachusetts. (2013, 12 de septiembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 19:08, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&oldid=69577875">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts&oldid=69577875</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">6</span>]</span></a> Newark
(Nueva Jersey). (2013, 18 de octubre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 19:09, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Newark_%28Nueva_Jersey%29&oldid=70264187">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Newark_(Nueva_Jersey)&oldid=70264187</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">7</span>]</span></a> Nueva York.
(2013, 24 de noviembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 19:11, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nueva_York&oldid=70974570">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nueva_York&oldid=70974570</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">8</span>]</span></a> Pensilvania.
(2013, 20 de noviembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 19:12, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pensilvania&oldid=70910431">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pensilvania&oldid=70910431</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">9</span>]</span></a> Rupert
(Idaho). (2013, 10 de marzo). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 19:13, noviembre 27, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupert_%28Idaho%29&oldid=64686784">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rupert_(Idaho)&oldid=64686784</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[<span style="font-size: small;">10</span>]</span></a> MUÑOZ
GARCÍA, Manuel. <b><i>La aventura americana: de Salmoral a Nueva York</i></b>...,
en: <a href="http://salmoral.webcindario.com/colabor/aamericana.htm">http://salmoral.webcindario.com/colabor/aamericana.htm</a>.
</span></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1<span style="font-size: small;">1</span>]</span></a> <Su objetivo era velar por
los derechos de los emigrantes y evitar los abusos cometidos con quienes
decidían buscar fortuna en otras tierras. La ley contempló la creación de un
organismo del Estado, con capacidad jurídica propia e independiente de la
Administración Central, que pudiera reglamentar, asesorar y llevar a cabo las
acciones necesarias para regular la emigración. Este organismo era el
Consejo Superior de la Emigración. En 1920 se creó el Ministerio de
Trabajo y de Previsión Social, organismo al que se adscribió el Consejo Superior de
la Emigración>. Vid <b>La emigración española en América</b>: <b>Historias y lecciones para el futuro</b>,
Ministerio de Trabajo e Inmigración, Gobierno de España, Coordinadora: Mª
Ángeles SALLÉ ALONSO, 2009, Anexo I, p. 181.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1<span style="font-size: small;">2</span>]</span></a><span lang="FR"> SALLÉ ALONSO (2009), pp. 8-9.</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1<span style="font-size: small;">3</span>]</span></a> Ibídem, p.
183.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1<span style="font-size: small;">4</span>]</span></a> RODRIGO
ALFONSO, Carles. <b><i>El Rincón de Ademuz. Análisis geográfico comarcal</i></b>,
Valencia, 1998, p. 54.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1<span style="font-size: small;">5</span>]</span></a> GARCÍA
QUEIPO DEL LLANO, Genoveva. <b><i>El reinado de Alfonso XIII. La modernización
fallida</i></b>. Historia de España 25, Madrid, 1996, pp. 64-68.</span></span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-69657955032767478812013-11-01T15:41:00.000-07:002015-01-21T10:11:22.622-08:00DON RAMÓN FOS ADELANTADO, CURA PÁRROCO DE CORCOLILLA DE ALPUENTE EN LA CAUSA GENERAL DE VALENCIA (y III).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Aportación al
conocimiento de la Guerra Civil (1936-39)</i></b>
</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>en el Rincón de
Ademuz.</i></b></span><br />
<br />
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">----->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/11/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco_1.html" target="_blank">Viene de: II</a>.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2)
Comparecencia y declaración de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- En Manzanera (Teruel),
a 29 de abril de 1941 y ante don Juan Andrés Lizanda Garro, Juez municipal,
asistido del infrascrito Secretario, comparece don Antonio Fos Adelantado,
natural de Segorbe (Castellón), Maestro, a quien el señor Juez exhortó a que
sea veraz en sus manifestaciones y previo el oportuno juramento dijo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Que cree que el que intervino en la/
detención de su hermano (e.p.d.) se llama/ Ezequiel (a) El Fuerte; que no puede
pre-/ cisar señas personales ya que desconoce en/ absoluto al interesado. Que sabe
que el/ Fuerte que intervino en la detención es/ gran cazador y además, que en
aquellos/ días del año mil novecientos treinta y/ seis, ocupaba el cargo de
Concejal en el/ Ayuntamiento de Casas-Bajas (Valencia)./ Que no tiene más que
decir, y leída/ esta declaración en ella se ratifica, fir-/ mándola con el Sr.
Juez de que doy fe. Juan Andrés Lizanda. Antonio Fos. D. Granell.</span></i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZQCL8-iaj1z4VfQNLDPZ941JcUIMnLzURNKi-eAl7EYCM6p0c2GP76hjwEwmf_zqhiiX86g804_0zR8T1P8XmkBzRMU0hMkZOaEUOWRTfeK62CYnEL8jTAPOZVJ7lqEkOEbGUuxT9e0/s1600/1-1-Guerrero_vistas+%282013%290002-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ademuz-valencia-vista-general" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZQCL8-iaj1z4VfQNLDPZ941JcUIMnLzURNKi-eAl7EYCM6p0c2GP76hjwEwmf_zqhiiX86g804_0zR8T1P8XmkBzRMU0hMkZOaEUOWRTfeK62CYnEL8jTAPOZVJ7lqEkOEbGUuxT9e0/s640/1-1-Guerrero_vistas+%282013%290002-1.JPG" height="424" title="ademuz-valencia-vista-general" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista de <b>Ademuz </b>(Valencia), desde el camino de "Guerrero", con detalle del Pico Castro (897 m), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;">
</span> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
En respuesta
al oficio de la fiscalía, la Dirección de la Prisión Central de <i>San Miguel
de los Reyes</i> responde diciendo que “el EMILIO TERRÁDES VALERO, se encuentra
extinguiendo condena de treinta años, impuesta por el Consejo de Guerra
Permanente en Liria, el día 10 de Abril de 1940, por el delito de Adhesión a la
Rebelión en sumarísimo 13.504-V”.<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span> Con la misma fecha, la Dirección de la
“Prisión Celular” de Valencia responde que “los internos en este
Establecimiento EZEQUIEL TORTAJADA BLASCO, MÁXIMO AGUILAR BLASCO Y RAFAEL
TORTAJADA TORTAJADA, se hallan en concepto de preventivos a disposición
respectivamente de: Juzgado Militar num. 14 (Plenario) procedimiento 14.886-V
del Juzgado de Liria; Juzgado Militar num. 15 de esta Plaza, procedimiento
1.936-V; y Juzgado Militar num. 5, procedimiento num. 1.606-V, todos con
prisión ratificada”.<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HeVrjV2PPfZCPkzcplZrp7YPkQtMETur5XtwWVzfWgQj5uDH6ODBUBCDYo9MV6aJ8WfkWEAc4mPnCPCsgeN-Q1_Kwp4-5oZnZkdEDG8J1SebR0H6Nj0fnsgfC0zD4JG6JkonTPFFCUU/s1600/1-1-Ademuz_vistas+%282013%290001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ademuz-valencia-pico-castro" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_HeVrjV2PPfZCPkzcplZrp7YPkQtMETur5XtwWVzfWgQj5uDH6ODBUBCDYo9MV6aJ8WfkWEAc4mPnCPCsgeN-Q1_Kwp4-5oZnZkdEDG8J1SebR0H6Nj0fnsgfC0zD4JG6JkonTPFFCUU/s640/1-1-Ademuz_vistas+%282013%290001.JPG" height="410" title="ademuz-valencia-pico-castro" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Ademuz </b>(Valencia), con detalle del Pico Castro (897 m).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Posteriormente,
junio de 1942, el Fiscal emite nueva Providencia, recordando al Ayuntamiento de
Ademuz “conteste al oficio que se le remitió en 24 de marzo del pasado año
1941, en el que se interesaba informe de la actual residencia, domicilio y
paradero de ROQUE LICER [HERNÁNDEZ], DOMINGO HERNÁNDEZ CORTÉS, APARICIO y
DOMINGO, Hijo de la Felicia, con indicación de nombres y apellidos”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a>
En respuesta al requerimiento precedente, con fecha de julio de 1942, el
Alcalde de Ademuz manifiesta que “ROQUE LICER HERNÁNDEZ fue condenado y
ejecutado a la última pena en esa Capital y Domingo Hernández Cortés, hijo de
Felicia Cortés Lizandra, se encuentra sufriendo condena perpetua en la Prisión
Central de San Miguel de los Reyes”. En nota aclaratoria se dice: “El otro
Aparicio y Domingo hijo de la Felicia, por quien pregunta, no existe sino que
es el mismo llamado Domingo Hernández Cortés”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
relación con la información precedente, el Fiscal emite nueva Providencia,
ordenando se oficie nota al Director de la Prisión Central de <i>San Miguel de
los Reyes</i> de Valencia, “para que manifieste cual sea la actual situación
del recluso DOMINGO HERNÁNDEZ CORTÉS”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a>
En respuesta, la dirección de la Prisión Central indica que el mencionado
penado “se encuentra recluido en esta Prisión, extinguiendo condena de TREINTA
años (Muerte conmutada) impuesta por el Consejo de Guerra nº 5 en Liria, el día
3 de Mayo de 1940, por el sumarísimo nº 469-V”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Relación de encausados en la detención de don Ramón
Fos Adelantado <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(1891-1936), sacerdote
asesinado</span> durante la revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">OBSERVACIONES</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">DESTINO
ACTUAL (1941)</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Domingo Hernández Cortés</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">hijo de Felicia Cortés Lizandra</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Figura entre las personas sospechosas de
participar en los saqueos de la propiedad particular en Ademuz.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Sin cargo público conocido.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra sufriendo condena perpetua en la
Prisión Central de San Miguel de los Reyes>;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra extinguiendo condena de TREINTA
años (Muerte conmutada) impuesta por el Consejo de Guerra nº 5 en Liria, el
día 3 de Mayo de 1940, por el sumarísimo nº 469-V></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Emilio Terrádez Valero</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Figura entre las personas sospechosas de
participar en el saqueo de la iglesia de Casasbajas y de varias casas
particulares.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Actuó como Vice-presidente del </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Comité Ejecutivo Popular </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">de Casasbajas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Prisión
Central </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">San
Miguel de los Reyes </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(Valencia)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se
encuentra extinguiendo condena de treinta años, impuesta por el Consejo de
Guerra Permanente en Liria, el día 10 de Abril de 1940, por el delito de
Adhesión a la Rebelión en sumarísimo 13.504-V></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Ezequiel Tortajada Blasco</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (*)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(a) el Fuerte</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Concejal del Ayuntamiento </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">de Casasbajas (Valencia).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Consejero 4º del Consejo Municipal de Casasbajas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">“Prisión
Celular” (Valencia), </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">a
disposición del</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><Juzgado
Militar num. 14 (Plenario) procedimiento 14.886-V del Juzgado de Liria></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Máximo Aguilar Blasco</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (*)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Matazorras</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Figura entre las personas sospechosas de
participar en el saqueo de la iglesia de Casasbajas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Sin cargo público conocido.</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">“Prisión Celular” (Valencia),</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">a
disposición del</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Juzgado Militar num. 15 de esta Plaza,
procedimiento 1.936-V></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Rafael Tortajada Tortajada</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (*)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Rabote</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Presuntamente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">denunció al Comité el lugar donde estaba escondido
el sacerdote asesinado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Sin cargo público conocido.</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">“Prisión Celular” (Valencia),</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">a
disposición del</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Juzgado Militar num. 5, procedimiento num.
1.606-V></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Roque Licer Hernández</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 177.5pt;" valign="top" width="237"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Jefe del grupo de milicianos que detuvo al
sacerdote asesinado</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><fue
condenado a la última pena y ejecutado en [...]> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Paterna
(Valencia),</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">el 29 de agosto de 1940</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), pp. 118-119. <b>Nota</b>: <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(*) A la fecha del expediente (1941), todos ellos se hallaban
encarcelados en concepto de preventivos y con prisión ratificada, con la
excepción de Roque Licer Hernández, que ya había sido ejecutado en Paterna
(Valencia).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1qLyNuEaZEqX4LpGLUjF3C3Ab3yFQBnq4LhNe9fX0awLjSB1l-Mr7ASVLB0v9fHB2sdajfNtY4Hp9Rgbdilf1CRJpVdeoLFBXahSIKx6q-F-iObGN0WMn6L1e3s4fL3n2Gui98obJAU/s1600/1-1-Casasbajas_vista+general.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasbajas-valencia-vista-general" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy1qLyNuEaZEqX4LpGLUjF3C3Ab3yFQBnq4LhNe9fX0awLjSB1l-Mr7ASVLB0v9fHB2sdajfNtY4Hp9Rgbdilf1CRJpVdeoLFBXahSIKx6q-F-iObGN0WMn6L1e3s4fL3n2Gui98obJAU/s640/1-1-Casasbajas_vista+general.JPG" height="260" title="casasbajas-valencia-vista-general" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2011.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
C] <b>Ramo separado de Casasbajas</b>:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El documento base del legajo “Causa General de Valencia, Ramo
separado de Casasbajas”, lo constituye un impreso cumplimentado por el
Ayuntamiento, el Estado Número 2: <b>RELACIÓN de cadáveres recogidos en este
término municipal, de personas no reconocidas como residentes en él, que
sufrieron muerte violenta durante la dominación roja</b>. Se trata de un
estadillo apaisado, que forma una tabla de doble entrada, en cuyo eje
horizontal y superior contempla diversos epígrafes, dando como resultado el
cuadro siguiente: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext .5pt; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Fecha del hallazgo del cadáver:</span></b><span style="font-size: 10.0pt;">
16 Agosto 1936.<b> Sitio en que fue encontrando: </b>Partida “Algezares”.<b>
Clase de heridas que presentaba:</b> Una herida en la cabeza á la altura de la
sien izquierda con salida por el lado derecho, al parecer de bala de escopeta ó
fusil. <b>Nombre, apellidos y domicilio de la víctima, si constasen. En otro
caso, todas las señas y datos que se conozcan y puedan servir para la
identificación:</b> Don Ramón Fos Adelantado. Domiciliado en la Aldea de
Corcolilla de Alpuente, provincia de Valencia. <b>Edad:</b> 40 (años) [45]<b>
Profesión:</b> Sacerdote. <b>Filiación política y cargos públicos que había
desempeñado:</b> Simpatizante de Derechas. Cura párroco de Corcolilla de
Alpuente. <b>¿Fue inscrita su defunción en el Registro Civil?: </b>No. Se supone
fue inscrita en el de Alpuente. <b>PERSONAS SOSPECHOSAS DE PARTICIPACIÓN EN EL
CRIMEN</b>: <b>Sus nombres y apellidos</b>: Domingo Hernández Cortés. Miliciano
de Ademuz, presunto asesino. Roque Licer Hernández de Ademuz, Jefe del grupo de
Milicianos. Emilio Terrádez Valero. José Viana (a) Chelvano de Chelva. José
Soriano Luz, natural de Ademuz. Antonio Hernández Aguilar. <b>Su paradero
actual</b>: Cárcel de Valencia (todos ellos, excepto el último, que figura
como) desaparecido en la guerra.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 119. <b>Nota</b>: Documento datado en Casasbajas
(Valencia), a 18 de noviembre de 1940 y firmado por el Alcalde –Anastasio
Pérez- y por el Secretario –Jesús Huerta-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
relación con el documento precedente, el Fiscal emite Providencia, interesando
al Alcalde y Secretario del Ayuntamiento de Casasbajas, para que:</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> "previas las averiguaciones necesarias
indique los nombres, apellidos y domicilios de las personas que por su
parentesco o conocimiento de los hechos pudieran declarar aportando el mayor
número posible de elementos de juicio sobre el asesinato de RAMÓN FOS
ADELANTADO, domiciliado en la Aldea de Corcolilla de Alpuente, Sacerdote, de 40
años de edad y si tal asesinato ha sido o no objeto de denuncia y
procedimiento, después de la liberación".<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respondiendo
al requerimiento, el Alcalde de Casasbajas manifiesta que “previas las averiguaciones
necesarias resulta/ que la persona que por su pa-/ rentesco puede declarar,
ade-/ más de las indicadas en el estado/ nº 2, sobre el asesinato de D. Ramón
Fos Adelantado, Sacer-/ dote de Corcolilla de Alpuente, es Don Antonio Fos
Adelan-/ tado, Maestro Nacional de Man-/ zanera, provincia de Teruel,/ con
ejercicio en dicha población:/ Que dicho asesinato fue de-/ nunciado por [...]
D. Antonio Fos/ Adelantado, hermano del asesinado, por lo/ cual se siguió
procedimiento después de/ la Liberación por los Tribunales Militares/ de Chelva
y Liria”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Visto
lo anterior, el Fiscal emite nueva Providencia, ordenando se expida exhorto al
Juez de Instrucción de Teruel, “para que reciba declaración a DON ANTONIO FOS
ADELANTADO, maestro Nacional de Manzanera”; asimismo, ordena remitan atenta
comunicación al Juez Militar de Liria, “a fin de que informe acerca del
procedimiento instruido contra Domingo Hernández Cortés – Roque Licer Hernández
– Emilio Terradez Valero – José Viana (a) Chelvano – José Soriano Licer/Luz y
Antonio Hernández Aguilar”; en el mismo estadillo ordena librar comunicación a
los Jefes de las Prisiones de Valencia y de Teruel, reclamando expresen la
situación de los individuos relacionados en el modelo Número 3, “como
sospechosos de intervenir en los sucesos locales”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafBO8wU6CCXR_rUvwsI0mye6KIiQPK_RIN6wgH2zQ_NlBswhTXyvpGuTsctmdmWMWjtvQS1PB7bhYrT8GTcyyAA7AJpV3hv8EB8UoAIuP1ATKqbN_08HEhit4hLGqgJPudEMzaoseLwo/s1600/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25283%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="plaza-mayor-casasbajas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgafBO8wU6CCXR_rUvwsI0mye6KIiQPK_RIN6wgH2zQ_NlBswhTXyvpGuTsctmdmWMWjtvQS1PB7bhYrT8GTcyyAA7AJpV3hv8EB8UoAIuP1ATKqbN_08HEhit4hLGqgJPudEMzaoseLwo/s640/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25283%2529.JPG" height="420" title="plaza-mayor-casasbajas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la plaza Mayor de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRyMAbRV1cRtNvH6c2knLJ2h8guYxgRSxRW-Qcvium9AVyMNP7bhE0G9bZi5mFgyssXVlEM-sS56Ho3xACuXnmQVseL6m5ijSyD_WWCu5-uGgRDd2yeDL7fpZcMrpKimCMO47oUA0lo_k/s1600/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25284%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="calle-paso-casasbajas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRyMAbRV1cRtNvH6c2knLJ2h8guYxgRSxRW-Qcvium9AVyMNP7bhE0G9bZi5mFgyssXVlEM-sS56Ho3xACuXnmQVseL6m5ijSyD_WWCu5-uGgRDd2yeDL7fpZcMrpKimCMO47oUA0lo_k/s640/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25284%2529.JPG" height="480" title="calle-paso-casasbajas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la calle del Paso en <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Continuando
el orden cronológico y documental, aquí debería colocarse la comparecencia y
declaración de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, realizada en Manzanera
(Teruel), a 20 de diciembre de 1940, ante don Juan Andrés Lizanda Garro, Juez
municipal. Sin embargo, como dicha declaración es idéntica a la ofrecida más
arriba -ver A] </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ramo separado de Alpuente</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">-, la omitimos en
este punto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Relación de encausados en la detención de don Ramón
Fos Adelantado <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(1891-1936)</span>,
sacerdote asesinado durante la revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">OBSERVACIONES</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Roque
Licer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hernández</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El Jefe de la pandilla
[...]> que lo asesinó</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Domingo
Hernández Cortés</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">hijo de Felicia Cortés Lizandra (Ademuz)</span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Los autores materiales del asesinato></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">José
Aparicio Pérez<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Ademuz)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Emilio
Terradez <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Valero </span></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Casasbajas)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Vice-presidente
del primer Comité Ejecutivo Popular constituido en Casasbajas</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Antonio
Hernández Aguilar</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Francés</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><desapareció en el Ejército/ rojo, sin que
hasta la fecha se haya/ tenido noticia alguna del mismo></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Máximo
Aguilar Blasco<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Casasbajas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Matazorras</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Daniel<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Fuster</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">vs
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>Ezequiel
Tortajada Blasco</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Fuerte</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Presuntamente, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><era miembro del Ayun-/ tamiento, todos de Casas-Bajas></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">José
Viana Duval </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Chelvano </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">[Individuo
natural de Chelva (Valencia)]</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><</span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">que se/ encontraba ocupado
en Casas-Bajas, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">en las faenas de la carretera></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rafael
Tortajada Tortajada</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas)</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">(a) el Rabote</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><delator del punto en donde se/ refugiaba mi
hermano></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Otros partícipes</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Creo que eran algunos más los que
intervinieron, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">pero no puedo/ decir quiénes eran, pues lo ignoro></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 120. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A requisitoria de la
fiscalía, la dirección de la “Prisión Celular” de Valencia informa de la situación
procesal de los individuos que se relacionan al dorso del documento, cuyo
contenido se resume en la siguiente tabla:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Relación de encausados en la detención de don Ramón
Fos Adelantado </span></b><b><span style="font-size: 10.0pt;">(1891-1936)</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">, sacerdote
asesinado durante la revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">NOMBRE
Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">SITUACIÓN PROCESAL Y
CIRCUNSTANCIAS</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Antonio
Hernández Aguilar</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
el Francés (Casasbajas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><</span></b><span style="font-size: 10.0pt;">desapareció en el Ejército/ rojo, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">sin
que hasta la fecha se haya/ tenido noticia alguna del mismo<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Domingo Hernández</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Cortés</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Hijo
de Felicia Cortés Lizandra </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(Ademuz)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra en la Cárcel Modelo de esa
Capital con la pena de muerte, </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">la que hasta la fecha no ha sido cumplida>/</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra en este Establecimiento –”Prisión
Celular” de Valencia-, a disposición del Juzgado Especial de Delitos de
Espionaje, sin constar número de causa, debiendo significar a V.I., que el
día 10 de Enero último asistió a Consejo de Guerra Num. 3 de esta Plaza,
ignorándose la sentencia que haya recaído>/ <se encuentra recluido en
esta Prisión, extinguiendo condena de TREINTA años (Muerte conmutada)
impuesta por el Consejo de Guerra nº 5 en Liria, el día 3 de Mayo de 1940,
por el sumarísimo nº 469-V></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Emilio
Terradez Valero</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Casasbajas)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><Trasladado
el día 25 de mayo de 1940 a la Prisión de <i>San Miguel de los Reyes</i>,
para cumplir condena de 30 años, impuesta por Consejo de Guerra celebrado el
día 10 de abril de 1940, en Liria (C. de G. Nº 2)></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">José
Soriano Luz</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Ademuz)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><Conducido
a <i>San Miguel de los Reyes</i> el 17 de diciembre de 1939, para cumplir
condena de 30 años, impuesta en Consejo de Guerra nº 4 celebrado el 9 de
octubre de 1939></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">José
Viana</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Duval</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(a)
Chelvano (Chelva)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 147.5pt;" valign="top" width="197"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Roque
Licer Hernández</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">(Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 313.05pt;" valign="top" width="417"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><Conducido
a Paterna (Valencia) para ser ejecutado en cumplimiento de Orden del Juzgado
Militar nº 8 (Ejecuciones de esta Plaza)></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 121.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHplf3PxQGskJ4UgFjK2rCphmCREyNMbEOFVvmU2Ez92igXdIIo6G6FQS-e-QpwEdJojzuwdqYIWRZgto1Ggo6TUW_BOB_zHraIlJ-1YcL6N183ZMCJUV1lcH9JpZx-UwmmAeydiy4tbw/s1600/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25285%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasbajas-valencia-caserio" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHplf3PxQGskJ4UgFjK2rCphmCREyNMbEOFVvmU2Ez92igXdIIo6G6FQS-e-QpwEdJojzuwdqYIWRZgto1Ggo6TUW_BOB_zHraIlJ-1YcL6N183ZMCJUV1lcH9JpZx-UwmmAeydiy4tbw/s640/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25285%2529.JPG" height="440" title="casasbajas-valencia-caserio" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Casasbajas </b>(Valencia), desde la ribera del Turia (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK0AXX6DYwAE5CkpZkfwLR0U96b-Y1IFvtLP2S3kik-uQLbCubIc5mxaHBVo4qJyZG6KIVh-_hyphenhyphens6qZRlRL9Y5fce_NaNFCEnyyODWcKPMS8xFg0asj6kizSo-j2dOVC3296yrzfZV8c/s1600/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25286%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="casasbajas-valencia-caserio-carretera-330" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK0AXX6DYwAE5CkpZkfwLR0U96b-Y1IFvtLP2S3kik-uQLbCubIc5mxaHBVo4qJyZG6KIVh-_hyphenhyphens6qZRlRL9Y5fce_NaNFCEnyyODWcKPMS8xFg0asj6kizSo-j2dOVC3296yrzfZV8c/s640/Casasbajas_caser%25C3%25ADo+%25286%2529.JPG" height="440" title="casasbajas-valencia-caserio-carretera-330" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Casasbajas </b>(Valencia), desde la carretera de Ademuz a Valencia, vía Santa Cruz de Moya (Cuenca), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
respuesta a un oficio de la fiscalía, el Juzgado Militar de Torrente-Liria
(Valencia), con fecha 20 de diciembre de 1940, manifiesta que “consultados los
registros y antecedentes de este Juzgado, resulta que por el mismo se
instruyeron sendos procedimientos sumarísimos contra DOMINGO HERNÁNDEZ CORTÉS,
ROQUE LICER HERNÁNDEZ, EMILIO TERRADEZ VALERO y JOSÉ VIANA DUVAL, los cuales
fueron elevados conclusos a la Superioridad el cuatro de Marzo el 1º, el 28 y
22 de Febrero los dos siguientes y el 5 de junio del año en curso el último,
respectivamente; significándole que de dichos antecedentes no aparece ninguno
referente a JOSÉ SORIANO LICER/LUZ y ANTONIO HERNÁNDEZ AGUILAR”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Relación de procedimientos sumarísimos a que hace
referencia el párrafo anterior, instruidos por el Juzgado Militar de
Torrente-Liria (Valencia, 1940).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">FECHA
ELEVACIÓN A LA SUPERIORIDAD</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Antonio Hernández Aguilar</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas), (**)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">No aparecen antecedentes</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Domingo Hernández</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Cortés</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ademuz)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Hijo de Felicia Cortés Lizanda (Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">4 de marzo de 1940</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Emilio Terrádez Valero</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">22 de febrero de 1940</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">José Soriano Licer (Ademuz), </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Vs. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">José Soriano Luz</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (*)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">No aparecen antecedentes</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">José Viana Duval</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (a) Chelvano (Chelva)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">5 de junio de 1940</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.25pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Roque Licer Hernández</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 230.3pt;" valign="top" width="307"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">28 de febrero de 1940</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 121. <b>Nota</b>: (*) Ni en el Estado Número 2 ni
el Estado Número 3 de la Causa General, ramo de Casasbajas (Valencia), figura
el nombre de José Soriano Licer, nombre que corresponde a <b>José Soriano Luz</b>,
razón por la que no aparecen antecedentes de este nombre en el Juzgado de
Instrucción. (**) Tampoco aparecen noticias de <b>Antonio Hernández Aguilar</b>,
ya que éste desapareció en la guerra, sin que se hayan tenido noticias del
mismo desde entonces.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En relación con la
información precedente, el Fiscal emite Providencia, ordenando dirigir oficio
al Director de la “Prisión Celular” de Valencia, “para que se sirva manifestar
si se encuentra en dicho establecimiento JOSÉ SORIANO LICER, y en su caso, si
cumpliendo condena o sujeto a procedimiento, haciendo constar la clase de
condena y por qué Autoridad ha sido impuesta, y en caso contrario a disposición
de quién se encuentra y número de expediente”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></a>
Con fecha 20 de enero de 1941, la dirección de la “Prisión Celular” de Valencia
dice “que en esta Prisión estuvo detenido JOSÉ SORIANO LUZ, [...] cuya
filiación es la siguiente: 44 años de edad, natural de Ademuz, casado, vecino
de Casas Bajas, campesino, hijo de Manuel y Bernardina. Este individuo fue
trasladado el día 17 de diciembre de 1939 a la Prisión Central de San Miguel de
los Reyes para extinguir condena de Treinta años, impuesta por el Consejo de
Guerra número 4”, y continua diciendo que “JOSÉ SORIANO LICER, por quien pregunta
en su oficio, no ha tenido ingreso en esta Prisión”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No obstante los
antecedentes, el Fiscal continúa su pesquisa por las cárceles valencianas,
intentando localizar al tal José Soriano Licer. De esta forma, con fecha 23 de
enero de 1941 emite nueva Providencia, ordenando dirigir oficios al Director de
la prisión de <i>San Miguel de los Reyes</i> y al de <i>Nuestra Señora del Puig</i>,
“para que se sirva manifestar si en dichos Establecimientos se encuentra JOSÉ
SORIANO LICER, haciendo constar la clase de condena y por qué Autoridad [ha]
sido impuesta, y en caso contrario a disposición de quién se encuentra y número
de expediente”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></a> En relación
con la solicitud precedente, el Director de la Prisión Central del Monasterio
del Puig dice “que en esta Prisión de mi cargo no ha tenido entrada JOSÉ
SORIANO LICER”,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></a> lo cual, a
tenor de lo que sabemos, resultaba previsible. De la misma forma, con fecha 30
de enero de 1940, el Director de la Prisión de <i>San Miguel de los Reyes</i>,
respecto al preso reseñado manifiesta que “consultados los antecedentes que
obran en estas oficinas no aparece de los mismos que haya ingresado en la
Prisión el mencionado individuo”;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></a>
lo cierto, sin embargo, es que sí había ingresado, pero bajo el nombre de José
Soriano Luz, para cumplir condena de 30 años.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir6T3IN6WTSecwTlEgJKChX5KUEYxSbxESBRFsm5AnMh8oD1s1id3hEH70bHkgApB3YmbXDZK4syb3c6Xb-TRUmkTlPWxXkyXjiMtAXSOIkfQXSOMClSu5FMEe42DuvY6PSmFD_fw_d3E/s1600/1-1-Casasbajas_l%C3%A1pida+ca%C3%ADdos.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="lapida-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir6T3IN6WTSecwTlEgJKChX5KUEYxSbxESBRFsm5AnMh8oD1s1id3hEH70bHkgApB3YmbXDZK4syb3c6Xb-TRUmkTlPWxXkyXjiMtAXSOIkfQXSOMClSu5FMEe42DuvY6PSmFD_fw_d3E/s640/1-1-Casasbajas_l%C3%A1pida+ca%C3%ADdos.JPG" height="550" title="lapida-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Lápida "in memoriam" de varios fallecidos derechistas durante la Guerra Civil (1936-39), entre los que figura don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, sacerdote, que durante muchos años figuró en una fachada de la iglesia parroquial de <i><b>El Salvador</b></i> de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2011.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Finalmente, una nota manuscrita dice: </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><En el Estado nº 2, figura Don/ Ramón Fos Adelantado, y también/
figura en el Estado nº 1 de Casas/ Altas y de Alpuente, pasando a este/ último
lo actuado por tener su últi-/ ma residencia en dicho pueblo. Lo que se hace
constar por orden de S.Sª para/ evitar pluralidad de actuaciones./ Valencia, 27
de Enero de 1941./ Leopoldo Castro Boy>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De este modo concluye la investigación, dando así
por terminada la exposición documental de registros referidos a la detención y
el asesinato de don Ramón Fos Adelantado, párroco de Corcolilla de Alpuente
(Valencia).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkBUHgp__l_TWFggkjt_PeF6e7axIEzjTuZUcTPnmJ_11Ktki8EWPF-xtcjW9lOgCmiDda8B_BIWa7xFIF7tqrGJKY7ABOaWJEB5XA2XrQNRDI1h6i47bOU5djlW7yKZ4pcHTT3srbjs/s1600/1-1-Barrachina_cruz-vistas+%282013%290008.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkBUHgp__l_TWFggkjt_PeF6e7axIEzjTuZUcTPnmJ_11Ktki8EWPF-xtcjW9lOgCmiDda8B_BIWa7xFIF7tqrGJKY7ABOaWJEB5XA2XrQNRDI1h6i47bOU5djlW7yKZ4pcHTT3srbjs/s640/1-1-Barrachina_cruz-vistas+%282013%290008.JPG" height="480" title="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cruz "in memoriam" de don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, sita en Los Aljezares de <b>Casasbajas </b>(Valencia), lugar de su martirio y primer enterramiento, colocada por iniciativa popular el 14 de agostode 2010 (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>V.-
Palabras finales, a modo de epílogo. </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Para el trabajo
propuesto hemos seguido las tres líneas de investigación existentes en los archivos
de la Causa General de Valencia: el ramo de Alpuente, el de Casasaltas y el de
Casasbajas; su exposición y análisis nos ha permitido averiguar la verdad
documental de lo sucedido con el cura de la aldea de Corcolilla de Alpuente
(Valencia). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
ramo separado de Alpuente descubre que en dicho término municipal fueron
asesinados tres sacerdotes de la zona, además de don Ramón Fos Adelantado, que
lo fue en Casasbajas. Asimismo, dicha vía permite comprobar que el sacerdote
tenía tres hermanos (Antonio, Julia y Rafael). El testimonio de Antonio,
maestro nacional en Manzanera (Teruel), constituye una pieza clave para la
comprensión de lo sucedido, pues en su relato contiene el detalle de las fechas
y los nombres de las personas que supuestamente intervinieron en los hechos, y
los lugares donde tuvieron lugar. Según refiere, el sacerdote arribó a
Casasbajas el día 28 de julio de 1936, huyendo de la persecución de que era
objeto en su parroquia. En Casasbajas se refugió en casa de los suegros de su
hermano Antonio. A los pocos días (13 de agosto) les avisaron que un grupo
había llegado al pueblo, con la intención de detener a varias personas, entre
las que se encontraba el dueño de la casa donde se hospedaba. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ante el temor de ser detenido el cura se marchó,
para esconderse en el “<i>rento de Benarruel”</i>, cuyos renteros eran amigos.
Benarruel es una partida de Moya (Cuenca), en la linde de Negrón (Vallanca).
Estando allí escondido fue capturado por un grupo de milicianos, formado por
gente de Ademuz y Casasbajas. La detención tuvo lugar en la madrugada del 16 de
agosto de 1936, merced a la denuncia de un lugareño. El grupo que le detuvo le
llevó hasta el “<i>rento de Barrachina”</i>, partida de Moya (Cuenca), en la
linde con Casasbajas. Desde allí le condujeron por el camino de Casasbajas;
pero fue asesinado en la zona de “Los Aljezares”, antes de llegar a la
población. Murió de un tiro de fusil o escopeta: el proyectil le entró por la
sien izquierda y le salió por la derecha.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El cadáver fue
enterrado en el mismo lugar donde murió, envuelto en una manta que el propio
finado portaba, sobre un lecho de romeros. Allí permaneció hasta después de la
guerra, en que fue exhumado y sepultado en el cementerio municipal de Casasaltas,
hecho que tuvo lugar el día 6 de agosto de 1939. Su Acta de defunción consta en
Alpuente (Valencia), el municipio donde estaba censado.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnXZqUKk2M1IScqzJWDM9tnthcL_MPFa9EiWFnRKnKIKL0Ov_3raxISzClSi1_NA8P76fU534gtrnH_T1ROE2sofh1zwh1kb9kvUOaJ7LRpSMoL4xnkXbUMQLNQs2xLGuz2ztx6FhoKU/s1600/1-1-barrachina_cruz-vistas+%282013%290005_r1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnXZqUKk2M1IScqzJWDM9tnthcL_MPFa9EiWFnRKnKIKL0Ov_3raxISzClSi1_NA8P76fU534gtrnH_T1ROE2sofh1zwh1kb9kvUOaJ7LRpSMoL4xnkXbUMQLNQs2xLGuz2ztx6FhoKU/s640/1-1-barrachina_cruz-vistas+%282013%290005_r1.JPG" height="640" title="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cruz "in memoriam" de don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, sita
en Los Aljezares de <b>Casasbajas </b>(Valencia), lugar de su martirio y
primer enterramiento, colocada por iniciativa popular el 14 de agostode
2010 (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La identificación de los encausados en la detención
del sacerdote asesinado resulta con frecuencia difícil y costosa, especialmente
cuando el declarante sólo cita un apellido o apodo. Así sucede en el caso de un
tal “Aparicio” (a) Matadero. Requerido por el Fiscal, el Alcalde de Ademuz dice
que </span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">“hubo
un miliciano llamado JOSÉ APARICIO PÉREZ,/ (a) Matadero, el cual fue juzgado y/
sentenciado a la última pena”. Sin embargo, en otro documento manifiesta que
“El Matadero se llama ANTONIO APARICIO ANTÓN y vive en la calle del Portal de
esta villa”. Ante esta contradicción la fiscalía ordena una nueva comparecencia
y declaración del hermano del sacerdote asesinado, quien manifiesta “Que el
Aparicio (a) Ma-/ tadero que intervino en la detención y asesinato de/ su
hermano D. Ramón Fos Adelantado [...], durante la guerra, estaba en Ademuz de
mo-/ linero en la colectividad que había en esta población”.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> Según vemos, se refiere al “Molino Nuevo” de Ademuz
(propiedad de doña Antonia Navarro Ruescas), industria que fue expropiada
durante la revolución.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El mismo declarante dice haber oído, aún sin poder
aseverarlo, “</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">que el referido APARICIO, fue condenado a/ muerte por el Juzgado de
Liria, por la intervención que/ [...] tuvo en el asesinato de un sacerdote,/
hecho ocurrido en la partida de Benarruel, término mu-/ nicipal de Santo Domingo
de Moya (Cuenca)”: </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">se está refiriendo a don <b>Agustín
Navarro Zapata</b>, natural de Fuentelespino (Cuenca), a la sazón párroco de
Henarejos (Cuenca). </span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Asimismo, manifiesta ignorar si la sentencia, caso de ser cierta la
noticia, se ha cumplido o no.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> L</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">os documentos
consultados no permiten aclarar si el apodo “Matadero” pertenece a uno u otro o
a ambos individuos mencionados [José Aparicio Pérez y Antonio Aparicio Antón],
pues podría tratarse de un mote familiar compartido por varias personas. Sin
embargo, todos los indicios señalan que el tal “Aparicio” (a) Matadero corresponde
a José Aparicio Pérez, natural de Ademuz, de 35 años, de profesión labrador,
casado, militante de Izquierda Republicana (IR), fusilado en Paterna (Valencia)
el 25 de noviembre de 1939; otro de los ejecutados fue</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> Roque Licer Hernández, natural de Ademuz, de 29
años, enterrador de profesión, viudo, fusilado en Paterna (Valencia) el 29 de
agosto de 1940</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> Aunque desconocemos el contenido de los juicios a
los que ambos fueron sometidos, y la argumentación del fallo, los indicios
apuntan a que el cumplimiento de su sentencia puede estar relacionado con la
muerte de los mencionados sacerdotes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En el ramo separado de
Casasaltas se añaden nuevos encausados, lo que también sucede en el ramo de
Casasbajas, completándose así el grupo que supuestamente intervino en la
detención del clérigo asesinado. Aunque hubo algunos más, cuyos nombres se
desconocen. La incansable pesquisa de la fiscalía permite relacionar los
nombres y apodos de la mayoría de los implicados, así como su destino después
de la guerra: todo ello merced a las declaraciones de los familiares y a la
colaboración de los Ayuntamientos y Directores de las prisiones, pues son éstos
los que aportan la información necesaria para averiguar el paradero de cada uno
y su situación jurídico-penal. Finalmente, merece la pena destacar que los
hallazgos expuestos se corresponden con lo contenido en las declaraciones de
los descendientes de los colonos de Benarruel y Barrachina: sus manifestaciones
amplían el conocimiento de la peripecia vital del clérigo asesinado, confirman
su paso por dichos rentos y abundan en detalles que no recogen los documentos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkkhAhlfj2odZJgUo0scyomlXvTChJDL6WeeFl5MXzACOQpmZdSwWB6ctIG0SQXaBPxNdFGIPezecAvOjqYPXmrQQM5sm68VbVGVq4iDW3Prw8L09qCsyG9hVjkTWkg3qPjiLdIZb0gM/s1600/1-1-Barrachina_cruz-vistas+%282013%290007.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado-aljezares" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfkkhAhlfj2odZJgUo0scyomlXvTChJDL6WeeFl5MXzACOQpmZdSwWB6ctIG0SQXaBPxNdFGIPezecAvOjqYPXmrQQM5sm68VbVGVq4iDW3Prw8L09qCsyG9hVjkTWkg3qPjiLdIZb0gM/s640/1-1-Barrachina_cruz-vistas+%282013%290007.JPG" height="480" title="cruz-in-memoriam-ramon-fos-adelantado-aljezares" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cruz "in memoriam" de don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, sita
en Los Aljezares de <b>Casasbajas </b>(Valencia), lugar de su martirio y
primer enterramiento, colocada por iniciativa popular el 14 de agosto de
2010 (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En
suma</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, el asesinato del párroco de la aldea de
Corcolilla (Alpuente), don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, sacerdote natural de
Segorbe (Castellón), de 45 años, que tuvo lugar el 16 de agosto de 1936 en “Los
Aljezares”<i>,</i> partida de monte en el término de Casasbajas (Valencia),
constituye un caso más del genocidio religioso llevado a cabo en la retaguardia
de la zona controlada por el Gobierno del Frente Popular o “republicano”
durante la revolución y Guerra Civil (1936-39). Vale. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a>
(RACV).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-style: italic;">Addendum</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Durante
el trabajo de campo previo a la investigación tuve ocasión de visitar el lugar
del asesinato de don Ramón Fos Adelantado, sito en Los Aljezares, un punto del
camino del <span style="mso-bidi-font-style: normal;">"rento de Barrachina"</span> a
Casasbajas: allí había una vieja cruz de madera carcomida, con el brazo
horizontal atado mediante un alambre. La pesquisa me llevó a hablar con varios
vecinos de Casasbajas, siendo así que surgió la idea de renovar la cruz que
marcaba el lugar del asesinato y primer enterramiento del clérigo. La idea se
materializó en una hermosa cruz de pino, hecha con madera vieja, procedente de
una viga de derrumbe donada por el señor <b>Eladio Manzano Muñoz</b> y labrada
por el señor <b>Félix Lozano Tortajada</b>, carpintero del lugar -ambos hijos
de Casasbajas-. A la cruz se la añadió un Cristo en metal dorado. Una vez
plantada la cruz en el lugar del martirio un grupo de vecinos de Ademuz,
Casasaltas, Casasbajas y Torrebaja acudió en peregrinación, junto con los
miembros del equipo arciprestal –los señores curas, don <b>Juan José Monfort
Vallés</b> y don <b>Eduardo Rengel Albert</b>-, para bendecir la cruz y honrar
al difunto, y en su nombre a todos los fallecidos de forma violenta durante la
revolución y Guerra Civil (1936-39) –esto fue en la tarde del día 14 de agosto
de 2010-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asimismo,
surgió la idea de colocar una lápida <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in
memoriam</i> del difunto en el cementerio municipal de Casasaltas, lugar donde
se inhumaron finalmente los restos del sacerdote. Pues no hay ninguna “señalización” que lo
conmemore, ni existe reseña del hecho en los libros de defunción del Juzgado
Municipal ni en los de la Parroquia, toda vez que el certificado de defunción
se halla en el Juzgado de Alpuente (Valencia), lugar del último domicilio conocido del
fallecido. La placa, sin embargo, todavía no se ha colocado…</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 118.</span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 119.</span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 120.</span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 121.</span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 122.</span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">GABARDA CEBELLÁN, Vicent. <b><i>Els
afusellaments al País Valencià (1938-1956)</i></b>, Valencia, 2007,<span style="font-size: large;"><i><b> </b></i></span>p. 286.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-83280272896297495722013-11-01T15:32:00.004-07:002015-01-21T10:10:52.738-08:00DON RAMÓN FOS ADELANTADO, CURA PÁRROCO DE CORCOLILLA DE ALPUENTE EN LA CAUSA GENERAL DE VALENCIA (II).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Aportación al
conocimiento de la Guerra Civil (1936-39)</i></b>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>en el Rincón de
Ademuz.</i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">---->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/11/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco.html" target="_blank">Viene de: I</a>.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/10/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco.html"></a></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
el reverso del documento anterior hay un TESTIMONIO que dice: Doy fe: Que
al folio [...] vuelto del ramo separado de Casas Altas aparece una declaración
de D. ANTONIO FOS ADELANTADO que copiada literalmente es como sigue (texto
mecanografiado):</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>2)
COMPARECENCIA Y DECLARACIÓN DE DON</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> ANTONIO FOS ADELANTADO</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- En Manzanera a 4
de enero de 1941, ante el Sr. Juez Municipal D. Juan Andrés Lizanda Garro y de
mí el infrascrito Secretario comparece Don Antonio Fos Adelantado, natural de
Segorbe, provincia de Castellón, vecino de esta, de treinta y cuatro años, de
edad, casado, de profesión Maestro de 1ª Enseñanza a quien el Sr. Juez exhortó
para que fuese veraz en sus manifestaciones. Enterado del escrito que encabeza
estas diligencias juró ser veraz en sus manifestaciones y DIJO:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Que
el día veintiocho de julio de mil novecientos treinta y seis se presentó en el
domicilio de mi padre político en Casas Atas (Valencia), en donde me encontraba
pasando las vacaciones mi hermano (e.p.d.) Don Ramón Fos Adelantado, Cura
Párroco de Corcolilla de Alpuente, huyendo de la persecución de que era objeto
en su parroquia. En Casas Altas donde había ejercido su Ministerio durante tres
años, gozaba de generales simpatías, llegando los componentes del Comité a
personarse en mi domicilio garantizándole que ningún peligro corría.- El día
trece de agosto llegó a la población una pandilla encargada de detener a varios
vecinos, entre los que se encontraba mi padre político. Mi hermano conocedor
del terreno, ante el temor de que viniesen a casa y lo encontrasen decidió marchar
al campo y se refugió en un rento llamado Benarruel –cuyos colonos eran
amigos-. El día diez y seis en las primeras horas, una pandilla compuesta, por
Roque Licer, en calidad de Jefe, Domingo Hernández Cortés y un individuo
apellidado Aparicio, los tres de Ademuz; Emilio Terradez, Daniel (a) el Fuster,
el Matazorras, el Francés, todos de Casas Bajas y un individuo de Chelva que se
encontraba trabajando en la Carretera de Casas Bajas, le sorprendieron y le
llevaron detenido hasta los Algezares, término de Casas Bajas, en donde le
asesinaron. Los autores materiales del asesinato fueron Domingo Hernández
Cortés y el Aparicio.- Contra todos ellos y contra Rafael Tortajada (a) el
Rabote de Casas Bajas, que delató al Comité el lugar en donde se hallaba refugiado
mi hermano, presentó la oportuna denuncia ante el Juzgado Militar de Chelva.-
Todos ellos, excepto el Francés, cuyo paradero no he podido averiguar, han sido
sentenciados, o están pendientes de sentencia, en el Juzgado Militar de Liria,
que se encargó de lo actuado por el de Chelva a la separación de este. El
cadáver fue encontrado en el lugar del asesinato, y el día 6 y de agosto de mil
novecientos treinta y nueve fue trasladado al Cementerio de Casas Altas.- En el
tiempo oportuno solicité del Sr. Juez de Instrucción de Chelva ordenase la
inscripción de la defunción en el Registro Civil del Juzgado de Alpuente,
último domicilio de mi hermano, ignorando si se ha verificado la inscripción,
aunque me consta que el Sr. Juez instruyó el oportuno expediente, ya que la
información testifical por mí ofrecida, prestó la oportuna declaración.- Que es
cuanto puede decir sobre el particular.- Leída esta declaración e invitado a
que lo haga por sí mismo, en ella se ratifica, firmando con el Sr. Juez de lo
que doy fe.- Juan Andrés Lizanda.- Antonio Fos.- D. Granel.- Rubricados.
Valencia a veintisiete de enero de mil novecientos cuarenta y uno.- El
interlineado, “de que era objeto en su Parroquia”, vale.</span></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al
comienzo de su manifestación el declarante dice: “El día trece de agosto llegó
a la población una pandilla encargada de detener a varios vecinos, entre los
que se encontraba mi padre político”, afirmación que puede contrastarse con la
del vecino </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Juan Antonio Rubio Corella</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, quien, a propósito
de la declaración realizada por él, referente al saqueo de su estanco en
Casasaltas, señala:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-style: italic;"><[...] con fecha 13 de Agosto de 1936,/ se presentaron en mi
domicilio con el fin de proceder a mi detención varios mi-/ licianos rojos que
fueron traídos para efectuar otras detenciones. Que como/ no me encontraron
dentro, por haberme salido por la puerta falsa, salieron sin lle-/ varse
consigo ningún objeto. Una vez salidos éstos, volvieron a entrar Marcial Ru-/
bio Tortajada y Secundino Férriz Antón, los cuales se llevaron todas las
existen-/ cias que tenía de tabaco y papel timbrado, todo lo cual fue vendido
por Eusebio/ Muñoz Blasco>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZZVf2kHdp7E4AdHutc2VzFLe051qRkJhf_rMrIL-OacF6YOO33lYS5HKMubhnXzjZ0e7am4sHuPcc7_DxT9a1UeWa9czyYlFKx3Z2dymK-5m-Jz4cHjFtn4qGPdbqxns8frhgO1m1V0/s1600/1-1-Benarruel_ruinas+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rento-benarruel-ruinas-moya-cuenca" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZZVf2kHdp7E4AdHutc2VzFLe051qRkJhf_rMrIL-OacF6YOO33lYS5HKMubhnXzjZ0e7am4sHuPcc7_DxT9a1UeWa9czyYlFKx3Z2dymK-5m-Jz4cHjFtn4qGPdbqxns8frhgO1m1V0/s640/1-1-Benarruel_ruinas+%281%29.JPG" height="480" title="rento-benarruel-ruinas-moya-cuenca" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de las ruinas del "rento de Benerruel" en <b>Moya </b>(Cuenca), donde estuvo escondido y fuera apresado don <b>Ramón Fos Adelantado</b> (1891-1936) en mismo día de su asesinato -16 de agosto de 1936- (2009).</span></td></tr>
</tbody></table>
<i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">
</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
declaración del maestro [Antonio Fos Adelantado, hermano del sacerdote
asesinado] fue realizada ante el Juez municipal de Manzanera el 4 de enero de
1941 y la del estanquero ante el Juez de Casasaltas (Valencia), el 24 de
diciembre de 1940. La coincidencia de ambos en la fecha -del 13 de agosto de 1936- abunda en la veracidad
de los hechos que se relatan. Igualmente, cuando el declarante dice “<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Mi hermano
conocedor del terreno, ante el temor de que viniesen a casa y lo encontrasen
decidió marchar al campo y se refugió en un rento llamado Benarruel –cuyos
colonos eran amigos-”: los renteros eran el señor Eleuterio Férriz Sánchez
(1900-1963) y su esposa, la señora Victoria Adalid Orero (1900-2002) de Negrón<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a>
-según hemos visto decir su hijo, el vallanquero </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Felipe Férriz Adalid</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Negrón, 1935)-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Continuando
con la declaración del maestro, con fecha 27 de enero de 1941, el Fiscal emite
Providencia, ordenando se dirija oficio al Alcalde de Ademuz, “para que manifieste
cuál sea la actual situación y domicilio de ROQUE LICER [HERNÁNDEZ], DOMINGO
HERNÁNDEZ CORTÉS, y de un individuo apellidado APARICIO, milicianos durante el
periodo rojo”; asimismo, “diríjase oficio al Alcalde de Casas Bajas con
respecto a EMILIO TERRADEZ, DANIEL (a) Fuster, el MATAZORRAS, y el FRANCÉS,
también milicianos durante el periodo rojo”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
relación con la requisitoria precedente, la alcaldía de Casasbajas responde que
“Emilio Terra-/ dez Valero, según las noticias/ adquiridas se encuentra en una/
de las cárceles de Valencia; Da-/ niel (a) Fuster no es conocido/ en esta
población; Máximo/ Aguilar Blasco (a) Matazorras/ se encuentra también en una/
de las cárceles de Valencia y/ Antonio Aguilar (a)/ el Francés, desapareció/
durante el periodo rojo,/ sin que hasta la fecha se/ haya tenido noticia
alguna/ de su existencia”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Seguidamente,
el Fiscal emite Providencia, para que se deduzca información suficiente de la
comunicación remitida por el Director de la “Prisión Celular” de Valencia, de
fecha 12 de diciembre de 1940, obrante en el ramo separado de Casasbajas,
respecto a la situación de los reclusos “EMILIO TERRÁDEZ VALERO y MÁXIMO
AGUILAR BLASCO (a) Matazorras”. Al pie del mismo documento figura una Diligencia
de fecha 3 de febrero de 1941, donde se dice: “Emilio Terradez Valero:
Trasladado el día 25-5-40 a San Miguel de los Reyes para cumplir condena de
treinta años, impuesta por Consejo de Guerra celebrado el día 10 del 4 del año
1940 en Liria (C de G nº 2).- Máximo Aguilar Blasco: Asistió C de G el 23-7-40,
ignorándose resolución (C de G nº 5) Sº nº. 1936”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4x1iuGBOnEHXeXq4nh0on_kGxxq2Qg7PspSQwmCvElre-msVwLjGgX00me3-pddSjpXJlANw6jnnIsDPjf5F_VbexCGH9zcq7GDhCX4orNuh4h3GUrINt5fpPj9BtKEZNwvIU67cEthw/s1600/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rento-barrachina-moya-cuenca-valle" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4x1iuGBOnEHXeXq4nh0on_kGxxq2Qg7PspSQwmCvElre-msVwLjGgX00me3-pddSjpXJlANw6jnnIsDPjf5F_VbexCGH9zcq7GDhCX4orNuh4h3GUrINt5fpPj9BtKEZNwvIU67cEthw/s640/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%284%29.JPG" height="428" title="rento-barrachina-moya-cuenca-valle" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista del "rento de Barrachina" en <b>Moya </b>(Cuenca), con detalle del caserío, por donde pasó don <b>Ramón Fos Adelantado</b> con sus captores, camino de su martírio (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En respuesta a la
requisitoria del Fiscal, la alcaldía de Ademuz dice </span>que “Roque Licer
Hernández fue condenado a muerte por el Tribunal Militar y cumplida la
sentencia. Y Domingo Hernández Cortés se encuentra en la Cárcel Modelo de esa
Capital con la pena de muerte, la que hasta la fecha no ha sido cumplida;
referente al apellido Aparicio no podemos darle referencias por haber muchos
individuos de ese apellido en la localidad”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></span></a>
Ante la información precedente el Fiscal ordena dirigir oficio al Director de
la “Prisión Celular” de Valencia, para que “informe de la actual situación del
recluso DOMINGO HERNÁNDEZ CORTÉS”; asimismo, ordena dirigir oficio “al Juez
Municipal de Manzanera, para que reciba declaración a D. ANTONIO FOS
ADELANTADO, a fin de que dé más datos o antecedentes del individuo apellidado
“Aparicio” uno de los que detuvo a su hermano Ramón Fos Adelantado, que cita en
su declaración de fecha 4 de enero último, a fin de poderlo identificar”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Contestando
a la solicitud de la fiscalía, con fecha 13 de febrero de 1941, el Director de
la “Prisión Celular” de Valencia dice que “DOMINGO HERNÁNDEZ CORTÉS, se
encuentra en este Establecimiento, a disposición del Juzgado Especial de
Delitos de Espionaje, sin constar número de causa, debiendo significar a V.I.,
que el día 10 de Enero último asistió a Consejo de Guerra Num. 3 de esta Plaza,
ignorándose la sentencia que haya recaído”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTtIrpDcLPRMAF-mFj8SCWecYFBQzVSKaZXFHvRknGaohOKYFTvoxfhe-Of8Z2Z9UYjhLjWE-9rcgKQ1_KUW4kSEJDHSrGmF9MYo7NDlRMff9wNblb-IPyVcOrfN2qMxlPbWgxtVHzek/s1600/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rento-barrachina-moya-cuenca" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjTtIrpDcLPRMAF-mFj8SCWecYFBQzVSKaZXFHvRknGaohOKYFTvoxfhe-Of8Z2Z9UYjhLjWE-9rcgKQ1_KUW4kSEJDHSrGmF9MYo7NDlRMff9wNblb-IPyVcOrfN2qMxlPbWgxtVHzek/s640/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" height="428" title="rento-barrachina-moya-cuenca" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle del caserío del "rento de Barrachina" en <b>Moya </b>(Cuenca), por donde pasó don <b>Ramón Fos Adelantado</b> con sus captores, camino de su martírio (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3)
Nueva comparecencia y declaración de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- En Manzanera (Teruel)
a 13 de febrero de 1941, ante el señor Juez municipal don Juan Andrés Lizanda
Garro, asistido del infrascrito Secretario, comparece don Antonio Fos
Adelantado, natural de Segorbe (Castellón), de 34 años de edad, casado, de
profesión Maestro Nacional, vecino de esta, a quien el señor Juez exhortó en
legal forma para que sea veraz en sus manifestaciones. Enterado de su
contenido, previo el oportuno juramento, dijo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Que el individuo/ que cita en su
declaración de 4 de Enero último, como/ uno de los que detuvieron a su hermano
(e.p.d.) D. Ra-/ món Fos Adelantado, no se llama <Aparici>, como dice en/
el escrito que motiva esta declaración, sino APARICIO,/ natural de Ademuz en
donde se le conocía por el apodo/ de MATADERO.// Que ha oído decir, sin que
pueda responder de la/ veracidad, que el referido APARICIO, fue condenado a/
muerte por el Juzgado de Liria, por la intervención que/ dicho individuo tuvo
en el asesinato de un sacerdote,/ hecho ocurrido en la partida de Benarruel,
término mu-/ nicipal de Santo Domingo de Moya (Cuenca)./ Que ignora si la
sentencia, caso de ser cierta/ se ha cumplido o no.// Que es cuanto tiene que
decir y leída esta declara-/ ción, e invitado a que lo hiciese por sí mismo, en
ella/ se ratifica, firmándola con el Sr. Juez, de que yo el/ Secretario doy fe.
Juan Andrés Lizanda. Antonio Fos. Daniel Granel. Rubricados.</span></i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A
tenor de la información precedente el Fiscal emite nueva Providencia, que se
dirija oficio a la alcaldía de Ademuz, “para que previas las necesarias
averiguaciones manifieste el nombre, apellidos, residencia actual y domicilio
de APARICIO, apodado “El Matadero”, miliciano rojo de dicho pueblo>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></span></a>
En respuesta, el Alcalde de Ademuz dice que “hubo un miliciano llamado JOSÉ
APARICIO PÉREZ,/ (a) Matadero, el cual fue juzgado y/ sentenciado a la última
pena”. Al pie de dicho documento, bajo la firma y rúbrica del Alcalde, y sello
de la alcaldía, se anota: “Dicho Matadero tiene un hermano más joven que reside
en Valencia, de profesión barbero, ignorándose su domicilio”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></span></a>
Al respecto, merece la pena citar que en el expediente de la Causa General de
Valencia, ramo separado de Ademuz, el mismo Alcalde responde a una requisitoria
de la fiscalía, diciendo: “El Matadero”, “Se llama ANTONIO APARICIO ANTÓN y
vive en la calle del Portal de esta villa”,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></span></a>
noticia que se halla en evidente contradicción con lo expresado arriba. Vista
la información precedente, el Fiscal ordena dirigir oficio al Juez municipal de
Manzanera (Teruel): </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><para que amplíe la declaración que tiene
prestada D. ANTONIO FOS ADELANTADO, Maestro Nacional, con referencia al
asesinato de su hermano [don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ramón Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">], manifestando si
el Aparicio que intervino en la detención de su hermano era José Aparicio Pérez
(a) Matadero, u otro hermano menor de oficio barbero, y caso de ser éste, diga
cuál es su nombre y domicilio actual si le constase>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4)
Nueva comparecencia y declaración de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- En Manzanera (Teruel),
a 3 de marzo de 1941, ante el señor don Juan Andrés Lizanda Garro, Juez
municipal, asistido del infrascrito Secretario, comparece don Antonio Fos
Adelantado, Maestro Nacional, de estado casado de treinta y cuatro años de
edad, natural de Segorbe (Castellón), vecino de esta, a quien el señor Juez
exhorta en legal forma para que sea veraz en sus manifestaciones. Enterado de
lo que se le interesa, y previo el oportuno juramento, dijo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Que el Aparicio (a) Ma-/ tadero que
intervino en la detención y asesinato de/ su hermano D. Ramón Fos Adelantado
(e.p.d.) no era de/ oficio barbero; que no sabe con exactitud el nombre/ y
demás apellidos, pero que sabe que el individuo en/ cuestión, durante la
guerra, estaba en Ademuz de mo-/ linero en la colectividad que había en esta
población.// Que es cuanto tiene que decir y leída esta declaración/ e invitado
a que lo haga por sí mismo, en ella se ra-/ tifica, firmando con el Sr. Juez de
que doy fe. Juan Andrés Lizanda. Antonio Fos. D. Granell. Rubricados.</span></i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Al
respecto, cabe decir que en la relación de individuos del primer Ayuntamiento o
Comisión Gestora creada en Ademuz durante la revolución y Guerra Civil
(1936-39), figura un tal </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">José Aparicio Pérez</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (a) Matadero,
concejal por Izquierda Republicana (IR), que fue ejecutado en Paterna (Valencia),
el 25 de diciembre de 1939; asimismo, figura como vocal del Comité
revolucionario constituido en la Villa durante dicho periodo histórico, y en
incautaciones, requisas y saqueos de la propiedad particular.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Relación de encausados en la detención de don Ramón
Fos Adelantado <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(1891-1936), sacerdote
asesinado durante la revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NATURALEZA</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">DESTINO ACTUAL (1941)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Antonio
<b>[Hernández] </b>Aguilar </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(a) el Francés</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Desaparecido en la guerra.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Daniel</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (*)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(a) el Fuster</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">vs. <b>Ezequiel Tortajada Blasco</b></span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Fuerte,</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se encuentra en la Cárcel Modelo</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt;">de Valencia.></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoBodyText3">
Domingo Hernández Cortés</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Hijo
de Felicia Cortés Lizandra (Ademuz)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ademuz (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra en la
Cárcel Modelo de esa Capital con la pena de muerte,</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">la que hasta la fecha no
ha sido cumplida>.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Con fecha 13 de febrero de
1941:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><se encuentra en este
Establecimiento –”Prisión Celular” de Valencia-, a disposición del Juzgado
Especial de Delitos de Espionaje, sin constar número de causa, debiendo
significar a V.I., que el día 10 de Enero último asistió a Consejo de Guerra
Num. 3 de esta Plaza, ignorándose la sentencia</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">que haya recaído.></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><h1>
<span style="font-size: small;">Emilio Terrádez Valero</span></h1>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Trasladado el día
25-5-40 a San Miguel de los Reyes para cumplir condena de treinta años,
impuesta por Consejo de Guerra celebrado el día 10 del 4 del año 1940 en
Liria </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(C de G nº 2)></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">José Aparicio Pérez</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (**)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ademuz (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><fue juzgado y/
sentenciado a la última pena>/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">ejecutado en Paterna (Valencia),</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">el 25 de noviembre de 1939.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">José Viana Duval</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(a) el Chelvano</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Chelva (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="-moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-image: none; border-right: 0.5pt solid windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 0.5pt 0.5pt; padding: 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><h1>
<span style="font-size: small;">Máximo Aguilar Blasco </span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">(a) el Matazorras</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><Asistió C de G el
23-7-40, </span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">ignorándose resolución</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(C de G nº 5) Sº nº.
1936></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Rafael
Tortajada </span></b><span style="font-size: 10.0pt;">(Tortajada)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(a) el Rabote</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 129.5pt;" valign="top" width="173"><h1>
<span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Roque Licer
Hernández</span></span></h1>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 117.0pt;" valign="top" width="156"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Ademuz (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 214.05pt;" valign="top" width="285"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><fue condenado a muerte
por el Tribunal Militar y cumplida la sentencia>/</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">ejecutado en Paterna
(Valencia),</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">el 29 de agosto de 1940.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), pp. 113-114. <b>Notas:</b> (*) Según consta en oficio
de la alcaldía de Casasbajas, se trata de <b>Ezequiel Tortajada Blasco</b>, alias
<i>el Fuerte</i>, el cual <se encuentra en la Cárcel Modelo de Valencia>.
(**) Según consta en la declaración de don Antonio Fos Adelantado, <el
Aparicio (a) Ma-/ tadero que intervino en la detención y asesinato de/ su hermano
D. Ramón Fos Adelantado (e.p.d.) [...], durante la guerra, estaba en Ademuz de
mo-/ linero en la colectividad que había en esta población>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A
los efectos de la Causa General de Valencia (ramo separado de Alpuente), el
Fiscal solicita del Juzgado municipal de esta localidad que le remitan los
certificados de defunción de varios vecinos, ente los que se halla el de don
Ramón Fos Adelantado.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Certificado
de defunción</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ramón Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- Don Narciso
Rodríguez Herrero, Juez Municipal/ y encargado del Registro Civil de Alpuente.-
CERTIFICO: Que en el libro veintitrés, Sección de Defunciones, del Registro/
civil de mi cargo, al folio noventa y seis, aparece el acta Número 57,
correspondiente a Ramón Fos Adelantado, que a la letra dice así: </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><En Alpuente, provincia de Valencia/ a las
doce y minutos/ del día diecisiete de diciembre de mil/ novecientos treinta y
nueve, ante D. Narciso Rodríguez/ Herrero, Juez municipal propietario/ y D.
Juan López-Guillén y Soriano, Secretario accidental/ se procede a inscribir la
defunción de D. RAMÓN FOS ADELANTADO, de cuarenta y cinco años, natural de
Segorbe/ provincia de Castellón, hijo de D. Rafael y de/ Dª Dolores,
domiciliado en la Aldea de Corcolilla/ número, piso, de profesión/ Sacerdote y
de estado Célibe.-/ Falleció en/ el día dieciséis de agosto del año mil
novecientos treinta/ y seis a consecuencia de asesinado por la horda ro-/ ja o
marxista según resulta de [...]/ y reconocimiento practicado, y su cadáver
habrá de recibir sepultura en el Cementerio de [...]/ Esta inscripción se
practica en virtud de orden por escrito fecha 13 del/ actual, del Juzgado de la
Instancia e Instrucción.-/ Consignándose además/ habiéndola presenciado como
testigos D. Joaquín Herrero Pérez/ y D. Ángel Rochina Martínez, mayores de edad
y vecinos/ de esta villa./ Leída esta acta, se sella con el del Juzgado y la
firman el Sr. Juez, los testigos/ de que certifico./ Narciso Rodríguez.=
Joaquín Herrero.= Ángel Rochina.= J. Ló-/ pez-Guillén.= “Rubricados”.= Hay un
sello en tinta que dice/ Juzgado de Municipal de Alpuente.-/ Y para que conste
a petición del Sr. Fiscal Instructor de la Causa General/ expido la presente en
la Villa de Alpuente a cuatro de/ septiembre de mil novecientos cuarenta y
uno.- El Juez Municipal, Narciso Rodríguez. PSM, El Secretario, actal., P. López
Guillén. Rubricados>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
B] <b>Ramo
separado de Casasaltas</b>:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El documento
base del legajo “Causa General de Valencia, Ramo separado de Casasaltas”, lo
constituye un impreso cumplimentado por el Ayuntamiento, el Estado Número 1: <b>RELACIÓN
de personas residentes en este término municipal, que durante la dominación
roja fueron muertas violentamente o desaparecieron y se cree fueran asesinadas</b>.
Se trata de un estadillo apaisado, que forma una tabla de doble entrada, en
cuyo eje horizontal y superior contempla diversos epígrafes, dando como
resultado el cuadro siguiente: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext .5pt; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b>Nombre y apellidos de
la víctima:</b> Ramón Fos Adelantado, residía accidentalmente en esta población,
huido de Corcolilla, aldea de Alpuente.<b> Años de edad:</b> 40.<b> Profesión:</b>
Cura párroco.<b> Filiación política y cargos públicos que había desempeñado:</b>
De derechas, Sacerdote o cura. <b>Fecha de su muerte o desaparición:</b> (+) 16
agosto 1936. <b>Si fue encontrado su cadáver. En qué sitio y clase de heridas
que presentaba:</b> Este cadáver fue encontrado en término de Casas Bajas,
heridas en la cabeza<b> ¿Fue inscrita su defunción en el Registro Civil?:</b>
De Alpuente. <b>PERSONAS SOSPECHOSAS DE PARTICIPACIÓN EN EL CRIMEN: Sus nombres
y apellidos:</b> Domingo hijo de la tía Felicia de Ademuz, el que cometió el
crimen y Miguel Villaescusa Iniesta el que ordenó la recorrida [batida] para
cogerlo que estaba en Benarruel. <b>Su paradero: </b>Está(n) en la prisión.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 115 <b>Nota</b>: Documento datado en Casasaltas
(Valencia), a 18 de noviembre de 1940 y firmado por el Alcalde –Juan A. Rubio-
y por el Secretario –O. Valentín-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_BJ2e04rd-W5L9HZZk_01_dDMIDr7LOmR-SPieKul5yAYjvl70yzP1XHJS_8NOeTkUK4exMLCaTIm82ZnpInREIVv50WOdnnK3GUQM4_RAFlMSdcvd6Q5nfD69o8H4mWIixlAA5ko24/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290010.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="vista-general-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_BJ2e04rd-W5L9HZZk_01_dDMIDr7LOmR-SPieKul5yAYjvl70yzP1XHJS_8NOeTkUK4exMLCaTIm82ZnpInREIVv50WOdnnK3GUQM4_RAFlMSdcvd6Q5nfD69o8H4mWIixlAA5ko24/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290010.JPG" height="444" title="vista-general-casasaltas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casasaltas </b>(Valencia), desde la carretera de Ademuz a Valencia (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Seguidamente,
el Fiscal emite Providencia, interesando al Alcalde y Secretario del Ayuntamiento
de Casasaltas, para que:</span><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> “previas las averiguaciones necesarias
indique los nombres, apellidos y domicilios de las personas que por su
parentesco o conocimiento de los hechos pudieran declarar aportando el mayor
número posible de elementos de juicio sobre los asesinatos de” diversas
personas, entre las que se halla “RAMÓN FOS ADELANTADO, que residía accidentalmente
en esa población, huido de Corcolilla de Alpuente, de donde era Cura Párroco”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[19]</span></span></a>
</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El Ayuntamiento de
Casasaltas responde a la requisitoria precedente, diciendo “que las personas
parientes de los asesi-/ nados por los Rojos son los siguientes: De D. Ramón
Fos Adelantado, D. Antonio Fos Adelantado, que reside en Manzane-/ ra
(Teruel)”; y “Que tales asesinatos han sido objeto de/ denuncia, sin que se
sepa su resultado y/ en caso de haber sido Juzgados algún/ autor no (lo) habrán
sido los cómplices”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[20]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Con
la información precedente, el Fiscal emite nueva Providencia, que se dirija
exhorto al Juez de Instrucción de Teruel, “para que reciba declaración al
vecino de Manzanera DON ANTONIO FOS ADELANTADO, hermano del asesinado Don Ramón
Fos Adelantado”,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[21]</span></span></a> “de 40
años. Cura párroco de Corcolilla, que fue encontrado su cadáver en término de
Casas Bajas, para que manifieste cuanto sepa sobre dicho asesinato, con
indicación de fechas, autores, circunstancias concurrentes en el hecho, lugar
en que fue enterrado el cadáver, si se inscribió la defunción en el Registro
Civil, caso negativo será advertido que puede solicitarse dicha inscripción en
el Juzgado Municipal correspondiente, y si se ha formulado denuncia y ante
quién por el expresado asesinato”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn22" name="_ftnref22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[22]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2seXUk4b2nzPtEuKoW3-LEWbxSPQx_SrIOxHr2YRnyfOR5HFCzr-PnHym2sqXU3juEDII-IuA92Vl7B2CaYRQxIJ8OLkFvt-4deObVaX8Z55hf_7Dw6tr1HM0M8zN20nMtF-xxnwn1LQ/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="santisima-trinidad-casasaltas-valencia-parroquial" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2seXUk4b2nzPtEuKoW3-LEWbxSPQx_SrIOxHr2YRnyfOR5HFCzr-PnHym2sqXU3juEDII-IuA92Vl7B2CaYRQxIJ8OLkFvt-4deObVaX8Z55hf_7Dw6tr1HM0M8zN20nMtF-xxnwn1LQ/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290002.JPG" height="480" title="santisima-trinidad-casasaltas-valencia-parroquial" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachada principal de la iglesia de la <i><b>Santísima Trinidad</b></i> de <b>Casasaltas </b>(Valencia), de la que don <b>Ramón Fos Adelantado</b> fue ecónomo durente tres años, antes de la Guerra Civil (1936-39), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULGVaxrVI1S1d5kQF8tVZdf90ys7At_gGTfp0XsJl68zLeHtBwHi0zdwP7aVvKil4_8ocZAkyZnhiiCwQOhFIvYnBX0QMOFSaZvX9sania5z-8onLVMeINuTossZjhCz9M2o4342YR_w/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290005.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="santisima-trinidad-casasaltas-valencia-iglesia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjULGVaxrVI1S1d5kQF8tVZdf90ys7At_gGTfp0XsJl68zLeHtBwHi0zdwP7aVvKil4_8ocZAkyZnhiiCwQOhFIvYnBX0QMOFSaZvX9sania5z-8onLVMeINuTossZjhCz9M2o4342YR_w/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290005.JPG" height="450" title="santisima-trinidad-casasaltas-valencia-iglesia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachada occidental (evangelio) de la iglesia de la <i><b>Santísima Trinidad</b></i> de <b>Casasaltas </b>(Valencia), de la que don <b>Ramón Fos Adelantado</b> fue ecónomo durente tres años, antes de la Guerra Civil (1936-39), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBtZSRaE9mCU-Qkv_l-c4_gbrqR0GiPZtdrb9vIYP_rbPsPj341G2pczvIp4KvnnPO-p8_o0HCCdihxfP8CuoJEvJ4Jiz3bV-sgl9jVtav8S3OpAGQUsZL96l8HAXGSojZvyQVwU0fbN8/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="santisima-trinidad-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBtZSRaE9mCU-Qkv_l-c4_gbrqR0GiPZtdrb9vIYP_rbPsPj341G2pczvIp4KvnnPO-p8_o0HCCdihxfP8CuoJEvJ4Jiz3bV-sgl9jVtav8S3OpAGQUsZL96l8HAXGSojZvyQVwU0fbN8/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290004.JPG" height="444" title="santisima-trinidad-casasaltas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la torre-campanario de la iglesia de la <i><b>Santísima Trinidad</b></i> de <b>Casasaltas </b>(Valencia), de la que don <b>Ramón Fos Adelantado</b> fue ecónomo durente tres años, antes de la Guerra Civil (1936-39), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1)
Comparecencia y declaración de don </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">.- En Manzanera
(Teruel), a 4 de enero de 1941, ante el señor Juez municipal, don Juan Andrés
Lizanda Garro y del Secretario infrascrito, comparece don Antonio Fos
Adelantado, natural de Segorbe (Castellón), vecino de esta, de 34 años de edad,
casado, de profesión Maestro de primera enseñanza, a quien el señor Juez
exhortó para que fuese veraz en sus manifestaciones. La declaración que sigue
ya la hemos visto en A] </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ramo separado de Alpuente</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, razón por la que
no se incluye en este punto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vista
la declaración anterior, el Fiscal emite nueva Providencia:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><apareciendo el asesinado Don Ramón Fos
Adelantado en el Estado nº 1 de Casas Altas, en el nº 2 de Casas Bajas y en el
nº 1 de Alpuente, ya que era párroco de la Aldea de Corcolilla, anexa a este
último pueblo, testimóniese en este último ramo la declaración de Don Antonio
Fos Adelantado, hermano de la víctima, poniéndose nota en los otros ramos para
evitar pluralidad de actuaciones.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn23" name="_ftnref23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[23]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Es
por ello que la declaración de don Antonio Fos Adelantado, aunque realizada
ante el Juez municipal de Casasaltas, figura en el expediente de Alpuente,
donde la hemos visto reproducida a la letra. Consecutivamente, el Fiscal ordena
dirigir comunicación al Director de la Cárcel Celular de Valencia, “para que
exprese la actual situación de Miguel Villaescusa Iniesta” y de otro individuo,
“caso de estar detenidos, a disposición de qué Juzgado y por qué procedimiento,
caso de cumplir condena, cuál sea ésta, qué Tribunal la impuso y en qué
procedimiento”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn24" name="_ftnref24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[24]</span></span></a> En
respuesta a la petición de la fiscalía, la dirección de la “Prisión Celular” de
Valencia responde que el recluso MIGUEL VILLAESCUSA INIESTA se encuentra en
este Establecimiento, “a disposición del Ilmo. Sr. Auditor de Guerra de esta
Región, habiendo asistido a Consejo de Guerra num. 2 de esta Plaza el día 13 de
Septiembre de 1939, ignorándose la petición del Fiscal y la resolución recaída”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn25" name="_ftnref25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[25]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Asimismo,
el Fiscal ordena remitir oficio a la alcaldía de Ademuz, “para que informe de la
actual residencia y domicilio de ROQUE LICER [HERNÁNDEZ], DOMINGO HERNÁNDEZ
CORTÉS, APARICIO, Y DOMINGO hijo de la Felicia, con indicación de nombres y
apellidos”; asimismo, manda dirigir escrito a la alcaldía de Casasbajas, “para
que informe de la actual residencia y domicilio de EMILIO TERRÁDEZ, DANIEL (a)
Fuerte, “El Matazorras”, “El Francés” y RAFAEL TORTAJADA (a) “El Rabote” con
expresión de nombres, y apellidos de todos ellos”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn26" name="_ftnref26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[26]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7E5Ce3nKivIYV5MuFp4CpyOz15DS74SX3pGVaIpOOZP4z2fFh6lwmO6MhErGm2xgMSPBfB6trgySyxAIf6zK_YiELg5gk_cjFymfofJZcI14jSPNRtmmpQ7U5Mtn55_UAkJADaR93SI/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290015.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="vista-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7E5Ce3nKivIYV5MuFp4CpyOz15DS74SX3pGVaIpOOZP4z2fFh6lwmO6MhErGm2xgMSPBfB6trgySyxAIf6zK_YiELg5gk_cjFymfofJZcI14jSPNRtmmpQ7U5Mtn55_UAkJADaR93SI/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290015.JPG" height="444" title="vista-casasaltas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Casasaltas </b>(Valencia), desde el cementerio municipal (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
respuesta al oficio precedente, el Alcalde de Casasbajas manifiesta que <según
noticias adquiridas al/ efecto Emilio Terrádez Valero se/ encuentra en la
Cárcel de San Mi-/ guel de los Reyes de Valencia: Suponiendo se refiere a Ece-/
quiel (a) El Fuerte, en vez de á/ Daniel (a) el Fuerte (persona ésta/ afecta al
Régimen y no encartada/ en proceso ni [en causa] alguna)/ el Ezequiel Tortajada
Blasco, se/ encuentra en la Cárcel Modelo de/ Valencia, 4ª galería, [celda]
520:/ El “Matazorras” Máximo Aguilar/ Blasco, se encuentra en dicha cárcel/
Modelo, 2ª galería, celda 151:/ El “Francés”, Antonio Hernández/ Aguilar,
desapareció en el Ejército/ rojo, sin que hasta la fecha se haya/ tenido
noticia alguna del mismo:/ y Rafael Tortajada Tortajada (a) “Ra-/ bote, se
encuentra en la referida/ Cárcel Modelo>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn27" name="_ftnref27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[27]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Relación de encausados en la detención de don Ramón
Fos Adelantado <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(1891-1936)</span>,
sacerdote asesinato durante la revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NATURALEZA</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">DESTINO ACTUAL (1941)</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Antonio
Hernández Aguilar</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Francés</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><desapareció
en el Ejército/ rojo, sin que hasta la fecha se haya/ tenido noticia alguna
del mismo></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Emilio Terrádez Valero</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se/
encuentra en la Cárcel de San Mi-/ guel de los Reyes de Valencia></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Ezequiel
Tortajada Blasco</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Fuerte (*)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se/
encuentra en la Cárcel Modelo de/ Valencia, 4ª galería, [celda] 520></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Máximo
Aguilar Blasco</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Matazorras</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se
encuentra en dicha cárcel/ Modelo, 2ª galería, celda 151></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Miguel Villaescusa Iniesta</span></b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (**)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasaltas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">“Prisión
Celular” de Valencia,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><a
disposición del Ilmo. Sr. Auditor de Guerra de esta Región, habiendo asistido
a Consejo de Guerra num. 2 de esta Plaza el día 13 de Septiembre de 1939,
ignorándose la petición del Fiscal y la resolución recaída></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 138.5pt;" valign="top" width="185"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 10.0pt;">Rafael
Tortajada Tortajada</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">(a)
el Rabote</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Casasbajas (Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 187.05pt;" valign="top" width="249"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;"><se
encuentra en la referida/ Cárcel Modelo></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
de SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 117. <b>Notas</b>: (*) Dicho personaje, en la
declaración de don Antonio Fos Adelantado figura como Daniel (a) el Fuerte,
pero según aclara el Ayuntamiento de Casasbajas, se trata del reseñado <b>Ezequiel
Tortajada Blasco</b>, alias <i>el Fuerte</i>.<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (**) Figura entre los que asaltaron la Casa Abadía, el estanco y la
iglesia de Casasaltas, además de ser Alcalde del Ayuntamiento constitucional (y
1º de guerra), Presidente del Comité de Sanciones y vocal de la Junta para la
Incautación de Fincas de dicha localidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg525Yz4jHHm56jS7wjCRUcGqpbJ68XFVVOLf2tRnvxnGq6QsOQyonbr1Dv6SLBpYZRoxxjiMKfOABX70nZua6hsk-4-soTi_afwIcv-F1JdDN7hNe4a5Hv2od5FnxPZF9DSSal9Ou-V-s/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290020.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cementerio-vista-interior-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg525Yz4jHHm56jS7wjCRUcGqpbJ68XFVVOLf2tRnvxnGq6QsOQyonbr1Dv6SLBpYZRoxxjiMKfOABX70nZua6hsk-4-soTi_afwIcv-F1JdDN7hNe4a5Hv2od5FnxPZF9DSSal9Ou-V-s/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290020.JPG" height="436" title="cementerio-vista-interior-casasaltas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista de <b>Casasaltas </b>(Valencia), desde el cementerio municipal, donde don <b>Ramón Fos Adelantado</b> recibió sepultura definitiva -el 6 de agosto de 1939- (2013). </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAr_J-_iBtg-YSunBs00XatxXDgAYAybweQ6XhuUeDzRVZo6uOrvClaiS56qu1789eeB33FwbqRtV5bp92H0tQlUfVVTaTsy7-0W3muE-nLWWcgC65hLYxryv3_iCwjrHr8DPAe-bIQ_U/s1600/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290021.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="lapida-cementerio-casasaltas-valencia" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAr_J-_iBtg-YSunBs00XatxXDgAYAybweQ6XhuUeDzRVZo6uOrvClaiS56qu1789eeB33FwbqRtV5bp92H0tQlUfVVTaTsy7-0W3muE-nLWWcgC65hLYxryv3_iCwjrHr8DPAe-bIQ_U/s640/1-1-Casasaltas_vistas+%282013%290021.JPG" height="340" title="lapida-cementerio-casasaltas-valencia" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de una lápida anónima en el cementerio municipal de <b>Casasaltas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A
tenor de la información proporcionada por las alcaldías de Casasaltas y
Casasbajas, el Fiscal emite nueva Providencia, para que se oficie nota al
Director de la Prisión de <i>San Miguel de los Reyes</i>, “interesando informe
de la actual situación del recluso EMILIO TERRÁDEZ VALERO” y otros que no hacen
al caso; asimismo, al Director de la “Prisión Celular” de Valencia, “para que
informe de la actual situación de los reclusos EZEQUIEL TORTAJADA BLASCO (a) El
Fuerte, MÁXIMO AGUILAR BLASCO (a) Matazorras, y RAFAEL TORTAJADA TORTAJADA (a)
Rabote”. En el mismo oficio, ordena remitir carta-orden al Juez Municipal de
Manzanera (Rubielos de Mora-Teruel), “para que reciba declaración de ANTONIO
FOS ADELANTADO, Maestro Nacional, a fin de que con referencia a otra que ya
tiene prestada con fecha cuatro de enero último aclare concretando si uno de
los que intervino en la detención de su hermano D. Ramón Fos Adelantado fue
como indicó DANIEL (a) el Fuerte ó EZQEQUIEL (a) El Fuerte, precisando si las
recuerda las señas personales del Daniel o del Ezequiel>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn28" name="_ftnref28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[28]</span></span></a></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a>
(RACV).</span><br />
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>----->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/11/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco_28.html" target="_blank">Continua en: y III</a>.</b></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/10/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco_19.html"></a><br /></span></div>
</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Don Ramón Fos Adelantado, cura párroco de Corcolilla de Alpuente, en la Causa General de Valencia</i>, en: <b><i>Del Paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2011, vol. IV, pp. 110-111.</span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 111.</span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>Iconografía funeraria en el cementerio
de Negrón (Vallanca)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/10/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_11.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/10/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_11.html</a>,
del viernes 11 de octubre de 2013.</span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></span></a><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 111.</span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 112.</span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 113.</span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 171, 173, 177,
178, 179, 209, 211, 214 y 216.</span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 114.</span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[19]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 115. En el mismo
documento se nombra a dos vecinos de Casasaltas: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Conrado Andrés Sánchez</b>, de 22 años, carnicero, asesinado en
Castielfabib (Valencia) y a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pedro
Sánchez Sánchez</b>, de 29 años, sastre, asesinado en Casinos (Valencia).</span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[20]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[21]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[22]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[23]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 116.</span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[24]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[25]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[26]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[27]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, pp. 116-117.</span></div>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[28]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 117.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-41419771319085138662013-11-01T15:31:00.000-07:002015-01-21T10:10:20.216-08:00DON RAMÓN FOS ADELANTADO, CURA PÁRROCO DE CORCOLILLA DE ALPUENTE EN LA CAUSA GENERAL DE VALENCIA (I).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Aportación al
conocimiento de la Guerra Civil (1936-39)</i></b>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>en el Rincón de
Ademuz.</i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">El que no conoce la verdad es simplemente un
ignorante. </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pero el que la conoce y la llama mentira,
¡ése es un criminal!</span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Bertold Brecht</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> (1898-1956),</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt;">dramaturgo y poeta alemán.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>I.- Palabras previas, a modo de introducción.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 20.0pt;">L<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">a
primera noticia que tuve del sacerdote asesinado fue en una entrevista
realizada a la señora </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Carmen
Aparicio Muñoz</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas, 1930),
con ocasión de un artículo que pretendía componer, referido al poblamiento
disperso en el Rincón de Ademuz.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
En dicho texto se hace referencia a la madre, tíos y abuelos de la consultada,
los cuales procedían del “<i>rento de Barrachina”</i> (Moya), lugar de Cuenca
donde estuvo el sacerdote con los que le apresaron poco antes de su muerte. Con
posterioridad, a propósito de la aparición de nuevos datos sobre la detención y
fallecimiento del clérigo, escribí otro artículo, éste relativo a la Guerra
Civil (1936-39) en el Rincón de Ademuz; allí se incluían los resultados de una
investigación más amplia sobre el asunto, basada en las declaraciones y
testimonios de los hermanos </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">César</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas, 1931) y </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ambrosio Muñoz Aguilar</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (Casasbajas, 1939), nietos de los mismos
renteros arriba mencionados y primos hermanos de la señora Carmen.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 20.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">El objeto del
presente artículo es completar la serie de escritos publicados por mí hasta
ahora, referidos al cura párroco de la aldea de Corcolilla de Alpuente (Valencia),<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a>
asesinado en el Rincón de Ademuz al comienzo de la revolución. Resulta obvio
que realicé una apuesta arriesgada, publicando íntegramente los hallazgos
previos, basándome únicamente en las entrevistas reseñadas; ello fue por la
credibilidad que las fuentes me ofrecían. Sin embargo, hoy puede decirse que el
riesgo mereció la pena, pues los documentos hallados en la Causa General de Valencia,
ramo separado de Alpuente, Casasaltas y Casasbajas, confirman la veracidad de
aquellas primeras prospecciones indagatorias, pudiendo afirmar que la memoria
de los sucesos se ha conservado en el tiempo con sorprendente fidelidad. </span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Los
instrumentos que aquí se exponen, además de confirmar los hallazgos de las
investigaciones previas, aportan el detalle de los hechos consignados –nombres,
fechas, horas y lugares- basados en el testimonio de personas próximas al
finado y que conocieron de primera mano lo sucedido. En este sentido, la pieza
documental más importante se halla en la comparecencia y declaración de don
Antonio Fos Adelantado, de 34 años, natural de Segorbe (Castellón), maestro
nacional en Manzanera (Teruel) y hermano del sacerdote asesinado. Su testimonio
resulta clave para comprender la secuencia de lo sucedido, abundando en
pormenores que ayudan a <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">vislumbrar</span>
el panorama social y político del momento histórico. Por lo demás, la exposición
se complementa con una serie de tablas, donde se relacionan los nombres de las
personas inculpadas por el declarante en el asesinato y su actuación durante la
guerra, incluyendo el destino que padecieron tras la misma. Ello no significa
que su vinculación –real o hipotética- con la muerte del sacerdote sea el
motivo <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">exclusivo</span> de su ulterior
situación.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Finalmente,
cabe añadir que el personaje </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Ramón Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> posee o poseía su
propia página en la </span>Wikipedia, la enciclopedia libre... Basta teclear su
nombre en Google y seguir el enlace que lo relaciona con el texto.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a>
Respecto a la Wikipedia, merece la pena saber que primero fue creada la página
que dice de don <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Blas Mañes Palomar</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;">, natural de Alcublas (Valencia), cura
párroco y arcipreste de Ademuz, muerto en La Huérguina (Cuenca).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a></span>
Y después la de los otros dos sacerdotes asesinados en la zona, el ya
mencionado don <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Ramón Fos Adelantado</span>
y don <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Agustín Navarro Zapata</b>,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a>
natural de Fuentelespino de Moya (Cuenca) y párroco de Henarejos (Cuenca),
matado en el “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">rento de Benarruel”</i>, en
la linde de Negrón, aldea de Vallanca (Valencia).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFblD0_ZKWBz56yMCdVepPB21-CDlU7cGgQofeR1fQYkf6vYnSnZqlzcPve-XEtW3JlspEQmZmi7KoEOJzMtikaAGIrcW-iz3yG8dIiqhPyH6_BCUtI4uSzMnTFNIfsmCTJ5ziGZLkspc/s1600/1-1-Barrachina_cruz+antigua.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ramon-fos-adelantado-cruz-madera" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFblD0_ZKWBz56yMCdVepPB21-CDlU7cGgQofeR1fQYkf6vYnSnZqlzcPve-XEtW3JlspEQmZmi7KoEOJzMtikaAGIrcW-iz3yG8dIiqhPyH6_BCUtI4uSzMnTFNIfsmCTJ5ziGZLkspc/s640/1-1-Barrachina_cruz+antigua.JPG" height="480" title="ramon-fos-adelantado-cruz-madera" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la antigua cruz de madera que conmemoraba el lugar del asesinato y primer enterramiento del sacerdote, don <b>Ramón Fos Adelantado</b> (1891-1936), en Los Aljezares de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2009.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>II.- Material y método.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El material
documental utilizado en la investigación se halla en los legajos de la Causa
General, magno expediente instruido por la Fiscalía del nuevo régimen surgido
tras la Guerra Civil (1936-39), del que hemos extraído los datos relativos al
personaje objeto de estudio [don <b>Ramón Fos Adelantado</b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">], sacerdote natural de Segorbe (Castellón),
cura párroco de la aldea de Corcolilla de Alpuente (Valencia) asesinado en el
término de Casasbajas</span>: localidad ubicada en el valenciano Rincón de
Ademuz, en la retaguardia del frente de Teruel, una zona controlada por el
gobierno del Frente Popular o “republicano”. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dichos
registros se hallan en el Archivo Histórico Nacional [<b>AHN</b>] de Madrid,
bajo el epígrafe <<b>Causa General</b>>. El relativo a la provincia de
Valencia incluye el <<b><i>Ramo separado de Alpuente</i></b>>, identificado
con la signatura: FC-CAUSA GENERAL,<b> 1373</b>, <b>Exp</b>. <b>9</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (1940-46)</span>, el <<b><i>Ramo separado
de Casasaltas</i></b>>, identificado con la signatura: FC-CAUSA GENERAL, <b>1374</b>,
<b>Exp</b>. <b>1</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (1940-46)</span> y
el <<b><i>Ramo separado de Casasbajas</i></b>>, identificado con la signatura:
FC-CAUSA GENERAL, <b>1374</b>, <b>Exp</b>. <b>2</b><span style="mso-bidi-font-weight: bold;"> (1940-43)</span>. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El método que
emplearemos será la trascripción literal de los escritos referidos al
sacerdote. Una vez trascritos realizaremos una aproximación a los contenidos,
analizándoles y comentándolos. Los registros que lo han permitido se han
convertido en tablas, recurso gráfico que posibilita una mejor interpretación
de los datos. Asimismo, para glosar los textos utilizamos referencias
bibliográficas y testimoniales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>III.- El personaje en la bibliografía y el recuerdo.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
el Boletín Eclesiástico de la Diócesis de Segorbe (1947), se publicó una breve
reseña biográfica referida a don Ramón Fos Adelantado (1891-1936), que dice:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Nacido en la Parroquia de
Santa María de esta Ciudad de Segorbe fue en ella bautizado en el mes de Enero
de 1891./ Cursados sus estudios en nuestro Seminario, fue ordenado sacerdote en
el mes de Junio de 1915, siendo inmediatamente destinado a ocupar los cargos de
Coadjutor de Montán, Cárrica y Soneja; Ecónomo de Casas Altas y Párroco de
Corcolilla./ Humilde en el concepto de sí mismo, distinguióse por su carácter
jovial, afable y caritativo, lo que le mereció el cariño y respeto de cuantos
le trataban, bien católicos, bien indiferentes y aún anticatólicos./ Al llegar
el Movimiento, resolvió marchar de su Parroquia de Corcolilla a Casas Altas,
contando con que las amistades que allí conservaba podrían servirle de completa
seguridad personal. Ocultose en una casa de campo, en la que permaneció algunos
días, pero bien pronto fue sorprendido por una patrulla de marxistas, quienes,
a pesar del distinto criterio que les animaba, decidieron al fin asesinarle,
como lo hicieron el día 16 de Agosto de 1936 en el término municipal de Casas
Bajas./ Fue sepultado en el mismo lugar de su martirio, según disposición del
Comité de Casas Bajas de cuyo lugar fue exhumado el día 6 de Agosto de 1939, y
conducido a Casas Altas, en cuyo cementerio fue solemnemente sepultado en
definitiva. RIP>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUPiSnqTSKMN3chA2Oh3pjzSuoNe1GQ01HLtJ_CC3_x1ukUM0kne5LJO8nUvMgv29EomW7OVH1d7OhgPCiQBNlR-Z18JF6J9s-T8rwRooMgYnGcXFNRRyqEHd-xJB9BvVnIDod1W-IbM/s1600/Ram%C3%B3n+Fos+Adelantado_sacerdote.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="ramon-fos-adelantado-parroco-corcolilla-alpuente" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUPiSnqTSKMN3chA2Oh3pjzSuoNe1GQ01HLtJ_CC3_x1ukUM0kne5LJO8nUvMgv29EomW7OVH1d7OhgPCiQBNlR-Z18JF6J9s-T8rwRooMgYnGcXFNRRyqEHd-xJB9BvVnIDod1W-IbM/s400/Ram%C3%B3n+Fos+Adelantado_sacerdote.JPG" height="400" title="ramon-fos-adelantado-parroco-corcolilla-alpuente" width="322" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Única fotografía conocida de don <b>Ramón Fos Adelantado</b></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> (1891-1936)</span> , cura párroco de Corcolilla de Alpuente (Valencia), asesinado en <b>Casasbajas </b>(Valencia) el 16 de agosto de 1936 [Tomada del </span><span style="font-size: small;"><i><b>Boletín Eclesiástico de la Diócesis de Segorbe</b></i> (1947)].</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Existen
además algunos testimonios de personas que supieron del asunto a través de sus
familiares, padres o abuelos, y que conservan memoria de los hechos:<br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
1) <b>Carmen
Aparicio Muñoz</b> (Casasbajas, 1930), nieta de uno de los renteros de
Barrachina, dice: </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">Yo creo que lo más terrible que recuerdo de la guerra es el asesinato
de un cura en el rento de Barrachina, donde vivían los abuelos Mariano y Petra
con mis tíos... Mis recuerdos son aproximados, porque, aunque yo estaba allí
cuando sucedió, ya que mis padres iban con frecuencia de Casasbajas al rento,
yo era muy chica y no sé hasta qué punto son memorias de lo que vi o de lo que
después contaron y comentaron mis abuelos y los tíos tantas veces... Sucedió
que llegó hasta el rento un grupo de gente armada, que llevaba un sacerdote con
ellos. Cuando entraron en la casa la abuela nos hizo salir afuera (a los
pequeños) y le preguntó al cura si quería algo y él le dijo: <i>¡Dame un vaso
de agua...!</i> Cuando mi abuela le preguntó si quería algo más el sacerdote
respondió: <i>¡No, hija, no..., ya tengo bastante con lo que llevo...!</i> Los
hombres que lo llevaban estuvieron comiendo en la cocina, jamón y lo que
quisieron de la despensa... Al fin se marcharon y se lo llevaron con ellos y
después lo mataron de varios disparos..., pero antes lo atormentaron, pues mis
tías decían haber oído los gritos y lamentos del sacerdote... También oyeron
los disparos, pero no pudieron hacer nada... Cuando llegaron ya estaba muerto.
Además, era gente mala que iba armada. Mis abuelos y los tíos lo enterraron
allí mismo y se pusieron enfermos de ansia y de tristeza por lo que vieron.
Cuando terminó la guerra darían parte al Ayuntamiento o a la Guardia Civil y se
llevaron los restos del pobre cura, pero no sé cuándo ni a dónde...<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04TJt281MTXPPa-XvKO4gtjwe4mrPosd4xjEmgWWBriHvoXz9eMVpeuF-pYSg6q5UHSiKDAn7sYpyC0tE-TFA2YSHb_97YpdC1mXRiBD87gpFk5yKvFqPlnwyyUYxSs3Jt_cL2xci0MA/s1600/1-1-Felipe+F%25C3%25A9rriz+Adalid+%2528Negr%25C3%25B3n%252C+1935%2529.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="felipe-ferriz-adaliz-negron-vallanca" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh04TJt281MTXPPa-XvKO4gtjwe4mrPosd4xjEmgWWBriHvoXz9eMVpeuF-pYSg6q5UHSiKDAn7sYpyC0tE-TFA2YSHb_97YpdC1mXRiBD87gpFk5yKvFqPlnwyyUYxSs3Jt_cL2xci0MA/s640/1-1-Felipe+F%25C3%25A9rriz+Adalid+%2528Negr%25C3%25B3n%252C+1935%2529.JPG" height="354" title="felipe-ferriz-adaliz-negron-vallanca" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Felipe Férriz Adalid</b> (Negrón, 1935), pasando con su burro junto a una vecina (2011).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;">2) </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;">Felipe
Férriz Adalid</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;"> (Negrón-Vallanca,
1935), hijo de uno de los renteros de Benarruel cuando la guerra, dice:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Mi padre fue Eleuterio Férriz Sánchez y mi madre Victoria Adalid
Orero; él murió hace mucho, con sesenta y pocos años pero mi madre hace poco,
con 102 años y tres o cuatro meses… Cuando la guerra ellos y un hermano mío,
Luis, que también ha muerto, estaban de renteros en Benarruel. También había
otro matrimonio, José Domingo y su mujer, Pascuala, que vivían allí con una
muchacha que tenían. Después de la guerra (éstos) se bajaron de renteros a la
masía del tío Segundo y luego se subieron a Villel (Teruel). El “rento de
Benarruel” era de uno de Ademuz que llamaban Pepe [don José Cabañas],
veterinario, casado con una señora a la que decían doña Eusebia [Sánchez
Pomares], que tenía mucha hacienda en Casasaltas. Sobre lo que me pregunta del
cura, contaba mi padre que el hombre parece que iba de huída, llevaba un
perrito con él y se escondió en unas casetas de los de Casasaltas que había por
allí, donde dormía… Sí, el hombre entraba y salía, pero en cuanto sentía al
perro ladrar se escondía. Entonces todo aquello estaba sembrado y había mucha
gente trabajando en la zona… El hombre iría a pedir comida a la casa o lo que
fuera y el otro rentero le indicaba a mi padre: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Eleuterio, que éste es un cura…!</i> Pero mi padre, aunque también lo
pensaba, contestaba: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Calla, qué va a ser
un cura, me parece que no…!</i> Y el otro insistía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Que sí, Eleuterio, que es un cura…!</i> Y así andaban… Los de Vallanca
iban buscándolo, porque un día se encontró con gente de Vallanca en Negrón y le
preguntaron si había visto a alguien forastero por el rento; pero mi padre les dijo
que no, que por allí no había nadie, aunque bien sabía él que estaba escondido
aquel hombre. Pero otro día vinieron los de Ademuz, que se enterarían y para
ellos fue la fiesta, pues lo cogieron y lo aviaron… ¡Claro, lo mataron! Lo
mataron y lo enterraron por allí, más acá del rento, junto a un pino grande que
había. Pero lo enterraron de mala manera, porque José, el otro rentero le dijo
a mi padre: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Me voy a ver si entierro
mejor al cura, porque le asoman las manos…</i> Fue y le echó algo más de tierra
encima… No, yo no sé cómo se llamaba el cura ni de dónde era. Cuando acabó la
guerra fue la familia al rento; se llevaron los restos del cura y pusieron una
cruz, que estuvo allí muchos años… Después pescaron a unos cuantos de Ademuz
que iban en la cuadrilla que mató al cura y los aviaron también…<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZkfRpVBKMYGok7s79BJD0mCoPRTu63NBRIg-p8I7MmMzFwp20_SiEa1Gpizwufytb3X6joFgrHVw01F0aW5M06i4NMhyJpO_gg3dnx5lzMtUzuoC8PXFd2rtkKks1OHs4FJ1Dh5Hy3o/s1600/1-1-Barrachina_C%C3%A9sar+y+Ambrosio.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="cesar-ambrosio-muñoz-aguilar-barrachina" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZkfRpVBKMYGok7s79BJD0mCoPRTu63NBRIg-p8I7MmMzFwp20_SiEa1Gpizwufytb3X6joFgrHVw01F0aW5M06i4NMhyJpO_gg3dnx5lzMtUzuoC8PXFd2rtkKks1OHs4FJ1Dh5Hy3o/s640/1-1-Barrachina_C%C3%A9sar+y+Ambrosio.JPG" height="480" title="cesar-ambrosio-muñoz-aguilar-barrachina" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Los hermanos <b>Muñoz Aguilar</b> -<b>César </b>(Casasbajas, 1931) y <b>Ambrosio </b>(Casasbajas, 1939)- posando en el "rento de Barrachina" (Moya), 2009.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;">La exposición del declarante es muy
significativa y posee gran interés… Sin embargo, según hemos podido comprobar,
el informante está refiriéndose a dos individuos distintos. El que estuvo escondido
y fuera detenido en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Benarruel</i> </span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">es don<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Ramón Fos Adelantado</b>, párroco de Corcolilla (Valencia), asesinado y
sepultado en un punto del camino del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">rento
de Barrachina</i><span style="mso-bidi-font-style: italic;"> a Casasbajas</span>.
Mientras que el asesinado e inhumado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Benarruel</i>
fue el mencionado don<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Agustín Navarro
Zapata</b>, párroco de Henarejos (Cuenca), natural de Fuentelespino de Moya
(Cuenca).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>3)
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;">César
Muñoz Aguilar</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt;"> (Casasbajas,
1931) y su hermano <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ambrosio </b>(Casasbajas,
1939), nietos de los renteros de Barrachina, dicen:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Nosotros fuimos cuatro hermanos –César, Ambrosio, José Antonio y
Josefina- y somos hijos de Ambrosio Muñoz Blasco y de María Aguilar Rubio…
Nuestros abuelos paternos, Mariano Muñoz Blasco y Petra Blasco Luz, vivían con
sus hijos en el rento de Barrachina, donde tenían una buena hacienda. Fueron
diez de familia –cinco chicos y cinco chicas- y nuestro padre era uno de los
hijos… No podemos decirle mucho del asunto, lo poco que sabemos es por haberlo
oído a nuestros familiares, abuelos, padres y tíos. Cuando comenzó la guerra,
sucedió que mis abuelos estaban trillando y trajeron un cura al rento. El grupo
que lo llevaba venía de Benarruel y esa parte del Pinar Llano… Allí fue donde
lo cogieron; parece que el hombre había quedado con otro cura, pero el otro no
se presentó. Lo cogieron porque lo denunció un pastor de Casasbajas con el que
había estado hablando, que dijo dónde estaba escondido. Cuando llegaron al
rento obligaron a la abuela Petra a que les prepara algo de comer y allí
estuvieron comiendo y bebiendo lo que quisieron. La abuela aún le dio de beber
al sacerdote, pues el hombre pedía agua pero los que lo llevaban no le querían
dar… Después, mientras comían, los que lo llevaban pretendían que el cura comiera:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Venga, come tú también…!</i> -le decían
de malos modos-. Pero el hombre respondía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Cómo
voy a comer, con lo que me espera…!</i> El abuelo Mariano terció varias veces
ante los que lo llevaban: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Va, dejar al
hombre y olvidaros del asunto…!</i> Pero ellos respondían: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Aún le defiendes…? ¡A ver si te llevamos a ti también…!</i> Después se
fueron con el cura y ya fuera del rento, en el camino que conduce a Casasbajas,
lo mataron. Desde el rento oyeron uno o dos tiros y los abuelos pensaron: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Ya se lo han cargao…!</i> Sí, ya fuera del
rento, en el término de Casasbajas. Lo mataron en el camino, porque en el
pueblo ya no hubieran podido, pues la gente se les hubiera echado encima… Al
llegar al pueblo dirían donde lo habían dejado, en la partida de los Aljezares,
que así llaman esa zona. Y de Casasbajas mandaron gente para enterrarlo.
Tuvieron que cavar duro, porque es terreno pedregoso. Lo enterraron en la parte
de abajo, junto a una peña, por donde pasaba antes el camino. Dicen si pusieron
en la fosa un lecho de romeros y envolvieron el cuerpo con una manta. Luego lo
cubrieron con más matas y le pusieron tierra y piedras encima… Cuando terminó
la guerra fue la familia y se hizo cargo del cuerpo. No, nosotros no sabemos
cómo llamaban al cura ni dónde se llevaron sus restos. El caso es que luego
pusieron una cruz de madera, y allí ha estado desde entonces; todavía puede
verse en un lado del camino. Está muy vieja, carcomida y medio caída por el
tiempo transcurrido. Pero en cierta ocasión que pasé por allí –refiere el señor
Ambrosio- vi que alguien le había puesto un ramo de flores…<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>4)
Un último testimonio, éste proporcionado por otro descendiente de los renteros
de Barrachina que desea permanecer en el anonimato, dice (la negrita y cursivas
son mías):</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-tab-count: 1;"><b><</b></span><b>Según
investigaciones y recopilaciones, hechas a descendientes del rento de
Barrachina y de la localidad de Casas Bajas</b>.- Barrachina es un rento que
está situado al sudoeste del término municipal de Casas Bajas (Valencia) en el
término municipal de Moya (Cuenca), y tiene una extensión de unas 200 Hectáreas./<span style="mso-tab-count: 1;">/ </span>En
el año 36 estaba habitado por unas cuatro familias y unas treinta personas,
vecinos de Moya. Vivían plácidamente de la agricultura y ganadería ovina. Lo
que se regaba con el agua de la <i>fuente de las Cambretas</i> y la <i>fuente
de Diego</i>, que normalmente iban juntas, era un verdadero vergel, que aún
resaltaba más al estar enclavado entre tierras resecas y montañas. El sistema
de riego que se utilizaba era por tanda y, según la extensión de cada parcela,
tenía tantas horas o minutos de agua. El turno era ininterrumpido, durante el
día y la noche en días laborables, domingos y festivos. Así llegaban hasta el
final y luego vuelta a empezar. [Por esta razón] el camino de Barrachina era
muy transitado entonces, unos que iban o volvían de las tareas agrícolas, otros
que iban o volvían de regar, cada uno con su reloj despertador metido en un
cesto y luego más tarde con reloj de bolsillo, para saber a qué hora tenía que
coger y dejar el agua.//<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
el verano de ese año [1936], un día que estaban trillando se presentaron [en el
rento] cuatro [individuos] en la era, con uno que dijeron llevarlo detenido, se
veía una persona afligida, humilde y pacífica. Nada más llegar, el que hacía de
jefe les dijo a los que allí estaban atareados con la parva: <i>Y vosotros,
¿qué hacéis aquí? ¡Más os valdría estar defendiendo a la patria!</i> [El jefe]
pidió un almuerzo bueno y rápido, y se pusieron a almorzar. [Pero] al detenido
lo dejaron apartado de donde ellos estaban. Una vez terminaron se pusieron a
fumar y le tiraron un cigarro al detenido, diciéndole: <i>Toma, fuma</i>..., a
lo que el detenido contestó muy afligido: <i>¿Cómo quieren que fume en el
estado en que me encuentro? Lo que sí les agradecería, si puede ser un poco de
agua para beber</i> La dueña de la casa le dio una jarra, [y el hombre bebió]
toda cuanta quiso.// Una
vez terminaron de almorzar y fumar, se levantaron y se fueron, camino de Casas
Bajas, con el detenido junto a ellos. Entraron unos quinientos o seiscientos
metros en el término de Casas Bajas, y en el paraje llamado <i>Los Algezares</i>
lo mataron. Según se supo después, el detenido era un cura que habían encontrado
en el <i>“rento de Benarruel”</i>. Al parecer, durante el camino le hicieron
saber que uno de los que iba [en la cuadrilla], en su día fue monaguillo. Por
eso cuando le preguntaron: <i>¿Dónde quieres morir, del camino arriba o del
camino abajo?</i> Él, muy sumiso, les dijo: <i>Donde ustedes quieran, pero
antes quisiera darle al monaguillo el reloj de bolsillo que es lo único que
llevo encima...</i> Lo mataron del camino abajo y allí lo dejaron tendido,
tapado con una manta que al parecer [llevaba y que] le servía para protegerse
en el escondite donde lo encontraron, y que le hicieron llevar hasta allí. Como
[el cadáver] estaba al lado del camino, el primero que pasó y lo vio, cuando
llegó a Barrachina todo asustado dijo: <i>¡En los Aljezares hay un hombre
muerto, tapado con una manta…!</i> Sin saber aún quién era [el muerto]. Este
hombre, fuera del susto o porque se tenía que morir, al poco tiempo murió.
Luego otra mujer que volvía de regar de Barrachina y que tampoco sabía nada,
también lo vio y no se atrevió ni a pasar, por lo que se volvió para atrás y se
bajó por una senda que hay del camino de Barrachina a la carretera, antes de llegar
al túnel de abajo. Sería por la impresión que le dio o por lo que fuera, pero
al poco tiempo también se murió>.
</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
texto precedente, escrito en dos folios y con letras mayúsculas, me fue
proporcionado por un vecino de Casasbajas, descendiente de los renteros de
Barrachina, cuyo nombre prefiere mantener oculto.<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcoR5Kar6k4_Y_UaHiaTf5-ahDpUeMUkhqMRJcFKlksQrLw2fHSuHTWVaJvlAgfjoBSeNGoToND8KDBiSRdBKcIo10bdCIH1QVYWoCLPW4uV96TsSxSXzbz7tFsqrLuqHn0KBvC42rFDU/s1600/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rento-barrachina-moya-cuenca-valle" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcoR5Kar6k4_Y_UaHiaTf5-ahDpUeMUkhqMRJcFKlksQrLw2fHSuHTWVaJvlAgfjoBSeNGoToND8KDBiSRdBKcIo10bdCIH1QVYWoCLPW4uV96TsSxSXzbz7tFsqrLuqHn0KBvC42rFDU/s640/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%283%29.JPG" height="432" title="rento-barrachina-moya-cuenca-valle" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general del "rentode Barrachina" en <b>Moya </b>(Cuenca), con detalle del caserío al fondo (2009).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-N193feJxEFOSEKfmEaeNXo31H3myfq3TArAoT-04MfcCnuM38-CQElmqzx9jQto4pbCFFbii5_-gS3DLZZ1VS3v6n1k4lgrfqc-cB94noivyo92v5gxLIsG8QtlG8t2PzPvuwstCO8/s1600/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="rento-barrachina-moya-cuenca-caserio" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-N193feJxEFOSEKfmEaeNXo31H3myfq3TArAoT-04MfcCnuM38-CQElmqzx9jQto4pbCFFbii5_-gS3DLZZ1VS3v6n1k4lgrfqc-cB94noivyo92v5gxLIsG8QtlG8t2PzPvuwstCO8/s640/1-1-Barrachina_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" height="414" title="rento-barrachina-moya-cuenca-caserio" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle del caserío del "rento de Barrachina" en <b>Moya </b>(Cuenca), 2009.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>IV.- El personaje en la Causa General de Valencia.</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
A] <b>Ramo
separado de Alpuente</b>:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El documento
base del legajo “Causa General de Valencia, Ramo separado de Alpuente”, lo
constituye un impreso cumplimentado por el Ayuntamiento, el Estado Número 1: <b>RELACIÓN
de personas residentes en este término municipal, que durante la dominación
roja fueron muertas violentamente o desaparecieron y se cree fueran asesinadas</b>.
Se trata de un estadillo apaisado, que forma una tabla de doble entrada, en
cuyo eje horizontal y superior contempla diversos epígrafes, dando como
resultado el cuadro siguiente: </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext .5pt; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b>Nombre
y apellidos de la víctima:</b> Ramón Fos Adelantado.<b> Años de edad:</b> 46
[45].<b> Profesión:</b> Sacerdote.<b> Filiación política y cargos públicos que
había desempeñado:</b> Párroco de Corcolilla. <b>Fecha de su muerte o
desaparición:</b> (+) 16 agosto 1936. <b>Si fue encontrado su cadáver, En qué
sitio y clase de heridas que presentaba:</b> Término de Casas Bajas.<b> ¿Fue
inscrita su defunción en el Registro Civil?:</b> Sí. <b>PERSONAS SOSPECHOSAS DE
PARTICIPACIÓN EN EL CRIMEN: Sus nombres y apellidos:</b> Se desconocen. <b>Su
paradero: </b>Se ignora.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
del <b>AHN</b>, FC-Causa General, 1373, Exp. 9, pp. 4-5. <b>Nota</b>: Documento
datado en Alpuente (Valencia), a 17 de noviembre de 1940 y firmado por el
Alcalde –Vicente Monleón- y por el Secretario –P. López Guillén-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Conviene destacar que, junto a don <b>Ramón Fos Adelantado</b>, aparecen reseñados tres
clérigos más:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Don <b>Agustín
Pérez Sesé</b>, de 46 años, párroco de Collado, (+) 24 de agosto de 1936, cuyo
cadáver fue hallado en La Almeza.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Don <b>Florentín
Hernández Martínez</b>, de 44 años, párroco de Titaguas, (+) 25 de agosto de
1936, cuyo cadáver fue hallado en la Aldea de Campo Abajo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
-Don <b>Genaro
Herrero Herrero</b>, de 42 años, párroco de La Yesa, (+) 24 de agosto de 1936,
cuyo cadáver fue hallado en Los Arcos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
ignora las heridas que cada uno presentaba, sus defunciones están inscritas en
el Registro Civil y fueron muertos por milicianos anónimos, de los que se
desconoce su destino posterior.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
relación con el documento precedente, el Fiscal emite Providencia, interesando
al Alcalde y Secretario del Ayuntamiento de Alpuente (Valencia), para que:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">“previas las averiguaciones necesarias
indique los nombres, apellidos y domicilios de las personas que por su
parentesco o conocimiento de los hechos pudieran declarar aportando el mayor
número posible de elementos de juicio sobre” el asesinato de los cuatro
clérigos reseñados, entre los que se halla don “RAMÓN FOS ADELANTADO, de 46
años, Sacerdote”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></a>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">En respuesta, el
Ayuntamiento de Alpuente dice que, “hechas las oportunas gestiones sobre los
parientes más próximos de los señores Sacerdotes asesinados en este término
municipal, durante la dominación marxista, es como sigue: [...] D. Ramón Fos
Adelantado, en esta no tiene pariente alguno y sí en Segorbe (Castellón)” Y
añade que, “según los citados familiares antedichos, los citados asesinatos
fueron denunciados a raíz de la liberación a las Fuerzas de Requetés
primeramente llegadas a esta localidad y en el vecino pueblo de La Yesa”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></a>
Cuando dice “de los señores Sacerdotes asesinados en este término municipal”,
cabe entender que se refiere a personas censadas en ese municipio en el momento
de su muerte, pero no que fueran asesinadas en el término de su jurisdicción.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Seguidamente,
el Fiscal ordena dirigir exhorto al Juez de Instrucción de Segorbe:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><para que averigüe los nombres, y
domicilio de los familiares del asesinado Don Ramón Fos Adelantado, de 46 años,
Sacerdote que fue encontrado su cadáver en término de Casas Bajas, y de averiguar
dichos familiares se les recibirá declaración quienes manifestarán cuanto sepan
con referencia a dicho asesinato, y caso de no existir ningún familiar,
averiguará los de las personas que por su conocimiento de los hechos puedan
aportan el mayor número de datos con referencia a dicho asesinato, a quienes se
les recibirá declaración>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></a>
</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">En el reverso del
requerimiento existe una Providencia de fecha 23 de diciembre de 1940, ordenando
dirigirse a la alcaldía de Segorbe, “con el fin de que por la Policía local se
practiquen las averiguaciones necesarias para facilitar el dato que interesa”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></a>
En respuesta al oficio precedente, la alcaldía de Segorbe responde que (la
negrita es mía):</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><los nombres y domicilio de los familiares
de D. Ramón Fos Adelantado, son los siguientes: </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Rafael Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, con domicilio en
Valencia, calle Pepita, nº 34. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Julia Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, con domicilio en
Barcelona, cale Sans, nº 23 y </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">, Maestro Nacional
con ejercicio en Manzanera (Teruel)>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Reseña de los hermanos de don Ramón Fos Adelantado <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">(1891-1936)</span>, sacerdote asesinado
durante la revolución y Guerra Civil (1936).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 192.5pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">NOMBRE Y APELLIDOS</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 114.5pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">DOMICILIO</span></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">LOCALIDAD</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 192.5pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Antonio Fos Adelantado</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Natural de Segorbe, de 34 años, casado y Maestro
Nacional de profesión.</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 114.5pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">-</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Manzanera (Teruel)</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 192.5pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Julia Fos Adelantado</span></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 114.5pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Calle Sans, 23</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Barcelona</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 192.5pt;" valign="top" width="257"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;">Rafael Fos Adelantado</span></b><span style="font-size: 10.0pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Natural
de Segorbe, de 51 años, casado y barbero de profesión.</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 114.5pt;" valign="top" width="153"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Calle Pepita, 34</span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext .5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext .5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.55pt;" valign="top" width="205"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Valencia</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt;">Tomado
del SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 110.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwjh_IAgk3v39kb30r_DskfACmDx8aLmIERqGz2pRKm1lW48BcYK-LxMdEhbJxMAItarhS0muEN1qxcrFrFyAGLKk6mVU-SiK1DymLBjFPnAsmDZrxq6mVPXdDap1o5CpJn-OrdBPbv-w/s1600/1-1-Corcolilla_caser%C3%ADo+%282013%290019.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="corcolilla-alpuente-valencia-casa-arco" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwjh_IAgk3v39kb30r_DskfACmDx8aLmIERqGz2pRKm1lW48BcYK-LxMdEhbJxMAItarhS0muEN1qxcrFrFyAGLKk6mVU-SiK1DymLBjFPnAsmDZrxq6mVPXdDap1o5CpJn-OrdBPbv-w/s640/1-1-Corcolilla_caser%C3%ADo+%282013%290019.JPG" height="480" title="corcolilla-alpuente-valencia-casa-arco" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la fachada de una casa con arco de medio punto en <b>Corcolilla</b>-Alpuente (Valencia), 2013. </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJW1SpFtKxn_sBr9qSNk0DUJhSdiPGS-MCsK-XCttiGVHGGmaYoqNvrMl16g87iYA80nyrfweizPRyKz5SJlpBcRKIfKRgLM3E2M3FQA8ogJtLOT6RRbfz8p0axrpdvJ50jk_A-d9ZcoY/s1600/1-1-Corcolilla_caser%C3%ADo+%282013%290001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="corcolilla-alpuente-valencia-iglesia-san-bernabe" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJW1SpFtKxn_sBr9qSNk0DUJhSdiPGS-MCsK-XCttiGVHGGmaYoqNvrMl16g87iYA80nyrfweizPRyKz5SJlpBcRKIfKRgLM3E2M3FQA8ogJtLOT6RRbfz8p0axrpdvJ50jk_A-d9ZcoY/s640/1-1-Corcolilla_caser%C3%ADo+%282013%290001.JPG" height="484" title="corcolilla-alpuente-valencia-iglesia-san-bernabe" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Calle de <b>Corcolilla</b>-Alpuente (Valencia), con detalle de la iglesia de <i><b>San Bernabé</b></i>, de la que era párroco don <b>Ramón Fos Adelantado</b> cuando comenzó la Guerra Civil (1936-39), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
relación con dicha información, el Fiscal ordena la citación y comparecencia de
don Rafael Fos Adelantado, para prestar declaración, “a cuyo efecto se hará
entrega de la correspondiente cédula de citación al Guardia de servicio”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>1)
Declaración del testigo, don <b>Rafael Fos Adelantado</b>.- En Valencia, a 15
de enero de 1941, ante el señor Fiscal, delegado para la instrucción de la
Causa General de Valencia, compareció el testigo anotado al margen, de 51 años
de edad, de estado casado, natural de Segorbe, de profesión barbero, que no ha
sido procesado, con domicilio en Valencia, calle Pepita, 34 y después de
prestar juramento de decir verdad y enterado de las penas por falso testimonio,
fue interrogado y DICE:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><i><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Que es hermano de Ramón Fos Adelantado,
sacerdote que desem-/ peñaba sus funciones en Corcolilla de Alpuente./ Que por
no encontrarse en la localidad desconoce lo ocurrido a/ su hermano y tan sólo
ha sabido que fue detenido el seis de agos-/ to de mil novecientos treinta y
seis y asesinado el mismo día, su/ cadáver fue encontrado en término de Casas
Bajas y trasladado/ a Casas Altas y enterrado en el Cementerio de este pueblo;
sin/ poderlo asegurar supone fue inscrita la defunción en el Regis-/ tro Civil.
Que no puede dar más antecedentes, que tan sólo conoce/ su hermano Antonio Fos
Adelantado, maestro Nacional, con residen-/ cia en Manzanera Provincia de
Teruel./ Leída y hallada conforme la firma con S. Sª y conmigo el/ Secretario.
Doy fe. Castro. Rafael Fos y otro.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[19]</span></span></a></span></i></li>
</ul>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a>
(RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><b>---->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/11/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco_1.html" target="_blank">Continua en: II</a>.</b></span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/10/don-ramon-fos-adelantado-cura-parroco_3583.html"></a><br /></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, A., <i>Las
Casas de La Balsa, aportación al conocimiento del poblamiento disperso en el
Rincón de Ademuz</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i>,</b>
Valencia, 2008, vol. II, pp. 145-151.</span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> ID., <i>La Guerra Civil
española (1936-39) en el Rincón de Ademuz</i>..., en: <b><i>Del paisaje</i>...</b>,
Valencia, 2009, vol. III, pp. 135-190.</span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman";"> Corcolilla. (2013, 26 de junio). <i>Wikipedia,
La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 09:48, octubre 17, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Corcolilla&oldid=67947612">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Corcolilla&oldid=67947612</a>.</span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ramón Fos Adelantado.
(2012, 13 de abril). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta:
09:32, octubre 15, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Fos_Adelantado&oldid=55353143">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ram%C3%B3n_Fos_Adelantado&oldid=55353143</a>.</span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Blas Mañes Palomar. (2012,
28 de diciembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 09:38,
octubre 15, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Blas_Ma%C3%B1es_Palomar&oldid=62526386">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Blas_Ma%C3%B1es_Palomar&oldid=62526386</a>.</span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Agustín Navarro Zapata.
(2012, 28 de diciembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta:
09:43, octubre 15, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agust%C3%ADn_Navarro_Zapata&oldid=62526264">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Agust%C3%ADn_Navarro_Zapata&oldid=62526264</a>.</span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo.<b>
</b><i>Don Blas Mañes Palomar (1869-1936), cura párroco y arcipreste de Ademuz en
la Causa General de Valencia</i>, en: <b><i>Del paisaje,</i>...</b>,
Valencia, 2011, vol. IV, pp. 83-90. <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">ID</span>.
<i>Don Agustín Navarro Zapata (1871-1936), cura párroco de Henarejos en la Causa
General de Cuenca</i>, en:<i> </i><b><i>Del paisaje</i>,...</b>, Valencia,
2011, vol. IV, pp. 69-80.</span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> <b>Boletín Eclesiástico de
la Diócesis de Segorbe</b> (Castellón), Año 1947, p. 221. </span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, A., <i>Las
casas de La Balsa</i>..., en: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>Del
paisaje</i>,...,</b> Valencia, 2008, vol. I, p. 146.</span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, A., <i>La Guerra Civil española (1936-39) en el
Rincón de Ademuz</i>..., en: <b><i>Del paisaje,…</i></b>, Valencia, 2009, vol. III,
pp. 144-145.</span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">SÁNCHEZ
GARZÓN, A., <i>La Guerra Civil española (1936-39) en el Rincón de Ademuz</i>...,
en: <i><b>Del paisaje,...</b></i>, Valencia, 2009, vol. III, p. 146.</span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></span></a><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 109.</span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[14]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[15]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[16]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem, p. 110.</span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[17]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFooter">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[19]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> Ibídem.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-78140769186027040302013-09-04T11:03:00.000-07:002015-02-02T11:49:24.392-08:00ANTONIO LÓPEZ VILLALBA, VECINO DE TORREBAJA (VALENCIA) [y II].<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">A propósito del homenaje que le
rindió </span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">el Ayuntamiento de Torrebaja (Valencia) durante las </span></i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Fiestas Patronales.</span></i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD"><br /></span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">---->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/09/antonio-lopez-villalba-vecino-de.html" target="_blank">Viene de: I</a></b>.</div>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Me contabas que después del servicio
militar hiciste algunos estudios…</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, cuando terminé la mili estuve en la Escuela de Capacitación
Agraria que abrieron en San Blas, un pueblo cerca de Teruel… allí estuve dos
años. Mi curso estrenó aquella escuela. Nos daban algo de cultura general, pero
fundamentalmente cosa de cultivos y ganadería… Claro, el cultivo de plantas y
el manejo del ganado: vacas, ovejas, cerdos, conejos... Estudiábamos todo lo
referente a la alimentación, las enfermedades más comunes, los cuidados
generales de los animales. Allí nos preparaban más hacia los
ganados estabulados, cuando hasta entonces los animales solían estar en el
monte. A los animales estabulados hay que alimentarlos según la estación y su
estado, pues la ración de cada grupo depende si están vacíos, en gestación o
criando. Por eso necesitan distinto alimento y cantidad, según estado… Las
raciones se hacían ajustadas, adaptándolas a cada situación: Sí, a mí me
gustaba aquello, porque estaba relacionado con lo que yo había conocido en la
aldea... En la Escuela
de Capacitación coincidí con otros alumnos de Torrebaja –Javier, el hijo de
Armando, los gemelos de Simeón, uno de los hijos de Albina, Miguel Ángel el de la Caja…-; esto estando yo en
segundo curso… Ellos eran más jóvenes, porque yo ya fui después de la mili…
Claro, aquello era una salida profesional.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXtZhHvnd1npYcuIHzZ2xBgyG2w7pRJ2S6awZR6LYd3Wi_OB194CrcMoOCrt6sLJEm81-zFXatj9VdHZdzVm-l3dlpkHi77OdlIdaFTVNeLqx9yvVKJP0oW9ct9BzNeAlmE-qdPu4WhA/s1600/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-3.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfXtZhHvnd1npYcuIHzZ2xBgyG2w7pRJ2S6awZR6LYd3Wi_OB194CrcMoOCrt6sLJEm81-zFXatj9VdHZdzVm-l3dlpkHi77OdlIdaFTVNeLqx9yvVKJP0oW9ct9BzNeAlmE-qdPu4WhA/s640/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-3.JPG" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Antonio López Villalba</b> (Hoya del Peral, 1949), durante la ent<span style="font-size: small;">revist<span style="font-size: small;">a.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Después
de la Escuela
de Capacitación, ¿qué hiciste, te pusiste a trabajar de lo que habías
estudiado?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Antes de terminar los estudios
resulta que pidieron de Madrid alumnos para monitores de las oficinas de
Extensión Agraria, los que ayudaban a los agentes… El director de la escuela de
San Blas me mandó a mí para hacer los exámenes. Pero yo tenía poca
base en cultura general, lo que se estudiaba en la escuela de entonces. El caso
fue que me examiné y suspendí. El examinador me dijo que yo llevaba buenas
referencias, pero que no podía aprobarme por estar bajo en cultura general,
algo que les pasaba a casi todos los alumnos que procedían de la parte de
Cuenca y Teruel… Así que continué en la escuela de Teruel, pero antes de
terminar el curso me volvieron a llamar para hacer un curso en Albacete.
Estando en Albacete vino el director de la escuela de Cuenca, porque le faltaba
un monitor de la parte de agricultura… y me contrató antes de terminar el
curso. Todo fue que me marché a Cuenca, allí estuve cuatro años como monitor de
cultivos. Yo tenía un contrato de seis meses renovable, vivía en la escuela y
allí comía y dormía en una habitación, en literas, junto con otros. Por
entonces tendría yo poco más de veinticinco años, y estuve hasta los
veintinueve… Estando allí me casé con Elisa, sí, yo ya festeaba con ella desde
que estuve en Teruel. Mi sueldo no era muy alto, pero como lo tenía todo allí,
ahorraba casi todo el dinero. Me casé porque, como monitor de cultivos, me
concedieron una vivienda dentro de la escuela, como la tenían el director,
algún profesor y otros… Así puede casarme, pues de haber tenido que alquilar un
piso no hubiera podido. Nos casamos en Torrebaja, puede que el cura de entonces fuera don José
Doménech. Estando en Cuenca Elisa se quedó en estado
y volvió a Torrebaja, y yo venía al pueblo los fines de semana. Mi hijo
Antonio nació en Teruel…, y luego nos volvimos los tres a Cuenca; allí
estuvimos hasta el otoño. El caso es que coincidieron una serie de
circunstancias que me decidieron a dejar el trabajo aquel y volver a Cuenca.
No, a Elisa no le gustaba Cuenca, porque yo me tenía que marchar a trabajar y
ella se quedaba sola con el niño… </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entonces,
¿regresasteis a Torrebaja?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Sí, las circunstancias en la
escuela cambiaron y pensé que nos convenía dejar el trabajo y volver al pueblo,
porque fue entonces cuando pensamos en poner vacas estabuladas… Aquello no
resultó tan bien como pensábamos, pero en aquel momento nos pareció lo mejor. No
fue bien, entre otras cosas, porque no teníamos las instalaciones adecuadas,
pero llegamos a tener hasta doce vacas, entre las de leche y terneros de
recría… Claro, la vaca de leche cada año tiene que parir, si no pierde leche. Y
los terneros había que recriarlos. En principio vendíamos mucha leche en
Torrebaja, la que sobraba la recogía un camión que bajaba de Teruel, pues en el
Rincón había varios ganaderos. Pero conforme fueron desapareciendo el camión de
Teruel ya no bajaba, y teníamos que subir nosotros las cántaras de leche, con
lo que el proceso se encarecía… Al final tuvimos que vender los animales… La
agricultura tampoco iba bien. Además, nosotros éramos medieros, el amo se
llevaba la mitad, pero aunque nos hubiera dado todo, la agricultura no era
rentable… Se lo planteamos así al dueño de las tierras y convinimos en dejarlo.
Aunque estábamos muy agradecidos, porque durante el tiempo que tuvimos la
explotación ganadera nos permitió utilizar los corrales de detrás de las casas.
Creo que nosotros fuimos los últimos medieros de Torrebaja…</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTWbJ550haKpwBbWkV_27KziXP1dRZCGZ12-KuNVcq7_9jB1vDivvpiL8YweAMTjtf3V8KKZHEuvv4ZL2IQPrHgVveC-L_BmTOYfyALFO6v8PjNR5SxgZGh3EvEaKXA-fol5eiuUlajM/s1600/1-1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-5.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieTWbJ550haKpwBbWkV_27KziXP1dRZCGZ12-KuNVcq7_9jB1vDivvpiL8YweAMTjtf3V8KKZHEuvv4ZL2IQPrHgVveC-L_BmTOYfyALFO6v8PjNR5SxgZGh3EvEaKXA-fol5eiuUlajM/s640/1-1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-5.JPG" height="438" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Antonio López Villalba</b> (Hoya del Peral, 1949), durante la ent<span style="font-size: small;">revist<span style="font-size: small;">a.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Después
de dejar los animales y las tierras, a qué te dedicaste?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Todo fue que echando cuentas,
entre las vacas y las tierras no me sacaba el jornal que me ofrecían en la
construcción –y eso que en la explotación ganadera trabajábamos toda la
familia-: Así que dejamos las vacas y las tierras y me dediqué a la
construcción, como peón de albañil… Claro, al dejar “las a medias” tuvimos que
dejar también la casa donde vivíamos, pero todavía nos dejó los corrales unos meses,
hasta que vendimos la última vaca. Mis padres ya habían comprado una casa en el
callejón de la Herrería,
y nosotros, mi mujer y yo, otra al lado; y allí vivimos hasta que el
Ayuntamiento hizo aquella promoción oficial de viviendas de la carretera... Como
te decía, me puse a trabajar con un constructor de aquí; primero a jornal, yo
me pagaba la seguridad social agraria como autónomo, pero pasado el tiempo me
ofrecieron en otra parte mejores condiciones, un contrato con posibilidad de
incluir a la familia y así se lo planteé al constructor; entonces él me hizo
contrato -temporal también, pero asegurado-; y pasé al régimen general de la
seguridad social, con ventajas familiares y así continué hasta septiembre del
año 97, en que entré a trabajar para el Ayuntamiento..., y aquí continúo.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>En
la legislatura municipal de 1991-95 estuviste como concejal del Ayuntamiento de
Torrebaja, pero antes creo ya habías estado: ¿De dónde te viene esa afición
a la política?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Yo no poseo ninguna afición política, aunque
tengo mis ideas al respecto... Antes de la legislatura que nombras estuve en la
última de Cándido, y después contigo, entre 1991-95... Porque cuando murió Franco –noviembre
de 1975-, yo todavía estaba en Cuenca. Y en la primera de Cándido no pudieron
meterme porque todavía no llevaba yo seis meses empadronado en Torrebaja. Pero
ya te digo, yo no tengo aficiones políticas; si dejé que me incluyeran en la
lista electoral fue por sentido de la responsabilidad, porque creo que todos
los vecinos deberíamos colaborar en la administración municipal..., no por otra
cosa: <i>¡Hay que colaborar, hay que colaborar...!</i> –me decía Vidal, y yo
entiendo que debe ser así; pero personalmente no me interesa participar en la
cosa pública-. Porque en estos municipios, como en casi todos los pueblos pequeños, suele
haber muchos problemas, y es difícil acertar en una solución que satisfaga a todos... Los
Ayuntamientos suelen hacer cosas buenas y malas o no tan buenas... Porque
la gente, me refiero a los concejales y a los alcaldes, no son profesionales, y
pueden equivocarse... Pienso que los errores que cometen no son a
conciencia, quiero decir queriendo; se equivocan porque no saben lo suficiente,
porque están mal asesorados o por otras causas...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Se nombra aquí
a don <b>Cándido Roselló Domingo</b>, que fue alcalde de Torrebaja durante dos
legislaturas municipales -la primera de 1979 a 1983 y la segunda de 1983 a
1987-; asimismo, se hace mención de don <b>Vidal Gimeno Casino</b>, que presidió el Ayuntamiento de
Torrebaja de 1987 a 1991 -ambos de Alianza Popular (AP)-, y de don <b>Alfredo Sánchez Garzón</b>, que también lo presidió de 1991 a 1995, éste como independiente (GIUPT).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
de tu vida familiar, ¿qué puedes contarme?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bueno, poca cosa que no sepas... Como te
decía me casé en Torrebaja y tuve tres hijos: Antonio es el mayor, luego vino
la chica, Elisa y finalmente otro chico, José Vicente. La chica ya está casada
y tenemos una nieta de ocho años, Cristina, y un nieto de cinco, Carlos... Ya te digo que cogimos una casita de las que promovió el
Ayuntamiento, y cuando las entregaron dejamos el callejón de la Herrería y nos fuimos a
la nueva: Allí hemos estado estupendamente... y allí estaremos hasta que Dios
quiera. Sí, allí se está muy bien, fue un acierto que el Ayuntamiento
promoviera aquellas casas, aunque hubo sus problemas... Pero para el pueblo y
para la gente fue bueno, porque aquello significó más casas, más servicios, más
impuestos... y todo ello quieras o no repercute en beneficio del municipio.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW4oZ95ebbcYQXShNUEz38-z515qPhJ4PyNWFJgOmrSYWkGvE0QIQ1Rq-64bORPCjxtoAOxasp4HVesnnVN9udnwgEe7XaRQBrPtNEaPUg3XqRv40xkD1K6nosyi_GPWOMmvN08sWTo6w/s1600/1-1-3-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0008.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW4oZ95ebbcYQXShNUEz38-z515qPhJ4PyNWFJgOmrSYWkGvE0QIQ1Rq-64bORPCjxtoAOxasp4HVesnnVN9udnwgEe7XaRQBrPtNEaPUg3XqRv40xkD1K6nosyi_GPWOMmvN08sWTo6w/s640/1-1-3-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0008.JPG" height="412" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Entrada occidental de <b>Torrebaja </b>(Valencia), por la CN-420, en dirección Teruel, con detalle de<span style="font-size: small;"> las</span> "casitas baratas" promovidas por el Ayuntamiento (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Y
desde ese puesto, como mantenedor de los servicios municipales, ¿cómo ves el
pueblo y la comarca?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como mantenedor, conozco todas las teclas
del pueblo, pero por fuera... Con los años he tenido que espabilarme, y sí,
reconozco que tengo cierta habilidad para hacer arreglos y ciertos trabajos, aunque
a pequeña escala Como tú dices: <i>Lo mismo arreglo una avería del agua potable
en una calle que barro la plaza, echo un bando o tapio un nicho</i>... No hay
más remedio que hacerlo, y es bueno que el Ayuntamiento tenga quien haga estas
faenas, porque en otra época, cuando no existía este puesto de trabajo, siempre
había problemas para solucionar estas pequeñas cosas... pequeñas pero
importantes para el buen funcionamiento de los servicios. Claro, en estos
últimos años el Ayuntamiento se ha descargado mucho de todas esas
menudencias... La brigadilla contra incendios también ha ayudado mucho, y ha
habido épocas en que también he contado con un ayudante... Porque parece que
no, pero hay mucha faena, y no se para. Hay que tener en cuenta que las
necesidades del Ayuntamiento también han aumentado con los años... Se han
plantado árboles que hay que podar y regar, jardines que mantener, el Parque
Artesanal, que también da faena... El Cementerio Municipal, las calles, barrer
la plaza para el mercadillo de los viernes, los bandos...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Y de la agricultura, el sector
primario tradicional en la zona, qué me dices?</span></b></div>
</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El pueblo y la comarca en general están
parados, esto no despega... La agricultura, que es lo que yo más conozco, está
muy mal. Se hizo la concentración parcelaria, que costó Dios y ayuda y hasta
ahora ha servido de poco: Sí, las propiedades están ahora juntas, hay caminos
amplios y acequias de cemento... -pero de momento no tiene utilidad, por lo
menos la que podría tener-. Claro, la agricultura no es sólo la tierra, hay que
ver también quién la trabaja, eso es, la producción y la comercialización de
los productos. Nosotros tenemos ahí los campos, pero no hay quién los trabaje.
¿Por qué?, pues porque la gente va buscando otras cosas mejores, más fijas y
rentables para su vida... Tal como están las cosas, con la agricultura no
tenemos futuro; por lo menos a corto y medio plazo. Es cierto que los campos no
son muy grandes, pero se podría dedicar a la agricultura intensiva –no
extensiva como en la actualidad-; con cultivos que dieran jornales, no como
ahora, que entre dos agricultores llevan los campos... Hace falta cultivar
productos que supongan mano de obra, que den jornales... Pero para que esto sea
posible hace falta que los cultivos sean rentables: El maíz, el alfalfe, el
trigo... no lo son –por muchas subvenciones que tengan-. Exacto, habría que
cultivar frutas y hortalizas, por ejemplo, pero luego hay que ver dónde colocas
esos productos, que también es difícil por la falta de cooperativas que los
comercialicen... Por eso hay tantos inconvenientes para que la agricultura
despegue; y lo que es industria, tampoco tenemos...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sigue comentando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Existen otros problemas para el
desarrollo del campo, como es la ignorancia de la agricultura... Quiero decir
que los agricultores actuales están dispuestos a modernizarse, pero todo no
está en las máquinas y la tecnología. Pues lo que muchas veces no saben es
cuándo labrar, en qué momento... Las cosas han evolucionado mucho en poco
tiempo, y los agricultores antiguos no han tenido tiempo ni posibilidades de
transmitir sus conocimientos a las nuevas generaciones: Sí, me refiero a esos
conocimientos que no vienen en los libros, los que se adquieren sólo por la
experiencia y el tiempo... Hay que conocer las partidas del término, y saber lo
que produce mejor cada zona, porque no todas las tierras son iguales ni pueden
dar los mismos productos... Cierto, el padre no puede enseñarle al hijo nada del
tractor o de las máquinas, pero qué hace el hijo si no sabe ni la época en que debe
laborar cada parcela... Porque en agricultura son muy importantes los tiempos,
la climatología, el estado de la tierra... Si no conoces todos estos aspectos
puedes jugarte la producción; lo mismo sucede con la ganadería... Exacto, los
libros no pueden decirte cuándo labrar una finca concreta, eso tienes que
verlo, y conocer los detalles precisos para tomar la decisión... Todo eso se ha
perdido, la generación anterior no ha podido transmitir esos conocimientos a la
siguiente, se ha roto el eslabón de esa cadena... y será difícil
recuperarlo.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4ecR436RDTkIaTKPY7xsBq4blT3W7NyMF-0yhadWPjhy8zaG7fL_3yHcxyc5I0kzcCCsJT1EuAD9mTX0rO2euiGr05QDW5xdA8nhB1FROv_jTP13FsvEeUtYlHMjXuxjYP-NmU2GkhQ/s1600/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4ecR436RDTkIaTKPY7xsBq4blT3W7NyMF-0yhadWPjhy8zaG7fL_3yHcxyc5I0kzcCCsJT1EuAD9mTX0rO2euiGr05QDW5xdA8nhB1FROv_jTP13FsvEeUtYlHMjXuxjYP-NmU2GkhQ/s640/1-1-Torrebaja_vistas+caser%C3%ADo0001.JPG" height="410" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Torrebaja </b>(Valencia), con detalle de la torre-campanario de la parroquial -<b><i>Santa Marina de Jerusalén</i></b>- desde la ribera del Turia (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Luego
está el asunto de las cooperativas, ¿cómo es posible que aquí no haya cuajado
ninguna?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, es cierto, ninguna cooperativa de las
que se han propuesto ha funcionado... Puede ser por lo que tú dices, que no hay
gente, faltan conocimientos y medios. Porque aquí tenemos tierras y buenas
fincas, y mucha agua, pero los propietarios son personas mayores o están fuera,
en la ciudad, cada uno con su profesión y su vida... Estos no van a venir a
cultivar nada, lo único que pueden hacer es vender las tierras o arrendarlas...
Lo cierto es que se dan varios factores negativos, lo que te decía de la falta
de conocimientos, y de medios económicos y materiales, me refiero a las propias tierras, a
la maquinaria precisa y a todo lo demás, incluido la comercialización y
distribución... Por eso los cooperativistas deberían ser los mismos que
trabajan las tierras, y encargarse también de comercializar la producción,
aunque sea alquilando las propiedades por un número de años...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le
comentaba yo al entrevistado lo que sucedió con la última cooperativa que se
intentó poner en marcha las tierras de Torrebaja... Se fundó la asociación con
todas las bendiciones de la
Administración, me refiero a registros y estatutos, para
contar con las posibles subvenciones oficiales que pudieran beneficiar a la
entidad. Pero no había manera de arrancar, porque los cooperativistas, dueños
de las tierras, vivían fuera o eran personas dedicadas a otras actividades.
Algún año se cultivó cereal y maíz, pero el posible beneficio, contando las
ayudas públicas, se esfumó en pagar a la persona que había labrado los campos,
sembrado, regado y cosechado. Luego se nos propuso cultivar hierbas
aromáticas... La cooperativa tenía que pagar jornales por todas las actividades
que supone la producción –preparación de la tierra, cultivo y cosecha de la
planta, esto es, riego, recolección, traslado...-; la empresa de destilado de
aromáticas se comprometía a comprar el producto... -imagino que al precio que
ellos quisieran, y gracias-. ¿Dónde quedaría el beneficio para la cooperativa?
Por eso se le ofreció a la empresa de aromáticas que alquilaran ellos las
tierras y las cultivaran, pero no quisieron... ¡Lógico, porque sabían que la
producción valía menos que los jornales! Por eso la cooperativa decidió hacer
caso del aquel dicho que dice: <i>¡Lo que no deja, dejarlo...!</i> –y se
disolvió-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Dónde ves el futuro de estos
pueblos?</span></b></div>
</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Dónde veo el futuro?, pues no sé, quizá
en los servicios a los mayores, por ejemplo... Porque gente mayor, ancianos que
requieran atenciones, no van a faltar. Por eso creo que todo lo que se haga
pensando en este sector de la población será bueno, quiero decir que puede dar
algo de trabajo a la gente del Rincón de Ademuz... </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
te parecía el proyecto aquel del campo de golf en Torrebaja?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bueno, como agricultor, lo del campo de
golf nunca me gustó... Pero tampoco tenía argumentos para oponerme si ello
podía significar un futuro para el pueblo y la comarca. Es como lo de aquella
empresa del rento... personalmente no lo veía claro, pero en conciencia no
podía oponerme. Por eso firmé junto con los demás que firmamos la concesión del
aval... Después está lo que tú decías: <i>Si vendemos el término a una empresa
volveremos a la época antigua, cuando una persona o una empresa era la dueña
del pueblo</i>... –no, yo con eso tampoco estaba conforme; pero si ofrecían una
posibilidad de futuro para la zona...-. Claro, son decisiones difíciles de
tomar, y hay que medítalas, porque además el término de Torrebaja es muy
pequeño...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando
dice
de “aquella empresa del Rento...”, se está refiriendo a Ias Makus,
s.l., a
la que el Ayuntamiento de Torrebaja concedió -en la legislatura de
1991-95- un
aval bancario para su emplazamiento en la zona, y al que después tuvo
que hacer
frente, por la ineptitud de la empresa. Pues el banco ejecutó el aval y
el
Ayuntamiento hubo de pagar por valor de cinco millones de pesetas, deuda
todavía no saldada. De haber funcionado bien hubiera dado
trabajo a un número considerable de familias... ¡Pero no funcionó! Se
alude también al proyecto "Campo de Golf" de Torrebaja, cuya ubicación
en la zona, pese a las presuntas ventajas, conllevaba también una serie
importante de problemas.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Tienes
alguna opinión acerca de la política municipal de Torrebaja, qué te pareció lo
sucedido en las últimas municipales?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es cierto lo que dices, "ya era hora de
que ganaran las elecciones los socialistas, que no gobernaban el pueblo desde la II República...". Es
bueno que la oposición gane de vez en cuando y se moje, quiero decir, que
gobierne y sepa lo que es tomar decisiones y responsabilizarle; porque oponerse
a todo es muy fácil... lo difícil es hacer propuestas y llevarlas a cabo. En
las últimas elecciones sacaron mayoría los socialistas, pero ellos saben que no
ganaron, se les dieron... El problema surgió con las dos listas que se
propusieron, una de la Local
de aquí y otra de Valencia, con el anterior alcalde como cabeza de lista. Yo
tampoco conozco bien problema y el por qué de aquello, pero entiendo que los
votantes tradicionales del Partido Popular se enfadaran, por eso muchos de
ellos votaron a favor de la lista socialista... Entiendo lo del enfado, pero no
que votaran al contrario: <i>Eso es como cegarse para que el otro se quede
tuerto</i>... Bueno, estoy de acuerdo contigo, cabe que el cabeza de lista
socialista influyera en el resultado; no sé... En cualquier caso, habría que
preguntar a cada votante lo que votó cada uno y por qué, pero eso no te lo van
a decir... También es cierto que en los últimos años los socialistas han estado
presentando listas, no para ganar, sino para hacer oposición.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando
el entrevistado dice “ya era hora de que ganaran las elecciones los
socialistas, que no gobernaban el pueblo desde la II República...”, se
refiere a un artículo que escribí al respecto, en el que se comentaba esta
realidad histórica.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué
te parece la política municipal, tienes alguna opinión?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bueno, no hemos tenido tan mala suerte,
porque este alcalde quiere sacar al pueblo de la situación económica de déficit
en que se halla; al menos empeño está poniendo... Claro, subiendo los impuestos
tampoco va a sacar al pueblo de apuros, porque somos pocos y las necesidades
muchas. Está bien lo de reducir gastos superfluos y controlar el gasto, pero lo
de poner más impuestos no es la solución. Ahora se han sacado de la manga lo
del “Derecho de riego”. ¿Desde cuándo tiene el Ayuntamiento derechos sobre el
agua? El agua es un bien general, no se puede vender... La acequia de La Masada, como tiene
Comunidad de Regantes está exenta de este impuesto, la de Los Albares, igual.
Las demás pagan, lo que es injusto; porque el impuesto debe recaer sobre
todos, con relación a la extensión de la propiedad afectada. Otra cosa son las
tasas por arreglos o mantenimiento, cuyo monto debe cobrarse según lo que cada
uno tiene... Pero lo de “Derecho de riego” es absurdo... ¡Que creen las
Comunidades de Regantes y que los regantes se apañen...!</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj48SM-3tRlFHEONZ6Ev0ZaVK4N1zEQvrm0KsP46sNA5jXo7RWdfMwk1Q76j9CMyyelN5U2qxmtD-2gx-iAcFtfaWrnZC2R87sIpRu5WdCnUKbsP1-OoTyKWzkIE42T-1j6iSThf4dC0ZI/s1600/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28homenaje%29-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj48SM-3tRlFHEONZ6Ev0ZaVK4N1zEQvrm0KsP46sNA5jXo7RWdfMwk1Q76j9CMyyelN5U2qxmtD-2gx-iAcFtfaWrnZC2R87sIpRu5WdCnUKbsP1-OoTyKWzkIE42T-1j6iSThf4dC0ZI/s640/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28homenaje%29-1.JPG" height="436" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Don <b>Octav</b><span style="font-size: small;"><b>io</b><span style="font-size: small;"><b> Gómez Luis</b>, alcalde de <b>Torrebaja </b>(Valencia), durante la entrega de<span style="font-size: small;">l "Premio Torrebaja-2013" al señor <b>Antonio López Villalba</b> </span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto cedida por <b>Oscar Pardo de la Salud</b>, de la Comisión de Fiestas de Torrebaja]</span></span></span></span></span>.</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Y para terminar, ¿cómo ves </b></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>tú </b></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><b>la vida de jubilado que te espera? Porque ya sé
que te jubilas en enero y que la
Comisión de Fiestas te ha propuesto para una mención de
agradecimiento por tu labor.</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pues no sé, ya veremos; en cualquier caso
espero que la vida me sea más llevadera... Continuaré con lo de siempre, haré
el huerto y los árboles que tengo, poca cosa... Lo que pasa es que cada vez se
tienen menos ganas de trabajar: Antes, con los fines de semana o con las
tardes, me sobraba para mantener en producción lo mío... Pero ahora cada vez me
cuesta más. En general estoy satisfecho con la vida, creo que me ha ido bien y
no le puedo pedir más... aunque problemas siempre hay. Mi padre decía que la
vida de las personas es una sucesión de etapas comparable a la de ciertos
animales: La primera etapa es la del cabrito –que solo piensa en saltar y mamar
de la cabra-; la segunda la del toro –cuando uno está fuerte, y le falta
campo-; la tercera la del burro –cuando te casas, y todos los palos le caen a
uno-; la última la del gorrino –comer y dormir, hasta que le llegue su san
Martín-. Visto así, yo estoy a punto de entrar en la etapa del gorrino, pero
con alegría... Pero sí, algo hay que hacer. Yo tengo trabajo para no parar;
además, como tampoco me va a lucir mucho...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
termina diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hablando
en serio, la jubilación es una
etapa de la vida en que las responsabilidades disminuyen, porque los
hijos se
han hecho mayores y van tomando las riendas de su vida. Y con los nietos
ya no se
tiene esa responsabilidad... Aunque mientras uno vive los hijos están
ahí, y no
puedes evitar las preocupaciones sobre cómo les irá... También tengo a
mi
madre, que todavía vive. El otro día hubo aquí una charla de una
abogada, y
aconsejaba hacer el reparto de los bienes a los hijos en vida; así se
evitan
muchos problemas entre ellos... Respecto a lo que me dices de la mención
honorífica del Ayuntamiento... Sí, fue un pequeño homenaje en el que me
dieron
un cuadro con un diploma de agradecimiento por mi labor en estos años.
Claro,
suena también a despedida... Yo no soy partidario de celebraciones. Pero
sí, me
gustó, sobre todo por los aplausos de la gente... En aquel momento sentí
su
aprecio, pero la verdad es que yo constantemente he sentido el afecto de
los vecinos; será por mi carácter... Pienso que siempre me han valorado
más de lo que
yo merezco, y no sólo los alcaldes, también los concejales de cada
Ayuntamiento... Eso hace que uno se esfuerce más en hacer bien su
trabajo...
Por eso considero que el éxito de mi labor ha sido mérito de todos, pues
han
sabido respetarme y valorarme...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHL98CiqXtFegq-LtYyQoPYeveEiYGVBWGVLoqlrIrWt74IlrxvNnw6b05swKepQ-gALvJe_moK7gyQiKg5uTN2a-k3qSHrCYQCqN7NgL7iMIkXToz5p7F13hiCy2MnrI4pZ1RwY3AP0k/s1600/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Premio+Torrebaja,+2013%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHL98CiqXtFegq-LtYyQoPYeveEiYGVBWGVLoqlrIrWt74IlrxvNnw6b05swKepQ-gALvJe_moK7gyQiKg5uTN2a-k3qSHrCYQCqN7NgL7iMIkXToz5p7F13hiCy2MnrI4pZ1RwY3AP0k/s640/1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Premio+Torrebaja,+2013%29.JPG" height="398" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Octav</b><b>io</b><b> Gómez Luis</b>, alcalde de <b>Torrebaja </b>(Valencia), durante la entrega del "Premio Torrebaja-2013" al entrevistado: </span><br />
<span style="font-size: small; line-height: 115%;">"<b>En reconocimiento a Don Antonio López
Villalba, por su esfuerzo, labor y dedicación al pueblo de Torrebaja y sus
gentes</b>".</span><br />
<span style="font-size: small;"> [Foto cedida por <b>Oscar Pardo de la Salud</b>, de la Comisión de Fiestas de Torrebaja].</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
La querencia del señor <b>Antonio López Villalba</b> por su aldea natal resulta innegable; prueba de ello es un poema que, a modo de “Reflexiones de un emigrante”, compuso hace años, y que resulta del tenor siguiente...</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<h1 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">ODA A HOYA DEL PERAL</span><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"> </span></h1>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hoya del Peral querida<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">tan pequeña y adorada,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">como la risa del niño<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">al despertar la mañana.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En tus entrañas nací<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">y pasé toda mi infancia;<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a la juventud partí,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">a buscar vida más llana.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">En momentos muy difíciles<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">yo te dejé en la estacada,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">alejándome de ti<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">en el tiempo y la distancia.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Y aunque el correr de los años<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">mi débil huella borrara,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">nada podrá liberarte</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">de mi memoria encerrada.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Palabras finales</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
entrevistado se nos muestra como miembro de una familia típica de estos
términos, como fueron los medieros de otro tiempo; quizá los últimos de aquella
generación de productores... Nacido en una aldea de Salvacañente, en los
confines de Cuenca con el Rincón de Ademuz, vino al mundo en los años finales
de la década de los cuarenta, cuando todavía estaba la guerra civil muy
presente, prueba de ello son las historias que a él le gustaba escuchar en la
barbería de su padre, pequeño agricultor y ganadero, además de practicante ocasional en la aldea...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sus
recuerdos de infancia se refieren a la escuela primaria, a los abuelos y a los
trabajos que desempeñaba como pastor con el ganado familiar, a la sencilla vida
de entonces. No obstante ser propietarios de sus propias tierras, el trabajo
del campo y con los animales sólo daba a la familia para sobrevivir. De ahí
que, cuando surgió la oportunidad, decidieran emigrar a otro pueblo, antes que
marcharse directamente a la ciudad, como hicieron otros. Vinieron a Torrebaja
como medieros, a probar, con la intención de regresar a su aldea si la
aventura fracasaba. De ahí que mantuvieran casa y tierras en su
localidad... Aquello fue en los años sesenta del pasado siglo, época del
despegue económico de España, en que los pueblos de estos términos se vaciaron
de gente que ambicionaba otro futuro para ellos y sus hijos. La experiencia
migratoria resultó provechosa, pues nunca regresaron a la aldea... ¡Pero es duro
dejar la tierra, la casa, el paisaje que se ama... para buscar otro donde
arraigar!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Vino
después la época del servicio militar, el tiempo de su formación en la Escuela de Capacitación
Agraria de San Blas en Teruel, la experiencia laboral en Cuenca, el noviazgo,
la boda y el primer hijo... Y el regreso a Torrebaja, para iniciar un proyecto
agrícola y ganadero con animales estabulados... Pero ello coincidió con la
crisis del sector, y la necesidad de dejar tierras y establos para intentar
ganarse la vida como peón de albañil con un constructor local. Después surgió
la oportunidad de trabajar para el Ayuntamiento, como personal de mantenimiento
en los servicios municipales. Y en esta labor ha permanecido los últimos años,
hasta llegarle la edad de la jubilación, que de forma socarrona identificaba su
padre con la etapa del cerdo: comer dormir y esperar la hora de morir...</span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <b>En suma</b>: la </span>conversación mantenida con el señor Antonio López Villalba -López para los
amigos y conocidos-, ha constituido más que una sorpresa, la confirmación de lo
que pensamos. Que la vida no cesa de ofrecernos posibilidades, caminos por
los que transitar, pero que es la persona quien debe decidir en cada momento la
dirección a seguir... Prueba de ello es la biografía del entrevistado, y su
lucha por mejorar continuamente sus condiciones vitales y las de los suyos;
pero siempre con sentido de la responsabilidad, compromiso y buen hacer.
Consciente de sus limitaciones, y sin estirar más el brazo que la manga... No
en vano decía el autor francés <b>François Mauriac</b>, “nuestra vida vale lo
que nos ha costado en esfuerzo”. ¡Gracias por tus palabras, y por la confianza
que me has demostrado, amigo Antonio! Te deseo una larga y provechosa
jubilación, y mi más sincera enhorabuena por tan merecido homenaje, como fue el
ofrecido desde el Ayuntamiento. Vale. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></a> Torrebaja. (2013, 2 de septiembre). <i>Wikipedia, La
enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 17:36, septiembre 4, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrebaja&oldid=69380530">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrebaja&oldid=69380530</a>.
<br />
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Acerca del proyecto “Campo de Golf” en Torrebaja
(Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/acerca-del-proyecto-campo-de-golf-en.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/acerca-del-proyecto-campo-de-golf-en.html</a>,
del lunes 17 de octubre de 2011.<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span></span></span></a> ID. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Acerca
del vuelco electoral en Torrebaja (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/acerca-del-vuelco-electoral-en.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/acerca-del-vuelco-electoral-en.html</a>,
del lunes 17 de octubre de 2011.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-31769224799826925882013-09-04T11:00:00.000-07:002015-02-02T11:56:41.017-08:00ANTONIO LÓPEZ VILLALBA, VECINO DE TORREBAJA (VALENCIA) [I].<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">A propósito del homenaje que le
rindió el </span></i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Ayuntamiento de Torrebaja (Valencia) durante las </span></i></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Fiestas Patronales.</span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">“Pienso que siempre me han valorado más de lo
que yo merezco, </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">y no sólo los alcaldes, también los
concejales de cada Ayuntamiento...”.</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
señor <b>Antonio López Villalba</b> es un vecino de Torrebaja, natural de Hoya
del Peral (Salvacañete), que desde hace años trabaja al servicio del
Ayuntamiento como personal de mantenimiento. Con motivo de su próxima
jubilación, la Entidad
municipal decidió ofrecerle un homenaje en reconocimiento a su labor y buen
hacer. Esto fue el último día de las Fiestas Patronales 2013, durante la
popular Cena de la Vaca…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hace
tiempo que tenía pensado hacerle una entrevista, pero el reciente homenaje fue
la justificación para solicitarle un encuentro y charlar, y ello con el
propósito de componer una entrada en este blog. Cuando se lo propuse se quedó
sorprendido, arguyendo no saber qué contarme, pues pensaba que su vida no
contenía nada de interés para los demás. El señor López Villalba, más conocido
como “López”, es una persona sencilla, no le gusta figurar ni aparecer en
primer plano de ningún lugar. Callado, reflexivo, habla lo justo y
comedidamente... Entre sus cualidades destacaría su sentido de la responsabilidad,
su capacidad de trabajo y ofrecimiento. Tiene sus ideas políticas, pero parece
que nunca han supuesto una barrera para el trato con los demás. Siempre tiene a
mano una sonrisa que ofrecer en el semblante..., y sabe que no hay que pedirle peras
al olmo. Por lo demás es una de esas personas que tiene más valores de los que
muestra, y habla menos de lo que sabe. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Apenas
tengo una remembranza</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> del entrevistado </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">en mi infancia, pues cuando él y su
familia bajaron de la Hoya
del Peral a Torrebaja, yo ya estaba en Barcelona; pero sé que vivían en una
casa de la plaza del Ayuntamiento –entonces de Ramón y Cajal-; sus padres se
dedicaban al campo, tenían vacas y vendían leche al por menor. Sin embargo, el
recuerdo más nítido que tengo de su persona se refiere a una obra de teatro en
la que él hacía un personaje muy gracioso, y que representaba con acierto...</span><br />
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk1euVuCKkwNDz87I6dOlpVtSZdPysjGnawrD3OHS_uRwkQdl0VM57OMHB3Z03AeZv1u0Kzc4oTwlBkqjqxtAj7VpyAEAluH82E7efNh8rExVF81t6c56CCOf2vjuMN7o0iEuNuJn8504/s1600/1-1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-7.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk1euVuCKkwNDz87I6dOlpVtSZdPysjGnawrD3OHS_uRwkQdl0VM57OMHB3Z03AeZv1u0Kzc4oTwlBkqjqxtAj7VpyAEAluH82E7efNh8rExVF81t6c56CCOf2vjuMN7o0iEuNuJn8504/s640/1-1-Antonio.L%C3%B3pez.Villalba+%28Salvaca%C3%B1ete,+1949%29-7.JPG" height="394" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Antonio López Villa</b><span style="font-size: small;"><b>lba</b> (H<span style="font-size: small;">oya del Peral, 1949), durante la entrevista.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Contenido de la entrevista.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
entrevista la concertamos para una tarde después de su trabajo, y a la hora
convenida se presentó en mi casa. Le ofrecí algo de beber, café, cerveza,
vino... pero él sólo aceptó un vaso de té blanco de <i>Castiel</i> con azúcar
moreno, y eso después de insistir. La conversación la mantuvimos sentados ante
la mesa de mi estudio, y fue del tenor siguiente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Antonio, ¿qué puedes decirme de
tu persona, dónde naciste, quienes fueron tus padres, qué recuerdos tienes de
tu infancia...?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Me llaman Antonio, Antonio López
Villalba, y nací el día de san Antón de 1949 en Hoya del Peral, una aldea de
Salvacañente, Cuenca... Mis padres fueron Feliciano y Remedios, él era natural
de la aldea, pero mi madre procedía de Casas Nuevas, y fuimos dos hermanos, yo
y una chica cinco años menor. Hubo otro chico entre medio que murió, por eso
decía mi madre que pudo darme poco de mamar, porque entonces los niños mamaban
hasta bien mayores... Ahora a los críos les quitan pronto el pecho y tiran
adelante con las leches artificiales; pero entonces no había otra cosa que la
leche de la madre... Recuerdo el caso de un compañero, quinto mío, al que fui a
llamar para ir a la escuela, esto sería en el primer año de clase: Cuando
salíamos de su casa se volvió y su madre aún le dio algo de mamar sentada en el
rellano de la escalera... Claro, ya tendría los seis años cumplidos, pues era
en esa edad cuando se entraba a la escuela entonces. La escuela de Hoya del
Peral era un edificio moderno, construido después de la guerra, a concejada,
que era como se construían entonces las obras públicas en los pueblos
pequeños... El edificio tenía una planta baja, allí estaba la clase, y otra
alta donde vivía la maestra. Yo siempre tuve maestras, y la clase era mixta,
con niños y niñas juntos... No sé si antes hubo algún maestro, pero yo recuerdo
sólo maestras; solían estar un curso sólo, al siguiente cambiaban... Ya te
digo, a la entrada había un patio cubierto, con un cuarto para la leña y eso, y
una puerta al fondo para la clase. En el piso de arriba vivía la maestra... El
edificio estaba en el centro de la aldea, había una placeta enfrente, una era
donde jugábamos; no, las calles de la aldea no estaban asfaltadas... </span></li>
</ul>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhETBCbiKKTbf0-S-lj5MvNp3TXTIw3bjIEVntBh0eHOUe0ZzL91Xr4IEJIan7s9_DgeCBiT3VehlkPaEEXLMGqEQTkPbc-q-YeGVXV_5tJ18O1tpPptCD68oIK1QX54eN_1IEI83jg4A/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290027.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhETBCbiKKTbf0-S-lj5MvNp3TXTIw3bjIEVntBh0eHOUe0ZzL91Xr4IEJIan7s9_DgeCBiT3VehlkPaEEXLMGqEQTkPbc-q-YeGVXV_5tJ18O1tpPptCD68oIK1QX54eN_1IEI83jg4A/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290027.JPG" height="412" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Hoya del Peral </b>(Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIQ47cn-dqNLH3pFPFO5509yCLbA_kZNCh5dCA0ITpblINGwGHOWpAgtsxfKrJ25a3QOWWAURYglXuJDuBhRIv0LtDhsdXY_gsiTyqb0GQZwMx9g3gy9E7v9xJg01mLrOpigQDHrWl0o/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290028.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnIQ47cn-dqNLH3pFPFO5509yCLbA_kZNCh5dCA0ITpblINGwGHOWpAgtsxfKrJ25a3QOWWAURYglXuJDuBhRIv0LtDhsdXY_gsiTyqb0GQZwMx9g3gy9E7v9xJg01mLrOpigQDHrWl0o/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290028.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Entrada al caserío de <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Parece que en esa época había muchos
escolares en estos municipios...</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, entonces
había aquí muchos escolares, unos quince o veinte entre niños y niñas; además
estaban los que venían de otras aldeas próximas, como Fuente la Zarza -este caserío ya ha
desaparecido-: De allí subían cuatro alumnos, pues les caía más cerca Hoya del
Peral que Salvacañete. También venían de La Hondonada, otro caserío
que hay en la cuenca del Cabriel, en la carretera de Cañigral...; de allí
venían otros dos hermanos... Esto en la época en que yo iba a la escuela, después
los mayores se fueron marchando y ya no hubo reemplazo de niños; además, cuando
nosotros dejamos la Hoya
ya había comenzado la emigración... La maestra que mejor recuerdo es una que
vino de la parte de Alcázar de San Juan, a la que nosotros tuvimos de pupila,
pues puso como condición para venir a la aldea que la tuvieran en alguna casa a
pensión, pues era una chica joven y no quería estar sola. Pero no había nadie
que la pudiera tener, nosotros tampoco; fue mi abuelo paterno quien se
empeñó en que teníamos que acoger a la chica, para que tuviera maestra la
escuela... Nosotros vivíamos en la casa de mis abuelos, y la única alcoba en la
que podía estar la maestra era la del abuelo, y yo dormía con él. Pero el
abuelo ofreció su habitación a la maestra y nosotros nos fuimos a dormir a un
cuarto que había en la cambra... Recuerdo también a otra maestra a la que
llamaban Águeda, ya mayor y muy fuertota... Aquella la recuerdo porque pegaba a
los que se portaban mal: Sí, se quitaba la zapatilla y arreaba... –a mí sólo me
pegó una vez en que nos arreó a todo, por el alboroto que montamos-. Aquella
maestra estaba con otra familia de la aldea. Cuando llegaba la época de tomar la Primera Comunión,
para celebrarlo era habitual hacer en las casas magdalenas, pan untado,
rolletes. Ella se bajó a la casa donde estaba alojada a ver cómo hacían los
preparativos y nos dejó solos a los alumnos, ¡puedes imaginar la que montamos…!
Desde la puerta vigilábamos el camino por donde debía subir la maestra, pero
ella debió oír el bullicio o sospecharlo y fue por otro lugar, dando algo de
vuelta. Total que cuando llegó nos pilló a todos alborotando…, por eso fue lo
de pegarnos: Fuimos pasando, y ¡zas, zas! –nos arreó dos zaptillazos a cada
uno-. No, yo era buen muchacho, quizá porque me criaba algo debilucho…; pero
otros no paraban de recibir.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
menciona aquí al padre del entrevistado, señor <b>Feliciano López Marín</b>,
natural de Hoya del Peral (Salvacañete), fallecido en Torrebaja (Valencia), el
día 11 de noviembre 1990, a
los 73 años.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBTxce76rLiKdPt-KAdVZRsfd_3Nb8VH61Ujn5BW_tb2_Mw7mKslqhmMAe9vP5X6M9djMxuYVdlOZ_4hNBX0Pun8r976ssx1YoG2HaRVCKZa5BI2y9lcUu27dyPqVf2J9QYbUQRxO19fw/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBTxce76rLiKdPt-KAdVZRsfd_3Nb8VH61Ujn5BW_tb2_Mw7mKslqhmMAe9vP5X6M9djMxuYVdlOZ_4hNBX0Pun8r976ssx1YoG2HaRVCKZa5BI2y9lcUu27dyPqVf2J9QYbUQRxO19fw/s640/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290004.JPG" height="452" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Lápida en el <span style="font-size: small;">Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al<span style="font-size: small;"> señor <b>Feliciano López Marín</b> (1917-1990), padre del entrevistado.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sigue diciendo:</span><span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">La última o una de las últimas maestras que
hubo en Hoya del Peral se llamaba Marisol, Marisol Perales y procedía de
Castejón, un pueblo de Cuenca... Yo ya no iba a la escuela entonces, pues esto
sería por el año 1964 ó 65, cuando ya tenía 15 ó 16 años. Ella contaba cosas de
su familia y decía que tenía un hermano menor que era compositor... Nosotros le
preguntábamos qué componía y ella decía que canciones. En cierta ocasión, esto
sería en otoño, al comenzar el curso, o en primavera, antes de terminar la
escuela, su hermano, al que llamaban José Luis, vino a la aldea y pasó un par
de semanas con ella. Ellos vivían en la casa de la escuela. El chico tocaba la
guitarra y los chicos y chicas de la aldea íbamos allí y bailoteábamos lo que
él tocaba... Este chico después se hizo muy conocido, escribiendo y cantando
canciones, pues era José Luis Perales. Durante su estancia en Hoya del Peral su
hermana hizo mucha amistad con la familia de una de las alumnas mayores, y
cuando ésta se casó, Marisol y su hermano José Luis vinieron a la boda. La boda
se celebró en Salvacañete y nosotros, aunque ya estábamos en Torrebaja, fuimos
también, y allí estuvimos todos... Sí, José Luis entonces ya era famoso.</span>
</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br />
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Se nombra aquí a <b>José Luis
Perales</b> (Castejón, 1945), acreditado cantautor y compositor conquense, que
estuvo un par de semanas en Hoya del Peral, donde su hermana Marisol ejercía
como maestra.</span><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" title="">[1]</a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" title=""></a></span></span></span><br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entonces, ¿ésa era tu vida de niño
en la aldea?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, esta era mi vida en la aldea, como la
de los demás chicos… Cuando salía de la escuela, a ayudar al padre; cuando no
había escuela, a ayudar al padre… A veces, en tiempo de escuela también había que
perder algún día para ayudar en el campo… Mis padres tenían tierras y algo de
ganado, unas pocas ovejas; pero sólo se tenían las que podían mantenerse en
invierno; porque en verano los animales pacen por el monte, pero en invierno
había que darles pienso… Y no era rentable traer paja de Arroyo Cerezo, por
ejemplo, que era el lugar más cercano: Claro, ahora es fácil encargar un camión
de balas de paja, pero entonces no era posible… Había algunos que se iban “de
extremo” con los animales, a la trashumancia por tierras de levante… No sé si
en tiempos de mis abuelos irían mi padre o su hermano, pero nosotros no
fuimos nunca. La familia de mi madre, que era de Casas Nuevas, sí iba “a
extremo”; esto hasta que murió un tío mío… Mi madre tenía dos hermanos más, un
chico y una chica. El hermano murió en la posguerra. Fue de estos jóvenes que
llamaron en la última quinta, “la del biberón” le decían, y parece que estando
en el frente de Teruel se pasó con los nacionales. Yo no sé cómo sucedería,
pero al terminar la guerra estaba con el otro bando, aunque después todavía
tuvo que hacer tres años de mili… Y estando en Lorca, Murcia, falleció; dijeron
si de apendicitis; al menos esa fue la notificación oficial… Cuando se
enteraron, mis abuelos intentaron ir al entierro, o ver dónde estaba enterrado.
Pero en algún trasbordo de trenes se encontraron con uno de Salvacañete que
había estado destinado donde mi tío, les traía las pertenencias del hijo
fallecido y parece les convenció para que no fueran: <i>¿Para qué quieren ir,
si ya no van a ver nada?</i><b> </b>–les decía el soldado-: <i>Él ya está enterrado…</i>
-el caso fue que les convenció y regresaron al pueblo-. Y nunca hemos ido a ver
dónde estaba enterrado… Al principio por falta de medios, luego por no poder.
El tiempo pasó y los abuelos se fueron haciendo mayores... Pero mis abuelos se
quedaron muy afectados, sobre todo la abuela… Yo supe dónde estaba enterrado
por casualidad, porque tras un viaje de fin de estudios le dije a mi madre que
habíamos pasado por Loca y ella me dijo: <i>¡En Lorca está enterrado el tío…!</i></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-weight: bold;">Se
hace aquí mención de la actividad ganadera denominada trashumancia, que fue
común en la zona de Salvacañete (Cuenca) en otra época<b>.</b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" title="">[2]</a></span></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2L6Cxs83jqtWGMqkO3G8GLP0Rm5u_YedAyXL9o9SqsCZiyaCAi4URAowhZbgTa8QeRPEphY5NFRtZIsYXSIRHS7t-C-wvu6VnmL2pBLRTvxsLmBalA9mQQ79UBroRGRhIoj7sP0VWt8/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290032.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2L6Cxs83jqtWGMqkO3G8GLP0Rm5u_YedAyXL9o9SqsCZiyaCAi4URAowhZbgTa8QeRPEphY5NFRtZIsYXSIRHS7t-C-wvu6VnmL2pBLRTvxsLmBalA9mQQ79UBroRGRhIoj7sP0VWt8/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290032.JPG" height="436" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), desde el antiguo transformador (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMYsNanxHAJfWOP9RTdigCrjQxzrJfOyJpZw6u5vzriDRyOmHGgyoHIYFgt9IPWZAgtIjBaKQcjiIuvwGE7YdGilPvwFIY3SZEtCCWpKKUHLzYKVvqnz4KWCiO0zHOzTuXHlwO3Ihi0g0/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290031.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMYsNanxHAJfWOP9RTdigCrjQxzrJfOyJpZw6u5vzriDRyOmHGgyoHIYFgt9IPWZAgtIjBaKQcjiIuvwGE7YdGilPvwFIY3SZEtCCWpKKUHLzYKVvqnz4KWCiO0zHOzTuXHlwO3Ihi0g0/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290031.JPG" height="432" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Después
de dejar la escuela, cómo fue tu vida en la aldea?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bueno, pues como la de los demás muchachos de mi edad… Ayudar al padre en las faenas del campo y llevar el ganado al
monte… Aquello es zona de secano, pero casi todos los vecinos tenían huerta
en la vega de Salvacañete. Todavía tenemos nosotros algo de tierra por allí… La Hoya del Peral está en un
montículo rodeado de montañas; hay por allí un peral, pero no creo que se deba
el nombre a ese árbol, pues éste lo plantaron en guerra y la aldea se llama así
de toda la vida… Aquello era de secano, aunque una parte se regaba con balsas.
Había trigo, ganado, animales de corral, pollos gallinas, conejos y el gorrino;
así se subsistía. Sí, nosotros teníamos cerdos y nunca comprábamos en la
carnicería, además de que en la aldea no había tienda: Si comprábamos era cosa
de latas de conserva, pescado salado y tocino… No sé de dónde vendría aquel
tocino, pero la gente lo intercambiaba por los jamones enteros al peso: Un kilo
de jamón por tres de tocino… Del tocino se sacaba la grasa para guisar y daba
para mucho, porque el jamón estaba muy bueno, pero duraba poco. Todo ha
cambiado, porque ahora van por las aldeas a vender con camionetas, pero
entonces era impensable, lo primero porque los caminos eran de herradura y no
podía pasar un carro. Los que venían a vender entonces lo hacían con un
burro…</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2XF7A8k0gyzT9_8UfmC42Je-_JojES-yfqxMcdp3-VTZW07G_YC2_tMxmaGWJt3I7ZrEGrh9Rtg2Dv1H2oCNxeziHQwP2d1h4rglCiMDgxaUAYnqid7CeZAdTBMGPcF2TmAVKQ4yOHg/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290036.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH2XF7A8k0gyzT9_8UfmC42Je-_JojES-yfqxMcdp3-VTZW07G_YC2_tMxmaGWJt3I7ZrEGrh9Rtg2Dv1H2oCNxeziHQwP2d1h4rglCiMDgxaUAYnqid7CeZAdTBMGPcF2TmAVKQ4yOHg/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290036.JPG" height="428" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de un curioso abrevadero para el ganado en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue comentando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">No, allí no había horno comunal, porque
cada casa tenía el suyo… A veces se reunían varias vecinas, dos o tres, y
horneaban juntas… Pero casi todas las casas tenían su horno. En nuestro estaba
frente a la casa… La casa daba a una era y al otro lado de la era estaba el
corral, con las gorrineras y el horno encima. Las construcciones eran todas de
piedra, muy rústicas pero prácticas para el uso que se les daba. Del horno se
encargaba mi abuelo… El día que horneaban se levantaba temprano y comenzaba a
calentarlo con aliagas, después iban echando leña, madera de pino, enebro,
sabina… para mantenerlo. Cuando alcanzaba la temperatura adecuada había que
retirar brasas y cenizas a un lado, esto lo hacían con un badil, que era un
hierro en ángulo… Cuando tenían la ceniza retirada, con otro palo que llevaba
una prenda de lana o lo que fuera en la punta, barrían el piso del horno, y
como el trapo se calentaba mucho, para que no ardiera lo metían en un cubo de
agua..., así hasta dejar bien limpias las losas del piso del horno. Luego
ponían cada pieza de masa en una pala, que no era más que una plancha de hierro
con un palo en el extremo, para hornearla: Esparcían un poco de harina en la
base para que no se pegara la masa y así la introducían, y con un movimiento
del extremo de la pala iban soltando cada pieza en la parte del horno que
deseaban. Para sacar los panes utilizaban la misma pala: Sacarlos era más
fácil, porque cuando estaban bien cocidos se desprendían bien... Para iluminar
el horno por dentro se utilizaban maderas de pino albar, pues las de negral
tienen mucha resina: Los palos se partían en cuatro trozos y cuando se
terminaba cada cocción se metían en el horno, para quitarles el agua. En la
siguiente hornada se utilizaban como “lumbreras”, para alumbrar el horno...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-aBsJpqkrR4CqzqSNOq9xPAn1484mubVlGLwDyFUNisgs0-bzhQEj1HuL5ihRT0Mk4XBHS7-Ts3mjU6frcEAP_A4CWss0wZ8giM_exmuTkE1CVZ4Y7zi5MUZclaFuuMqde8BDRyv2U1n/s1600/SALVACA%C3%91ETE_vista+%282%29-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA-aBsJpqkrR4CqzqSNOq9xPAn1484mubVlGLwDyFUNisgs0-bzhQEj1HuL5ihRT0Mk4XBHS7-Ts3mjU6frcEAP_A4CWss0wZ8giM_exmuTkE1CVZ4Y7zi5MUZclaFuuMqde8BDRyv2U1n/s640/SALVACA%C3%91ETE_vista+%282%29-1.JPG" height="414" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista de <b>Salvacañete </b>(Cuen<span style="font-size: small;">c</span>a) </span><br />
<span style="font-size: small;">[Fotografía de Alfredo Montero Martínez].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Recuerdas cómo hacían el pan en </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hoya del Peral<span style="mso-bidi-font-weight: bold;">?</span></span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Claro que me acuerdo... Y ya te digo que
el mejor pan que he comido en mi vida es el que hacía mi madre, ya no he vuelto
a comer pan como aquel… Hacer el pan es una labor delicada y lleva su proceso,
el que salga bueno depende de muchas cosas: de la masa, del calor, de los
tiempos… Primero cernían la harina, aunque algunas no la cernerían, para
separar la harina del salvado. Le echaban levadura de la amasadura anterior…,
aunque al final de nuestra estancia allí ya se compraba la levadura de cerveza,
que aumentaba mucho el volumen. La masa se tenía que trabajar a mano hasta que
adquiría la consistencia adecuada, luego se dejaba reposar en el escriño,
tapada, para que fermentase. Eso necesita su tiempo, y calor. Si hacía mucho
frío ponían el escriño con la masa junto del fuego. Luego lo sacaban de nuevo y
lo troceaban, cortándolo, para darle la forma de panes, y se colocaban entre
los mandiles para que se terminara de hacer; cada paso requiere su tiempo.
Finalmente se metían al horno… Primero metían uno, para ver si el horno estaba
en su punto o pasado. Si estaba pasado de calor, el pan se quemaba por fuera y
la masa quedaba cruda. Por eso hacían una prueba. Para ver si estaba bien
cocido, cogían el pan y lo golpeaban por la base, para escucharlo; porque el
pan cocido tiene un sonido y el crudo otro, como los melones...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf7_DCiUqcjuUK_vVraE6wK51KON1KVHcDBaSkQ-4Mi5fsbjTsOLd-GkvoH-Jzcc1B5fgdFsM-BkUDbFaoc0uvNVL_I5-KCpPEbVVYWbfpOgQEhvxetkjsB4BXMsitNHlMiOs-OKDzQOY/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290041.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf7_DCiUqcjuUK_vVraE6wK51KON1KVHcDBaSkQ-4Mi5fsbjTsOLd-GkvoH-Jzcc1B5fgdFsM-BkUDbFaoc0uvNVL_I5-KCpPEbVVYWbfpOgQEhvxetkjsB4BXMsitNHlMiOs-OKDzQOY/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290041.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de abrevadero en <b>Hoya del Peral </b>(Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqJe7GfZSrEJ4jrR8alw0580-nzzsKnI_j7kZjxeLngX_GtfCVuhZFAKAWPXz98_gsfij1_fx8A6abOeAeVMpqZ72vs232nyRvQwFPSPRL5DafSjT67c-kqvL16_Z4IVpibYx9DhFtqnh/s1600/Torrebaja_Vista-1-5.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSqJe7GfZSrEJ4jrR8alw0580-nzzsKnI_j7kZjxeLngX_GtfCVuhZFAKAWPXz98_gsfij1_fx8A6abOeAeVMpqZ72vs232nyRvQwFPSPRL5DafSjT67c-kqvL16_Z4IVpibYx9DhFtqnh/s640/Torrebaja_Vista-1-5.JPG" height="330" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Torrebaja </b>(Valencia), desde el puente del Ebrón, con detalle del antiguo camino de acceso al pueblo, correspondiente al actual <i><b>Paseo de la Diputación</b></i> (años sesenta, mediados).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Cómo
fue que tu familia bajara a Torrebaja, qué circunstancias concurrieron?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Recuerdo que bajamos a Torrebaja
el día 31 de diciembre de 1966, lo recuerdo porque es una fecha
peculiar... -justamente el último día del año, san Silvestre-. Yo
tenía 17 años, me faltaban unos días para cumplir los 18, pues ya te
digo que
nací el 17 de enero, día de san Antón,... En los años sesenta, cuando
nosotros
nos fuimos de Hoya del Peral fue cuando todo el mundo comenzó a mover de
los
pueblos y aldeas de la zona, camino de las ciudades. Hasta esa época en
las
ciudades tampoco andaban tan sobrados, y en el pueblo se sobrevivía… Por
entonces mis padres tenían la carga nuestra, la mía y la de mi hermana,
cinco
años menor que yo, también tenían a mi abuelo paterno, que ya era mayor:
Los
maternos vivían en Casas Nuevas, de donde era mi madre, pero éstos
todavía se
mundiaban..., quiero decir que se valían solos. La mayoría de la gente
de la Hoya del Peral se marcharon a
Barcelona y Valencia, esto la mayoría. Pero se marchaban los hijos
mayores, así
la casa no se deshacía. Y si les iba mal, siempre podían volver a casa
de los
padres... En nuestro caso mi padre no se atrevió a mover a toda la
familia -me refiero a
marcharnos a Valencia sin tener allí nada-; lo veía muy arriesgado...
Claro,
teníamos que haber vendido lo poco que teníamos en el pueblo y marchar a
la
capital a ver lo que salía... La verdad es que todos o casi todos los
que se
marcharon tuvieron suerte, al menos volvieron en mejores condiciones que
se habían ido. El venir aquí lo pensaron porque surgió la
oportunidad... Nosotros teníamos
unos familiares, primos de mis padres, en Torrealta, que estaban de
medieros
con el tío Enrique Sánchez padre, en la Rambla de Riodeva: Sí, el tío
Martín y su hijo
José, que luego fue guardia civil... Por aquella época Rafael Lillo de
Torrebaja tuvo necesidad de alguien que le llevara las tierras, y por
intermedio del tío Enrique le hizo saber a sus medieros de la Rambla,
que eran estos
primos de mis padres que te digo... El tío Martín se lo dijo a otros
primos de
Casas Nuevas, pero ellos no estaban interesados, y nos mandaron razón a
nosotros; así fue como nos enteramos de que esta familia de Torrebaja
necesitaba un mediero.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Nosotros estábamos en Hoya del
Peral subsistiendo, que dicen... Ni teníamos mucha tierra, ni mucho ganado, lo justo
para ir tirando... Y considerando todo esto mis padres decidieron emprender
esta aventura, que les pareció menos arriesgada que marchar directamente a
Valencia. Iríamos a Torrebaja y probaríamos –esto sin vender la casa, ni las
tierras de la Hoya,
ni los animales, machos y ovejas que teníamos-: Y si no funcionaba lo de
Torrebaja, pues siempre podríamos volver a nuestra casa... –eso fue lo que
pensaron-. Mis padres me lo comentaron, y a mí me pareció bien... Al que no se
lo consultaron fue a mi abuelo Pantaleón, que ya tenía ochenta años cumplidos.
Para mi abuelo debió ser más doloroso salir de su casa y de su pueblo a esta
edad –quizá fuimos injustos con él en aquel momento-, pero se adaptó bien;
aunque falleció a los dos años de estar en Torrebaja; está enterrado en el
cementerio de aquí...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWAlPGiIqk6akm0XJMKD1qyPtBxCIu-JLF7_RHLXqsL4Rp1o7H_S-fMeEYYvx-OFNbdMRkfc6cBAbGvC4ao5zbX-0sDnmbE76a8KYPXU2QLaXTaR0bpqb2XUn1o-HI7rzb1vwre8YLL-0/s1600/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWAlPGiIqk6akm0XJMKD1qyPtBxCIu-JLF7_RHLXqsL4Rp1o7H_S-fMeEYYvx-OFNbdMRkfc6cBAbGvC4ao5zbX-0sDnmbE76a8KYPXU2QLaXTaR0bpqb2XUn1o-HI7rzb1vwre8YLL-0/s640/1-1-Torrebaja_cementerio+%282013%290002.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Tumba-cru<span style="font-size: small;">z en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), correspondiente al señor <b>Pantaleón López </b><span style="font-size: small;"><b>Gar</b><span style="font-size: small;"><b>cía</b> (1885-1968), abuelo paterno del entrevistado.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí al abuelo del entrevistado, señor <b>Pantaleón López García</b>,
natural de Hoya del Peral (Cuenca), que falleció en Torrebaja (Valencia), el 30
de octubre de 1968, a
los 83 años. Continúa comentando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">El abuelo Pantaleón es el que te
contaba que cedió su alcoba a la maestra para que pudiera estar en la aldea...
Era un hombre abierto y muy buena persona. A mi abuela paterna, a la que
llamaban Petra Marín apenas la recuerdo, porque murió siendo yo muy niño;
aunque me crió ella, pues mis padres tenían que ir a trabajar y yo me quedaba
con ella... Ya te digo que apenas la conocí, pero recuerdo una vez que mi padre
le puso una inyección intravenosa... No, mi padre no era practicante ni tenía
estudios, pero hacía de barbero y eso conllevaba entonces la función de
practicante, era quien ponía las inyecciones en la aldea. También tenía la
barbería... Sí, cortaba el pelo y afeitaba. No, no iba por las casas, la
barbería estaba en la casa de mi abuelo, en un rincón de la cocina: Allí tenía
un sillón de barbero y acudían los hombres a cortarse el pelo y pelarse la
barba, y la cocina servía de mentidero: En la cocina estaba el fuego bajo,
donde se guisaba, la mesa de comer... y la silla de afeitar, que recuerdo tenía
un respaldo para la cabeza. No sé de dónde la sacaría, quizá la mandó hacer. A
mí me gustaba escuchar lo que hablaban los hombres, porque contaban cosas de la
guerra y otras historias... Parece que mi padre aprendió de un tío mío que iba
de aprendiz con un barbero. Pero al marcharse mi tío a la Guardia Civil, mi
padre se quedó con el oficio...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué más recuerdas de tus abuelos?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ya te digo que poca cosa..., porque a la
abuela Petra apenas la conocí, aunque yo ya tenía más de cinco años cuando
murió, te lo digo porque mi hermana ya había nacido. La recuerdo a trozos... y
de cuerpo presente. Cuando falleció la pusieron en su alcoba, allí la velaron.
Como el cajón no podían subirlo hasta la habitación, porque la escalera era
estrecha, entre cuatro la bajaron a ella en una colcha hasta la entrada y la
pusieron en el cajón. El cajón lo trajeron de Salvacañete, y como en Hoya del
Peral no había cementerio, hubo que llevarla con un macho hasta el cementerio;
así es como llevaban a todos los que morían en la aldea, la caballería aparejada
con la albarda y las samugas, como cuando se acarreaba, pues los caminos eran
entonces de herradura, y no podían pasar carros... Claro, de Hoya del Peral a
Salvacañete bajaban a los difuntos con una caballería hasta la iglesia, y de
allí al cementerio imagino que a hombros.... De joven mi padre vivía con los
abuelos, pero cuando se casó con mi madre alquilaron una casa en la aldea y se
pusieron a vivir solos, y fue en esta casa donde nacimos yo y mi hermana. Pero
al morir la abuela nos fuimos a vivir con el abuelo, porque él no quiso venirse
a nuestra casa: <i>No, yo de mi casa no salgo</i>... –decía; por eso fue de
irnos nosotros a la suya-. Aunque después tuvo que salir de su casa y de la
aldea para venirse con nosotros a Torrebaja... -por eso te decía que quizá
fuimos injustos con él-. Cuando mi padre y mi tío partieron lo de los abuelos,
a mi tío le tocó la casa y a nosotros los corrales de enfrente. Pero mi tío
acabó vendiendo la casa, y nosotros le vendimos al mismo comprador los corrales. Por eso ya no
tenemos ningún edificio en Hoya del Peral, sólo las tierras y unas parideras en
el monte...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipieQvVvmv8kbHjW_i6EcmRQHIhiVIRCdvQ1mOrDXbRI9kbap3pMSeikJGrMWAoF_y31On2GSfID882nCUoiit3NUPc5YzgcAEGwTlCcoO6LI-pmz-Gr2fbDN102HDFGMGMqN7v-P5PRw/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290047.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipieQvVvmv8kbHjW_i6EcmRQHIhiVIRCdvQ1mOrDXbRI9kbap3pMSeikJGrMWAoF_y31On2GSfID882nCUoiit3NUPc5YzgcAEGwTlCcoO6LI-pmz-Gr2fbDN102HDFGMGMqN7v-P5PRw/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290047.JPG" height="448" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de una antigua casona en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dD5HxltGdrwIQWoHSB5lHoHYCb5qhoBUAb_HjkikdJxEHxxzKhlFBY9NCfiLEu_bbdbpk0eJ3-cpfTDGn2G-M6RjP5r_KPjVRhGtOZ2BYTY9Rklqfps9z6ykBRtM-r2jb8lK_EMFKt8/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%25282013%25290052.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dD5HxltGdrwIQWoHSB5lHoHYCb5qhoBUAb_HjkikdJxEHxxzKhlFBY9NCfiLEu_bbdbpk0eJ3-cpfTDGn2G-M6RjP5r_KPjVRhGtOZ2BYTY9Rklqfps9z6ykBRtM-r2jb8lK_EMFKt8/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%25282013%25290052.JPG" height="408" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de una antigua casona en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh9onrRt6X6o6GlIAOE2KarpnZoot3R7YOyfwIkyBcA_yCDwOigr_YC1vLENqL6WF9k-HJCBOtdh2WKsiuHf8ZNOUSHkgEI72PvYaF-U56xuVhcRwEVq8Gw8kk4aUY8MIWNlTTcCXzXo/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290053.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKh9onrRt6X6o6GlIAOE2KarpnZoot3R7YOyfwIkyBcA_yCDwOigr_YC1vLENqL6WF9k-HJCBOtdh2WKsiuHf8ZNOUSHkgEI72PvYaF-U56xuVhcRwEVq8Gw8kk4aUY8MIWNlTTcCXzXo/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290053.JPG" height="480" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de fuente pública en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHQzSevgLstIuBaZ4McoK7SFwIolthyphenhyphenaSC5x5-o8yDs6cZkvCaTJgPG5ndbT6ir_IediqRmRcUetwwwMvBMozy-ZhXDqbwx2jU09CgZnF_IPHmDkJH_TzUTMez9pqHOr4rC-GF5cBcmU/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290056.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHQzSevgLstIuBaZ4McoK7SFwIolthyphenhyphenaSC5x5-o8yDs6cZkvCaTJgPG5ndbT6ir_IediqRmRcUetwwwMvBMozy-ZhXDqbwx2jU09CgZnF_IPHmDkJH_TzUTMez9pqHOr4rC-GF5cBcmU/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290056.JPG" height="438" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de fuente con abrevadero y lavadero público en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpTvfmNoy7sToVDO9JGHL-Gll_HKbzEfMXK0IzvAfblmiS1dZpUiW5htIqfLjuFUxgLHUVOZ7R7q7leXQU68VgkI5ZLdkWnQM1yh7iSXgA782eeQNsndeZ2ksZ2zPqfY8q3-glgdIsHPI/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290058.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpTvfmNoy7sToVDO9JGHL-Gll_HKbzEfMXK0IzvAfblmiS1dZpUiW5htIqfLjuFUxgLHUVOZ7R7q7leXQU68VgkI5ZLdkWnQM1yh7iSXgA782eeQNsndeZ2ksZ2zPqfY8q3-glgdIsHPI/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290058.JPG" height="456" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la entrada a una antigua casa de <b>Hoya del Peral </b>(Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHIVWK8rhk_e3eJ3AF0gbwFwGQfdsoboubkTNuDkZgjVXpDn93IfCPndns7ZpQnX2rrvK2sievcu21Z88y3swIBcENEykKrrtz8naxJToqnaBkUBmZe_QOA5JHbcxtSc5tgjCpX_l3UU/s1600/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290066.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHIVWK8rhk_e3eJ3AF0gbwFwGQfdsoboubkTNuDkZgjVXpDn93IfCPndns7ZpQnX2rrvK2sievcu21Z88y3swIBcENEykKrrtz8naxJToqnaBkUBmZe_QOA5JHbcxtSc5tgjCpX_l3UU/s640/1-1-Hoya+Peral_vistas+%282013%290066.JPG" height="440" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de ropa tendida en <b>Hoya del Peral</b> (Salvacañete), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces, ¿cómo fueron los primeros
tiempos de tu estancia en Torrebaja, qué te pareció el pueblo al llegar de Hoya
del Peral?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Cuando llegamos a Torrebaja –el 31
de diciembre de 1966-, esto me pareció una capital... Ten en cuenta que
yo
estaba acostumbrado a la aldea, a estar en el monte con las ovejas,
porque los
últimos años antes de venirnos aquí yo estaba de pastor, y a veces tenía
que
dormir sólo en el monte con el ganado... Claro, yo ya había dejado la
escuela
al cumplir los 14 años, y desde ese momento me dediqué a ayudar a mi
padre en
las faenas del campo, y como pastor. Nosotros vivíamos en la plaza de
Torrebaja, en la
planta baja de la casa de Rafael Lillo..., y las ovejas las teníamos en
Las
Eras. También nos trajimos un perro, que se llamaba Mora. Torrebaja me
pareció
otro mundo, nada que ver con la aldea... Por las mañanas, cuando
emprendía la
faena, me iba por la calle san Roque arriba y atravesaba la carretera...
Cuando llegaba a las escaleras de san Roque, que entonces todavía
estaban de
piedra y tierra, me parecía que sólo entonces estaba en mi medio, porque
esta
parte de Los Pajares era más parecido a lo que yo había conocido en la
aldea...
Aquí seguimos con las ovejas y las tierras que llevábamos a medias,
aunque
continuábamos con las nuestras de Hoya del Peral.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBDNo7f92PPLfzebsAFmxDtP-TzNEUmKuHkU3q5pSrGzDtbUPw67BfYu9HNuBnqKOyB9NOIYZ53xAMkLcYzsAhLWjwcjbNal4e1ibTlz-7y0qEUDn3pPOy3htgcqhh91or_KfJVf7PEtt/s1600/TORREBAJA_plaza-coloreada+%2528bancos+y+%25C3%25A1rboles%2529.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghBDNo7f92PPLfzebsAFmxDtP-TzNEUmKuHkU3q5pSrGzDtbUPw67BfYu9HNuBnqKOyB9NOIYZ53xAMkLcYzsAhLWjwcjbNal4e1ibTlz-7y0qEUDn3pPOy3htgcqhh91or_KfJVf7PEtt/s640/TORREBAJA_plaza-coloreada+%2528bancos+y+%25C3%25A1rboles%2529.jpg" height="420" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Plaza del Ayuntamiento de <b>Torrebaja </b>(Valencia), con el piso de la plaza y la calle todavía sin cementar.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Cómo ha sido vuestra estancia en
Torrebaja, habéis estado a gusto?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En Torrebaja hemos estado siempre muy a
gusto... Aunque al principio fue duro, porque yo no conocía a nadie, y cuando
iba al cine de la carretera me ponía solo... Esto fue los primeros meses, y
tampoco me suponía ningún problema, porque yo estaba acostumbrado a la soledad
del monte. No, yo no añoré nunca la aldea, pero mi madre decía alguna vez: <i>¿Cómo
hubiéramos estado de habernos quedado en Hoya del Peral, estaríamos mejor...?</i>
–lo decía como pensando lo que hubiera podido ser, pero sin verdadera
añoranza-. Yo le decía que eso nunca lo sabríamos, pero que aquí no habíamos
estado tan mal... Mi padre era de otro pensar: <i>¡Si nos hubiéramos quedado
allí yo ya me habría muerto...!</i> –decía él, porque aquello era muy duro,
todo había que hacerlo a mano, siempre peleando con los animales..., labrar,
sembrar, segar...-. La poca huerta que teníamos estaba a una hora de camino...
Por eso teníamos que echar el día, y llevarnos la comida... En la huerta de
Salvacañete estaban los cultivos de hortaliza, como aquí. Allí teníamos dos
añadas, en una sembrábamos cebada, para descansar y en la otra patatas, remolacha
y las hortalizas que te digo, judías, tomates... Al año siguiente se cambiaba
el cultivo. La remolacha forrajera era para los animales en invierno; también
cultivábamos esparceta o pipirigallo que llamaban allí..., que es como el
alfalfe pero más rústico, porque se cultivaba en secano. En las fincas más
cercanas a las casas sembrábamos mielgas, así teníamos algo verde para los
cerdos... Las tierras eran flojas, pero de abonarlas con el estiércol de los
animales acababan haciéndose buenas.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> <b> </b></span><b>¿Cómo fue el recibimiento de los torrebajeros,
os sentisteis acogidos?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, no tuvimos ningún problema... Aquí en
Torrebaja nos conocían como "los medieros de Lillo", para diferenciarnos de otros
que había... También nos decían "los medieros de la plaza". No, aquí no nos
pusieron ningún mote. A mi abuelo materno, el de Casas Nuevas, le llamaban el
Billoto... Porque mi bisabuelo casó con una moza de El Cubillo: Cuando bajaba a
festear iba andando o con un macho, y cuando la gente le preguntaba dónde iba,
contestaba: <i>¡Voy a ver a las billotas...!</i> –porque en ese pueblo hay
muchas carrascas, y debía referirse a las bellotas-. De ahí le vino lo de
Billoto... A mis tíos no les importaba el apodo, pero a mi abuelo no le gustaba
nada. Al padre de mi abuela Petra, que también descendía de Casas Nuevas, le llamaban
Morrazos... Y a mi abuelo paterno le decían Pantaleoncillo, porque había en la
aldea otro Pantaleón que era de mayor estatura, auque él no era bajito.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZBc2zILSHepM0mwTBBbgf2uuT2-zrpCfUEnKXKZ2dyZmwQTAAfY22LFk68WfD0xBlVACJjIxlH13JTNRFMYVASMzhWa3StUFHF_9Z-FR93MZ878iEWH67fpOo8lRMGlHRqFBipO8ros/s1600/1-1-Antonio.L%25C3%25B3pez.Villalba+%2528Salvaca%25C3%25B1ete%252C+1949%2529-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyZBc2zILSHepM0mwTBBbgf2uuT2-zrpCfUEnKXKZ2dyZmwQTAAfY22LFk68WfD0xBlVACJjIxlH13JTNRFMYVASMzhWa3StUFHF_9Z-FR93MZ878iEWH67fpOo8lRMGlHRqFBipO8ros/s640/1-1-Antonio.L%25C3%25B3pez.Villalba+%2528Salvaca%25C3%25B1ete%252C+1949%2529-2.JPG" height="472" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Antonio López Villa</b><span style="font-size: small;"><b>lba</b> (H<span style="font-size: small;">oya del Peral, 1949), durante la entrevista.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Antonio, ¿recuerdas aquel teatrillo
que formasteis en el cine, tú hacías un personaje muy gracioso?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Claro que me acuerdo..., aquello surgió a
raíz de los “Planteles” de Extensión Agraria. En la Oficina que había en la
plaza decidieron hacer grupos de gente joven que quisieran estudiar
agricultura... Y el mismo día que hacían la primera reunión, como yo vivía en
la plaza, pues me apunté... Fue gracias a Teodoro Gómez el de Ceferino, que me
invitó a ir con él para registrarme. Y de ahí fue que me hice del Plantel, y de
ahí surgió lo del teatrillo que montamos... La primera obra se llamaba: <i>¿Por
qué te casas, Perico?</i> Tuvo tanto éxito que después montamos otra: <i>Las
víctimas de Chevalier</i>, o algo así, que trataba de un mono que no salía a
escena... Ambas eran comedias para reírse... La primera trataba de un joven con
novia llamado Perico, pero que se lió con una francesa... Yo hacia de criado,
al que llamaban Bartolo, pero la francesa me llamaba Bartolomé, y a mí me
molestaba que me llamara así... Bueno, eran obras sencillas pero la gente se
reía a carcajadas... Las obras salieron bien, pero ensayamos mucho. Como te
digo, lo del teatro se hizo a través de estos grupos de Extensión Agraria: Aquí
había dos agentes, el jefe y otro al que llamaban Juan José... Éste era muy
aficionado al teatro, y escogió estas obras de una colección que tenía... Todo
esto me sirvió para integrarme en el pueblo y con la gente...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Una
vez instalados en Torrebaja, ¿cómo evoluciona tu vida en esos años?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Bueno, todo transcurrió con
normalidad... Ya te digo que nos bajamos a probar, a ver cómo nos iba, y como
estábamos bien continuamos. Yo ayudaba a mi padre en el campo y con los
animales, así estuve hasta que me llamaron para el servicio militar. La mili la
hice en Valencia, en Marines... fui en el primer reemplazo de mi quinta, la de
1970-71. Marines entonces era un campamento nuevo, no sé si estrenamos nosotros
los cuarteles... Después me destinaron a la Unidad de Veterinaria, estuve en un destacamento
en Bétera, donde los jefes tenían unos terneros que había que cuidar. Debió de
mediar alguna influencia, porque allí había tres soldados destinados, uno de
ellos siempre estaba de permiso en casa, y los otros dos en el destacamento;
por eso podría decirse que sólo hice un tercio de mili... El caso es que mi padre
necesitaba ayuda, y yo le vine muy bien.</span></li>
</ul>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <a href="http://www.racv.es/es" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">---->> <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/09/antonio-lopez-villalba-vecino-de_4.html" target="_blank">Continua en: y II</a></b>.</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">_______________________________</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" title="">[1]</a></span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->José Luis Perales. (2013, 29 de septiembre). <i>Wikipedia,
La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 11:19, octubre 8, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Perales&oldid=69918304">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Luis_Perales&oldid=69918304</a>.</div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" title="">[2]</a></span></span> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>“Tiempo de trashumancia”, último
libro de Mariano López Marín</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/11/tiempo-de-trashumancia-ultimo-libro-de.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/11/tiempo-de-trashumancia-ultimo-libro-de.html</a>,
del miércoles 28 de noviembre de 2012.</span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: center;">
<br /></div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-31949839377997853452013-04-05T10:35:00.000-07:002013-11-28T01:48:42.143-08:00DON DOMINGO ANTÓN LÁZARO, ALCALDE DE CASASBAJAS (VALENCIA) [y II].<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Conversación con un alcalde del
valenciano </span></i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Rincón de Ademuz, </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">a propósito de su elección como </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Presidente de la
Mancomunidad de Municipios.</span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>Viene</b> de:</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/04/don-domingo-anton-lazaro-alcalde-de.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/04/don-domingo-anton-lazaro-alcalde-de.html</a>
</div>
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Tengo
entendido que has asumido la presidencia de la Mancomunidad de
Municipios del Rincón de Ademuz, ¿qué puedes decirme de la Agrupación, qué
problemas tiene la entidad?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Pues sí, el anterior Presidente fue el
alcalde de Torrebaja, Octavio Gómez Luis, pero al año lo dejó... No sé muy bien
por qué lo dejó, deberías preguntárselo a él: Pienso que debió cansarse o abrumarse
antes los problemas que había. Porque cuando él entró la Mancomunidad estaba
prácticamente en bancarrota. La
Corporación se ocupaba básicamente de mantener el Asistente
Social y la Guardería,
y de la tramitación de los expedientes de la Ley de Dependencia, que llevaban unas
administrativas que venían una vez al mes de Los Serranos. Ya te digo, cuando
entró Octavio hacía varios meses que no se le pagaba al personal: Ni al
Secretario, ni al Asistente Social, ni se hacían las aportaciones de la Guardería, porque la Guardería funcionaba con
la contribución de los padres y las ayudas que la Mancomunidad
conseguía de la
Consejería. El Secretario del Ayuntamiento de Torrebaja lleva
también la Mancomunidad:
Está cuatro días en Torrebaja y uno en Casasaltas, donde la Mancomunidad tiene la
sede. Y durante toda la semana hay una administrativa para atender el teléfono
y la gestión diaria... Claro, el problema principal era económico, muchos pagos
por hacer, porque se había gastado más de lo debido, y la Guardería estaba
generando mucho déficit, básicamente por el personal, pues había casi tantas
cuidadoras como niños... Por eso hubo que hacer un plan de ajuste muy fuerte,
lo que significó problemas por todas partes: El caso es que Octavio presentó la
dimisión y como yo estaba de vice-Presidente, pues asumí las funciones, así
hemos estado funcionando hasta el último Pleno en que me eligieron; bueno, en
realidad nadie quería ser, pero tiene que haber un Presidente... Porque la Mancomunidad
significa muchos problemas, pero considero que es muy importante para la
comarca, y debería serlo más en el futuro... Una vez se sanee y resuelvan los
problemas económicos que tiene, deberíamos pensar en asumir servicios comunes,
como la recogida de basuras y otros...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyTy_urfoyCYPfZew4CmArUq5fdVAAOnaksJXmQnNwrZLYunwrTfUppmGLzc4Xwkro1TwR3ENN35fxUvuncE1lrDhwsuOG7EUUrXuVCC1FGp-eIyMu4dc02C0lPRE5V-BRgLs2DUWCjstj/s1600/1-1-Domingo.Ant%C3%B3n.L%C3%A1zaro+%282013%290003.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyTy_urfoyCYPfZew4CmArUq5fdVAAOnaksJXmQnNwrZLYunwrTfUppmGLzc4Xwkro1TwR3ENN35fxUvuncE1lrDhwsuOG7EUUrXuVCC1FGp-eIyMu4dc02C0lPRE5V-BRgLs2DUWCjstj/s640/1-1-Domingo.Ant%C3%B3n.L%C3%A1zaro+%282013%290003.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Domingo Antón Lázaro</b> (Casasbajas, 1961), alcalde de <b>Casasbajas </b>(Valencia), durante la entrevista (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>¿De
qué se mantiene la
Mancomunidad, tiene alguna fuente de ingresos propia, cómo
funciona?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><La Mancomunidad vive de
la aportación económica de los Ayuntamientos que forman la agrupación, y
de las
subvenciones que se consiguen... Las aportaciones se hacen por
habitantes, y se
actualizan cada año, pero no tiene ninguna fuente de ingresos propia,
como
fuera de desear. Las decisiones se toman en el Pleno de la Mancomunidad y
-según
la nueva Ley-, los votos se emiten en razón del número de concejales de
cada
municipio: Casasaltas, Casasbajas y Vallanca, 5 votos; Castiel y
Torrebaja,
7 votos; Puebla de San Miguel, 3 votos. Ademuz tiene 22 votos, porque se
hizo
una ponderación, según territorio y habitantes. La Mancomunidad funciona
mediante el Pleno de los alcaldes, que se convoca trimestralmente con un
orden
del día: En realidad es como un Ayuntamiento -hasta el punto que debería
ser "el Ayuntamiento de los Ayuntamientos de la comarca"-. Aunque ya te
digo, hay una
administrativa, Olga, que está todos los días y un Secretario, Pablo,
que va
todos los miércoles>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD"> <b>¿Qué
problema hay o ha habido con el anterior Asistente Social?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><El asunto del Asistente Social está
pendiente de resolverse, pues se ha judicializado... Resumiendo, podría
decirse que dimitió acogiéndose al Estatuto de los Trabajadores, en cuyo
artículo 50 se dice que cuando un trabajador lleva varios meses sin
cobrar
puede pedir el finiquito y la indemnización que le corresponda...
Además, parece que él tampoco estaba a gusto, porque había tenido algún
roce con el Presidente, por la
cuestión del Plan de Ajuste que te decía, y se acogió a la Ley: Y puso
una demanda contra
la Mancomunidad
en el juzgado de lo social de Valencia... En primera instancia, el Juez
dio la
razón a la Mancomunidad,
pero reclamó ante el Tribunal Superior de Justicia y allí le dieron la
razón a
él. Entonces la
Mancomunidad lo elevó al Supremo, porque si aceptaba la
sentencia, en concepto de indemnización debía abonarle unos 82.000
euros: Una
cantidad que de ninguna forma podemos asumir... Por eso nosotros
recurrimos la
sentencia ante el Tribunal Supremo en Madrid. Pero ahora falta que el
alto tribunal
acepte nuestro recurso de casación, pues sólo admite a trámite un 10% de
los
casos... No, la función pública no tiene que pagar tasas por este
concepto...
Si no lo admite, pues tendremos que pagar: Pero ya te digo, la
Mancomunidad no puede
asumir esa cantidad, habría que hacer un concurso de acreedores y
disolver la Agrupación. No
sabemos si, subsidiariamente, los Ayuntamientos deberían asumir el pago
de la
indemnización; eso está por ver... Si el Supremo admite el caso,
entonces
tenemos un año por medio para ver a quién da la razón y lo que pasa...
En
cualquier caso, este es el problema más grave que tiene planteado la
Mancomunidad, y que
amenaza su continuidad>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRSPBGhMgtDvYDB7-6mLgHBEV3iR2rLMDrBr02CX09D7108eEFiIb8aWMbT_pf94TEqBce94zftvDxWPn4NTj0zh8HbfXJjWHLIlRgAoFKtupjRDiqCe18zJLl_2bjxzftPlFaRVMf1PBs/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290019.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRSPBGhMgtDvYDB7-6mLgHBEV3iR2rLMDrBr02CX09D7108eEFiIb8aWMbT_pf94TEqBce94zftvDxWPn4NTj0zh8HbfXJjWHLIlRgAoFKtupjRDiqCe18zJLl_2bjxzftPlFaRVMf1PBs/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290019.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachadas de casas en la plaza de la Iglesia de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Cómo
está la cuestión económica de la Mancomunidad?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Pues mal, aunque los problemas se
están solucionando... Hemos tenido que negociar con Bankia una deuda de unos
75.000 euros, procedente de una línea de crédito que </span><span lang="ES-TRAD">tenía </span><span lang="ES-TRAD">la Mancomunidad...
Esa línea de crédito ya se ha cortado, porque los intereses por morosidad
habían multiplicado la deuda. ¿Cómo se llegó a esta situación?, pues como
siempre, gastando más de lo debido... Para solucionarlo, hemos acordado pagar
poco a poco el compromiso –a razón de unos seis mil euros trimestrales, con
intereses normales, durante tres años-; esta deuda la pagan los Ayuntamientos,
aparte de la aportación a la Mancomunidad... Hay también otra deuda con el
Banco de Santander, ésta la paga directamente la Mancomunidad y
también la vamos sufragando poco a poco –a razón de unos 700 euros mensuales-,
porque es un préstamo a largo plazo... Asimismo, había un montón de facturas sin
pagar: la gasolina y reparaciones de la ambulancia, el gasóleo de la
calefacción, alguna comida oficial en restaurantes, y de la Guardería. La
ambulancia hemos tenido que quitarla, porque era una fuente grande de gastos,
ya que se había abusado en el uso: Lo que no puede ser, no puede ser... Gracias
al plan de ajuste, al día de hoy estamos prácticamente al día en el pago a
acreedores. Claro, la
Guardería debería auto subvencionarse y no ocasionar gastos:
Los padres pagan una parte y la otra se consigue mediante una subvención; el
problema estaba en el exceso de personal que había... Ahora se han ajustado los
gastos a los ingresos, y sólo hay dos cuidadoras... Con todo, el problema
continúa, pues la aportación de la Consejería tampoco llega>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Qué
más asuntos afectan a la
Mancomunidad?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Otro de los problemas graves de la Mancomunidad es que
no había contabilidad, era un desastre completo... No, desde el 2006 en
adelante no había contabilidad: Simplemente, las facturas se iban amontonando.
Ha habido varios cambios de Secretario, y uno por otro ninguno hacía nada...
Octavio ya empezó a avanzar en ese terreno y actualmente estamos al día, pero
ha costado lo suyo... Desde Diputación nos han ayudado mucho, pues allí hay
gente muy experta y con los medios informáticos no hay excusa. Además, la
administrativa de la
Mancomunidad ha estado en contacto con la Diputación, aprendiendo
lo que hacía falta para mejorar en ese terreno. A fecha de hoy toda la
contabilidad está metida en el programa, excepto el año 2010... Puedes
imaginarte la faena que supone haber metido todos estos años –2007, 2008, 2009,
2011 y 2012-; ya te digo, sólo falta el 2010... Si no ocurre algo inesperado,
en el Pleno de junio podemos tener todo al día... Los Plenos se hacen cada
trimestre, y yo voy a la
Mancomunidad todos los miércoles, que es el día que acude el
Secretario. Mucha gente en el Rincón de Ademuz piensa que la Mancomunidad no sirve
para nada, pero están muy equivocados. Yo les invito a asistir a los Plenos
para que vean lo que estamos haciendo, la problemática que hay y los temas que
se discuten, entonces cambiarían de opinión... En Casasbajas existe tradición
de asistir a los Plenos Municipales, y creo que eso es bueno, porque así se
enteran de las cuestiones que afectan al municipio; además, yo doy después la
palabra a los asistentes, por si alguno desea preguntar o comentar
alguna cosa...></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4Yf5m-ZwoSaJWsaXjGL8GJDhXKB-X_T18_JQqSssTPUXArEx7COqwJYoEoHymyE-Lh70gpM20Rxye0JMvqiiZrXUUz42UhCBITWqjkO88KBAsIqEc1Jz_itmD5KEJLYGZMMQtU-Y1OOB/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290027.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4Yf5m-ZwoSaJWsaXjGL8GJDhXKB-X_T18_JQqSssTPUXArEx7COqwJYoEoHymyE-Lh70gpM20Rxye0JMvqiiZrXUUz42UhCBITWqjkO88KBAsIqEc1Jz_itmD5KEJLYGZMMQtU-Y1OOB/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290027.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Centro Social "El Molino" de <b>Casasbajas</b>, con detalle de una escultura -El Caminante- de <b>Lucas Karrvaz</b>, escultor torrebajense (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Eres
optimista respecto al futuro de la Mancomunidad?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sí, pienso que una vez puesto todo
en orden podremos empezar a trabajar en serio... Porque creo que la Mancomunidad es muy
necesaria para la comarca, y podría asumir muchos servicios y asuntos que
afectan a todos los Ayuntamientos del Rincón de Ademuz: Individualmente no
tenemos ninguna fuerza, pero todos juntos la tenemos toda... Aunque seamos poca
población en la zona, siete Ayuntamientos tienen su representatividad, deberían tenerla en
el conjunto provincial... Yo creo en la Mancomunidad, por eso estoy trabajando y
dedicándole mucho tiempo, porque estimo que es el futuro y merece la pena. Cada
vez somos menos gente en la comarca, de ahí que precisemos un órgano común que
aglutine todos los esfuerzos, porque individualmente no vamos a ninguna
parte... Ya te digo, la
Mancomunidad podría asumir funciones de los Ayuntamientos y
reducir gastos... Aunque aquí los Ayuntamientos son muy reacios a ceder
competencias, ya sabes que son muy suyos; pero a la larga no habrá otro
remedio. Un experto podría llevar la contabilidad de todos los Ayuntamientos,
pues dada la complejidad administrativa este es el mayor problema de los
secretarios... Hay asuntos como las comunicaciones y los coches de línea que
afectan a todos los municipios, y la Mancomunidad es la entidad supramunicipal más
indicada para intentar solucionar estas cuestiones: ¿Qué va a pasar con las
comunicaciones si quitan la
Chelvana y los coches de línea a Teruel? Porque hay muchas
personas mayores que no conducen y necesitan los servicios sanitarios y
comerciales que hay en Teruel... ¡No, no se puede dejar a la población sin
transporte público...! Eduardo, el alcalde de Castiel y yo ya hemos estado un
par de veces en Valencia por este asunto...></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Qué
pasa con la nueva tasa por el Reciclaje de Basuras?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Respecto al impuesto que se ha
creado para el Reciclaje de las Basuras… Pues en este Consorcio estamos el
Rincón de Ademuz, Los Serranos y Campo del Turia, Utiel-Requeña y Chiva... Hace
poco le pedía al Presidente que viniera a la Mancomunidad y
explicara a todos los alcaldes este asunto, porque los vecinos están muy
quejosos con la nueva tasa: De treinta y tantos euros el año pasado ha subido a
los cincuenta y tantos... Porque hay que saber que el Gobierno Valenciano
obliga al reciclaje de los residuos y el Consorcio es una consecuencia de esa
Ley. El caso es que vinieron y nos explicaron a todos los alcaldes por qué
había subido la tasa y toda la película..., pero no convenció a ninguno. Sí, el
Consorcio está autorizado a cobrar directamente a los vecinos la tasa por el
reciclaje, sin mediación del Ayuntamiento... ¿Cómo quedará el asunto?, pues no
sé: De momento hemos acordado hacer una protesta conjunta... No, en la asamblea
del Consorcio –convocada para el 11 de abril de 2013-, cada municipio acude a título individual,
como Ayuntamiento, no como Mancomunidad. Ya veremos en qué queda...>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuVHvSs14HWVw4sDp1abx-BdsP5Lew-ez7ub7XKW7zlgqg4-i9-vxfOVVRwK-GWLTX7AuntYoQGDO-j5oGQSkGwaqHlGev3ge3iVmt4o9iV3sApp-gq_HhiXtvMTF1RRrEbbNwI9Wpfoc/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290031.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuVHvSs14HWVw4sDp1abx-BdsP5Lew-ez7ub7XKW7zlgqg4-i9-vxfOVVRwK-GWLTX7AuntYoQGDO-j5oGQSkGwaqHlGev3ge3iVmt4o9iV3sApp-gq_HhiXtvMTF1RRrEbbNwI9Wpfoc/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290031.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES-TRAD"> Alcalde,
¿cómo ves el futuro del Rincón de Ademuz?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sinceramente, el futuro del Rincón
de Ademuz lo veo muy negro, y los tiempos no colaboran en mejorar la
perspectiva; pero creo que la clave está en mantener los servicios y potenciar
lo que tenemos: la naturaleza, el paisaje, el agua, las tradiciones, nuestra
cultura... ¡Porque está claro que aquí industrias no van a venir...! De ahí que
la única alternativa que se me ocurre es dar valor a lo que tenemos, potenciar
lo que hay, sin olvidar lo que siempre hemos tenido... No, la agricultura no
hay que olvidarla, porque forma parte de nuestra tradición económica... En este
sentido estamos metidos en un proyecto que es solicitar que la cuenca del Turia
se declare Reserva de la
Biosfera: En este proyecto sólo estamos metidos Casasaltas y
Casasbajas, los demás pueblos del Rincón no han querido entrar todavía, aunque podrán
hacerlo en el futuro... También están metidos Santa Cruz de Moya, Aras de los
Olmos, Titaguas, Tuéjar y Chelva: Vamos, todos los pueblos que toca el río.
Castielfabib podría hacerlo a través del Ebrón y Vallanca a través del
Boilgues. Los papeles de solicitud ya están presentados en Madrid, y quedamos a
la espera. Tenemos grandes esperanzas, pues en toda la Comunidad Valenciana
no hay ninguna Reserva de la
Biosfera y esto podría servir para proteger la naturaleza y
ser fuente de puestos de trabajo: Claro, se crearían brigadas para la limpieza
y protección de la zona, para retirar las especies de plantas y animales
invasoras..., y en última instancia proteger y potenciar lo que tenemos de cara
al futuro. Esta iniciativa parte de la Mancomunidad de Municipios del Alto Turia, son
ellos los que han comenzado a promocionar este proyecto; nosotros sólo nos
hemos adherido...></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1Xuw2I_OuAwUOHsxBHa9eQjXBYBL_zkJr6iVqbmUbstkyg8FK57xwXuj7OSE4gojJ59kLVcDBh1QVKVaD0bChenWFLO-qDtZMsWh8NBoAvTpZ0lPOai8Mn9MJsT0oDYGrjVkXCUze-0S/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290030.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-1Xuw2I_OuAwUOHsxBHa9eQjXBYBL_zkJr6iVqbmUbstkyg8FK57xwXuj7OSE4gojJ59kLVcDBh1QVKVaD0bChenWFLO-qDtZMsWh8NBoAvTpZ0lPOai8Mn9MJsT0oDYGrjVkXCUze-0S/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290030.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del río Turia a su paso por <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Palabras
finales</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Como
se dice al principio, la entrevista realizada al señor Alcalde de Casasbajas
–don <b>Domingo Antón Lázaro</b>
(Casasbajas, 1961)- consta de tres partes bien diferenciadas: el personaje, la
municipalidad y la comarca, ésta a través de la Mancomunidad de
Municipios del Rincón de Ademuz, de la que nuestro regidor es Presidente.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD">
Respecto
a la biografía del personaje, vemos que es un hijo de esta tierra,
nacido a
comienzo de los años sesenta del pasado siglo, en el medio-tardo
franquismo.
Nació en su pueblo, como era habitual entonces, y fue a la escuela
local, donde
estudió las primeras letras. De su infancia guarda el mejor recuerdo,
aunque
también ayudaba a sus padres en las faenas del campo. Hizo los estudios
medios en
Teruel, residiendo en la célebre residencia de estudiantes “San Pablo”,
hoy hogar
de ancianos con el mismo nombre. Concluidos los estudios medios se puso a
trabajar en lo que le salía: como peón en las obras; como jornalero en
el campo
y también en la hostelería, de camarero… Tras el servicio militar en
Gerona y
Barcelona regresó al pueblo, volvió a su trabajo anterior y terminó por
regentar un bar del pueblo, trabajo que dejó cuando salió elegido
alcalde de
Casasbajas (1991-95), por el partido socialista. Su vocación política
municipal es evidente, pues ha
estado en el Ayuntamiento durante dos décadas: cuatro como alcalde y
dieciséis
como concejal. En las últimas elecciones salió elegido como cabeza de
una lista independiente. Con todo, uno de los aspectos más llamativos de
su biografía es
su decisión de dejar el trabajo y ponerse a estudiar Derecho y luego
Económicas, tras un golpe de suerte en la lotería… </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Tocante
a la problemática municipal de Casasbajas, vemos que es la común en el resto de
pueblos comarcanos: algunas deudas, escasa actividad económica, envejecimiento
de la población. Frente a la dinámica local, el alcalde piensa que hay que
mantener los servicios y potenciar lo que tenemos, como la mejor forma de afrontar
el porvenir.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Acerca
de la Mancomunidad,
se muestra entusiasta de esta entidad, piensa que muchos vecinos creen que no
sirve para nada, pero él estima que es el futuro, y que muchos cambiarían de
opinión si asistieran a los plenos: se trata de optimizar los recursos y estar
todos los ayuntamientos juntos en la defensa de los intereses comunes.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAHogHE2kkEL4gMmWXYRH4Q44tuCRLfdH87UJlCDQy3nb7JxdvwQ0LN_HgzWbPVlsqGxiU-CF_5-nxic2Gy2fD-woKo02uLzW-LvQCXtwXxEyLONe-Bzh43CQ1dZpvtPniVgN3lB9cCgQF/s1600/1-1-domingo.ant%C3%B3n.l%C3%A1zaro+%282013%290010_r1-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAHogHE2kkEL4gMmWXYRH4Q44tuCRLfdH87UJlCDQy3nb7JxdvwQ0LN_HgzWbPVlsqGxiU-CF_5-nxic2Gy2fD-woKo02uLzW-LvQCXtwXxEyLONe-Bzh43CQ1dZpvtPniVgN3lB9cCgQF/s640/1-1-domingo.ant%C3%B3n.l%C3%A1zaro+%282013%290010_r1-1.JPG" width="580" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Domingo Antón Lázaro</b>, alcalde de <b>Casasbajas </b>(Valencia), después de la entrevista (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>En suma</b>:
el entrevistado se muestra
pesimista en cuanto al futuro de la comarca –aunque mejor sería decir
realista-,
pero ilusionado ante la perspectiva de conservar los servicios y
potenciar lo
que hay. Una buena opción en el trance que nos aprieta. Además, cree
firmemente en la Mancomunidad de Municipios -por aquello de que la
unidad hace la fuerza-, pues la agrupación constituye una entidad
supramunicipal en la que todos los pueblos están representados. ¡Muchas
gracias por sus palabras,
señor Alcalde, y mucha suerte en la doble gestión! Vale. </span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">De
la <b>Real</b><b> Academia</b><b> de Cultura Valenciana</b> (RACV).</span></div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-64362646817273527802013-04-05T10:33:00.000-07:002013-11-28T01:48:42.145-08:00DON DOMINGO ANTÓN LÁZARO, ALCALDE DE CASASBAJAS (VALENCIA) [I].<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Conversación con un alcalde del
valenciano </span></i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Rincón de Ademuz, </span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">a propósito de su elección como </span></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Presidente de la
Mancomunidad de Municipios.</span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">“</span>Sinceramente, el futuro del Rincón de
Ademuz lo veo muy negro, </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
y los tiempos no
colaboran en mejorar la perspectiva; </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
pero creo que la clave
está en mantener los servicios y potenciar lo que tenemos: </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
la naturaleza, el
paisaje, el agua, las tradiciones, nuestra cultura...<span lang="ES-TRAD">”.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Palabras
previas</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> La
entrada actual se enmarca en el contexto de las entrevistas realizadas hasta
ahora a otros regidores del Rincón de Ademuz: Casasaltas, Castielfabib, Puebla
de San Miguel y Torrebaja.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">[1]</span></span></span></a>
Queda pendiente el encuentro con el alcalde de Ademuz y la regidora de
Vallanca, aunque la solicitud ya está cursada...</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> El
propósito de estas conversaciones es dar a conocer a los alcaldes de nuestros
pueblos al común de vecinos y residentes comarcanos; y comentar de paso lo
referente a la problemática municipal: en el caso que nos ocupa mi interés era
doble, pues el regidor de Casasbajas es también presidente de la Mancomunidad de
Municipios del Rincón de Ademuz. Desde la dimisión del anterior, de esto hace
ya un año, venía desempeñando la presidencia en funciones, pero tras el último
Pleno de la Agrupación
decidió asumir directamente la
Presidencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"> Para
solicitar la entrevista llamé por teléfono al señor alcalde -don <b>Domingo Antón Lázaro</b> (Casasbajas, 1961)-, le expuse mi
propósito y los asuntos sobre los que pretendía tratar: una breve reseña
biográfica, el municipio y la mancomunidad. No puso ninguna objeción y quedamos
en encontrarnos en el despacho de la alcaldía un par de días después. Llegué a la hora prevista: entré en la población por la calle del Paso,
aparqué mi vehículo en la plaza, donde se alza la iglesia, y me dirigí
al Ayuntamiento, siguiendo por la calle Barranco de la Rocha arriba. La plaza Mayor
es de las más amplias y alegres de la comarca y el templo parroquial –<b><i>San
Salvador</i></b>- de los edificios religiosos más notables.</span><span lang="ES-TRAD"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Lo diré
con claridad y sin ánimo de complacer, Casasbajas me ha parecido siempre uno de
los pueblos comarcanos más pulcros y ordenados...</span></div>
<span lang="ES-TRAD"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUH9Ltds4q7hrDsU7RwzdBhruBbfChUbVRZOTLk6YKpyKq-RbIRQcfq9h4APM0wgYN6lJAzNDZ0myX42Xyo12alCCDLf8IzCLb_NgwoT3sYipKFTq93hG_ICmuKf4UnoIxBD_wh8SE0ZGI/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290011.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUH9Ltds4q7hrDsU7RwzdBhruBbfChUbVRZOTLk6YKpyKq-RbIRQcfq9h4APM0wgYN6lJAzNDZ0myX42Xyo12alCCDLf8IzCLb_NgwoT3sYipKFTq93hG_ICmuKf4UnoIxBD_wh8SE0ZGI/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290011.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de la plaza de la Iglesia de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVa0Gb52zRws6islr7erHs-kGBzjU6vhW-g0tc42qIFQMAw4tHtWCgRlnMqSgRkc7QKLMwZnZ6fa-64TvDs8p9lGrs64J_MMksXlVjz3sT3RTMWF2DN-6KYXCUYv3k5MyQKWBDhnxqogkw/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+(2013)0008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVa0Gb52zRws6islr7erHs-kGBzjU6vhW-g0tc42qIFQMAw4tHtWCgRlnMqSgRkc7QKLMwZnZ6fa-64TvDs8p9lGrs64J_MMksXlVjz3sT3RTMWF2DN-6KYXCUYv3k5MyQKWBDhnxqogkw/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+(2013)0008.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Iglesia parroqual -<i><b>San Salvador</b></i>- de <b>Casasbajas </b>(Valencia),<span style="font-size: small;"> sita en el extremo meridional de la <span style="font-size: small;">plaza Mayor (2013).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD">Casasbajas<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">[2]</span></span></span></a>
es uno de los siete municipios del Rincón de Ademuz,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">[3]</span></span></span></a>
el tercero por orden alfabético, el cuarto en población –con 244 habitantes-, y
el quinto en extensión territorial –con 22,61 km2-: se halla en la cota media-baja
de un cerro alomado, margen derecha del río Turia. Circundando el pueblo por
levante pasa la carretera de Ademuz a Valencia, vía Santa Cruz de Moya, Aras de
los Olmos, Titaguas, Tuéjar y Chelva... Desde la apertura de la variante de la N-330 de Manzaneruela
(Landete) a Torrebaja (Valencia), la vía está muy poco transitada. Sin embargo,
hasta los años noventa, en que se abrió la nueva carretera, Casasbajas era para
los comarcanos un lugar de paso obligado para ir a Valencia, pero ahora ha
quedado un tanto a trasmano.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Casasbajas
en el contexto comarcal del Rincón de Ademuz (2011).</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">MUNICIPIO</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">SUPERFICIE</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">POBLACIÓN</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">DENSIDAD</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Ademuz</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
100,4<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1.292<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
12,86<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Casasaltas</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
15,9<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
168<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
10,56<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b><span style="color: red;">Casasbajas</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">22,6</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">243</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">10,75</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Castielfabib</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
106,3<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
342<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
2,21<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Puebla de San Miguel</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
63,6<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
86<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1,35<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Torrebaja</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
4,7<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
457<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
97,23<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div class="MsoNormal">
<b>Vallanca</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
56,6<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
156<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
2,75<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>TOTAL</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>370,1 km<sup>2</sup></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>2.744 habitantes</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>19,67 hb/km<sup>2</sup></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tomado
del Instituto Nacional de Estadística (<b>INE</b>). Elaboración propia (2013).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD">Contenido de la entrevista</span></b><span lang="ES-TRAD">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Desde
la plaza al Ayuntamiento habrá unos cientos de metros, no encontré a nadie en
el trayecto, el pueblo parecía desierto, respirando quietud y tranquilidad. La
mañana era fresca, pero muy agradable, con abundantes chorros de sol
escapándose entre nubes blancas y grises. La Casa Consistorial
es un edificio nuevo, frente a una somera placeta ajardinada con bancos y una
gran estructura de hierro que representa una prensa. Las oficinas municipales
se hallan en la planta baja, ocupan una gran sala donde trabaja el personal de
secretaría. El despacho de la alcaldía se halla al fondo. El señor alcalde me
esperaba sentado a su mesa, frente al ordenador. Tras los saludos de rigor, le
hago el esquema de lo que espero de la entrevista y comenzamos de inmediato. En
realidad, no hacen falta los prolegómenos, pues nos conocemos desde hace
tiempo. De entrada, sin embargo, me advierte que no le gusta hablar de cosas personales,
prefiere ceñirse a los temas municipales...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4pE2Yyik5DOo-yDdIZyqnvZSgtQi2LEmoYwU7ivzZUcFOQDk31kIGj5fYwFxxW0weArVfyGUZlOCAQbHs8dReM4Dmn74-PEcMO8fXOR3FpTvHTMosiWgSVAAqDpIyorUeJDO3-LWMdvR/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC4pE2Yyik5DOo-yDdIZyqnvZSgtQi2LEmoYwU7ivzZUcFOQDk31kIGj5fYwFxxW0weArVfyGUZlOCAQbHs8dReM4Dmn74-PEcMO8fXOR3FpTvHTMosiWgSVAAqDpIyorUeJDO3-LWMdvR/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290001.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachada principal de la Casa Consistorial de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKKeKOfjS57wQk9z9LAP2Fvk8UW0NeZP6PoEJ6kgc-ug6Q58-PSrR41r3QBE3GQ5zJHfbpeigv3FUlYE0GwBXSAJFWALhVCD6cPIJ8ahMVLZoVcssfiRh42nEFBdzrAkAbSyYh5lX6tfBr/s1600/1-1-domingo.ant%C3%B3n.l%C3%A1zaro+%282013%290005_r1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKKeKOfjS57wQk9z9LAP2Fvk8UW0NeZP6PoEJ6kgc-ug6Q58-PSrR41r3QBE3GQ5zJHfbpeigv3FUlYE0GwBXSAJFWALhVCD6cPIJ8ahMVLZoVcssfiRh42nEFBdzrAkAbSyYh5lX6tfBr/s640/1-1-domingo.ant%C3%B3n.l%C3%A1zaro+%282013%290005_r1.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Don <b>Domingo Antón Lázaro</b> (Casasbajas, 1961), alcalde de <b>Casasbajas </b>(Valencia), durante la entrevista (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"> Entonces,
¿cómo te gustaría presentarte, alcalde?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Bueno, pues me llaman Domingo Antón
Lázaro y nací aquí en Casasbajas, en diciembre 1961, tengo ahora 51 años y soy
el mayor de tres hermanos, después viene Antonio y luego Araceli... A mi padre
le llamaban Domingo, falleció hace muchos años y mi madre, Araceli, vive
todavía. Sí, mis hermanos también viven aquí... Claro, yo fui a la escuela del
pueblo; entonces los chicos y las chicas íbamos a clases separadas: La educación
básica la hice en las Escuelas Nacionales de entonces: Mi primer maestro fue
don Avelino, era de Los Santos (Castielfabib) y se casó con una chica de aquí,
doña Catalina, que era la maestra de las niñas. También estuve en el colegio de
Ademuz, después pasé a Teruel, allí hice el bachiller y COU: estuve en la residencia
de estudiantes “San Pablo”, que ahora es una residencia de ancianos y mi
instituto era el “Ibáñez Martín”, junto a la Estación del tren...>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Tienes
buen recuerdo de tu infancia en el pueblo?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sí, yo tuve una infancia muy feliz,
entonces había muchos niños en el pueblo y nos pasábamos el día jugando... Pero
también recuerdo que ayudaba a mis padres en las faenas del campo, pues ellos
eran agricultores, como la mayoría de aquí: Claro, hacía todo lo que me
mandaban, escabar la adaza, regar la hortaliza, labrar el monte, segar,
acarrear, trillar, coger manzanas... Lo que tocaba en cada estación. El pueblo
estaba entonces muy poblado, había mucha gente, muchos críos...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"> En tal caso,
¿tras terminar los estudios secundarios en Teruel, qué estudiaste?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Nada, al terminar el curso de orientación
universitaria no continué estudiando: Los estudios universitarios los hice
muchos años después, ya de mayor... De Teruel regresé a Casasbajas y me puse a
trabajar: Trabajaba en lo que me salía, en las obras, como peón, de jornalero,
de camarero... En la hotelería, como camarero trabajé algunas temporadas en
Teruel, hasta que me fue a la mili: El servicio militar lo hice en Gerona -en
San Clemente de Sasevas-: allí hice el campamento y después me destinaron a
Barcelona, al cuerpo de ferrocarriles, en la RENFE. De la mili no
recuerdo nada especial, excepto que en el campamento pasé mucho frío, pero en
Barcelona estuve bien: La mili era algo que había que hacer y la hice como todo
el mundo entonces... Cuando me licencié regresé al pueblo y volví a trabajar en
lo que me salía, de peón de albañil en las obras, en el campo, hasta que cogí
el "Bar Turia": Claro, yo conocía el oficio, pues ya te digo que había estado
trabajando varias temporadas en Teruel como camarero... El bar lo tuve durante
siete años –del 85 al 92-: me gustaba el trabajo, por el trato con la gente y
eso... El bar lo dejé cuando entré en el Ayuntamiento...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD"> ¿Cómo
fue eso de entrar en el Ayuntamiento, te llamaba la cosa pública?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sí, siempre me ha gustado la política… Cuando
uno es joven quiere cambiar el mundo, hacer la revolución, mejorar las cosas y
todo eso. Pero la cosa municipal me viene de familia, pues mi abuelo Antonio ya
fue alcalde de Casasbajas durante la República... La primera vez que me presenté a las
elecciones tenía yo 26 años, esto fue en las municipales del 87, por el PSOE;
pero no salió elegido mi partido... El PP sacó cuatro concejales y nosotros
tres, así que me quedé en la oposición. En aquella época Casasbajas tenía siete
concejales, pero ahora sólo tiene cinco, ha perdido mucha población. En las
siguientes elecciones me volví a presentar y ganamos... Fui alcalde de
Casasbajas en la legislatura de 1991-95, y fue entonces cuando dejé lo del bar.
Fue una época muy dura, porque yo era muy joven y no poseía la experiencia ni
los conocimientos que tengo ahora... Teníamos muchas ideas y queríamos hacer
muchas cosas, pero no podíamos. Me dimitieron varios concejales y me quedé sin
lista... Lo más importante que hicimos fue poner al día el Ayuntamiento, porque
entonces no había presupuesto y se funcionaba de aquella manera: Hubo que poner
al día la contabilidad y hacer las cosas como se tienen que hacer... Por entonces
hicimos muchos cambios, pues el Ayuntamiento pasó de la forma antigua de
funcionar a la nueva, y eso costó mucho... Entonces gobernaban en Valencia los
socialistas con Joan Lerma y yo estaba muy relacionado con la gente del
partido, eso me benefició mucho, pues me atendían y ayudaban en todo lo que
pedía: Además, yo estaba en la ejecutiva comarcal del partido por el Rincón de
Ademuz, junto con Los Serranos y Campo del Turia>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Se
alude aquí al abuelo del entrevistado, refiriéndose al señor <b>Antonio Antón
Hernández</b>, que fue miembro de la primera Comisión Gestora constituida en
Casasbajas durante la revolución y Guerra Civil (1936-39), la cual no tuvo
actividad. Asimismo, figura como Presidente de la Reposición de la Comisión Gestora
de Casasbajas, que actuó entre el 16 de septiembre de 1936 y el 26 de enero de
1937.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12pt;">[4]</span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxuKaWRt2Umt2g77j1q-AqEOmdB4WsL4fOlDYltOzugKNXQ4ffAIF48woGnkfOY-DHk-Kl8Rfgr1igPJXf0tXt_sheuG7Y42HJgcWLJWKvcCSOv6rJ1kSL7u27WUjdOOfogAc9qQTmh40/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290006.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxuKaWRt2Umt2g77j1q-AqEOmdB4WsL4fOlDYltOzugKNXQ4ffAIF48woGnkfOY-DHk-Kl8Rfgr1igPJXf0tXt_sheuG7Y42HJgcWLJWKvcCSOv6rJ1kSL7u27WUjdOOfogAc9qQTmh40/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290006.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Rincón nororiental de la plaza de la Iglesia de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Concluida la legislatura de tu alcaldía, ¿continuaste presentándote a las
elecciones municipales?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sí, cuando terminó mi legislatura me
volví a presentar a las siguientes elecciones, que fueron las de 1995-99:
Entonces salió como alcalde Paquita Lozano Aguilar, la hija de Félix y Amparo,
que se había presentado por el PP: Paquita estuvo ocho años, dos legislaturas
-de 1995 a
2003-: Claro, yo me volví a presentar, pero no gané. Aunque siempre mantuve unas
buenas relaciones con Paquita y antes que oposición lo que hice fue colaborar
con ella, pues le ayudaba más que sus propios concejales. Fíjate se tuvimos
buena relación que en las siguientes elecciones nos volvimos a presentar juntos,
ahora como una Asociación Libre de Electores: Yo como cabeza de lista y ella
segunda... Sí, dejamos el partido, ella el PP y yo el PSOE, fue por ideología y
por cómo se hacían las cosas... En aquellas elecciones, que fueron las de
2003-07, perdimos frente a Francisco Blasco Jarque, del PP, que ganó las
elecciones; el PSOE no presentó lista... En total he estado 20 años en el
Ayuntamiento, 4 de alcalde y 16 como concejal. Claro, conozco muy bien el
Ayuntamiento y lo que es la gestión municipal, y también el pueblo y a la gente>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD">
Tengo
entendido que la última legislatura fue muy peculiar, ¿qué sucedió para
que ocupara la alcaldía de Casasbajas una persona ajena al municipio?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Bueno, en la legislatura de 2007-11
sucedió que se presentaron dos listas en Casasbajas, una por el PP y otra por
el PSOE, y salió la socialista... Lo curioso es que el alcalde que salió, un
tal Manuel Vicente Bes, no era de aquí, ni tenía ninguna vinculación con el
pueblo, ni le conocía nadie: Fue una lista propuesta por el PSOE de Valencia
que ganó frente al PP... Yo entonces estaba fuera de aquí, pero mi opinión es que
fue muy malo para el pueblo: Fue en esta legislatura cuando comenzó la crisis,
y para estimular la economía se metió mucho dinero... Hubo muchas subvenciones
por parte de la
Generalidad y la Diputación, se hicieron obras y demás, pero creo
que las ayudas no estuvieron bien aprovechadas... Este hombre –se refiere a <b>Manuel Vicente Bes Aloy</b>- no vivía aquí
ni conocía la realidad del pueblo; además, no se dejaba aconsejar, se creía que
lo sabía todo... Pero yo entonces estaba fuera del pueblo, y tampoco me quería
enterar mucho de lo que sucedía aquí...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrkJXNp4GAsgkeGxRMmDmbuexVw2n5iRWjTTu0iEkz7KxOtAyAaTlltJ3UMFUQoWD9marcldlcYa8mNoWXrXZ6zfVNM8i11RcjZzz3vIoSjMrjVSJyGJHQwYDfJxxCSQpHq73deFdBrtSM/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290017.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrkJXNp4GAsgkeGxRMmDmbuexVw2n5iRWjTTu0iEkz7KxOtAyAaTlltJ3UMFUQoWD9marcldlcYa8mNoWXrXZ6zfVNM8i11RcjZzz3vIoSjMrjVSJyGJHQwYDfJxxCSQpHq73deFdBrtSM/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290017.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de la plaza de la Iglesia de <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD"> <b>¿Cómo
fue marcharte del pueblo, encontraste algún otro trabajo fuera?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><No, sucedió que tuve un golpe de suerte y
me tocó un buen pellizco a la lotería... Y decidí dejar de trabajar y ponerme a
estudiar: Me hacía ilusión Derecho y me matriculé en la UNED –Universidad Nacional de
Educación a Distancia-. Terminé Derecho y comencé con Económicas, otra
licenciatura que está relacionada con Derecho y que me gustaba: Económicas la
llevo a mitad, pues ahora tengo poco tiempo... Este año no me he matriculado de
ninguna asignatura, porque sé que no voy a poder presentarme, pero pienso terminar...
Además, también me hacía ilusión viajar, conozco toda España y algo del
extranjero, y he estado viviendo en varias ciudades: un año en Madrid, otro en
Córdoba y otro en Cádiz... Últimamente, antes de regresar al pueblo estaba
viviendo en Tenerife, en una aldeita de la costa... Madrid me gustó mucho, hace
algo más frío que aquí y nieva más, pero es una gran ciudad y se está muy bien.
Estando allí me matriculé en la
Complutense como alumno presencial –para estudiar Económicas,
porque Derecho ya lo había terminado en la UNED de Teruel-, pero no me gustó la experiencia,
no me encontraba a gusto, porque tenía que estar con gente muy joven y yo ya
era mayor: Pero me acogieron muy bien, la gente me conocía, pero la relación
era complicada... Por eso volví a la
UNED: No, Económicas no me parece difícil, en cuanto le coges
el tranquillo es como todo...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD"> <b>¿Cómo
fue presentarte a las últimas municipales?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><¿Cómo fue presentarme en esta ocasión?,
pues –en 2011- yo estaba viviendo en Tenerife y venían amigos del pueblo a
verme, a pasar una semana o lo que fuera... Y como se acercaban las elecciones
me animaron a volver al pueblo y presentarme de nuevo: ¡Hombre, que tú sabes
cómo funciona aquello, vuelve y preséntate, que las cosas están muy mal...! El
caso fue que me animé y en una semana preparamos el programa y todo el papeleo
para presentarnos como una agrupación independiente (UCB): En estas últimas
elecciones se presentaron tres listas en Casasbajas –PP, PSOE y UCB- y ganamos
nosotros con tres concejales sobre dos del PSOE; el PP no sacó ninguno... No,
como independientes no he sentido ninguna discriminación en Valencia a la hora
de atenderme: Cuando estás en un partido siempre te ayudan y estás más
protegido, pero por lo demás no he notado ninguna diferencia... Ahora con la
crisis no reciben a nadie: Como saben que todos vamos a pedir algo, lo mejor es
no recibir a nadie...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSABCHOsze2MTQfeJ3s77zpmpUGl932_1AI7IwNDBmUj-QwSXev1qGOrVyXSQgfOFrSc1YNZhvLL44lS5JGaDUJ_lVAvL1GEmCahj-8QEZBH5oI-GbUFgDmJZqByigZfSqTy_8mTLLRD_C/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290021.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSABCHOsze2MTQfeJ3s77zpmpUGl932_1AI7IwNDBmUj-QwSXev1qGOrVyXSQgfOFrSc1YNZhvLL44lS5JGaDUJ_lVAvL1GEmCahj-8QEZBH5oI-GbUFgDmJZqByigZfSqTy_8mTLLRD_C/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290021.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la calle del Paso en <b>Casasbajas </b>(Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD">¿Cómo llevas la presente
legislatura, te encuentras a gusto en este nuevo mandato?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Pues dentro de lo que cabe, muy
bien y ya llevamos casi media legislatura... Sí, estoy a gusto y llevo esta
alcaldía con mucha más tranquilidad que la primera, pues tengo más experiencia
y más conocimientos... Pero cuando tomé posesión encontré muchos problemas, se
habían hecho cosas en la legislatura anterior, pero también había muchas
deudas, cosas sin pagar... En total la deuda ascendía a unos 150.000 euros,
proveniente de subvenciones concedidas que no llegaban: Claro, por obras
concedidas y ejecutadas que no estaban pagadas, porque ya te digo que el dinero
de las subvenciones no llega. En cuanto a la deuda propia del Ayuntamiento,
había facturas pendientes de pago por valor de unos 11.000 euros, que al día de
hoy están prácticamente pagados. Para el pago a proveedores tomamos un préstamo
del ICO –Instituto de Crédito Oficial- por valor de unos setenta mil euros, que
vamos pagando mensualmente sin problemas: De aquellos dineros nos quedan por
pagar unos cincuenta mil euros, que se liquidarán en cuanto lleguen las
subvenciones...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD"> <b>¿Cuáles
son los principales problemas del pueblo, qué necesidades y perspectiva hay?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Los problemas del pueblo son los de
siempre, la falta de actividad económica... Hasta hace unos años, lo que estaba
dando algo de vida al pueblo era la construcción, pero ahora todo está
parado... La crisis ha machacado estos pueblos, pues en los lugares pequeños en
donde más se perciben estos problemas: De cuatro o cinco empresas de
construcción que había, sólo quedan dos... Y sólo se hacen arreglos y chapuzas,
nada de obra nueva. El problema es que no hay nada, ninguna actividad económica
que tire del empleo... La gente joven no quiere vivir en el pueblo, porque aquí
no ven perspectivas de futuro. Otro problema es el envejecimiento de la
población: Cada vez somos menos y más viejos... El censo actual está sobre 215
habitantes. El presupuesto municipal anual es de unos 305.000 euros, pero
cuando entré era de unos 600.000 euros; como puedes ver, hemos tenido que reducirlo
prácticamente a la mitad. Dada la dinámica actual, creo que lo más importe que
podemos hacer desde el Ayuntamiento es mantener los servicios básicos:
Sanitarios (médico, enfermera y farmacia), enseñanza (escuela pública),
comercio (tienda, carnicería…), etc. Ya no tenemos horno, ahora el pan lo traen
de Torrebaja y Landete. La escuela es muy importante, porque si viene una
pareja joven con niños y no tiene escuela, pues ya es un problema... Y todos
estos servicios, cuando desaparecen son muy difíciles de recuperar. Por eso
creo que si conservamos los servicios tendremos oportunidad de mantenernos,
incluso de crecer en el futuro. Además, con la apertura de la carretera nueva,
ésta se ha quedado sin tránsito, por aquí no pasa ya nadie, cuando antes era
paso obligado para ir a Valencia... Sí, en ese sentido Casasbajas se ha quedado
desconectada, como le ocurre a Castielfabib, Puebla de San Miguel o Vallanca...
Ya te digo, toda mi preocupación actual es mantener lo que hay, ya no me
planteo crecer, sólo mantener lo que tenemos...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7T-6S6kNkGSwvUcOrorgBYrKfq1LKTsTQWhpZFsHk492siYusd_kRdGjVqnZCyvOturRL3ysSm3UiD6e0IxyQY7dscEMMhNMBJA19fR-dcRKg8nN5BSQseaZFvnJ8QzHuOlXvgYvDsrhL/s1600/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290028.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7T-6S6kNkGSwvUcOrorgBYrKfq1LKTsTQWhpZFsHk492siYusd_kRdGjVqnZCyvOturRL3ysSm3UiD6e0IxyQY7dscEMMhNMBJA19fR-dcRKg8nN5BSQseaZFvnJ8QzHuOlXvgYvDsrhL/s640/1-1-Casasbajas_caser%C3%ADo+%282013%290028.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Casasbajas </b>(Valencia), desde el puente sobre el Turia (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Y
sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><También hemos pensado en promocionar la
plantación de encinas micorrizadas, porque el término reúne condiciones para
este producto, que en otras partes constituye una actividad económica
importante: Por la partida de Las Lomas ya se han comenzado a plantar encinas,
pero esto es una empresa a largo plazo, porque las encinas crecen
lentamente... Como mínimo hacen falta unos diez años; además, la planta
infectada con el hongo de la trufa es muy cara, unos seis euros la encina...
Pero creo que puede ser un proyecto interesante, con gran futuro... El médico
que había se ha jubilado y ha dejado la casa: En la Casa del Médico hemos pensado
hacer un horno de pan para consumo local y una cafetería, para darle utilidad al edificio
y recuperar servicios; pero ya veremos, de momento es sólo una idea... Si el
horno y la cafetería lo cogiera una pareja joven con hijos, sería como
recuperar un servicio y mantener la escuela... Esa es la idea, pero nos ha
tocado una mala época: Además, regresar de la ciudad al pueblo es muy difícil,
porque aunque aquí se vive muy bien, en las ciudades hay muchos servicios y mal que bien todos viven o
sobreviven... En cualquier caso, para residir aquí hace falta tener alguna fuente de ingresos...></span></li>
</ul>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD">De
la <b>Real</b><b> Academia</b><b> de Cultura Valenciana</b> (RACV).</span><br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>Continua</b> en:</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/04/conversacion-con-un-alcalde.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/04/conversacion-con-un-alcalde.html</a>
</div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div>
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>Don
César-Vicente Sánchez Blasco, alcalde de Casasaltas (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/12/don-cesar-vicente-sanchez-blasco.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/12/don-cesar-vicente-sanchez-blasco.html</a>,
del martes 20 de diciembre de 2011. ID. <b><i>Don Eduardo Aguilar Villalva, alcalde de
Castielfabib (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/04/normal-0-21-conversacion-con-un-alcalde.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/04/normal-0-21-conversacion-con-un-alcalde.html</a>,
del miércoles 25 de abril de 2012. ID. <b><i>Doña Eva María Azcutia Marqués, alcaldesa de
Puebla de San Miguel (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques.html</a>,
del domingo 20 de enero de 2013. ID. <b><i>Don Octavio Gómez Luis, alcalde de Torrebaja
(Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/02/don-octavio-gomez-luis-alcalde-de.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/02/don-octavio-gomez-luis-alcalde-de.html</a>,
del martes 28 de febrero de 2012.</div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt;">[2]</span></span></span></a> Casas Bajas (Valencia).
(2013, 11 de marzo). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 18:25, abril 2, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casas_Bajas_%28Valencia%29&oldid=64877820">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casas_Bajas_(Valencia)&oldid=64877820</a>.</div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt;">[3]</span></span></span></a> Rincón de Ademuz. (2013,
23 de marzo). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta:
18:20, abril 2, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&oldid=65558597">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&oldid=65558597</a>.</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10pt;">[4]</span></span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Ayuntamientos,
Juntas Gestoras y Comités constituidos en Casasbajas durante la revolución</i>,
en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2011, vol.
IV, pp. 279-280. </div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-64563068984256258472013-03-09T10:56:00.001-08:002013-11-28T01:49:23.189-08:00MARÍA PEINADO PEINADO, NATURAL DE GRAJA DE CAMPALBO Y VECINA DE ADEMUZ (y II).<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Recuerdos –evocaciones y
remembranzas-, a propósito </span></i></b></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">de su centésimo cumpleaños.</span></i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Viene</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> de:</span><span lang="ES-TRAD"> </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/03/maria-peinado-peinado-natural-de-graja.html"><span style="font-family: Arial;">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/03/maria-peinado-peinado-natural-de-graja.html</span></a>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces,
¿pasó usted la guerra en Ademuz, o se marchó con su padre...?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Como le decía, después de la quema del
archivo municipal y del juzgado de Ademuz mi padre ya quiso que nos marchásemos
a Santa Cruz, pero los que mandaban en el Ayuntamiento no le dejaban que se
fuera. Entonces tuvo que buscar un justificante del oculista que le trataba,
pues padecía de la vista, para que le hiciera un informe conforme estaba
perdiendo mucha vista y podía quedarse ciego, y poder así dejar su cargo...
Pero no lo pudo conseguir hasta el año siguiente: <i>Lo de la vista era cierto,
pues mi padre murió ciego</i>... Además, como Modesto y yo ya festeábamos, y él
se quería marchar voluntario a la guerra si yo me iba, nos casamos: Eso fue el
24 mayo de 1937... Nos casó el juez y fue por la tarde: Estuvimos los novios,
los padres de cada familia y los testigos. Me casé con un traje de calle, color
azul oscuro. Mi marido llevaba un traje de caballero de los de entonces... Nos
pusimos a vivir en la misma casa de mis padres, porque a los pocos días de
casarnos ellos y mis hermanos se marcharon a La Rinconada, una aldea que hay
frente a Santa Cruz de Moya, de donde era mi madrastra... Después nos pusimos a
vivir con mi suegra, pues mi marido tenía que ir a controlar el trabajo del
campo y yo me quedaba sola: Entonces, si no trabajabas la tierra te la
requisaban y se la quedaba la Colectividad que montaron aquí... Pero a los
pocos meses de casarnos –esto sería ya en vísperas de Navidad, pues yo ya
estaba embarazada de la hija mayor- vinieron los del Comité y dijeron que tenía
que marcharse a la guerra, y se lo llevaron junto con otros de aquí: El
telefonista, Alfonso el marido de Pura, el hermano del tío Luis, el Morro de
Casasaltas, mi marido... -unos seis o siete en total-. Claro, mi marido y todos
los que se llevaron eran de derechas... Porque cuando la República sucedió que
hubo algo de movida contra la Guardia Civil por parte de la gente más exaltada
del pueblo, y mi marido y otros se pusieron de parte de los guardias, para
protegerlos: Eso le señaló y pudo tener que ver con el hecho de mandarles para
el frente, cuando ya estaban fuera de su quinta... Se lo llevaron y cuando la
toma de Teruel por los rojos, estuvo cavando trincheras con nieve hasta las
rodillas: Aquello fue muy duro para él, pues nunca había trabajado en el campo,
toda su vida estudiando... –cuando empezó la guerra había terminado tercero de
medicina en Valencia-. Por eso me decía: <i>¡María, en cuanto termine la
carrera nos casamos...!</i> Pero la guerra lo truncó todo... Bueno, antes de
llevarse a mi marido, le hacían ir con frecuencia al Comité, allí le pedían
dinero, pero él decía que su madre no tenía dinero, y era la verdad. Entonces
ellos le amenazaban: <i>¡Pues si no tienes dinero, nos llevaron una finca...!</i>
-él se marchaba cabizbajo, pero al poco volvían a llamarle...-. Por eso le
decía a mi suegra: <i>Madre, yo no puedo aguantar esto, ¡o me caso o me voy a
la guerra</i>...<i>!</i>>.</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv46SQR_pDVDP_zFYiZAYH9ZEiI2n8XAcG9yXjbDFB9u4wM6G1ZIvnE8RvxleBIewg1erukKd6uKyP81scE6fnOwWEDyWJe4oIJMalJHnbJ9F8DVME4iScoWJ24Qnyh34tpUn_G0RZGrX-/s1600/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290005.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv46SQR_pDVDP_zFYiZAYH9ZEiI2n8XAcG9yXjbDFB9u4wM6G1ZIvnE8RvxleBIewg1erukKd6uKyP81scE6fnOwWEDyWJe4oIJMalJHnbJ9F8DVME4iScoWJ24Qnyh34tpUn_G0RZGrX-/s640/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290005.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La señora <span style="font-size: small;"><b>María Peinado Peinado</b> (Graja de Campalbo-Cuenca, 19<span style="font-size: small;">13),<span style="font-size: small;"> durante la entrevista (2013).</span></span></span><b><br /></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Sobre lo que me preguntaba... Pues cuando
se llevaron a mi marido me quedé sola con mi suegra, y embarazada: Por eso fue
de venir mi padre y llevarme con él a La Rinconada... Muchas veces me he arrepentido
de haberme casado estando en guerra, aquello fue un error: Si hubiera tenido
madre no me hubiera dejado casarme, pero... Bueno, en La Rinconada estuvimos
muy bien, aquello era muy tranquilo, mi madrastra descendía de allí y tenía
casa y algunas fincas de huerta, y pusieron animales de corral, gallinas,
conejos y eso... El pan nos lo bajábamos de Campalbo, que queda por encima de
Santa Cruz. Cuando me llegó la hora de parir me atendió don Justo, el médico de
Santa Cruz, que después resulto ser tío de mi yerno... De aquel parto nació </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">María </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rosa, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">mi
primera hija; esto fue en abril de 1938... Cuando nació, mi marido
estaba en la guerra; y cuando regresó, la niña ya andaba... Recuerdo que mi
padre fue a Valencia por entonces y se trajo a Santa Cruz una caja de botes de
leche condensada para la niña, que me vino muy bien para sacarla adelante...
Sí, después tuve otro hijo, al que llamamos Evelio, pero murió antes de cumplir
los tres añitos: esto ya en noviembre de 1941... El niño llevaba mucho
desarrollo, se criaba muy bien y era como su padre, con el pelo rizado... El
día de Todos los Santos yo compré unos pasteles en la tienda de Juanito: Al tal
Juanito lo fusilaron después de la guerra, pues parece que estuvo implicado en
la muerte de don Blas, el sacerdote de aquí... –yo no lo vi, pero así se dijo-.
Juanito fue marido de Isabel, hija de la tía Mercedes la Sastra... Como le
decía, compré en la pastelería de Juanito unos pasteles, para después de
comer... Nos comimos los pasteles muy a gusto, pero no sé si le sentaría mal a
Evelio, pues tuvo un ataque de meningitis y murió... Mi marido estuvo muy
afectado con la muerte del niño; todos lo estuvimos, pero él le tenía mucha
pasión... Fíjese si han pasado años desde entonces, pero continuamente le llevo
en el pensamiento: <i>¡Evelio, hijo mío, siempre estoy contigo...!</i> –eso le
digo todos los días-. Después tuvimos otra hija, Ana, que nació en 1944... Ana
se casó con Jesús Blasco –se refiere a <b>Jesús Blasco Sánchez</b> (Casasbajas,
1946)-, sobrino de don Justo –se refiere a don <b>Justo Blasco Alamán</b>-, el
médico de Santa Cruz que me atendió en el parto de María Rosa en La
Rinconada... Siendo moza, María Rosa se marchó a trabajar a Inglaterra y allí
conoció a un chico italiano, con el que se casó y tuvieron dos hijas: Almudena
y Antonieta...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí a un tal Juanito, “marido de Isabel, hija de la tía Mercedes la
Sastra...”. Entre los vecinos de Ademuz fusilados después de la guerra figura
un individuo de nombre <b>Juan Dolz Dolz</b>, nombrado en la Causa General de
Valencia, ramo de Ademuz. Según parece, el tal Juanito era hermano de <b>Salvador
Dolz Dolz</b>, que fue concejal del primer Ayuntamiento o Comisión Gestora de
Ademuz durante la revolución, de filiación anarquista (CNT).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOoitUyfOxh0y411Tat3r1sIPHlx84mjV_Db4_-khdZfGJy_uhxmmMaCaQsZzO_BaWfNlEqty-U0YK1JUTCuusQeve2oN93r0zarYbuIJ9Bnf3oVK3LiK8piGh1P1yh26wXH71miEM4WqU/s1600/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290009.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOoitUyfOxh0y411Tat3r1sIPHlx84mjV_Db4_-khdZfGJy_uhxmmMaCaQsZzO_BaWfNlEqty-U0YK1JUTCuusQeve2oN93r0zarYbuIJ9Bnf3oVK3LiK8piGh1P1yh26wXH71miEM4WqU/s640/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290009.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">La<span style="font-size: small;"> señora <b>María Peinado Peinado</b>, con su<span style="font-size: small;"> hija <b>Ana Camañas Peinado</b> (Ademuz, 1944), durante la entrevista (2013).</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué fue de su marido durante la Guerra Civil, por dónde estuvo?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Ya
le digo, primero estuvo cavando
trincheras en la zona de Teruel; esto cuando la toma de la capital por
los
rojos, con nieve hasta la rodilla; después estuvo por el Norte, y le
daban mala vida... Es por ello que estando en la zona de Avilés decidió
pasarse con los nacionales, junto con otros de aquí... Pero en el
momento de
pasarse, los demás se rajaron y lo dejaron solo –él les llamaba, pero
los otros debieron arrepentirse, porque no contestaron-: Contaba que
estuvo varios días escondido
en una cueva, sin agua, comiendo sólo almendras. Cuando ya no pudo más,
salió a
beber a un río o fuente que había, y fue cuando lo apresaron los
nacionales...
Les contó su historia, pero no le valió, pues lo llevaron detenido,
pensando
era un espía de los rojos... No le dejaron ni volver a la cueva donde
había
dejado su mochilla, la ropa de civil que se había comprado y demás cosas
que
llevara. Detenido, lo llevaron a León y estuvo encerrado en la catedral
de San
Marcos. Contaba que por la noche no podía dormir, pues en mitad de la
noche
venían con una linterna buscando a gente y se los llevaban para
fusilarlos:
Cuando los nombraban, algunos se caían redondos... Claro, sabían lo que
les
esperaba; además, estaban mal alimentados. Estando allí conoció a un
cura que había al cargo de los presos, y le rogó le proporcionase lo
necesario para
escribir una carta a Zaragoza: Sí, quería escribir a un sacerdote que
conocía,
muy amigo de mis suegros, para que intercediera por él ante las
autoridades
nacionales y lo dejaran salir, pero el cura de León se lo negó: Sí, el
hombre tuvo poca
caridad... Y allí estuvo pasando penalidades hasta que terminó la guerra
y lo
soltaron... A Ademuz vino a primeros de abril de 1939, después de pasar
por
Valencia, donde unos familiares le dieron ropa limpia y calzado, pues
llegó
casi descalzo... Cuando llegó aquí, me dijo: <i>No puedo seguir estudiando,
María, he perdido la memoria</i>... –y dejó los estudios-. En la guerra perdió
la salud y ya nunca volvió a ser el que había sido... Murió el 7 de febrero de
1971, a los 64 años: <i>Rincón de Arellano me escribió dándome el pésame, pues
había sido su médico y se enteró de su fallecimiento</i>...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoBodyText">
<br />
<div class="MsoBodyText">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Se nombra
aquí al doctor don <b>Adolfo Rincón de Arellano García</b> (1910-2006) médico
cardiólogo y político, que fue Alcalde de Valencia (1958-1969).</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Recapitulando sobre lo
testimoniado, resulta de interés el comentario de la entrevistada, cuando dice
que a su marido, el señor <b>Modesto Camañas Zaragoza</b> (1907-1971), se lo
llevaron a la guerra junto con otros de Ademuz, todos ellos gente de
derechas... Por la fecha en que lo enrolaron, antes de Navidad de 1937, bien
pudo participar en la batalla de Teruel, “cavando trincheras y con nieve hasta
la cintura” durante la ofensiva republicana sobre Teruel; después estuvo por el
norte, siendo en Avilés donde le capturaron los nacionales, al intentar pasarse
a su bando. Por su fecha de nacimiento, el señor Modesto pertenecía a la quinta
del 27 –se entraba en quintas al cumplir los 20 años-. Asimismo, se halla
documentada en la comarca la incorporación a filas de gente mayor -a los que
denominaron “de la quinta del saco”-: <b>Francisco Luz Yuste</b> (1894-1986),
natural de Sesga (Ademuz), de la quinta del 14; <b>Justo León Sánchez</b>
(1899-1978), natural de Vallanca, de la quinta del 19;</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> <b>Alfredo Sánchez
Esparza</b> (1905-1983), natural de Torrebaja, de la quinta del 25.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">También está
documentada la incorporación a filas de personas jóvenes: <b>Miguel-Higinio
Simón Roque</b> (1918-1938) y <b>José Rodríguez Sánchez</b> (1918-1938), ambos
naturales de Puebla de San Miguel, de la quinta del 38, también llamada “del
biberón” o "del chupete", por su juventud.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5] </span></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftnref1"></a></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmYJervLvnHo8sOFgSJzV13M0tXrR8WP177yY94Jq3PhSEztDEOAqnBaQEyal19DkBSV03oFu3F4imEc8SsJfXoA4XcqqeJA6PZIU32qBHfbn0YaKtCZxDWXZ91E4drnJObAfHOBep7FpP/s1600/1-Ademuz_Modesto+y+el+doctor+Teruel.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmYJervLvnHo8sOFgSJzV13M0tXrR8WP177yY94Jq3PhSEztDEOAqnBaQEyal19DkBSV03oFu3F4imEc8SsJfXoA4XcqqeJA6PZIU32qBHfbn0YaKtCZxDWXZ91E4drnJObAfHOBep7FpP/s640/1-Ademuz_Modesto+y+el+doctor+Teruel.JPG" width="468" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Modesto Camañas Zaragoza</b> (1907-197<span style="font-size: small;">1), con <span style="font-size: small;">don<span style="font-size: small;"> <b>J</b><span style="font-size: small;"><b>oaquín-Tomás Teruel Eslava</b>, que estuvo de médico en <b>Ademuz </b>(<span style="font-size: small;">Valencia</span>) durante muchos años.</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Recuerda
alguna otra anécdota o historia de la Guerra Civil?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Claro, le podría contar y no parar...
Recuerdo a mi cuñada Enriqueta, una hermana de mi marido... Se casó con un
boticario de Chelva, José Domingo, que tenía oficina de farmacia en Terriente,
un pueblo de la sierra de Teruel... El hombre era muy de izquierdas, creo que
comunista, y le dio muy mala vida a mi cuñada: Claro, se produjo un choque
entre ambas familias, pues la nuestra era de derecha y la de él de izquierdas,
muy roja... Después de la guerra al farmacéutico lo metieron en la cárcel,
porque estando en Terriente se enteró de una farmacia en Algemesí que se había
quedado sin boticario, pues lo mataron... El caso es que se aposentó de aquella
farmacia como si fuera de él, por eso fue de encerrarlo cuando terminó la
guerra, porque lo denunciarían... En la familia de mi marido no querían al
boticario y lo criticaban, porque le daba mala vida a la hija. Pero ella no
hacía más que defenderle, porque le quería... Fíjese como sería el hombre que
tuvo un hijo en la guerra y, ¿sabe qué nombre le puso?, pues “Revolución”:
Claro, era un extremista... Mi suegra no lo podía ver, pero cada vez que su
hija iba a visitarlo a la Cárcel Modelo de Valencia, le llenaba dos maletas de
panes, además de cosa del cerdo y lo que podía... Porque mi cuñada se quedó sin
nada y con el marido en la cárcel... El hijo mayor, al que pusieron "Revolución",
murió durante la guerra. Después tuvieron dos hijos más: Enrique y Pepe... –uno se
hizo veterinario y el otro maestro, esto gracias a la ayuda de mi marido y sus
hermanos; porque ya le digo que se quedaron sin nada. Claro, todo salió de la
casa de mi suegra, la señora Mª Rosa... José Domingo estuvo después en
Alpuente, donde falleció...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
continua:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><También recuerdo que al comienzo de la
guerra hubo escondidos en casa de mi suegra unos frailes del convento de
Garaballa... Sí, estuvieron aquí escondidos y una noche de luna, un cuñado mío,
hermano de mi marido, que estaba casado con una señora de Landete, los encaminó
hacia Teruel, para que se pasaran con los nacionales... Nadie supo que estaban
aquí, y ya le digo: Una noche, vestidos con ropa de paisanos, se marcharon...
–esto fue al comienzo de la guerra, cuando comenzaron a perseguir y matar a los
curas-.></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlF1qz9fE-7q6cAIaMzF7_Mf6RnEd1PD81MqLy9iNhAtIQJiSahMcbC2_7gVLixd_FQvxiG6zfCR-5xra3BP2RuKWcF6O7xd8A7EKiEvhL5MP2fky2jNCFIHMMdGahZ1ganxf8s8HCU8YR/s1600/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290004-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="630" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlF1qz9fE-7q6cAIaMzF7_Mf6RnEd1PD81MqLy9iNhAtIQJiSahMcbC2_7gVLixd_FQvxiG6zfCR-5xra3BP2RuKWcF6O7xd8A7EKiEvhL5MP2fky2jNCFIHMMdGahZ1ganxf8s8HCU8YR/s640/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290004-1.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La señora <span style="font-size: small;"><b>María Peinado Peinado</b><span style="font-size: small;">,<span style="font-size: small;"> durante la entrevista (2013).</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Señora
María, ¿cómo fue el fin de la Guerra Civil, qué pasó en Ademuz...?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Pues aquí hubo mucho padecimiento,
algunas personas sufrieron mucho, y fusilaron a varios que se habían destacado
cuando la guerra... El fin de la guerra nos cogió en La Rinconada, entonces mi
suegra mandó una nota para que regresara a Ademuz: <i>Hija, vuelve a Ademuz,
aquí esperaremos a tu marido y a mi hijo</i>... –y eso hice, me subí a Ademuz
con mi hija María Rosa, a casa de mi suegra-. A nosotros no nos faltó de comer,
pero también trabajamos lo nuestro... El dinero no nos valió, dijeron que
lleváramos el dinero que teníamos, que nos devolverían los billetes buenos,
pero no nos devolvieron nada... Gracias a mi abuelo de Campalbo que nos dio
algún dinero a mi hermana Eloisa y a mí, con eso sobrevivimos... Porque mi
suegra, con todo lo que había tenido, y su casa tan grande, se quedó arruinada:
Tuvo que vender unos huertos que tenía en la rambla de la Virgen para pagar la
contribución de ese año... Claro, tenga en cuenta que le habían requisado
muchas cosas, faltaba la cosecha y el dinero no valía... Hasta la siguiente
cosecha de manzanas lo pasamos mal: Claro, había que esperar a coger la fruta y
venderla, y que la pagaran... Fueron años muy malos... Yo nunca había amasado,
pues allá donde iba mi padre comprábamos el pan y todo, pero tuve que aprender
todas las faenas: Porque entonces no había panaderías como ahora... Aprendí
muchas cosas, sin madre que me enseñara... A los tres hijos les di el pecho, la
pequeña hasta los tres años, ya llevaba dientes: Ella se lo quitó cuando quiso,
cuando ya comía de todo...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
concluye diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Gracias a Dios, en nuestra casa no
pasamos hambre, ni nos ha faltado nunca ropa de cama ni de abrigo... Matábamos
dos cerdos y para aumentar las carnes aún compraba yo algo de magro para el
embutido... Pero también he conocido casos de mucha miseria en Ademuz: Recuerdo
una mujer que venía a pedirme unas cucharadas de grasa para guisar..., ¿no le
parece a usted poca pena que alguien pidiera para comer lo que otros tirábamos?
Había otra que su marido se iba a labrar al monte sin nada para comer, y mi
suegra le daba un tazón con morcillas de harina para que comiera algo...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Y
ya para terminar, ¿cómo se encuentra usted a los cien años, cómo ve la
vida actual en relación con la de su infancia y primera juventud?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Me encuentro perfectamente, he tenido
siempre una salud de hierro, he trabajado y vivido mucho y doy gracias a Dios
por todo lo que me ha dado a vivir... Sólo tomo una pastilla para la tensión,
pero como de todo y todo me sienta bien, aunque poca cantidad, porque no hago
ejercicio. Duermo siete horas diarias, me acuesto a las diez de la noche y me
levanto tarde, aunque me despierto temprano: Me despierto de madrugada y me tomo
un yogur que me deja mi hija en la mesita, después me acuesto otra vez y allí
estoy, recordando mi vida, pensando en mis cosas, rezando... No sé por qué
será, por la guerra o por otras circunstancias, pero pienso que la gente de hoy
no es tan buena como la de antes; hoy no se cree ni en el vecino... La gente
colabora menos, no hay tanta confianza y solidaridad como antaño, en que las
familias se ayudaban... Lo que le contaba antes de mi cuñada, la que se casó
con el farmacéutico: Después de la guerra se quedaron sin nada y los hermanos
de ella dieron carrera a sus hijos, a cargo de la hacienda común... –hoy no sé
si alguien lo haría-. La vida ha cambiado mucho desde entonces, yo no sé qué
habrá pasado pero los tiempos actuales nos hace ser malos y ocuparnos sólo de
lo nuestro, sanparamí y samparayó... –eso es lo que predomina hoy, y así vamos
al caos-. No, no soy optimista, porque ya me dirá usted si esto que está
sucediendo tiene buen arreglo... Antes había un tipo de esclavitud, con mucha
gente pobre; pero ahora hay otra y somos esclavos de cuatro mandatarios que
gobiernan el mundo en su beneficio y a su antojo: Ahora nos esclavizan
creándonos necesidades y con impuestos... –esto no traerá nada bueno, nada
bueno...-. Si se arregla será dentro de muchos años; todo por culpa de los
avariciosos... Antes la gente vivía más en contacto con la naturaleza y tenía
más humildad; hoy domina el dinero, pero el dinero no se come...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9923kXSP3Y0YrzkxHfRc_ZGg8xnO2hKE-2L8Ce104xtzO5BqptTtwn027QEoQKZ4hQvDHzPGz2dzaQlRzNFxXX3b3P5M2tszzS89AQABj5jJCcrIV9lNpKgFKTwymr36mODj7kmzfLUrh/s1600/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290008.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9923kXSP3Y0YrzkxHfRc_ZGg8xnO2hKE-2L8Ce104xtzO5BqptTtwn027QEoQKZ4hQvDHzPGz2dzaQlRzNFxXX3b3P5M2tszzS89AQABj5jJCcrIV9lNpKgFKTwymr36mODj7kmzfLUrh/s640/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290008.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">La<span style="font-size: small;"> señora <b>María Peinado Peinado</b>, con su<span style="font-size: small;"> hija <b>Ana Camañas Peinado</b>, durante la entrevista (2013).</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras
finales</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
entrevista duró una hora y media larga, pero se nos pasó volando... A ello
contribuyó la confianza que se generó entre nosotros, y el suave calorcito de
la estufa que caldeaba la habitación... La señora María hablaba pausadamente,
con la certeza propia de la persona que tiene experiencia: su rostro, la
mirada, el tono de su voz y sus gestos evidenciaban seguridad y determinación.
En la entrevista estuvo presente la hija de la interrogada –señora Ana
Camañas- y el esposo de ésta –señor Jesús Blasco-, que también participaron en la
conversación, anotando algún detalle a la charla. Durante la plática tomamos té
con un trozo de pastel casero. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
memoria y agilidad mental de la señora María resultan prodigiosas, podría
decirse que posee más lucidez que otros a los cuarenta años; además de estar
bien informada de lo que sucede en España y en el mundo, pues le gusta ver la
televisión, los noticiarios y programas de actualidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ciertamente,
su vida ha sido larga, y cien años dan para mucho gozar y mucho sufrir... Nació
en un pueblito de Cuenca próximo a la aldea de Manzaneruela, en el entorno de
Landete y Talayuelas. Se quedó huérfana de madre siendo niña y la criaron sus
abuelos paternos de grata memoria, junto con su hermana y una prima: el abuelo
las llamaba su mariposas negras, porque vestían de luto. Casó con un mozo de
Ademuz, localidad donde su padre era secretario del Ayuntamiento. Vivió la
guerra en Ademuz y La Rinconada, aldea de Santa Cruz -de donde era la segunda
mujer de su padre-: allí nació su primera hija, María Rosa. Cuando el marido regresó de la
guerra la niña ya andaba... Tuvo dos hijos más, Evelio, que murió siendo un
niño y Ana, la hija con la que actualmente vive en Ademuz. Se quedó viuda con
58 años, pero siente que la vida ha sido pródiga con ella: <i>He tenido siempre
una salud de hierro, he trabajado y vivido mucho y doy gracias a Dios por todo
lo que me ha dado a vivir</i>... Da su existencia por cumplida y bien empleada, tiene
dos hijas y seis nietos: dos chicas de su hija mayor –Almudena y Antonieta- y
cuatro chicos de la pequeña: Jesús, Raúl, Carlos y Luis.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">En suma</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">: a punto de cumplir los cien
años,<span style="font-size: small;"> con</span> la cabeza despejada, pudiendo valerse por sí misma y </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">teniendo cerca </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">personas
que la quieren y la cuidan, ¿qué más puede pedirse en esta vida? ¡Felicidades
por su centenario, señora María, y muchas gracias por atender mi solicitud, pues
ha sido un placer conocerla y escucharla! Vale. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b>
(RACV).</span></div>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i><b>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</b></i>,
Valencia, 2011, vol. IV, p. 38, 171, 178, 201, 203, 207, 208, 213, 235, 236,
237 y 238.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> Adolfo
Rincón de Arellano Garcia. (2012, 12 de octubre). <i>Wikipedia, La enciclopedia
libre</i>. Fecha de consulta: 12:25, marzo 5, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfo_Rinc%C3%B3n_de_Arellano_Garcia&oldid=60472403">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfo_Rinc%C3%B3n_de_Arellano_Garcia&oldid=60472403</a>.<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><br /></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN (2009), vol. III, p. 124 y 159.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span> SÁNCHEZ GARZÓN (2008), vol. II, p. 173.</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a></span> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Iconografía funeraria en el cementerio de Puebla de San
Miguel</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/01/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_21.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/01/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_21.html</a>,
del sábado 22 de enero de 2012. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-53601391671453931862013-03-09T10:44:00.000-08:002013-11-28T01:49:23.185-08:00MARÍA PEINADO PEINADO, NATURAL DE GRAJA DE CAMPALBO Y VECINA DE ADEMUZ (I).<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Recuerdos –evocaciones y
remembranzas-, a propósito </span></i></b></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">de su centésimo cumpleaños.</span></i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">“Antes la gente vivía más en contacto con la
naturaleza y </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">tenía más humildad; hoy domina el dinero, </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero el dinero no se come...”.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras
previas</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hace
unos años que conozco a la señora María –me refiero a <b>María Peinado Peinado</b>
(Graja de Campalbo-Cuenca, 1913)-, madre de Ana Camañas, la cual era y es amiga de mi
esposa, siendo este el vínculo inicial que me llevó a conocerla. Nuestro primer
encuentro fue en el otoño de 2007, para hablar acerca de lo que ella recordaba
de don <b>Blas Mañes Palomar</b>, cura párroco y arcipreste de Ademuz (Valencia),
asesinado en La Huérguina (Cuenca) durante la revolución -el 14 de agosto de 1936-.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desde
entonces la he visitado esporádicamente, maravillándome siempre su magnífico
estado físico y claridad mental, algo inapreciable en una persona que –si Dios
quiere- pronto cumplirá 100 años: ésta fue la razón primordial que en esta ocasión
me llevó a entrevistarla. Previamente, se lo comenté a su hija Ana, con quien
vive en Ademuz, y como le pareciera bien, una tarde de domingo de comienzos de
marzo quedamos para charlar. Cuando llegué a su casa, la señora María se
hallaba sentada en la esquina de un sofá de la sala de estar familiar,
arrebujada en una manta, junto a la estufa. Me recibió con una sonrisa, dándome
la mano y con la intención de levantarse, cosa que le impedí: ella es persona
educada a la antigua, cortés y servicial, de las que llaman de usted a los que
tienen título universitario. Varias veces le dije que me tratara de tu, aunque
sólo fuera por la edad, pero no lo conseguí: <i>A los médicos, a los curas y a
los maestros hay que tratarles de usted, porque tienen don</i>... -me
contestaba-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Iniciamos
la conversación hablando de la actualidad, de lo que ocurre en España y en el
mundo... Porque la señora María está enterada de lo que sucede, todos los días
mira la televisión, aunque tanto ajetreo la marea un poco. Pero sí, está al día
de las noticias y no le gusta nada como pinta el panorama social y político en
la España de hoy: <i>No, no me gusta nada lo que sucede actualmente, y lo que
pasa tiene mal apaño</i>... –manifiesta con desagrado-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlyFu00A5cnFO-kXFPQxcbNZL4zvAN_ZDIW-XIy5vr4p3V9wn_LW6JgSxirVZ0AQtoko7jvjh7qIug52Xwh78I9Bghi8nHzR4h_o_zY2_qa6jAUwMlk-fPQtxD-xp7Ymqgtyzr8BeQ_Nf/s1600/1-1-Mar%C3%ADa.Peinado.Peinado+%282007%29-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlyFu00A5cnFO-kXFPQxcbNZL4zvAN_ZDIW-XIy5vr4p3V9wn_LW6JgSxirVZ0AQtoko7jvjh7qIug52Xwh78I9Bghi8nHzR4h_o_zY2_qa6jAUwMlk-fPQtxD-xp7Ymqgtyzr8BeQ_Nf/s640/1-1-Mar%C3%ADa.Peinado.Peinado+%282007%29-2.JPG" width="602" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La señora <b>María Peinado Peinado</b> (Graja de Campalbo-C<span style="font-size: small;">uenca, 19<span style="font-size: small;">13), <span style="font-size: small;">2007.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Contenido
de la entrevista</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le
hago saber a mí entrevistada que cuando vamos a Valencia desde el Rincón de
Ademuz solemos hacerlo por Utiel, yendo por Manzaneruela, La Graja de Campalbo
y Talayuelas (Cuenca), y que cuando pasamos por allí siempre la mencionamos: <i>¡Mira,
este es el pueblo de la señora María...!</i> –dice mi esposa o yo, cuando no
ambos a la vez-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Señora
María, usted nació en Graja de Campalbo, ¿qué puede decirme de su infancia, de
su familia, padres y hermanos?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Pues sí, yo nací en la Graja de Campalbo, un pueblito de Cuenca, en Castilla-La Mancha;
una zona de mucho cereal... Según me dijeron, nací </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">el 23 de diciembre de
1913, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ya
de madrugada, más bien el
24, pero en los documentos pusieron el día 23... Claro, nací en Campalbo
porque
mis padres eran de allí: Mi padre fue Victoriano Peinado Hernández
(1892-1978),
hijo de Victoriano Peinado Peinado, el Estudiante y mi madre María
Peinado
Argudo, hija de Antonio y de Petra... Ella fue hija única, pero por
parte de mi padre fueron tres hermanos: él (Victoriano),
José y Modesta. Modesta casó temprano y murió de sobrebarto, dejando una
niña,
Consuelo... Esto era frecuente entonces, muchas mujeres morían al dar a
luz...
A la niña la amamantó una ama de cría: Sí, una mujer que estaba criando
le daba
el pecho a su hijo y a la niña de mi tía Modesta... Hoy no sé si eso
podría
darse, porque muchas madres no quieren dar el pecho ni a sus propios
hijos.
Cuando dejó de mamar, a la niña la recogieron los abuelos paternos...
Siendo yo pequeñita -como de 2 años- mi madre fue a visitar a una vecina
enferma de fiebres y
tuvo que ayudar a cambiarla, porque estaba empapadita en sudor: Entre
ella y
otra desvistieron a la enferma y le pusieron camisa limpia, y también le
cambiarían la cama, el caso es que se contagió de aquellas fiebres y en
poco
tiempo murió -esto fue el 29 de agosto de 1915-. Así que nos quedamos
solas mi hermana Eloisa y yo, con mi
padre: Los abuelos paternos nos tuvieron que recoger, pues la abuela
materna -Petra Argudo-, ya había fallecido... Sí, mi prima Consuelo,
hija de
mi tía Modesta, mi hermana mayor y yo nos criamos juntas, como
hermanas... Ella
era mucho mayor y recuerdo que nos peinaba y cuidaba de nosotras... A mi
abuela
paterna le decían Eladia Hernández: Su madre murió joven y su padre
falleció de
un infarto en el campo, y se quedó solita; la criaron sus tíos, pero
según
sabemos descendía de los condes de la Concepción: Es por eso que los
Peinado de
Ademuz tenemos una lejana vinculación con ese título nobiliario, que
parece
nadie ha reclamado y se ha extinguido...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
cita aquí a la </span><b>Graja de Campalbo</b>, un municipio de la provincia de
Cuenca, con una superficie de 22,3 km² y una población de 113 habitantes, lo
que le supone una densidad poblacional de 5,07 hab/km².<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FpuUQDCZ4JvvWVLIpn1zKJN94cT5ZmWCDIa6S_RiLBDZBY0t4P8kouL5F5OqhRVcdWBt-3jujuC6z_E9MgCf4jSsINMMDioRa8Mr2pBSooujwqRILg4cIc7qr1Kz1cRETxYYX18NFdqz/s1600/1-1-Graja+de+Campalbo+%28Cuenca%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FpuUQDCZ4JvvWVLIpn1zKJN94cT5ZmWCDIa6S_RiLBDZBY0t4P8kouL5F5OqhRVcdWBt-3jujuC6z_E9MgCf4jSsINMMDioRa8Mr2pBSooujwqRILg4cIc7qr1Kz1cRETxYYX18NFdqz/s640/1-1-Graja+de+Campalbo+%28Cuenca%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de<b><span style="font-size: small;"> </span></b><span style="font-size: small;"><b>Graja de Campalbo</b><span style="font-size: small;"> (Cuenca) [Tomada Wikipedia</span></span>, <span style="font-size: small;"><i>L</i></span><i>a enciclopedia libre</i>].</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Claro, al quedarse viudo mi padre tuvo
que volver a la casa paterna, por eso fue que nos criamos las tres huérfanas
como hermanas en casa de los abuelos, Victoriano y Eladia. Ya moza, mi prima
Consuelo se casó y tuvo dos hijas, de las que todavía vive una, que no tiene
descendientes... Mi abuelo nunca trabajó en el campo, aunque poseía mucha
hacienda, por eso tenía dos pares de caballerías... Claro, tenían mucha
hacienda y sus padres lo mandaron a estudiar al seminario de Cuenca: En su
época no estudió otro chico en el pueblo que mi abuelo, por eso le decían el
Estudiante, y a mi familia paterna los Estudiantes... Después de estar en el
seminario se hizo maestro y volvió a Campalbo; fue entonces cuando se casó con
la abuela Eladia, la que le digo que descendía de los condes de la
Concepción...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
menciona aquí al conde de la Concepción... Dicho título le fue concedido -en 1790- a <b>Ignacio
Llopis Ferris</b>, regidor noble de la capital del reino de Valencia -en 1775-, como
merced tras su asistencia como Diputado a las Cortes de 1789; fue el primer fiscal de la Audiencia de Extremadura (1790-94).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Claro que fui a la escuela del pueblo,
empecé a a los seis años y cuando entré ya sabía leer y escribir, pues el
abuelo, al que ya le digo que llamaban el Estudiante nos había enseñado las
letras... Los abuelos tenían una casa muy grande, recuerdo que había un cuarto
a modo de despacho al que llamábamos “el cuarto de los papeles”, donde mi
abuelo tenía las cosas de su trabajo, un armario grande con libros y eso, pues
él llevaba la Secretaría del Ayuntamiento y toda la cosa administrativa...
Recuerdo que recibía un periódico de Madrid que llamaban “El Sol”. El abuelo
nos decía a mi hermana y a mí: <i>¡Hala, muchachas, al cuarto de los papeles</i>..<i>!</i>
–porque a él le daba vergüenza decir en Campalbo que tenía despacho-: Sí, mi
hermana Eloisa y yo entrábamos como dos ovejicas a dar la lección y escribir;
allí había sillas y una mesa, todavía me acuerdo del tapete que tenía... Nos
enseñaba las letras: <i>Mirad, hijas, hay dos ies, la griega y la latina</i>...
Así aprendimos las letras y las palabras que llevaban –h al principio o intercalada...
Por eso fue que cuando entramos a la escuela yo ya sabía leer y escribir... A
la escuela íbamos los niños y las niñas juntas, al maestro le decían don
Joaquín: El hombre llevaba bigote, pero no sé de donde sería... Ya le digo,
cuando entré a la escuela ya sabía leer y escribir... Antes de los seis años me
aprendí de memoria el abecedario y me acuerdo todavía –en este punto la señora
María se puso a recitar el abecedario, sin equivocar una letra-. Cuando los
chicos se portaban mal en la escuela, el maestro les pegaba en las manos con
una regla que tenía; pero a nosotras nunca nos pegó, no sé si le dábamos
lástima... Mi abuelo nos quiso mucho a mi hermana y a mí... Cuando nevaba,
porque en Campalbo nieva mucho, el abuelo nos decía: <i>¿Queréis ver nevar?,
pues subid a la cámara.</i>.. –nosotras subíamos y desde un ventanuco veíamos
como caía la nieve, cubriéndolo todo de blanco... Sí, la cámara es la cambra
que llaman aquí; también había trojes para el grano, el trigo, la cebada... El
abuelo tenía un carro de pértigo, y con dos animales iba a Utiel para vender
trigo en la fábrica de moler. El trigo lo llevaba en talegas y cuando volvía
traía lo que se necesitaba en casa, harina o lo que fuera: Recuerdo unos rollos
grandes de pan muy bueno, y para nosotras una bolsa con cacahuetes tostados que
nos gustaban mucho... Claro, para nosotras eran una golosina... Ya le digo que
el abuelo nos quiso mucho; nos sentaba en sus rodillas y nos acariciaba el
cabello, diciendo: <i>¡Hay, que dos mariposas negras tengo...!</i> -porque
nosotras, desde la muerte de mi padre íbamos vestidas de luto-. Y nos daba
buenos consejos: <i>¡Mirad, hijas mías, si os veis en peligro de muerte, rezad
el “Yo pecador” y os sirve de confesión!</i> -porque él era muy creyente-. <i>Y
sed siempre humildes</i>... –eso nos decía-. A mi abuela Eladia la recuerdo
siempre llorando, todos los días lloraba, evocando a su hija y a su nuera
muertas... Sí, ellos murieron en Campalbo, ya mayores...></span></li>
</ul>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Se nombra aquí
al periódico “El Sol”, célebre publicación ilustrada, de tendencia liberal y
regeneracionista -fundado en 1917 por <b>Nicolás María de Urgoiti</b>, a la
sazón director de La Papelera Española-, desaparecido tras la Guerra Civil
(1936-39). Las ideas que rigieron la fundación del periódico fueron de carácter
económico, además de cultural y político. Su máximo exponente fue el pensador <b>José
Ortega y Gasset</b>, quien tras dejar “El Imparcial” se convirtió en el
colaborador estrella de la nueva publicación.<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span> Resulta de interés la mención de este
importante diario madrileño, al documentar su recepción por el señor <b>Victoriano
Peinado Peinado</b> (a) el Estudiante, abuelo paterno de la entrevistada, en un lugar tan apartado como podía ser
entonces Graja de Campalbo (Cuenca), singularmente en aquellas primeras décadas del siglo XX.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJEjW9xaGdLqLbJuUZ7X0CMo3a3FTGIWQjmDxiNvI2JizEHxFNty0CB0zljdBHhKl0qNglQy1g1ddSS0wKBng5CwyGG098PrWnKCFNlrryhxPC2DiJ_VHi8AJN3Bl2N32Uak7OncfTzQw0/s1600/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290007.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJEjW9xaGdLqLbJuUZ7X0CMo3a3FTGIWQjmDxiNvI2JizEHxFNty0CB0zljdBHhKl0qNglQy1g1ddSS0wKBng5CwyGG098PrWnKCFNlrryhxPC2DiJ_VHi8AJN3Bl2N32Uak7OncfTzQw0/s640/1-1-Mar%C3%ADa+Peinado+Peinado_+%282013%290007.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">La señora <b>María Peinado Peinado</b>, durante la entrevista (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué
recuerda de las fiestas de Campalbo, qué santo tiene el pueblo por patrón?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><El patrón de Campalbo es san Pedro
Mártir, que se celebra el 29 de abril... Recuerdo que para el día de la fiesta
subíamos al monte, y allí daban la caridad: La gente de los pueblos venía a
recoger lo que daban... El Ayuntamiento hacía una torta grande de alajuz y la
repartía entre los vecinos, un buen trazo para cada uno... Para la procesión,
la imagen del santo la sacaban los mozos que ese año habían hecho el servicio
militar, pero tenían que ir vestidos de soldado: Claro, era como para dar
gracias por haber vuelto vivos de la mili o de la guerra; pues entonces hubo
guerra en Marruecos... Para las fiestas hacían baile en la casa del tío Rafael,
que tenía el café, y también cuando regresaba alguna moza del pueblo que estaba
fuera: En Campalbo no había pobres de solemnidad, ni pobres pobres ni ricos
ricos... Allí hubo poca emigración, el que más y el que menos tenía sus tierras
y todos cosechaban para vivir; no como en otros pueblos...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Se alude aquí </span>a la <b>batalla
de Annual</b> –episodio más conocido en la historiografía española como <b>Desastre
de Annual</b>-: Una grave derrota militar española ante los rifeños comandados
por Abd el-Krim cerca de la localidad marroquí de Annual –esto fue el 22 de
julio de 1921-: Ello impuso un nuevo planteamiento de la política colonial
española en Marruecos.<span style="mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">
</span>La crisis política que provocó afectó los cimientos de la monarquía de
Alfonso XIII (1886-1931)-. La pérdida de aquella batalla generó el golpe de
Estado y la Dictadura de Miguel Primo de Rivera (1923-30).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces,
¿cómo transcurrió su vida en el pueblo, qué fue de su familia?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Bueno, en Campalbo pasé la infancia con
mi hermana, mi padre, mi prima y los abuelos, hasta que mi padre se casó de
nuevo: Su nueva mujer era de La Rinconada, aldea de Santa Cruz y le llamaban
Natalia Blasco. Entonces consiguió una plaza de secretario de Ayuntamiento y
nos marchamos: El primer pueblo donde estuvimos fue Domeño, ese pueblo ya no
existe... Por entonces se casó mi prima Consuelo, la hija de Modesta, y se
quedó a vivir en la casa de los abuelos... Después de Domeño estuvimos en
Camporrobles, un pueblo de Valencia cerca de Utiel; y de allí solicitó Ademuz y
nos trasladamos aquí. Vinimos toda la familia, mi padre y mi madrastra, mi
hermana Eloisa y los otros dos hermanos: Victoriano y Amparo. Claro, todo esto
fue antes de la guerra...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjrgxpI9YvwURgEG_xl0EpJE0GcSf8T2HiYNba7gn0i11HYFPs0f5YDE31vKetxcf6423HJZzdh6VRtMZg5JuIvv035e7wtmpNAB2mPsXEZgBpHfWSOl1UGW6ut57sy3Kt7yP8ixK7AYc/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgjrgxpI9YvwURgEG_xl0EpJE0GcSf8T2HiYNba7gn0i11HYFPs0f5YDE31vKetxcf6423HJZzdh6VRtMZg5JuIvv035e7wtmpNAB2mPsXEZgBpHfWSOl1UGW6ut57sy3Kt7yP8ixK7AYc/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Ademuz </b>(Valencia), desde el cerro del "castillo de Santa Bárbara" (2007).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Y
de la época de la Guerra Civil (1936-39) en Ademuz, ¿qué recuerda en especial?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Recuerdo muchas cosas de aquella época, tristes la mayoría, pues fue
una época terrible, muy malos tiempos... [...], yo entonces era una moza de 23
años... Cuando estalló la guerra recuerdo que quemaron el Archivo Municipal...
Sacaron todos los documentos y libros que había en el Ayuntamiento y los
quemaron en la plaza, incluso el guardapolvo que llevaba mi padre... Cuando lo echaron
al fuego alguien dijo: </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">¡Hombre, deja la bata, que todavía sirve</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">...</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">!</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">
-pero otro respondió-: </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">¡Ojalá estuviera su dueño dentro...!</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> Le
cuento esto para que vea el ambiente que había entonces... A nosotros no nos
querían y mi padre, el pobre, lo pasó muy mal. Quería que nos marcháramos, pero
yo festeaba con Modesto –se refiere al señor </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Modesto Camañas Zaragoza</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> (1907-1971)-, el que después sería mi marido... Mi novio me dijo que
si yo me marchaba él se iba a la guerra, así que decidieron que nos casáramos...
De novios, íbamos a pasear por la parte del Solano, pero nos insultaban y
tiraban piedras, así que no podíamos ni salir de casa. Además, cuando decían
que iban a venir los de la Columna de Hierro mi padre tampoco nos dejaba salir,
por temor a las atrocidades que se decía cometían...><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cabe decir que esta parte de la
entrevista, donde se dice de la Guerra Civil (1936-39), corresponde a la
primera vez que charlé con la entrevistada –de ahí que los párrafos tengan una
referencia al pie de página-; con todo, aquí se hace un repaso de aquellos
momentos, con algunas correcciones y añadidos... Sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><Recuerdo,
también, cuando tiraron las campanas de la torre... Nosotros vivíamos en el
portal de San Vicente, junto a la iglesia y vinieron a avisarnos que
sentiríamos un temblor cuando cayeran, que no nos asustáramos, pues las
campanas eran muy grandes, especialmente La Salvatierra... Las tiraban, según
dijeron, para hacer metralla para la guerra. Fueron días de mucha angustia,
pues nadie sabía lo que pasaría... Entonces había muchos odios de clase, porque
unos pocos tenían mucho y otros nada..., pero la mayoría sobrevivíamos
trabajando, ya le dijo: </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">En la casa que se comía no se cenaba</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">...
-quiero decir que aquí no sobraba nada-. Un día mi suegra mandó a mi cuñada a
buscar una cesta de uvas a una viña que tenían en Guerrero, pero cuando llegó a
la viña el guarda que habían puesto los del Comité le dijo que no podía coger,
pero ella cogió un cesto... [El comité de Ademuz estaba en casa de don Jesús
Eced, en lo que ahora es la Casa Abadía: la familia Eced se refugió en la
embajada Italiana...] Bueno, el guardia que vigilaba la viña denunció a mi
suegra, y ésta tuvo que ir a declarar al Comité, alegando que la viña era suya
y todo lo que quiso decir, al final no le pasó nada, pero las únicas uvas que
catamos fueron las de la cesta, lo demás se lo llevaron todo...><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPqlGykMNxUzXT1TQeODbIWc9zKeVnyh59MgQ6KIm6viXth4fyPnolb_svOGSg-udfXYineGuxQQXfl9KKQqSX2CFNEU_xYQl0hORcm0_sUNKKHH7NKkYvHP22gVHdTHTQNNtROZXvEzV/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPqlGykMNxUzXT1TQeODbIWc9zKeVnyh59MgQ6KIm6viXth4fyPnolb_svOGSg-udfXYineGuxQQXfl9KKQqSX2CFNEU_xYQl0hORcm0_sUNKKHH7NKkYvHP22gVHdTHTQNNtROZXvEzV/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de "Las Gradas" de la <span style="font-size: small;">parroquial de Ademuz -<i><b>San Pedro y San Pablo</b></i>- desd el <span style="font-size: small;">"P</span>ortal de san Vicente" (2007).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Resulta curiosa la anécdota que
refiere la entrevistada, referente a la requisa de una viña que le hicieron a
su suegra –se refiere a la señora </span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Mª Rosa Zaragoza Luz</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">,
viuda de 73 años en 1941-, los del Comité Revolucionario de Ademuz. La
historieta ha podido ser verificada documentalmente, pues así consta en la
Causa General de Valencia, ramo separado de Ademuz.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><Modesto
y yo nos casamos, pero al final se presentaron en casa los del Comité y dijeron
que mi marido tenía que ir al frente y se lo llevaron junto con otros de Ademuz
en un batallón de trabajo y estuvo cavando trincheras por ahí, por León y otras
partes... Pasó mucho el pobre, él que no había trabajado nunca en la tierra,
pues cuando empezó la guerra estaba estudiando medicina y se quedó en 4º
curso..., sin poder terminar la carrera. Además, cuando se pasó a los
nacionales lo cogieron y lo metieron en un campo de concentración, pensando que
era un espía o yo que sé de los rojos... Cuando vino de la guerra ya estaba mal
y nunca se recuperó de aquellos padecimientos. Sobre lo que me preguntaba de
don Blas, le diré lo que contaba mi suegra: </span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Una vez dio a luz una mujer de Ademuz y el sacerdote
fue a visitarla, porque eran muy pobrecicos en aquella familia... Y tan mal
debió verlos el cura que le dejó un duro debajo de la almohada</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">, ¡fíjese, un duro de entonces...!><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Se alude aquí a boda de la señora María y su novio, el señor <b>Modesto
Camañas Zaragoza</b> –en 1937-: el casamiento tuvo lugar en el juzgado de Ademuz, y
fue acordado entre ambas familias, con la idea de que al señor Modesto no lo
llamaran al frente y ambos pudieran estar juntos: él tenía 29 años y ella 24.
Continúa diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><La
familia de mi suegra tenía una casa y fincas en El Soto. Cuando estalló la
guerra estaban metidos en la faena de la trilla y mi suegra pasaba allí el día,
pero por la noche se volvía a Ademuz a preparar las cosas para el día
siguiente. En cierta ocasión se encontró con don Blas y le extrañó mucho verlo
por allí, porque no era la zona por donde solía ir a pasear el sacerdote, que
iba más bien por el otro lado del pueblo... y le dijo: </span><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Pero don Blas, ¿donde va usted,
cómo se le ocurre ir por la carretera, con la de gente que pasa por aquí?</span></i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><i> </i>-pensando ella que se iba del pueblo o que trataba de pasarse al otro
lado, con los nacionales-. Por eso le dijo: </span><i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Don Blas, quédese usted aquí esta noche y de
madrugada se pasa hacia Teruel</span></i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><i>...</i> Pero don Blas le
contestó: <i>¿Cómo me voy a pasar, hija, qué me van ha hacer los del Comité si los
he bautizado a todos ellos...?</i>><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y sigue comentando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><Mi
suegra tenía miedo por don Blas, como tantas otras personas del pueblo, por
todo lo que había sucedido en la villa con los archivos y la iglesia, y por lo
que les hacían a los de derechas, que les habían obligado a arruinar la iglesia
por dentro y a quemar los santos, y a ir por las calles recogiendo boñigos...,
y por todo lo que contaban que pasaba fuera, que mataban curas y todo lo
demás... ¿Que qué pasó en Ademuz cuando nos enteramos que habían matado a don
Blas? Pues nada, mucho miedo, nadie hablaba ni decía nada..., mucho, pánico...
Sólo entre familiares o amigos se comentaba algo, nadie se atrevía a decir
nada, pero puedo asegurarle que todos los que le queríamos lloramos su
muerte... No se supo si le habían hecho algo más a don Blas, además de matarle,
ya le digo, nadie hablaba nada de eso en público..., teníamos mucho miedo.
Comentaron que alguien trajo una oreja clavada en un palo, pero dijeron que era
de un cura que habían matado por donde el rento de Barrachina; nada se dijo de
don Blas, que yo recuerde...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Acerca
de la detención y el asesinato de don <b>Blas Mañes Palomar</b> (1869-1936),
cabe consultar la siguiente referencia;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></a>
respecto al sacerdote asesinado en el camino del "rento de Barrachina" a
Casasbajas (Valencia), don <b>Ramón Fos Adelantado</b> (1891-1936), consultar esta otra
cita.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></a></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b>
(RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Continua</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> en:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/03/maria-peinado-peinado-natural-de-graja_9.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/03/maria-peinado-peinado-natural-de-graja_9.html</a>
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Don Blas Mañes Palomar, cura párroco y arcipreste
de Ademuz</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2008, vol. II, pp. 41-60.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> Graja de
Campalbo. (2013, 6 de febrero). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha
de consulta: 15:47, marzo 4, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Graja_de_Campalbo&oldid=63584025">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Graja_de_Campalbo&oldid=63584025</a>.</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> MOLAS
RIBALTA, Pere. <i>El factor familiar en la Audiencia borbónica de Valencia</i>,
[...], pp. 121-122. ID<i>. <b>La audiencia borbónica del Reino de Valencia,
1707-1834</b></i>, Universidad de Alicante, 1999, p. 31, 88, 105 y 144..<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""></a></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><br /></a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""></a></span> <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a> El Sol (España). (2013, 9 de
febrero). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 17:47,
marzo 6, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Sol_%28Espa%C3%B1a%29&oldid=63681299">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Sol_(Espa%C3%B1a)&oldid=63681299</a>.</div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""></a></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a> Desastre de
Annual. (2013, 22 de febrero). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha
de consulta: 17:09, marzo 4, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Desastre_de_Annual&oldid=64032106">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Desastre_de_Annual&oldid=64032106</a>.</div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2008), p. 46.</span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a> Ibídem, pp.
46-47.</div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> Dice el testimonio:
<[...] una vez iniciado el G.M.N., me requi-/ só el Comité (de Ademuz) unas
fincas de viña, con un perjuicio de dos mil pesetas, se me/ llevaron dos camas
completas, y varios muebles por un valor de mil pesetas./ Además, en una casa
en el soto, me requisaron toda clase de utensilios/ que tenía todo lo
destrozaron por un valor de dos mil pesetas, todo esto/ por propia iniciativa
del Comité, y los elementos que los acompañaban/ las viñas las recuperé cuando
se liberó esta plaza. Así lo dijo afirmándose/ y ratificándose en su
declaración y firma con el Sr. Juez de que doy fe. Salvador Garrido. María Rosa
Zaragoza. Vicente Andrés> -según refiere la señora </span><b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; mso-bidi-font-style: italic;">Mª Rosa Zaragoza Luz</span></b><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ademuz, 1868)-. Vid SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. </span><i><b><span style="font-family: "Times New Roman";">Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</span></b></i><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-weight: normal; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">, Valencia, 2011, vol. IV,
p. 218.</span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a> Ibídem, p.
47.</div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[10]</span></span></a> Ibídem.</div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[11]</span></span></a> Ibídem.</div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[12]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Don Blas Mañes Palomar en el I Simposio “La Cruz de los
Tres Reinos” (Ademuz)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/don-blas-manes-palomar-en-el-i-simposio.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/10/don-blas-manes-palomar-en-el-i-simposio.html</a>,
del lunes 17 de octubre de 2011.</div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[13]</span></span></a> ID. <b><i>Anecdotario
rinconademucense (I)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucense-i.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucense-i.html</a>,
del martes 1 de enero de 2013.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-86311821401687455992013-02-19T10:33:00.003-08:002015-01-28T03:20:28.772-08:00ACERCA DEL ASESINATO DE ÁNGEL TORTAJADA GEA, COMERCIANTE DE TORREBAJA EN "LAS MINAS" DE LIBROS (y II).<div class="Encabezadodelatabla" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento de la
Guerra Civil (1936-39) </span></i></b></span></span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><b><i><span lang="ES-TRAD">en el Rincón de Ademuz y Teruel.</span></i></b></span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Viene</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> de:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada.html</a></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">
</span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small; font-style: normal;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Siguen diciendo:</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">
</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"><</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Al día siguiente del tiroteo, por la mañana temprano, como decían que
iban a bombardear, nos vinimos a Torrebaja. Todavía recuerdo cómo mi madre
vestía a mi hermana pequeña y la ponía los zapatitos, pues ella tendría sobre
cuatro añitos. Cogimos alguna cosa y nos pusimos rápidamente en marcha,
caminando monte a través, pues mi padre tenía miedo de ir por la carretera, era
peligroso por los milicianos y la gente que pasaba. Mucha gente se marchó
entonces (de Las Minas), aunque por caminos distintos. De aquel viaje recuerdo
que nosotras teníamos mucha sed y mi padre tuvo que coger agua de un charco
para que bebiéramos, porque no podíamos más... No sé si mi papá nos dejó en
algún punto del camino o nos acompañó hasta Torrebaja. El caso es que él volvió
a nuestra casa de Las Minas; porque nos habíamos marchado sin nada, todo se
había quedado allí>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
continúan: </div>
<br />
<ul style="text-align: justify;">
<li><Al parecer, cuando él llegó
aquello ya estaba muy revolucionado, por los mineros y la gente que había; así
que tuvo que entrar en la casa por una ventana. Cogió un bolsito, un libro,
pan, algo de chocolate y cuatro cosas más de comida y se marchó. Se volvió de
nuevo para Torrebaja, donde estábamos nosotras, allí vivían nuestros tíos, la
tía María y el tío Paco. Porque nuestra casa de la calle Zaragoza la habían
requisado y se había metido una maestra que era muy roja... Claro, mi mamá quiso
entrar en su casa, pero aquella señora le dijo: <i>Esta es la casa de la
maestra de Torrebaja..., ¡si usted entra aquí le tiro los muebles por el
balcón...!</i> -porque nuestra casa tenía un balcón que daba sobre la calle-.
De esto me acuerdo yo perfectamente, no me lo ha contado nadie. Yo tenía
entonces seis años..., pero me acuerdo bien. Entonces nosotros nos fuimos a
casa de mi tía María, casada con el tío Evaristo, que tenía cuatro hijos. Sí, a
mi tío le llamaban el Fino. Fíjese, ellos ya eran seis y nos metimos otros
tantos...><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZZHLTeaAsk0P4pl4tYXAuXuZ3ns-ToLo1GP_jRqR0S90uwNosk_JPzJwiIiyQpkCwYlzCkiujeBJWde8qAOhiM4F6a9AbUSG3hMnmpVBFdrYWASC5KtCimhSclZLKHzsUJ7iqlfGkORJf/s1600/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZZHLTeaAsk0P4pl4tYXAuXuZ3ns-ToLo1GP_jRqR0S90uwNosk_JPzJwiIiyQpkCwYlzCkiujeBJWde8qAOhiM4F6a9AbUSG3hMnmpVBFdrYWASC5KtCimhSclZLKHzsUJ7iqlfGkORJf/s640/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%282%29.JPG" height="640" width="480" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Las hermanas <b>Tortajada Marqués</b> -<b>Concha </b>(Libros, 1932) y <b>Maruja </b>(Libros, 1930)-, durante la entrevista en <b>Quart de Poblet</b>-Valencia (2009).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">El párrafo recoge la mención a la señora María
y el señor Paco, tíos de las hermanas Tortajada Marqués, refiriéndose a los
hermanos gemelos <b>María </b>(1905-61) y <b>Francisco Tortajada Gea</b>
(1905-1991), hermanos de su padre. Asimismo, se menciona al marido de María, <b>Evaristo
Muñoz Pastor </b>(1905-1995), alias el Fino.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Siguen
relatando:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Claro, entonces hacían
requisas de todo: casas, objetos, muebles..., y también alimentos: sacos de
trigo, jamones y cosas del frito: Venían y se llevaban lo que querían, porque
llevaban armas... A nosotros en Las Minas se nos llevaron todo lo que había en
el economato, dejándolo destrozado. Tenía mi papá un depósito con 120 arrobas
de aceite y se lo llevaron todo, a pozales... El economato era de la compañía
minera y mi papá entró primero como dependiente, para despachar. Pero luego,
como vieron que valía para el negocio, se lo vendieron o lo traspasaron; cuando
la guerra ya era de la familia. También vendían cosa de vestir, ropa y piezas
de tela. Todo se lo llevaron... Una chica que había estado sirviendo en casa se
llevó la cama de mis padres, también se llevaron una máquina de coser, que
apareció después. Sí, teníamos dos chicas empleadas, una en la tienda y otra
que hacía las faenas de la casa y se ocupaba de nosotras, cuando mi mamá se iba
a la escuela. Recuerdo a mi madre, cuando decía a mi padre: <i>¡Ángel, bájame
tal pieza de tela...!</i> -y durante la noche cortaba los patrones y nos cosía
algún vestidito a la máquina, porque ella cosía muy bien-. Sí, allí teníamos
luz eléctrica... Y por la mañana se iba a la escuela, mañana y tarde, pues era
la maestra del poblado. También me acuerdo de la iglesia que había, estaba
excavada bajo tierra, en la base de una montaña muy alta que hay. Y nuestra
casa, que estaba rodeada de una verja, con maceteros de flores, muchas flores.
La casa era muy cómoda, tenía agua corriente, algo poco común entonces... Sí,
la mayoría de los mineros eran de Murcia y por ahí, pero también había gente de
Libros y de los pueblos y aldeas de aquella zona; había mucha gente del Rincón
de Ademuz trabajando allí. Al médico le llamaban don Tomás, y el cura era don
Ricardo, que hacía de maestro a los niños..., mi mamá era la maestra de las
niñas>.<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfrlQFjwI9_WAAFZzjS2UpLwk5TjPNSR3mUeF0QjG6M5SEeOI-sll9vkEX3QSrokaDcMqxfLDJAf-XImXQ2HNNrZY9v67zwgDygZMN2Uu48HF7DEXUmAXwLBqAu4xGJWYgktOYMuBXmHW/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%285%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfrlQFjwI9_WAAFZzjS2UpLwk5TjPNSR3mUeF0QjG6M5SEeOI-sll9vkEX3QSrokaDcMqxfLDJAf-XImXQ2HNNrZY9v67zwgDygZMN2Uu48HF7DEXUmAXwLBqAu4xGJWYgktOYMuBXmHW/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%285%29.JPG" height="496" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Detalle de la fuente y pilón existente en la plaza principal del barrio del antiguo barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), 2008.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto
a su estancia en Torrebaja, comentan:<span style="font-family: "Arial Unicode MS";">
</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><En casa de los tíos de
Torrebaja estuvimos unos días, hasta que mi mamá alquiló una casa en la plaza.
Pero tampoco allí estuvimos mucho tiempo, porque por entonces los rojos, los de
Las Minas ya empezaron a buscar a mi papá... Así que, para que no lo
encontraran, mis padres decidieron marcharse de Torrebaja. Mis tíos les
prestaron alguna caballería de carga y con lo poco que habían traído de Las
Minas nos marchamos a Aldehuela, el pueblo de mi mamá. Recuerdo que a mi
hermana y a mí, como no nos teníamos derechas encima del macho, nos metieron en
los cujones del serón, una a cada lado. Fuimos por los caminos del monte, por
donde había menos peligro de encontrarnos con milicianos y gente de la
guerra>.<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según
vemos, la familia al completo se trasladó de Torrebaja a Aldehuela, el pueblo
de la esposa:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><En Aldehuela –ya tocando
Teruel- estuvimos en casa de la tía Concepción, hermana de mi mamá... Allí
estuvimos otros pocos días, hasta que encontraron otra casa que alquilar: de
allí es de donde se llevaron a mi papá... ¿Qué cómo fue aquello?, pues resulta
que cuatro hombres llamaron a nuestra puerta, preguntando por mi papá; y mi
hermana Isabel, que tendría unos ocho añicos y medio, les abrió. Ella,
ingenuamente, les dijo que sí estaba: <i>¡Pues llámalo...!</i> -le dijeron-. Entonces
fue a avisarle... Muchas veces hemos hablado entre nosotras de aquel día, y mi
hermana Isabel lloraba y se desesperaba, culpándose, la pobre, por haberles
abierto la puerta... Pero ella no tuvo ninguna culpa, claro; era una niña y no
sabía nada de nada. Yo no sé en qué momento del día sería. Pero sí recuerdo que (mi padre)
vino a despedirse de nosotras, porque antes de llevárselo les dijo a los que habían
venido a buscarle: <i>¡Dejadme que les dé un beso a mis hijas...!</i> Nosotras le
decíamos: <i>¡Papá, papá, no te vayas..., no te vayas...! </i>-pero se lo llevaron y
allí nos quedamos nosotras, llorando, el corazón destrozado-. <i>¡Nunca más le
volvimos a ver...!</i>><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZHzILhM9TjBpuA2VPoxCnnjqirHbNRDYmUHiutpnPF84A72w2itV8eeDu9Edox64n2AhWFlTiQfhD-PAXoL5zkXUKH4gQVI_p0IgMZqyRZCXzgRtOXZfpqCwrLZ4biPLqqkp-FOsEsTfY/s1600/1-1-Angel.Tortajada+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZHzILhM9TjBpuA2VPoxCnnjqirHbNRDYmUHiutpnPF84A72w2itV8eeDu9Edox64n2AhWFlTiQfhD-PAXoL5zkXUKH4gQVI_p0IgMZqyRZCXzgRtOXZfpqCwrLZ4biPLqqkp-FOsEsTfY/s640/1-1-Angel.Tortajada+%284%29.JPG" height="640" width="374" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Ángel Tortajada </b><b>Gea </b>(Torrebaja, 1901-Libros, 1936), con sus hijas -<b>Car</b><b>men </b>(izda.) e <b>Isabel</b> (decha.)- [Foto procedente del archivo familiar de las hermanas Tortajada Marqués].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto al momento del
día en que detuvieron al señor Ángel, el testimonio de su yerno, el señor
Manuel (a) Varela dice que pudo ser una madrugada... En realidad, carece de
importancia que la detención se produjera en una u otra hora del día; con todo,
debió ser en una hora en que la familia estaba levantada, toda vez que fue una
de las hijas la que abrió la puerta a los milicianos que le prendieron.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Tras
detenerle, lo llevaron preso en dirección a Las Minas: </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Se lo llevaron a Las Minas y
allí lo tuvieron encerrado, parece ser que en las escuelas, donde había dado
clase mi mamá, durante unos quince días. Y al final lo sacaron y lo
asesinaron..., mi mamá decía: <i>¡Fue en el barranco del Esparto donde lo
mataron...!</i> -eso sucedió el día 20 de octubre de 1936, quince días después de
llevárselo de casa-. ¿Quiénes fueron a buscarle..., si los mandó alguien? Pues
los propios mineros del barrio y quizá algún otro; pero no sabemos quién o
quiénes les mandaron o si fueron por propia iniciativa... ¿Por qué? Pues por
envidias, porque mi papá tenía el economato y sin ser rico vivía mejor que los
que trabajaban en las minas..., y también porque era muy religioso; sí, él era
de misa diaria. Mi mamá contaba que algunas mujeres de mineros iban a la tienda
de mi padre a comprar, y le decían a mi papá: <i>¡A ver si me puede usted fiar,
porque no tengo dinero; mi marido cobró ayer y se lo ha gastado todo en la
taberna...!</i> Sí, venían a comprar de fiado y hablaban con acento típico de su
tierra, porque allí había mucha gente del sur. Lo que sí sabemos es que los que
fueron a buscarle a Aldehuela, todos le debían no sé cuánto a mi papá...><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 34.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;">Observamos que la hipótesis esbozada por las hijas del
señor Ángel respecto al asesinato de su padre apunta a asuntos económicos, para
no tener que devolver el dinero que le adeudaba, pues los que lo mataron, “</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">todos le debían no sé cuánto a mi papá...”;
asimismo, aluden a la religiosidad del tendero, un hombre de misa diaria: la
piedad del padre pudo actuar como justificante político e ideológico de su
muerte, pero el motivo principal parece ser puramente pecuniario. </span><span style="font-family: inherit;">Llegado a este punto no me pareció oportuno
insistir en los detalles de la muerte de su progenitor; mis interlocutoras dijeron,
simplemente, que lo mataron:</span> </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Después que se llevaron a mi papá,
nosotras nos quedamos en Aldehuela, y poco después nos enteramos de que lo
habían matado. Sí, lo mataron en el barranco del Esparto... No sé si fue un
pastor o algún otro que vio de lejos lo que pasó y una vez muerto lo enterró,
porque los que lo mataron lo dejaron allí tirado, como un animal. Y ése mismo
señor es el que luego avisó a mi familia, indicándoles a mis tíos donde estaba
enterrado. Claro, mis tíos –Paco y Evaristo-, ya después de la guerra, fueron
allí, desenterraron los restos y los trajeron a Torrebaja, para enterrarlo en
el cementerio, como Dios manda. En Aldehuela estuvimos algún tiempo después de
la muerte de mi papá..., pero mi mamá “pidió escuela” y le dieron Casasaltas.
Sí, eso fue en plena guerra... Después le dieron Casasbajas, donde también
estuvimos varios años. Y ya después de la guerra hizo oposiciones y le dieron
Los Santos, en Castiel, ya como titular; y desde allí vino a Torrebaja, donde
se jubiló años después. Claro, en Torrebaja teníamos la casa y las tierras, por
eso tenía interés en venir aquí...></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeRGKjYlJ0f5Xf40Kchhry09nsp4FnCZfXZaIynoMHiekjbxjgDqY0VIO8qDqH9IX93ffrakcPBPynIiPbOp1izazv9-UsFsoa7ASC4oWQe6D_dVeEu3rXUws0Dx-709viBe_D05gvgmC/s1600/1-1-Angel.Tortajada+%285%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeRGKjYlJ0f5Xf40Kchhry09nsp4FnCZfXZaIynoMHiekjbxjgDqY0VIO8qDqH9IX93ffrakcPBPynIiPbOp1izazv9-UsFsoa7ASC4oWQe6D_dVeEu3rXUws0Dx-709viBe_D05gvgmC/s640/1-1-Angel.Tortajada+%285%29.JPG" height="640" width="408" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Retrato de juventud de doña <b>Isabel Marqué</b><b>s Ibáñe</b><b>z </b>(1891-1977) [Foto procedente del archivo familiar de las hermanas Tortajada Marqués].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Qué pasó después de la
guerra con la familia del señor Ángel?, podríamos preguntarnos: Las
entrevistadas, responden:</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Después de la guerra, las mujeres de algunos de los que se habían
llevado a mi papá venían a nuestra casa, solicitando un aval, para que sus
maridos salieran de la cárcel, y ella les decía: Por mí están perdonados...,
pero la justicia exige que paguen por lo que han hecho; además, la ley tiene
que seguir su curso... Aquellas mujeres le traían regalos a mi madre, para
comprarle la voluntad, pero ella no les aceptó nunca ninguno. Sí, creo recordar
que una de aquellas era la mujer de uno que llamaban el Tuerto... No, después
de la guerra mi mamá ya no quiso volver por Las Minas, tenía malos recuerdos de
aquello y como lo habíamos perdido todo, pues nunca más volvió...></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-family: inherit;">Pregunto a mis interlocutoras por otros recuerdos
de la guerra que tengan:</span><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"> </span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><¿Otros
recuerdos de la época? Pues recuerdo también que durante la guerra mataron a un
tío nuestro sacerdote -don Evaristo le llamaban-, hermano mayor de mi mamá, que
estaba de párroco y arcipreste en Mora de Rubielos, un pueblo de Teruel. Fueron
los de la Columna de Hierro, que en cuanto entraron en el pueblo fueron a la
iglesia y sacaron todos los santos, y los quemaron en medio de la plaza. Según
contaban, él intentó esconderse en una casa a las afueras de la población; pero
alguien lo vio y lo denuncio a los milicianos, y éstos fueron a buscarle... Sí,
era el único hermano de mi mamá, y los dos que habían estudiado de los cinco
que eran: Evaristo, Isabel, Concepción, Delfina y Asunción. En poco tiempo
perdió a su hermano y a su marido: <i>¡Dos de las personas que más he querido
en este mundo...!</i> -decía mi mamá-. También mataron a un sobrino suyo, hijo
de Concepción, que estaba en la guerra con los rojos... Al parecer, el chico
estaba en una trinchera o refugio con otros soldados y durante un ataque
enemigo, por las bombas y el tiroteo que había se asustó tanto que se puso a
rezar... Al oírlo, los propios compañeros que había con él se salieron de donde
estaban y le mataron, lanzándole dentro una granada. Según se dijo, los
compañeros los tenían vigilado y sospechaban de él, porque parece que había
intentado pasarse con los nacionales. Este sobrino era el único hijo de su
hermana Concepción. Cuando lo mataron ya tenía un hijo pequeñito, de dos o tres
años, y la mujer estaba embarazada de una niña que le nació poco después. Su
otra hermana, Delfina, tuvo ocho hijos, todos estuvieron en la guerra, pero
volvieron vivos... Sí, la guerra fue algo terrible... ¡Dios quiera que nada parecido
vuelva a suceder!></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
En este párrafo, las señoras
Concha y Maruja hacen referencia al asesinato de don Evaristo –se refieren a
don <b>Evaristo Marqués Ibáñez</b>, sacerdote-, un tío suyo, hermano de su
madre, “<span style="font-family: inherit;">que estaba de párroco y arcipreste en
Mora de Rubielos...”</span> -entendemos que las informantes quieren decir
Rubielos de Mora (Teruel), pues así consta en la documentación de la Causa General-:
Acerca de este asunto, remitimos al lector a un anexo al final del artículo.
Respecto al saqueo de los edificios religiosos, están en lo cierto, pues en
agosto de 1936: “Las imágenes sagradas de la Iglesia, del Convento de las
Religiosas Agustinas y ermitas de San Antonio, San Roque, Santos Mártires y
Santa Bárbara” de esta localidad fueros destruidas. En cuanto a las personas
sospechosas de participar en el delito, fueron los “Milicianos y personas del
pueblo obligadas por aquellos”.<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">10</span>]</span></span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;">Seguidamente, refiero a las entrevistadas mis
recuerdos de su madre, a la que evoco como una señora ya mayor –doña Isabel, le
decían-, vestida de oscuro, que daba la clase en el piso alto del café de Las
Lucías, donde se encontraba la escuela de niñas. Vivía en la calle Zaragoza,
entre la calle de san Roque y la del Rosario. Al respecto, comentan:</span> </div>
</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Sí, allí estaba nuestra casa... Después, mi hermana Isabel se casó
con Manolo -se refieren a al señor <b>Manuel González Tregón</b>-, que trabajaba de aprendiz en la serrería Los Cesáreos
de Torrebaja y se hizo carpintero. Pero antes, siendo ellos novios, mi madre
les daba clase, a mi hermana Isabel y a Manolo. Él era muy estudioso y
aplicado, hacía cursos por correspondencia, siempre con ganas de aprender y
saber más. Por eso les decía mi mamá: ¡Venga, en vez de perder el tiempo en la
puerta, subir al comedor que vamos estudiar algo...! -ellos subían y hacían
dictados, problemas y eso-. Porque mi cuñado Manolo era muy inteligente, cuando
estuvo en la mili le dijeron que se quedara, que valía para estudiar y podría
llegar a más. Pero él no quiso, fue muy buen hijo. Pues sabía las necesidades
de su casa, de su madre y hermana… Su madre se quedó viuda poco antes de nacer
su último hijo, Justo, que se crió en Villastar con otra familia; porque su
madre no podía criarles a todos. Por eso Manolo empezó a trabajar en la
serrería... Su hermano mayor, Daniel [González Tregón], fue político y estuvo
de concejal en el ayuntamiento de Valencia. Si, había también otra hermana,
Carmen, luego venía Manolo y Justo, pues eran cuatro hermanos>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">1</span></span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2BHg_gYrflRVDGs-f1hKvhCixVbKETLXFiZxVF1-DaZ3XQQ7HQKpRt8Ga-X5NUYgUBL5_N2YySfEkyxaqkZ0H3Kz71uimDpfoCBubnBWWo-v_KN41yzahfJNUhQZy_eciNT5qfoHNfjW/s1600/1-1-Angel.Tortajada+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw2BHg_gYrflRVDGs-f1hKvhCixVbKETLXFiZxVF1-DaZ3XQQ7HQKpRt8Ga-X5NUYgUBL5_N2YySfEkyxaqkZ0H3Kz71uimDpfoCBubnBWWo-v_KN41yzahfJNUhQZy_eciNT5qfoHNfjW/s640/1-1-Angel.Tortajada+%282%29.JPG" height="640" width="444" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Las señora <b>Justa Tregón Pérez</b> (izda.) y doña <b>Isabel Marqués Ibáñez </b>(decha.), consuegras, con una nieta de ambas [Foto procedente del archivo familiar de las hermanas Tortajada Marqués]</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se nombra aquí a los
hermanos González Tregón –<b>Daniel</b>, <b>Manuel</b>, <b>Justo </b>y <b>Carmen</b>-:
según vemos, Manuel (a) Varela casó con Isabel, hija mayor de <b>Ángel
Tortajada Gea</b> e <b>Isabel Marqués Ibáñez</b>. Daniel fue concejal del
Ayuntamiento de Valencia, siendo firme partidario de que el viejo cauce del
Turia fuera declarado zona verde;</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">2</span></span>]</span></span></a></span></span></span> en las elecciones municipales –de 1977, en
las que salió elegido Miguel Ramón Izquierdo- figura como candidato a la
alcaldía de Valencia, junto con Serafín Ríos Mingarro;</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">3</span></span>]</span></span></a></span></span></span> en las elecciones
autonómicas –de 1983, en la que salió elegido Joan Lerma- figura como candidato
a la presidencia de la Generalidad por la Organización Independiente Valenciana
(OIV).</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">4</span></span>]</span></span></a></span></span></span> <b>Justo González Tregón</b> fue alcalde de Torrebaja (1999-2000) por el
Partido Popular;</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">5</span></span>]</span></span></a></span></span></span> ante la presión de su grupo, dimitió de la alcaldía.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue diciendo:</span> </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Más tarde Manolo y mi hermana, ya casados se vinieron a Valencia:
primero estuvieron en Cuarte y luego en Mislata, donde compraron un piso, pues
a Manolo le dieron trabajo en los astilleros de El Cano en Manises; allí estuvo
hasta que se jubiló... Mi mamá vivió con ellos, hasta que falleció, ya mayor.
Manolo y mi hermana tuvieron dos hijos, una chica y un chico... Sí, mi sobrina
mayor, de pequeña pasaba temporadas largas en Azuébar, con nuestra hermana
Carmen, porque era mala comedora y se criaba muy delgadita, siempre desganada.
Porque resulta que allí tienen un agua muy buena... Claro, mi hermana Carmen
era la hija de mi papá y de su primera mujer, y ya mayorcita se marchó a
Azuébar con su abuelo y su tío Quico. Porque el abuelo se hizo mayor y quería
estar con la nieta, y el tío estaba soltero... Así que se fue, y allí se hizo
mayor, se casó e hizo su vida. Sí, todavía vive..., ahora tiene 83 años –en 2009-.
Manolo ya tiene 80 años, pero no los aparenta, se conserva muy bien. Se portó
muy bien con nuestra hermana Isabel, cuando enfermó de diabetes. Durante los
cuatro años que estuvo enferma él la cuidaba como una mamá atiende a un hijo
pequeño; hacía las cosas de la casa, iba a comprar, hacía la comida y todo eso,
porque su hija mayor ya se había independizado y el chico todavía estaba
estudiando>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">6</span></span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Inquiero a mis
interlocutoras acerca de su vida y la de su familia, inmediatamente después de
la guerra:</span> </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Nosotras, mi hermana Isabel y yo, los primeros tres años después de
la guerra estuvimos en un colegio de la Almunia de doña Godina, un pueblo de
Zaragoza. Era un internado de monjas, las Mercedarias de la Caridad, allí
empezamos a estudiar. Yo tenía nueve años cuando nos fuimos. Y mi hermana
pequeña, Concha, se quedó en Torrebaja con mi mamá, porque además de ser la
menor era la más teclosa, mala comedora no era cuestión de sacarla de casa. Más
tarde, cuando yo tenía sobre catorce años, mi hermana Concha y yo estuvimos en
un convento. Isabel ya se quedó en Torrebaja con mi mamá. Estando allí
estudiamos Magisterio en un colegio que tenían las Carmelitas de la Caridad en
Valencia, donde la calle que llaman “de los Caramelos”, que va de la Virgen al
río, allí estaba; y nos hicimos maestras. Después nos salimos del convento y ya
secularizadas estuvimos (de maestras) en varios pueblos... En Cocentaina, cerca
de Alcoy, estuve yo unos diez años. Mientras Concha estaba en una guardería en
Mislata, y los fines de semana nos reuníamos. Hasta que conseguí venirme aquí
en un concurso general de traslados, gracias a que tenía el curso de
valenciano. Mucho después, ya jubiladas, vivimos ambas en Mislata, donde
teníamos un piso. Pero mi hermana se puso enferma, y al empeorar de su
enfermedad yo ya no podía con ella, entonces fue cuando nos enteramos de esta
residencia de Quart de Poblet, y decidimos venirnos aquí>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">7</span></span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYMU_nGgCrS2Rx64AlEQ9dng3AyJXCL3ObvTFNbt507EDDa3ywd6wRGLrnDGm6y74kPohgamZwDEi3NYntsRVE4InLtcHVW2nQk-rIxOJNxDfPkXB_C4sfX9yhI4LPG-8Vq_eTxo6YmRn/s1600/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeYMU_nGgCrS2Rx64AlEQ9dng3AyJXCL3ObvTFNbt507EDDa3ywd6wRGLrnDGm6y74kPohgamZwDEi3NYntsRVE4InLtcHVW2nQk-rIxOJNxDfPkXB_C4sfX9yhI4LPG-8Vq_eTxo6YmRn/s640/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%281%29.JPG" height="448" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Las hermanas <b>Tortajada Marqués</b> -<b>Concha </b>y <b>Maruja</b>- en su época de religiosas.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Para terminar,
dicen: </div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Esta ha sido a grandes rasgos
nuestra vida. Ahora vivimos aquí, donde tenemos una habitación. Pero salimos y
entramos cuando queremos –es una residencia abierta-, y cuando nos parece vamos
al piso de Mislata; pero la mayoría del tiempo estamos aquí. Cuando nos vamos
sólo tenemos que decir se vendremos o no a comer..., ayer mismo pasamos la
mañana en Nuevo Centro y a la hora de comer volvimos>.<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">8</span></span>]</span></span></a></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: inherit;">Ambas hermanas, las señoras Maruja y Concha, están
muy unidas, siempre lo han estado, y más ahora, en la senectud de su vida.
Maruja cuida de Concha en su enfermedad con franca solicitud. Nuestra visita
les ha sorprendido gratamente, pues nunca esperaban semejante audiencia, que
alguien se interesara por la peripecia vital de su familia. A lo largo de la
entrevista han resurgido con fuerza muchos recuerdos... Recuerdos y vivencias
aparentemente olvidados. Algunos de ellos son dolorosos, otros tristes o
melancólicos, especialmente los referidos a su infancia y muerte de su padre en
tan trágicas circunstancias. Sin embargo, han rememorado con entusiasmo
aquellos lejanos días, pensando que su esfuerzo sirva al propósito de que su
tragedia no se pierda en el olvido: <i>Especialmente en estos momentos en que
algunos están con esto de la Memoria Histórica, porque todos tenemos memoria...</i>
-añade, finalmente, la señora Maruja-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Genealogía del señor Ángel Tortajada Gea, asesinado en Las
Minas de Libros (Teruel), el día 20 de octubre de 1936.-</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: medium none; margin-left: -0.5pt;">
<tbody>
<tr>
<td rowspan="2" style="border: 1pt solid black; padding: 0cm 5.4pt; width: 109.1pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Nombre y apellidos</span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-color: black black black -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 108.75pt;" valign="top" width="145"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">padres</span></b></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-color: black black black -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 219.15pt;" valign="top" width="292"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Abuelos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 109.15pt;" valign="top" width="146"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Paternos</span></b></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 110pt;" valign="top" width="147"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Maternos</span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 109.1pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Ángel Tortajada Gea</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">(Torrebaja, 1901-Libros, 1936)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 108.75pt;" valign="top" width="145"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Tomás Tortajada Blasco </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">(barbero)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Joaquina Gea Sánchez</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color black black; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 109.15pt;" valign="top" width="146"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Agapito Tortajada (de Santa Cruz de Moya-Cuenca)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Dionisia Blasco (de Casasaltas-Valencia)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color black black -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 110pt;" valign="top" width="147"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">Joaquín Gea (de Riodeva-Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">María Sánchez (de Torrebaja-Valencia)</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: 10pt;">
Tomado de SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p. 462.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Palabras
finales.</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-size: small;">El
señor Ángel Tortajada Gea, natural de Torrebaja, donde nació el día 3 de mayo
de 1901, era hijo de Tomás y Joaquina, y hermano de Abel, Francisco y María,
los dos últimos gemelos.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a> En primeras
nupcias casó con la señora Mª de las Nieves Piquer Gómez de Azuébar (Castellón)
el día 20 de diciembre de 1924, con quien tuvo una niña, Carmen Tortajada
Piquer.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">20</span>]</span></span></a>
En segundas nupcias casó con doña Isabel Marqués Ibáñez de Aldehuela (Teruel),
con quien tuvo tres hijas: Isabel, Maruja y Concha Tortajada Marqués. Falleció
el día 20 de octubre de 1936, a la edad de 36 años “asesinado por los
marxistas, siendo enterrado en despoblado en el término municipal de Libros
(Teruel), desde donde fue trasladado hasta el cementerio” de Torrebaja
(Valencia), para recibir cristiana sepultura el día 8 de octubre de 1939. En
sufragio de su alma se celebró un funeral ordinario, que ofició don<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Valentín Alegre Martín </b><span style="mso-bidi-font-size: 8.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">(1884-1956)</span>,
cura encargado de la iglesia parroquial de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Santa Marina</i></b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Virgen</i></b>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">1</span>]</span></span></a>
Su segunda esposa, doña Isabel Marqués Ibáñez, falleció en Mislata (Valencia),
el día 23 de enero de 1977, a la edad de 86 años.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-size: small;">La
recopilación de los datos de esta historia, esencialmente referida a la <span style="font-size: small;">peripecia de la familia Tortajada Marqués y al</span> asesinato del señor Ángel Tortajada Gea, ha sido posible gracias a sus familiares,
hijas, yerno y sobrinas, a las que agradezco infinitamente su colaboración; sin
ellos, este relato nunca hubiera sido posible. De hecho, deseo ofrecérselo a
sus hijas, las señoras Carmen, Isabel (fallecida), Maruja y Concha, como
recuerdo y en homenaje de su padre y de todos los que fallecieron durante la
Guerra Civil española (1936-39) en similares circunstancias, de uno y otro
bando.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Una vez más,
la historia se nos muestra como la mensajera del pasado, <i>historia nuntia
vetustatis</i>, para que estemos atentos y no caigamos en los mismos errores
que nuestros padres y abuelos. Más bien debemos fijarnos en lo mejor de ellos,
en la sana tradición que nos legaron. Vale. </span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN</b>.</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">De la <a href="http://www.racv.es/" target="_blank"><b>Real Academia de Cultura Valenciana</b></a> (RACV).</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Addenda</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
uno de los párrafos testimoniales se alude a don Evaristo –refiriéndose al
sacerdote don <b>Evaristo Marqués Ibáñez</b> (ca.1878-1936), hijo de Juan y de
María, natural de Aldehuela (Teruel), hermano de doña Isabel y por ende tío
materno de las hermanas Tortajada Marqués. Al comienzo de la guerra, don
Evaristo era cura arcipreste en Mora de Rubielos (Teruel), <span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">y fue asesinado en la vecina localidad de
Fuentes de Rubielos –esto fue el 13 de agosto de 1936-.</span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Según investigación
personal, el cadáver de don Evaristo fue hallado en la partida denominada
“Toranes” del término de Fuentes de Rubielos, presentaba 14 tiros y su cuerpo
fue quemado, por haberlo encontrado en avanzado estado de descomposición.</span><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a></span></span>
Asimismo, el clérigo figura entre los asesinados residentes en Rubielos de Mora</span>,
y su muerte se produjo a manos de un grupo de “milicianos instigados tal vez
por personas del pueblo y muy especialmente por el Comité revolucionario” de la
localidad.<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a></span></span> </span>Según testimonio de su
convecino –el señor <b>Serafín Górriz Edo</b> (Rubielos de Mora, 1893), de
profesión labrador-, el cuerpo del sacerdote fue hallado en el denominado
“monte de los Toranes”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a></span></span> La misma documentación recoge el informe del Comandante
del Puesto de la Guardia Civil de Rubielos de Mora (Teruel), donde se lee:</div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><En
cumplimiento a su respetable/ escrito fecha 6 del actual [...]/ en el que
se solicita infor-/ mes sobre la muerte del cura pá-/ rroco de esta Villa
D. Evaristo/ Marqués Ibáñez, tengo el honor/ de participar a V.S., que
dicho/ individuo fue detenido en la Masía “Los Toranes” de este tér-/ mino
municipal, y fusilado en el/ acto por las tropas rojas, no dán-/ dole
sepultura al cadáver y tuvo/ que ser quemado, por el mal olor/ que
despedía, se dice que fueron/ los de esta Villa los que/ avlaron a las
tropas rojas don-/ de se encontraba escondido el/ Sr. Cura, Miguel Torán
Bertolín/ y José Torán Yserte, ambos dete-/ nidos.// Dios guarde a V.S.,
muchos años./ Rubielos de Mora, 14 de abril/ de 1943./ El Comandante del
Puesto. Miguel Villarejo>.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto
a la edad del sacerdote asesinado, el Estado Número 1 del ramo de Rubielos de
Mora le cita como de 55 años, mientras que otro documento del mismo ramo le
nombra como de 51 años; mientras que en el ramo separado de Fuentes de Rubielos
se le menciona como de 58 años: luego pudo nacer entre 1878 y 1885.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Aunque
sin conexión aparente con la muerte de don Agustín, no resultará ocioso citar
el caso de otro sacerdote asesinado por entonces, don <b>Salvador Garcés López</b>,
de 33 años, natural de Sarrión y cura párroco de Fuentes de Rubielos, cuyo
cadáver apareció en el término de Rubielos de Mora:<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a></span></span> “Lo fusilaron en Rubielos
de Mora los milicianos rojos, por haberle encontrado una carta a él donde
demostraba que era sacerdote”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a></span></span> Según testimonio de <b>Miguel Villanueva Torán</b>
(Fuentes de Rubielos, 1902), labrador de profesión, el sacerdote “fue detenido
por los milicianos rojos que ocuparon estos pueblos en la masía del Mas del Río
del término el 14 de agosto de 1936, siendo conducido a Rubielos de Mora”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a></span></span>
Según el testimonio de <b>Francisco Villanueva Villanueva</b> (Fuentes de
Rubielos, 1889), el propio declarante y el sacerdote fueron detenidos “por los
milicianos rojos que ocuparon estos pueblos en la masía del Mas del Río del
término el 14 de agosto de 1936 siendo conducido en unión del declarante
llevándolos a los dos al comité de dicho pueblo y después al declarante lo
mandaron a Fuentes de Rubielos, y al sacerdote se lo quedaron en Rubielos de
Mora”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">30</span>]</span></span></a></span></span> Según el informe del comandante del puesto de la Guardia Civil de
Rubielos de Mora –fechado el 14 de abril de 1943-: el sacerdote, a la sazón
vecino de Fuentes de Rubielos, “fue detenido por unos milicianos/ en la Masía
Mas del Río término/ municipal de Fuentes de Rubielos/ y traído a Rubielos de
Mora sien-/ do asesinado en este último pueblo/ al día siguiente, se ignora si/
hubo ensañamiento con la víctima/ ni con el cadáver”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">31</span>]</span></span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Respecto a la
edad del sacerdote asesinado,<b> </b>el Estado Número 1 del ramo separado de
Fuentes de Rubielos se le menciona como de 27 años, otros documentos del mismo
ramo le nombran como de 33 años; mientras que el Estado Número 2 del ramo de
Rubielos de Mora le cita como de 31 años: luego pudo nacer entre 1903 y 1909.<br />
<br />
<div class="MsoBodyTextIndent2">
<span lang="ES-TRAD">Hubo otros dos eclesiásticos más
asesinados en el término de <b>Mora de Rubielos</b> por entonces: </span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent2">
<span lang="ES-TRAD">- don <b>Manuel Edo Sebastián</b>,
de 60 años, muerto el 18 de septiembre de 1936 en la Masía de la Copa, cuyo
nombre aparece reseñado en el Estado Número 1 de la Causa General de Teruel:
ello significa que dicho clérigo se hallaba empadronado o residía en la villa.</span><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">2</span></span>]</span></span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">- don <b>Emilio Sánchez Abril</b>,
de 62 años, muerto por heridas de bala en octubre de 1936 en El Recuenco, cuyo
nombre se recoge en el Estado Número 2 de la misma Causa General: ello
significa que se trataba de una persona no reconocida como residente en dicho
municipio.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">3</span></span></span></span></a></span></span> </span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto a don <b>Manuel Edo
Sebastián</b>, por el informe manuscrito del Comandante del Puesto de la Guardia Civil de
Mora –de 18 de abril de 1943- sabemos que:</span></div>
<ul>
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><[Éste]/
se encontraba oculto en el monte/ entre las masías “La Copa” y “El/ Cubillo” de
este término munici-/ pal, el día 17 de septiembre de/ 1936, fue sorprendido y
fusilado/ en el acto por los vecinos de esta/ localidad, Miguel Martín,/ Julián
Escriche Escriche (a) Paja-/ res, Manuel Edo (a) Clarelos, y/ Tomás (a)
Cuchares, estos tres úl-/ timos, Juzgados en Consejo de/ Guerra y ejecutados.
Se ensaña-/ ron con la víctima, dada su con-/ dición de Capellán castrense, y
lue-/ go con su cadáver, que fue descuartizado, y quemado>.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">4</span></span>]</span></span></a></span></span></span>
</li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
Respecto
a don <b>Emilio Sánchez Abril</b>, el ramo de Mora de Rubielos nos
remite a la
rama separada de Valdelinares, en cuyo Estado Número 1 figura su nombre,
edad (57 años) y profesión (sacerdote). En el apartado “Fecha de su
muerte o desaparición” se anota: 21 de septiembre de 1936. Referente al
lugar
donde fue hallado su cadáver y heridas que presentaba, dice: "En la
carretera de
Valbo-/ na, a un km., de Mora de/ Rubielos, presentaba varios, valazos
de fusil
o pistola en/ su cráneo y demás partes/ del cuerpo”. En el apartado
“Personas
sospechosas de participación en el crimen”, anota: “fue detenido por los
individuos/ del Comité de este pueblo, pero los/ participantes del
fusilamiento/ se desconocen”.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">5</span></span>]</span></span></a></span></span> </div>
<div class="MsoBodyText">
En la
misma serie documental encontramos la Declaración mecanografiada del testigo <b>Florentino
Villarroya Zaera</b>, cuñado del sacerdote:</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
"En Valdelinares a primero de
Julio de mil novecientos cuarenta y uno. Ante el Sr. Fiscal, delegado para la instrucción
de la Causa General de Teruel compareció el testigo anotado al margen, de
sesenta y cinco años de edad, de estado casado, natural de Ababuj (Teruel), de
profesión practicante, que no ha sido procesado, con domicilio en Valdelinares
y después de prestar juramento de decir verdad y enterado de las penas por
falso testimonio, fue interrogado y DICE":</div>
<ul>
<li><1.- Que su hermano político, D. EMILIO SÁNCHEZ ABRIL,
de 57 años de profesión Sacerdote, fue detenido por CRESCENCIO IZQUIERDO, MARTÍN
ZAERA ROQUETA, MANUEL MONTÓN LÓPEZ, JUAN JOSÉ ALEGRE RUBIO, DOMINGO BENAJES
GARCÍA y varios más que no recuerda por la obscuridad de la noche; fue
conducido en unión del que suscribe al calabozo de esta localidad. Por Crescencio
Izquierdo le fueron atadas las manos al Sacerdote: Después de permanecer tres días
con cuatro noches en el citado calabozo fue conducido Al Comité de Alcalá de la
Selva por BERNABÉ TENA, ELÍAS NOVELLA, HILARIO ROQUETA, MANUEL NONTÓN, haciéndose
cargo de él el citado Comité y este lo entregó a unos milicianos desconocidos y
estos lo llevaron hasta Alcalá –digo- hasta Mora de Rubielos y a la salida de
dicho pueblo fue bárbaramente asesinado a unos dos kilómetros en la carretera
que conduce al pueblo de Valbona, e ignora el declarante quiénes fueron los
asesinos.// 2.- Que considera responsables de la muerte de su hermano político,
aunque no directamente por cuanto ellos no la llevaron a cabo, a los individuos
que le detuvieron, pues si ellos no lo hubieran detenido, los que la ejecutaron
tampoco lo hubieran hecho. Ahora bien responsables directamente de su muerte
son los milicianos que la ejecutaron pero que ignora quiénes fueron, los que le
detuvieron eran el Presidente del Comité Manuel Montón, y los demás miembros
del mismo, a excepción de Domingo Benajes que no desempeñaba ningún cargo, e
ignora el declarante de quién recibían órdenes./ El paradero de éstos es el
siguiente: Crescencio Izquierdo en la Cárcel de Zaragoza. Martín Zaera, Manuel
Montón, Juan José Alegre, y Domingo Benajes en la Cárcel de Teruel. Los que lo
condujeron Bernabé Tena, en la Cárcel de Dos Hermanas (Sevilla), Elías Novella
e Hilario Roqueta en la Cárcel de Teruel.// 3.- Que se ignora quiénes pueden
dar detalles de la forma y quiénes lo asesinaron./ Interrogado para que
manifieste si tiene alguna cosa más que exponer, manifiesta que nada más tienen
que decir./ En prueba de decir verdad, en ella se afirma y ratifica y firma de
que doy fe. EL DECLARANTE,/ Florentino Villarroya>.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">6</span></span>]</span></span></a></span></span> </li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
En la
misma serie documental hallamos el informe mecanografiado del Comandante del Puesto de la
Guardia Civil de Alcalá de la Selva –del 16 de abril de 1943-, que dice:<br />
<ul>
<li><[...]; por lo que respecta a Don EMILIO/ SÁNCHEZ
ABRIL; [...], fue detenido en Valdelinares el día 16 de septiembre de 1936 y en
esta detención intervinieron los vecinos CRESCENCIO IZQUIERDO BUJ, MARTÍN ZAERA
ROQUETA, MANUEL MONTÓN VIVAS, JUAN JOSÉ ALEGRE RUBIO, DOMINGO BENAJES GARCÍA y
otros más que no se recuerdan. El día 21 del mismo mes fue conducido a Alcalá de
la Selva por varios individuos armados vecino de Valdelinares entre los cuales
se recuerdan a BERNABÉ TENA GARCÍA, ELÍAS NOVELLA LUCÍA, HILARIO ROQUETA
IZQUIERDO, MANUEL MONTÓN VIVAS. Dicho señor fue entregado en el Comité y el
mismo día y a las pocas horas fue sacado nuevamente y en un camión escoltado
por milicianos armados y desconocidos, se le trasladó al vecino pueblo de Mora
de Rubielos, donde a un kilómetro de la carretera de dicho punto a Albentosa
fue encontrado asesinado sin que se sepa quiénes fueron los autores del
crimen./ Se desconoce el que fuera víctima de malos tratos o ensañamiento en
los cadáveres (sic), y sábese únicamente que cuando lo detuvieron en Valdelinares el
vecino del mismo CRESCENCIO IZQUIERDO BUJ, lo maniató para conducirlo./ La
presente información es debida al testigo presencial y también detenido en
aquellos días EZEQUIEL VILLARROYA, vecino de aquella localidad>.<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3<span style="font-size: small;">7</span></span>]</span></span></a><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;"> </span></span></span></span></li>
</ul>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: x-small;">Relación provisional de sacerdotes asesinados en Fuentes
de Rubielos, Rubielos de Mora y Mora de Rubielos (Teruel), durante la
revolución y Guerra Civil (1936-39).</span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: medium none;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 0cm 5.4pt; width: 88.75pt;" valign="top" width="118"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Nombre y
apellidos</b></span></div>
</td>
<td style="border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 96.65pt;" valign="top" width="129"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Naturaleza
y </b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>fecha de
nacimiento</b></span></div>
</td>
<td style="border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Cargo</b></span></div>
</td>
<td style="border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Lugar y </b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>fecha de
muerte</b></span></div>
</td>
<td style="border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: solid solid solid none; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.6pt;" valign="top" width="70"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><b>Edad</b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 88.75pt;" valign="top" width="118"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><b>Evaristo Marqués Ibáñez</b></span><span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">(1885-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 96.65pt;" valign="top" width="129"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Aldehuela (Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">14, octubre 1885</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Párroco de </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Rubielos de Mora</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Fuentes de Rubielos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">13, agosto de 1936</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.6pt;" valign="top" width="70"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">51 años</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 88.75pt;" valign="top" width="118"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><b>Salvador Garcés López</b></span><span style="font-size: x-small;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">(1908-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 96.65pt;" valign="top" width="129"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Sarrión (Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">12, agosto 1908</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Párroco de Fuentes</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Rubielos de Mora</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">14, agosto 1936</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.6pt;" valign="top" width="70"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">28 años</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 88.75pt;" valign="top" width="118"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><b>J. Manuel Edo Sebastián </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">(1877-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 96.65pt;" valign="top" width="129"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Mora de Rubielos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">23, junio 1877</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Capellán castrense</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Mora de Rubielos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">18, septiembre 1936</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.6pt;" valign="top" width="70"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">59 años</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; border-style: none solid solid; border-width: medium 1pt 1pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 88.75pt;" valign="top" width="118"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;"><b>Emilio Sánchez Abril</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">(1879-1936)</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 96.65pt;" valign="top" width="129"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Pancrudo (Teruel)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">15, febrero 1879</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Párroco de Valdelinares</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 99pt;" valign="top" width="132"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Mora de Rubielos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">21, septiembre 1936</span></div>
</td>
<td style="border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; border-style: none solid solid none; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0cm 5.4pt; width: 52.6pt;" valign="top" width="70"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">57 años</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small;">Elaboración
propia (2013). <b>Nota</b>: La edad de los sacerdotes en el momento de su óbito ha podido establecerse
merced a la fecha de nacimiento, información obtenida de MARTYRS OF THE RELIGIOUS
PERSECUTION DURING THE SPANISH CIVIL WAR († 1934, 1936-39). Vid </span><span lang="EN-GB" style="font-size: x-small;"><a href="http://newsaints.faithweb.com/martyrs/MSPC57.htm"><span lang="ES">http://newsaints.faithweb.com/martyrs/MSPC57.htm</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt;"> </span></div>
<span lang="EN-GB" style="font-size: 10pt;">
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Acerca del asesinato de Ángel Tortajada Gea (1901-36)</i>, en: <i><b>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</b></i>, Valencia<span style="font-size: small;">, </span>2009, vol. III,<span style="font-size: small;"> </span>p. 460.</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[5]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[6]</span></span></a> Ibídem, p.
461.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[7]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[8]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[9]</span></span></a> Ibídem.<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span></span></span> </span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">10</span>]</span></span></a> </span></span>Archivo
Histórico Nacional [AHN], FC-Causa General, 1419, Exp. 72, p. 7 [<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Estado Numero <span style="font-size: small;">3</span> de la Causa General de Teruel,
ramo de Rubielos de Mora, partido judicial de Mora de Rubielos></span>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">1</span>]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN (2009), pp. 461-462.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a> Valencia.
Postal reivindicativa por un nuevo cauce del río Turia: Vid <a href="http://www.todocoleccion.net/valencia-postal-reivindicativa-por-un-nuevo-cauce-rio-turia-ver-dorso%7Ex22156197">http://www.todocoleccion.net/valencia-postal-reivindicativa-por-un-nuevo-cauce-rio-turia-ver-dorso~x22156197</a>.
</span></span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a> Valenpedia.
Vida social: Vid <a href="http://valenpedia.lasprovincias.es/historia-valencia/1976/vida_social">http://valenpedia.lasprovincias.es/historia-valencia/1976/vida_social</a>.
</span></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a> Eleccions a
les Corts Valencianes (1983-2011). Vid <a href="http://www.historiaelectoral.com/avalencia.html">http://www.historiaelectoral.com/avalencia.html</a>.
</span></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a> Torrebaja.
(2012, 13 de diciembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 17:42, febrero 18, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrebaja&oldid=62176911">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrebaja&oldid=62176911</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a> </span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">SÁNCHEZ
GARZÓN (2009)</span></span>, p.
462.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> Ibídem, p. 506: [</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Partida
de bautismo correspondiente al señor <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ángel
Tortajada Gea</b> (1901-36), hijo de Tomás y Joaquina].</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">20</span>]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> Ibídem, p.
509 [Partida de matrimonio correspondiente al señor <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ángel Tortajada Gea</b> (1901-36) de Torrebaja y a la señora <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mª Nieves Piquer Gómez</b> de Azuébar
(Castellón)].</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">1</span>]</span></span></span></a><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> Ibídem, p.
514 <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">[</span>Acta de inhumación
correspondiente al señor <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ángel Tortajada
Gea</b> (1901-36), natural de Torrebaja (Valencia), hijo Tomás y Joaquina].</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a>
<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">MONTERO MORENO, A., <b><i>Historia de la
persecución religiosa en España (1936-39)</i></b>, Biblioteca Cristiana,
Madrid, 1961, p. 832.</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn22" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref22" name="_ftn22" style="mso-footnote-id: ftn22;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a> Archivo
Histórico Nacional [AHN], FC-Causa General, 1419, Exp. 64, p. 5 [<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Estado Número 2 de la Causa General de Teruel,
ramo separado de Fuentes de Rubielos, partido Judicial de Mora de Rubielos]</span>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn23" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref23" name="_ftn23" style="mso-footnote-id: ftn23;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a> Archivo
Histórico Nacional [AHN], FC-Causa General, 1419, Exp. 72, p. 3 [<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Estado Numero 1 de la Causa General de Teruel,
ramo de Rubielos de Mora, partido judicial de Mora de Rubielos></span>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn24" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref24" name="_ftn24" style="mso-footnote-id: ftn24;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 30.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn25" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref25" name="_ftn25" style="mso-footnote-id: ftn25;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 51.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn26" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref26" name="_ftn26" style="mso-footnote-id: ftn26;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a> [AHN],
FC-Causa General, 1419, Exp. 64, p. <b><span style="font-weight: normal;">3 </span></b>[<span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Estado Número 1 de la Causa General de Teruel,
ramo separado de Fuentes de Rubielos, partido Judicial de Mora de Rubielos]</span>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn27" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref27" name="_ftn27" style="mso-footnote-id: ftn27;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 9.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn28" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref28" name="_ftn28" style="mso-footnote-id: ftn28;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 10.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn29" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref29" name="_ftn29" style="mso-footnote-id: ftn29;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">30</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 11.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn30" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">1</span>]</span></span></a> [AHN],
Ibídem, p. 12.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a> </span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Archivo Histórico Nacional [AHN], FC-Causa General, 1419,
Exp.54, p. 3 [</span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Estado Número 1 de la Causa General de Teruel, ramo separado de Mora de Rubielos]</span>.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a></span></span></span></span> Ibídem, p. 5 [<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estado Número 2 de la Causa General de Teruel, ramo separado de Mora de Rubielos]</span>.<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""></a></span></span></span></span> Ibídem, pp. 37-38.<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""></a></span></span></span></span> [AHN], FC-Causa
General, 1419, Exp. 77, p. 6 [Estado Número 1 de la Causa General de Teruel, ramo separado de Valdelinares].<br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""></a></span></span></span></span> <span style="font: 7pt "Times New Roman";">
</span>Ibídem, p. 14.<br />
<span style="font: 7pt "Times New Roman";"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""></a></span></span></span></span>
</span>Ibídem, pp. 19-20. <br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref30" name="_ftn30" style="mso-footnote-id: ftn30;" title=""></a></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-6832499719017984392013-02-19T10:25:00.000-08:002013-11-28T01:50:09.107-08:00ACERCA DEL ASESINATO DE ÁNGEL TORTAJADA GEA, COMERCIANTE DE TORREBAJA EN "LAS MINAS" DE LIBROS (I).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento de la
Guerra Civil (1936-39) </span></i></span></span></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-size: large;"><span style="font-family: inherit;"><i><span lang="ES-TRAD">en el Rincón de Ademuz y Teruel.</span></i></span></span></b></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">
</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">A
las señoras <b>Maruja</b> y <b>Concha Tortajada Marqués</b>,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">hijas
del señor Ángel y la señora Isabel,</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">sin
cuyo testimonio hubiera sido imposible este trabajo.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: small;"><b>Palabras
previas</b>.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;"> </span></span><span style="font-size: small;">De
mi infancia en Torrebaja (Valencia), recuerdo a doña Isabel –me refiero a doña <b>Isabel
Marqués Ibáñez</b> (1891-1977)-, una señora mayor, de cuerpo menudo, callada y
silenciosa, siempre vestida de negro. Vivía en una casa de la calle Zaragoza,
una vía paralela al callejón de la Herrería, entre la calle de San Roque y la
del Rosario. Era la maestra de niñas de Torrebaja cuando yo era niño, la escuela que regentaba se
hallaba en la carretera, en el piso alto de la Fonda de las Lucías. Yo nunca
hablé con ella, pero la recuerdo muy bien...</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-size: small;">Mi
interés por ella vino muchos años después de su fallecimiento, cuando me enteré
que era la viuda del señor <b>Ángel Tortajada Gea</b> (1901-36), natural de Torrebaja
y vecino de Las Minas de Libros (Teruel), donde regentaba una tienda de
ultramarinos. El señor Ángel (a) el Cirujano fue brutalmente asesinado el día
20 de octubre de 1936: digo “brutalmente”, pues su muerte fue innecesariamente
atroz y cruel. El presente trabajo debe verse como la reseña de un trabajo
previo, publicado en el III volumen de la serie <b><i>Del paisaje, alma del
Rincón de Ademuz</i></b> (Valencia, 2009).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
investigación del suceso resultó muy laboriosa, pues se trata de un acontecimiento
que fue muy comentado en su momento –en septiembre próximo hará 77 años-, pero
del que no existía ninguna reseña ni recopilación bibliográfica hasta que comencé la pesquisa. De hecho no consta en la
Causa General de Teruel, ramo de Libros ni en la de Valencia, ramo de
Torrebaja: aunque debiera figurar en ambas, pues el asesinado era natural de
Torrebaja, aunque en el momento de su muerte se hallaba censado en Libros.
Algunos vecinos de Torrebaja recordaban el asunto, pero de una forma muy vaga,
inconcreta y superficial. Sin embargo, los datos inicialmente recopilados me
llevaron a hablar con los familiares del muerto, primero con unas sobrinas,
después con un yerno –el señor <b>Manuel González Tregón</b> (Torrebaja, 1926), alias
Varela- que reside esporádicamente en la localidad y finalmente con dos de las
tres hijas –las hermanas <b>Maruja </b>y <b>Concha Tortajada Marqués</b> (Libros, 1930 y
1932)- que todavía viven, cuñadas del anterior: para recoger su testimonio me
desplacé a Quart de Poblet (Valencia), donde ellas residen.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZVDIFfWWXTz2JlxnOogOOIVkO55xfiw1ij5MsQfw-hT656j8YDdk1q76Zr63n7c_qxU1vNqfQqNdIDhb7ClNhS3lsmk9m-he3F0UmYOg3pKByJURNTTMPykth4PJ-3bNEUx1ELoulxyh/s1600/1-1-Angel.Tortajada+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTZVDIFfWWXTz2JlxnOogOOIVkO55xfiw1ij5MsQfw-hT656j8YDdk1q76Zr63n7c_qxU1vNqfQqNdIDhb7ClNhS3lsmk9m-he3F0UmYOg3pKByJURNTTMPykth4PJ-3bNEUx1ELoulxyh/s640/1-1-Angel.Tortajada+%281%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Retrato del matrimonio formado por doña <b>Isabel Marqués Ibáñez</b> (1891-1977) y su esposo, el señor <b>Ángel Tortajada Gea</b> (1901-1936) [Foto procedente del archivo familiar de las hermanas Tortajada Marqués].</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><span style="font-size: small;"><b> </b></span></span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Consideraciones
históricas: contexto local y comarcal</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES-TRAD;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: inherit;">El asesinato de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ángel Tortajada
Gea</b> no fue un hecho accidental ni aislado, sino premeditado, brutal y a
sangre fría; se dio en un contexto específico, cuyas coordenadas podrían
establecerse por el inicio de la Guerra Civil (1936), en el ámbito rural y
obrero del barrio de Las Minas de azufre de Libros, al sur de la capital
turolense. La provincia de Teruel y especialmente su zona meridional (en el
límite con la valenciana comarca del Rincón de Ademuz) ocupaba un lugar muy
secundario en el contexto nacional al comienzo de la contienda. La mayoría de
la población en la zona vivía de la agricultura y ganadería –con la excepción
de La Azufrera en Libros-, habitando zonas rurales y en núcleos más bien dispersos.</span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a></span></span></span>
Tanto la zona sur de Teruel como la propia comarca rinconademucense eran un
territorio escasamente desarrollado, dedicado a la práctica agrícola familiar y
de subsistencia, sin la menor conflictividad social aparente. Sin embargo, como
apunta <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Tuñón de Lara</b> (1986), los
gobiernos republicanos de izquierda ya advirtieron la reiteración de sus
habitantes, “en otorgar mayoría electoral a los candidatos de derechas (1933 y
1936)”; no obstante, la falta de conflictividad era engañosa, pues el ambiente político
del último año de la república (1935-36) fue muy tenso y activo a nivel
nacional, y también local; así lo prueba el hecho del abanderamiento de los
locales públicos, como bailes, cafés y barberías, donde sólo asistían los de
unos u otros partidos políticos. Por lo demás, tras el levantamiento militar
derechista del 18 de julio contra el maltratado régimen republicano, los
ayuntamientos de derechas en la zona fueron apeados y sus miembros perseguidos.
Así las cosas, los partidos de izquierda se organizaron de inmediato, tomando
el poder mediante Comités e instaurando Gestoras o Consejos Municipales. El
Comité Revolucionario del coto minero de Libros fue formado por el socialista y miembro de UGT señor <b>Casto
Licer Casinos</b> (1893-1937), natural de Ademuz y avecinado en Torrebaja,
donde regentaba una pequeña tienda de ultramarinos en la calle san Roque<span style="font-size: small;">.</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a></span></span></span></span> Dicho señor Casto intervino también en la destitución del <span style="font-size: small;">Ayuntamiento constitu<span style="font-size: small;">cional</span> (derechista) de Puebla de San M<span style="font-size: small;">iguel (Valencia), cuyo co<span style="font-size: small;">nsistorio fue sust<span style="font-size: small;">ituido por otro socialista.</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></span></span></span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AFEU4w-ztVKuNO2nKVNZ56R6JzGkQGnCRZ49UZTXGOnekBesHIPDjltIkT-qluwqBFFsnIOK8_pQ7yH3BqKkIN7g_XU7cu8AsA7XnuS3-8Y298sTcbJDT_7hTVU8heAE1VfhLF3KmAvp/s1600/Minas_mapa+de+la+zona.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AFEU4w-ztVKuNO2nKVNZ56R6JzGkQGnCRZ49UZTXGOnekBesHIPDjltIkT-qluwqBFFsnIOK8_pQ7yH3BqKkIN7g_XU7cu8AsA7XnuS3-8Y298sTcbJDT_7hTVU8heAE1VfhLF3KmAvp/s640/Minas_mapa+de+la+zona.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ma<span style="font-size: small;">pa de la zona meridional de la provincia de Teruel <span style="font-size: small;">en su l<span style="font-size: small;">ímite con </span></span>el Rincón de Ademuz (Valencia), con detalle del barrio de Las Minas<span style="font-size: small;"><b>-</b></span><b>Libros </b>(Teruel).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span><b>Testimonios
vecinales<span style="font-size: small;"> y </span>familiares<span style="font-size: small;">: </span>comentario a los mismos</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> <span style="font-size: small;">Una de las </span></span>primeras referencias escritas acerca del asesinato del señor Ángel puede encontrarse como
nota marginal en un texto mío, relativo al coto minero de La Azufrera, donde se
dice:</span></div>
<ul style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">
</span>
<li>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><Doña<b> Isabel Marqués Ibáñez</b> era de
Torrebaja y fue maestra interina en el poblado minero de Las Minas de Libros
antes de la Guerra Civil (1936-39). Esposa de <b>Ángel Tortajada Gea</b> (a) el
Cirujano, que fue detenido por un grupo de milicianos: “Lo hallaron muerto en
el <i>barranco del Esparto</i>...” -presuntamente despeñado, según la opinión más
difundida-. Como beneficiada de guerra por el asesinato de su esposo, “<i>doña
Isabel estuvo muchos años de maestra de niñas en Torrebaja, cuya escuela estaba
encima del café de Las Lucías</i>” -según manifiesta <b>Aurora Sánchez Fortea</b>
(Torrebaja, 1926)-></span><span style="font-family: inherit;">.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a></span></div>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""></a></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""></a><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;"> </span></span></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGj4UrhPb1CG8EEoRxVLwO3UQcDRhY5RQxEu0qKV2AmiYWYaRNZcJacSdXtYl3aF0Q_Gb-umFi_6tz6SRPkTSgEfGFJPGwM4geE0JWWqrtjLhaEjSGV2-tUB3ccWpK22WZ-k1JBjjGZ0uw/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%2810%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGj4UrhPb1CG8EEoRxVLwO3UQcDRhY5RQxEu0qKV2AmiYWYaRNZcJacSdXtYl3aF0Q_Gb-umFi_6tz6SRPkTSgEfGFJPGwM4geE0JWWqrtjLhaEjSGV2-tUB3ccWpK22WZ-k1JBjjGZ0uw/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%2810%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Acceso a la carretera que conduce a <b>Riodeva </b>(Teruel), desde la nacional 330-420 -vía el barrio de Las Minas-, con detalle del almacén de La Azufrera de <b>Libros </b>(Teruel).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span>Sirva
el punto para corregir la procedencia, pues doña <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Isabel Marqués Ibáñez</b> no era natural de Torrebaja, sino de
Aldehuela, población turolense en el entorno de Castralvo, Cubla y Villaespesa
(Teruel), aunque estuvo muchos años viviendo y ejerciendo como maestra de niñas
en Torrebaja, el pueblo de su difunto marido. Respecto a la expresión “como
beneficiada de guerra”, sólo cabe decir que se trata de un juicio de valor poco
afortunado, pues no tenemos constancia de que su situación –viuda por el
asesinato de su esposo- la favoreciera específicamente para conseguir trabajo
como docente. De hecho, su hija Maruja, en carta manuscrita de fecha 1 de
febrero de 2009, me escribió señalando: </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><A mí papá lo mataron cuando
tenía 36 años en Las Minas y nos dejó huérfanas a cuatro niñas: Carmen, Isabel,
Maruja y Conchita. Mi mamá rezó y trabajó mucho para sacarnos adelante, hasta
tuvo que hacer las oposiciones a Magisterio para poder tener un sueldo fijo,
después de la guerra y a su edad. Estudiando de noche y en la escuela todo el
día… Luego nos dio carrera de magisterio a nosotras dos y casó a las
mayores>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;">En todo caso,
si el estado de viuda le hubiera favorecido para conseguir un trabajo, habría
que reconocer que bien lo merecía..., pues su situación personal y familiar
tras el asesinato de su marido condicionó el resto de su existencia. Por lo
demás, de la serie de testimonios recogidos para el trabajo inicial, en esta
reseña sólo utilizaremos los correspondientes al señor Manuel González Tregón,
yerno del difunto y los de las hermanas Maruja y Concha Tortajada Marqués,
hijas del muerto, toda vez que son los más próximos y fidedignos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQXVgmQ6C4LNPQPgIwWy5bnXtc01KMVR_3EEn5vdvR8VaLFWio-78Bk8KkhMJSWqERQJuCDqQYDeX_hUmDwFjcwDcTuXpivW0YaH_JOpR1Q_eWEr-lHhYozM9fErBjcpdxGYohR7LwvfQY/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%283%29-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQXVgmQ6C4LNPQPgIwWy5bnXtc01KMVR_3EEn5vdvR8VaLFWio-78Bk8KkhMJSWqERQJuCDqQYDeX_hUmDwFjcwDcTuXpivW0YaH_JOpR1Q_eWEr-lHhYozM9fErBjcpdxGYohR7LwvfQY/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%283%29-1.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Fachada principal y única de la iglesia subterránea de <i><b>Santa </b></i><i><b>Bárbara</b></i>, en el barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), 1999.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicMXSh8ueS9U3xnnkc75Dk163fpesymKkl4cxJHYQXu5J2ZJPLgPH6egumXqWlFsyp7VFptrjkAol50OYRLEcf6Wh47lPsy6mV53954vUEY0Cx6x1SNG31RtyDJMj4ujcvfGXJcq6D5YL6/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%288%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicMXSh8ueS9U3xnnkc75Dk163fpesymKkl4cxJHYQXu5J2ZJPLgPH6egumXqWlFsyp7VFptrjkAol50OYRLEcf6Wh47lPsy6mV53954vUEY0Cx6x1SNG31RtyDJMj4ujcvfGXJcq6D5YL6/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%288%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Interior de la iglesia subterránea de <i><b>Santa </b></i><i><b>Bárbara</b></i>, en el barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), 2008.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmnQfzJRPoZA0weU2SMWQd7oJvQfxjtSIF46TpxcHSdSfXVFUxMgUZl4FkiEs5KQHn0RKF7QHQR35tdIUenHr5ZHjnNiV5DEYq2k4rWY0syqWkdtygeITs0iNPkqSN6qHdvS_Nhe_5saTV/s1600/Minas_vista+general+(3)+B.N.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmnQfzJRPoZA0weU2SMWQd7oJvQfxjtSIF46TpxcHSdSfXVFUxMgUZl4FkiEs5KQHn0RKF7QHQR35tdIUenHr5ZHjnNiV5DEYq2k4rWY0syqWkdtygeITs0iNPkqSN6qHdvS_Nhe_5saTV/s640/Minas_vista+general+(3)+B.N.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general del barrio de Las Minas<span style="font-size: small;"><b>-</b></span><b>Libros </b>(Teruel), con detalle de las construcciones civiles más importantes de la zona, cuyas ruinas todavía pueden distinguirse (ca.1930-35) [Foto tomada de "El antiguo rent<span style="font-size: small;">o de la Zofrera"<span style="font-size: small;"> (2008-12), obra de A. Fornes y C. Vergara, del Grupo Espeleológico La Senyera].</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span>1]
<b>Manuel González Tregón</b>, alias Varela (Torrebaja, 1928), hijo de Daniel y
Justa, viudo de la señora Isabel Tortajada Marqués, a la sazón hija mayor de
Ángel e Isabel. La información aportada por éste informante procede,
básicamente, de lo que le contaba su esposa y su suegra:</span></div>
<br />
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Mi
suegra –se refiere a doña <b>Isabel Marqués Ibáñez</b>- fue maestra en Las
Minas y vivía con su marido y sus hijas en el barrio minero; mi suegro tenía el
economato. Sus hijas, Isabel, Carmen y Concha nacieron allí y las bautizaron en
la iglesia del poblado. Isabel, la mayor, que sería después mi mujer, nació en
el mismo año que yo –en 1928-. Contaba mi suegra que había allí un señor al que
llamaban el Alemán, ingeniero, el cual le dijo a mi suegro y al administrador: <i>¡Vámonos,
que esto lleva mala marcha..., la Guardia Civil se ha marchado y aquí no
estamos seguros...!</i> Sí, claro, el ingeniero, mi suegro y el contable vivían
allí, en unos chalets que había... El contable era un hombre alto que andaba
algo cojo y estaba casado con una señora de Torrealta... El caso es que mi
suegro no quería dejar solo el economato, con toda la mercancía que tenía
dentro y dijo: <i>Yo no me marcho, ¿por qué me voy a marchar si no he hecho
nada malo...?</i> Pero, finalmente, convencido por mi suegra, se marchó,
llevándose a la mujer y a las cuatro hijas a Aldehuela, de donde era ella. Pero
estando allí, no sé si una madrugada, al hacerse de día, llamó alguien a la
puerta y se asomó una hija, no sé si sería la mayor, Carmen o Isabel, la que le
seguía -Carmen tenía entonces 11 años e Isabel unos 9 años-, y los que llamaban
preguntaron: <i>¿Está tu padre...?</i> -sí, dijo ella-. <i>¡Dile que baje...!</i>
-contestaron-. La chica fue donde estaba su padre: <i>Papá, unos hombres que
preguntan por ti, que bajes</i>... Pero mi suegro, en vez de escaparse por
detrás de la casa, por los tejaos o por donde fuera, bajó y abrió: <i>¡Venga,
Ángel, vístete que te vienes con nosotros...!</i> -dijeron los que le
buscaban-. Él se fue con ellos y andando por el monte llegaron hasta Las Minas
y de allí le llevaron hacia el barranco del Esparto, que arrima a la rambla de
Riodeva. Cuando llegaron, después de hacerle padecer por el camino, lo metieron
en un bidón metálico y lo echaron por el barranco...; y fue dando tumbos, hasta
que llegó abajo. Y luego le pegaron cuatro tiros con las escopetas que
llevaban... Eso contaba mi suegra que dijo un pastor de la zona: <i>¡Sí, yo vi
como bajaba el bidón por el barranco, pero no pensé que fuera nadie dentro...!</i>>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Lo mataron y lo dejaron en el llano... Parece que estuvo allí muerto
algunos días y como ya olía alguien lo enterró, cavando alguna fosa ligera, de
apenas dos palmos. Allí estuvo hasta que terminó la guerra, en que fueron a
buscarle y le trajeron a Torrebaja, para enterrarlo en el cementerio. Pero
primero fueron al Juez de Libros, para que autorizara el traslado, y el juez
les dijo: <i>¡Vayan por él, desentiérrenlo y lo bajan...!</i> Fue su hermano,
Paco el Estanquero y algún otro... Yo me acuerdo cuando lo trajeron, venía en
un cajón y lo dejaron donde la casa de Paco el Caldillos. Fue mucha gente del
pueblo, que acudió a verlo; nada, sólo estaban los huesos secos del hombre... Y
lo enterraron en el cementerio..., sí, está en tierra y no tiene lápida>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin6lmntOnjnwV7I1EmXCMsppgQv0rqWPZiGCGtWOq7Q0j43t7m1oiTBhoKP9q7EFE-bhQHAnKYKG5zDI3ankW3OnFUULIBGSsXTvZ0TKxE7a8u7taAiZkYpjjmy5OWO3zGf2jxMKwz2gtJ/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin6lmntOnjnwV7I1EmXCMsppgQv0rqWPZiGCGtWOq7Q0j43t7m1oiTBhoKP9q7EFE-bhQHAnKYKG5zDI3ankW3OnFUULIBGSsXTvZ0TKxE7a8u7taAiZkYpjjmy5OWO3zGf2jxMKwz2gtJ/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%281%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Vista parcial del barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), desde la iglesia subterránea de <i><b>Santa Bárbara</b></i>, con detalle de la espadaña (2008).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Añade:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: "Arial Unicode MS"; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><</span><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Ya te digo que mi suegro tenía el economato de Las Minas y vendía un
poco de todo a los mineros y la gente que trabajaba allí, sobre todo cosa de
comida. Como los trabajadores cobraban cada semana o cada quince días, él les
adelantaba el género y luego le pagaban. Pero había quienes le adeudaban meses,
incluso hasta un año... Mi suegra decía que entre los mineros que le mataron
había algunos que le debían dinero...></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pregunto
a mi interlocutor qué fue de su suegra y de las niñas, tras el asesinato de su
suegro:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Del economato desapareció todo..., no dejaron nada...
Tras la muerte del marido y el padre, ellas, la viuda y sus hijas se quedaron
en Aldehuela algún tiempo, y luego vinieron a Torrebaja. Desde Aldehuela, con
las cuatro hijas pequeñas, mi suegra se vino para Torrebaja andando: Carmen
tenía 11 años, Isabel 9, Maruja 6 y Concha 4 añicos. Bajaron por la cuesta de
La Palanca y antes de llegar al puente, en un barranco que hay a la izquierda,
se encontraron con el tío Constantino –se refiera a al señor Constantino
Aparicio Aparicio (1907-92)-, que tenía por allí algo de viña. Esto me lo contó
el tío Constantino, padre de Daniel y Julio Aparicio Sánchez de Torrebaja. Al
verlo, dice mi suegra que se le acercó llorando y le dijo: ¡Ay Constantino! ¿No
tendrás un poco de agua para las muchachas...? Él les dio agua de una garrafa
que llevaba y mientras bebían mi suegra le contó la peripecia del viaje: venía
sola con las niñas, atravesando los montes... Comentaba que iba muy cargada,
pues llevaba una caja metálica muy pesada... Y era verdad, pues también me lo
había contado mi suegra. Era una caja redonda de hojalata, que tenía una
cadenita con una palanca para abrir la tapa, donde llevaba unos cinco kilos de monedas,
producto del negocio de la tienda... Cuando llegaron a Torrebaja dejó la caja
en casa de su cuñado, Paco el Estanquero. Y siempre contaba: ¡Cuando me
devolvió la caja el hermano no faltaba ni una moneda ni media...! Y gracias a
eso pudieron ir tirando en los primeros momentos...><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">10</span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Continúa diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><<span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 8.0pt;">Al tiempo de terminar la guerra parece que cogieron
a los que habían matado a mi suegro, menos a uno que se escapó para Francia. Y
la mujer de uno de ellos –al que llamaban el Tuerto- venía luego a casa de mi
suegra, a pedirle un aval para su marido. Sí, venía con sus hijas y le rogaba: <i>¡Ay,
doña Isabel, a ver si puede usted hacerme un aval para que suelten a mi marido,
que tengo estas niñas pequeñas...!</i> Y añadía: <i>Dice mi marido que él no
hizo nada, que les había mandado el tío Fulano</i>... Pero mi suegra le
replicaba: <i>¡Sí, a mí también me dejaron con cuatro niñas, y he pasado
mucho...! Nadie obligó a tu marido a matar al mío, y menos a despeñarlo en un
bidón por un barranco y todo lo demás que le hicieron...</i> La mujer del
Tuerto vino varias veces por el aval, cuatro o cinco veces, siempre con la
misma canción, hasta que finalmente mi suegra le firmó el aval: <i>Te lo
firmaré porque soy cristiana, y Cristo también perdonó, por eso yo también
perdono a tu marido... ¡Pero no vuelvas más por aquí!</i> –le dijo-.></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">1</span></span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghnhJYvu07EJhV2IA775QFr5r9MkRmybfllvJNIa6PsbVYH_pkn5SsYwlaH76p75PoU1sJ3d52kbyjUm4D7Svy3PNptXHzhgsNMw7ZFRSzci1u1yY86kK7YC08wgBJOWjTo3N8XmHHOm4d/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghnhJYvu07EJhV2IA775QFr5r9MkRmybfllvJNIa6PsbVYH_pkn5SsYwlaH76p75PoU1sJ3d52kbyjUm4D7Svy3PNptXHzhgsNMw7ZFRSzci1u1yY86kK7YC08wgBJOWjTo3N8XmHHOm4d/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%282%29.JPG" width="480" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Vista lateral de la fachada de la iglesia subterránea de <b>Santa Bárbara</b>, con detalle de la espadaña, en barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), 2008.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoBodyText">
</div>
<div class="MsoBodyText">
</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
En el párrafo anterior se
nombra al “tío Fulano”, aludiendo a cierta persona<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que el informante me pidió no mencionara por su nombre y
apellidos, toda vez que ya no existe ni puede defenderse de esta acusación. </div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
Y continúa:</div>
<ul>
<li><Mi suegra, como estaba sola y no podía mantener a
tantas hijas puso a las dos pequeñas en un convento que hay en Quart de Poblet,
la mayor marchó con la familia de su madre, la primera mujer de mi suegro y se
quedó con Isabel, la que luego sería mi mujer. Las que metió en el convento fueron
religiosas, estudiaron y se hicieron maestras. Después estuvieron trabajando en
varios pueblos, en Villargordo del Júcar (Albacete), Cocentaina y otros. Sí,
claro, debieron hacer oposiciones... Pero para entrar en el convento aún
tuvieron que poner cierto dinero –unas diez mil pesetas de entonces- y algo de
ropa, lo que llamaban la dote. Entrarían en el 42 ó 43, a los tres o cuatro
años de terminar la guerra y tendrían unos 12 ó 14 añicos. Ella –se refiere a
doña Isabel- estuvo (de maestra) en Casasbajas, luego en Los Santos
(Castielfabib) y finalmente en Torrebaja, donde se jubiló... Mi suegra era una
buena mujer, y muy creyente. Pasó mucho padecimiento con la muerte de su marido
y la crianza de las hijas. Aunque se pudo mantener con el sueldo de maestra,
que entonces era pequeño, ya sabes el dicho: <i>¡Pasas más hambre que un
maestro de escuela...!</i> También cogían algo del campo, de un huerto que
tenía, además de los animales del corral... Y parece que todavía le daba para
dejar dinero, pues hace poco aún rompí yo algunos pagarés de lo que ella tenía
prestado: “Fulana de tal me debe 10 pesetas y me lo devolverá en fecha de
tal...” -pero parece que algunas no se lo devolvieron nunca-.><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">2</span></span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0esnsaMTuCMxs8yVPW4FdcneE46JJ_BC9WuHcMZL86fAAkC_lVHQeLqD2m6piE9jnRUQ_1EP-cKxWzJlelYUb-Cf4GXZq3wgoIOwQqXyDukEhg9nDBQ9SDszujK7YnSyRVBWr6ozjOGBe/s1600/1-1-Manuel.Gonz%C3%A1lez.Treg%C3%B3n+%282013%290040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0esnsaMTuCMxs8yVPW4FdcneE46JJ_BC9WuHcMZL86fAAkC_lVHQeLqD2m6piE9jnRUQ_1EP-cKxWzJlelYUb-Cf4GXZq3wgoIOwQqXyDukEhg9nDBQ9SDszujK7YnSyRVBWr6ozjOGBe/s640/1-1-Manuel.Gonz%C3%A1lez.Treg%C3%B3n+%282013%290040.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Manuel González Tregón</b> (Torrebaja, 1928), yerno de <b>Ángel Tortajada Gea</b> (1901-36), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: inherit;">Como colofón al relato, indica el informante:</span></div>
<ul>
<li><span style="mso-bidi-font-size: 8.0pt;"><Hace unos años, estaba yo con Julián el de Tonica la Estanquera –se
refiere al señor Julián Manzano Morales, guardia civil retirado- tomando una
cerveza en Casa Domingo, en Ademuz. Estando allí me dice Julián: ¡Mira, ésa es
de Las Minas, la hija del Tuerto...! Era una mujer de unos setenta años y
estaba con otras personas en la barra del bar, hablando de la guerra. Decía
ella: Pues nosotros en la guerra no pasamos hambre..., a mi padre le llamaban
el Tuerto; cultivábamos unas fincas y cogíamos un trigo muy bueno... Y Julián se
metió en la tertulia, diciendo: Pues a un tío de mi mujer le mataron en Las
Minas de Libros..., él tenía el economato... Ella replicó: Sí, creo que he oído
hablar de eso..., fue porque los mineros le decían que fuera a picar a las
minas, y como el capataz no le mandaba, pues lo mataron... Pero Julián no quiso
continuar la conversación...></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">3</span></span>]</span></span></a></span></li>
</ul>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBGq3Rk_nb_rfFS9uHByzFeRRRoWivppWTCj7GvEZMId6Yr3OXrAXhMQCTlv9U8KwjixCW9ZwlBPP-w6Ar3C9TxQFq8j9zcKYvXZwdVp9AyyNSJTuAPiFmHxwaFIFrWujPzgAurOyO1D4/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBGq3Rk_nb_rfFS9uHByzFeRRRoWivppWTCj7GvEZMId6Yr3OXrAXhMQCTlv9U8KwjixCW9ZwlBPP-w6Ar3C9TxQFq8j9zcKYvXZwdVp9AyyNSJTuAPiFmHxwaFIFrWujPzgAurOyO1D4/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%284%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Vista parcial de la iglesia subterránea de <b>Santa Bárbara</b> en el barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), con detalle de la fuente y pilón que hubo en la plaza principal del coto minero (2008).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span>El
testimonio
del señor Manuel González Tregón contiene la información básica del
suceso que estamos exponiendo. Según manifiesta, el argumento de la
noticia
proviene de tres fuentes básicas: de su suegra, doña Isabel, que le
contó el
grueso del acontecimiento, del señor Constantino Aparicio, que le relató
el
momento en que doña Isabel bajaba por la cuesta de La Palanca con sus
hijas: asunto que coincide con lo que ella misma le contara, y de lo que
el propio
señor Manuel observó cuando trajeron los restos del asesinado para
inhumarlos
en el cementerio municipal de Torrebaja. Se trata de un relato lineal
con tres
informantes, y perfectamente creíble. Contiene, sin embargo, algunas
lagunas,
cuyo contenido revela y explica el argumento de sus cuñadas, las señoras
Maruja y
Concha Tortajada Marqués, hijas del difunto señor Ángel Tortajada Gea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span>2]
<b>Maruja Tortajada Marqués</b> (Libros, 1930) y <b>Concha Tortajada Marqués</b>
(Libros, 1932), hijas del señor Ángel Tortajada Gea y la señora Isabel Marqués
Ibáñez, ambas naturales del barrio de Las Minas de Libros (Teruel). Cierta
tarde de principios de septiembre decidimos ir a Quart de Poblet, para conocer
y entrevistar a las hermanas Tortajada Marqués, que viven en una residencia. El
centro donde habitan se denomina “<i>El Amparo</i>” ubicado en la calle Hernán
Cortés, junto a la iglesia parroquial del lugar. Preguntamos en recepción por
las residentes, que en cuestión de minutos bajaron de su habitación. Ellas
esperaban a sus sobrinos, pero se encontraron con mi esposa y conmigo, dos
visitantes desconocidos procedentes de Torrebaja. Tras las presentaciones les expuse
el motivo de nuestra visita, conocerlas y entrevistarlas, con motivo de cierta
investigación que pretendía, referente a su vida en el barrio minero de Libros
(Teruel) y la muerte de su padre. Accedieron encantadas y pasamos a un
tranquilo patio interior, lleno de plantas y enredaderas, sentándonos bajo los
soportales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzVkPp1njQUpkzmjCUVA7plhnt94gCkjzYSjkAI5PofT-_iK_5hUr9kuwaGmRlPqyX1h9ezhbtx5lvVA-wDyxZEZx3eriliila-IHMN_3y5PTUm9yAw5kPTP3PLUy7nXJwNDH9gbzWGSP/s1600/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzVkPp1njQUpkzmjCUVA7plhnt94gCkjzYSjkAI5PofT-_iK_5hUr9kuwaGmRlPqyX1h9ezhbtx5lvVA-wDyxZEZx3eriliila-IHMN_3y5PTUm9yAw5kPTP3PLUy7nXJwNDH9gbzWGSP/s640/1-1-Hermanas+Tortajada+Marqu%C3%A9s+%283%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Las hermanas <b>Tortajada Marqués</b> -<b>Concha </b>(Libros, 1932) y <b>Maruja </b>(Libros, 1930)- durante la entrevista mantenida con el autor en <b>Quart de Poblet</b>-Valencia (2009).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small; mso-tab-count: 1;"> </span>La
señora Maruja, la mayor de las dos hermanas, se muestra sonriente, habladora y
complacida. La menor, Concha, es más reservada, tal vez por la dolencia que la
afecta, pues padece la enfermedad de Parkinson y camina con dificultad; aunque
también está sonriente, incluso alegre, durante la visita. Nos disponemos en
torno de una mesa y aceptan que grabe la conversación. De facto, parecen
contentas por nuestro interés; también por la oportunidad de dejar testimonio
de las circunstancias de su vida en el barrio minero, y de hablar de un asunto
tan lejano en el tiempo, como es la vida y muerte de su padre, al que siempre
llevan consigo en el recuerdo. Las manifestaciones siguientes constituyen el
resultado de la conversación mantenida, en la que intervinieron ambas hermanas,
aunque con predominio de la mayor:</span></div>
<br />
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><Cuando empezó la Guerra Civil,
nosotras estábamos en Las Minas de Libros: mi padre tenía el economato y mi
mamá era maestra. Recuerdo que hubo un tiroteo y mucho jaleo, y nos metimos
todos en la trastienda, rezando al Señor delante de un crucifijo que teníamos
allí: </span><i><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New";">¡Señor,
misericordia, Señor misericordia...!</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New";"> -para que no muriera nadie, que no pasara nada-. Sí, nosotras
también estábamos allí: la mayor, Carmen, era hija de mi padre y de su primera
esposa, que murió –pasó mucho tiempo antes de que nos enteráramos que sólo
éramos hermanas de padre, pues entre nosotras nunca hubo distinciones- y
nosotras tres: Isabel, ya fallecida, Maruja, que soy yo, y Concha, que es ella,
la pequeña>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">4</span></span>]</span></span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuHQfBjjDcFHxICmzkW3EL_V9zkhregPAGslEHXwijsMjBFY_epyJFCGbHPqRf1IsE51wQSw7V_IyfmwIhiJkuk_SCeiTqLmCsvewJ-Ud0OzmcuYTjX7KFvqHbXLqcPNCD2L-cMY-W4-E/s1600/1-1-Angel.Tortajada+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuHQfBjjDcFHxICmzkW3EL_V9zkhregPAGslEHXwijsMjBFY_epyJFCGbHPqRf1IsE51wQSw7V_IyfmwIhiJkuk_SCeiTqLmCsvewJ-Ud0OzmcuYTjX7KFvqHbXLqcPNCD2L-cMY-W4-E/s640/1-1-Angel.Tortajada+%283%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Retrato de juventud de doña <b>Isabel Marqués </b><b>Ibáñez</b> (Aldehuela-Teruel, 1891-Mislata-Valencia, 1977) [Foto procedente del archivo familiar de las hermanas Tortajada Marqués].</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjp1664M5eTUwBuAjAEW8npxyrvr93KrNVJyrf3x7Pox0TtLF4i85C7FFy-ig-UYcMdf36x1L3eehlu-hbWjnc_XZ2MByDtyc6vrS3yzMjIYLnKksPmMm_miYLO6eSt7UP1F8GmqC_Q9V/s1600/Minas_escuela+de+ni%C3%B1as+(1928)-3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmjp1664M5eTUwBuAjAEW8npxyrvr93KrNVJyrf3x7Pox0TtLF4i85C7FFy-ig-UYcMdf36x1L3eehlu-hbWjnc_XZ2MByDtyc6vrS3yzMjIYLnKksPmMm_miYLO6eSt7UP1F8GmqC_Q9V/s640/Minas_escuela+de+ni%C3%B1as+(1928)-3.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Escuela de Niñas del barrio <span style="font-size: small;">de Las Minas<span style="font-size: small;"><b>-</b></span><b>L</b><span style="font-size: small;"><b>ibros </b>(Teruel) -el 9 de octubre de 1928-, con su maestra doña <b>Isabel Marqués Ibáñez</b> (1891-1977), esposa del<span style="font-size: small;"> señor <b>Ángel Tortajada Gea</b> (1901-1936) </span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto tomada de "El antiguo rent<span style="font-size: small;">o de la Zofrera"<span style="font-size: small;"> (2008-12), obra de A. Fornes y C. Vergara, del Grupo Espeleológico La Senyera].</span></span></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
alude aquí a “un tiroteo y mucho jaleo” que hubo en el barrio minero al
comienzo de la guerra: la mención no resulta baladí, pues a dicho
acontecimiento se refieren otros testimonios directos, como el que anotamos al
pie.</span><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">5</span></span>]</span></span></a></span></span> Valga el punto para contar cierta anécdota que la señora Concha refiere en
relación con su hermana Carmen:</span></div>
<ul>
<li><span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><Antes de la guerra, estando en Las Minas, Carmen
iba a la escuela con nuestra madre y siempre estaba diciendo: ¡Mamá, mamá...,
mamá...! y alguna niña de la escuela le dijo: ¡Pero si ésa no es tu mama...!
Claro, enseguida fue a decírselo a nuestra madre y ella le respondió: ¿Cómo que
no soy tu mama..., quién te da de comer, quién te viste, en qué casa vives...?
Entonces Carmen dijo: Si me das de comer, me vistes y vivo en tu casa, pues tú
eres mi mamá... ¡Claro que soy tu mamá...! -contestó nuestra madre-. Esto fue
estando en Las Minas de Libros, pero años después, estando ya en Casasaltas,
sucedió que una señora, hablando con mi mamá, le preguntó: Entonces, ¿cuál de
las niñas es sólo de su difunto marido? -y mi mamá contesto que Carmen-. Yo
estaba por allí y lo oí, y enseguida fui a decírselo a mis hermanas, que
andaban jugando. Al enterarse, mi mamá nos reunió y nos dijo: ¡Carmen es tan
hija mía como vosotras, sois cuatro mis hijas y yo soy la mamá de todas...!.
Añade la señora Maruja: Mi mamá siempre distinguió a Carmen para mejor. Cuando
la mandaba con los abuelos a Torrebaja para las fiestas, siempre le ponía en la
maleta varios vestiditos sin estrenar. Y una vez que no encontraron leche de
vaca para ella, la abuela compró un bote de condensada para preparársela y
Carmen, que siempre fue muy espabilada, exclamó: ¡De ésa, de ésa, y bien
grande..., como la que me prepara mi mamá...! -demostrando así el cariño y la
preocupación de mi mamá por Carmen, aunque no era su hija biológica-. De hecho
crecimos con la idea de tener dos mamás: la “mamá Nieves”, que para nosotras
era una mamá que estaba fuera y la “mamá Isabel”, que era la mamá de aquí>.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">6</span></span>]</span></span></a></span></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Volviendo al
hilo de los acontecimientos, señala:</span></div>
<ul>
<li><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><Después del tiroteo y los
bombazos comenzaron a oírse voces por la plaza, diciendo: ¡Fuera todo el mundo,
fuera..., que van a bombardear...! -y todos salimos a la plaza-. Mi padre era
muy religioso, muy católico..., y desde el primer momento estuvo muy asustando,
pensando que lo habían de matar: ¡A mí me matarán, a mí me matarán...! -opinaba
él-. Era muy religioso, todos los días iba a misa. Sí, allí había una iglesia,
que estaba en la parte alta, bajo tierra... Enfrente había una placeta, donde
estaban las escuelas. No, nosotras no vivíamos en las escuelas ni en la tienda,
sino en un chalet de dos plantas de la compañía minera que había más abajo,
donde estaban don Joaquín y doña Asunción, que eran los administradores, con
los que nuestros padres se llevaban muy bien. Ellos ocupaban la planta baja y
nosotros la de arriba. La casa era muy bonita, con maceteros de flores
alrededor... Mi mamá criaba palomos, y era muy amiga de la esposa del ingeniero
jefe, don Guillermo: ambos eran alemanes y tenían dos hijas, Ruth y Gela...></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">1<span style="font-size: small;">7</span></span>]</span></span></a></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBDbXcll9xLXHncDP4nYDPI6S89s7NjF7zfOll9PJmzDeljMXnfRnSUZv_9RDHUrP69QC_UGK_n_JUZaLcfwqW-rHE9SYT7vAgddYYYSGlbAlhhx5ysAx-OdaG40twfvMeKGPSTWtqchM/s1600/1-1-Libros_barrio+minas+%286%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBDbXcll9xLXHncDP4nYDPI6S89s7NjF7zfOll9PJmzDeljMXnfRnSUZv_9RDHUrP69QC_UGK_n_JUZaLcfwqW-rHE9SYT7vAgddYYYSGlbAlhhx5ysAx-OdaG40twfvMeKGPSTWtqchM/s640/1-1-Libros_barrio+minas+%286%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ruinas de antiguos edificios del barrio de Las Minas-<b>Libros </b>(Teruel), 2008.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3GJCBBwJqWoOvUxiCt-beoPiUWyBQIcDXMR6xB0cXhG_wzfx1qem7_ou3dWubDKK_zmjdsZtZxvFG6dQoOdvFeSJf7dwgblanlgU6HuUnNl1_TAvg6pR4dFY30mZN6JaW8I5lh5J4UjWb/s1600/Minas_don+Luis+Pastor+y+su+esposa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3GJCBBwJqWoOvUxiCt-beoPiUWyBQIcDXMR6xB0cXhG_wzfx1qem7_ou3dWubDKK_zmjdsZtZxvFG6dQoOdvFeSJf7dwgblanlgU6HuUnNl1_TAvg6pR4dFY30mZN6JaW8I5lh5J4UjWb/s640/Minas_don+Luis+Pastor+y+su+esposa.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Foto familiar: el señor <b>Francisco Luis Pastor</b> (1921-1975), Jefe de Administración de la empresa "La Industrial Química de Zaragoza, S.A." y su esposa -la señora <b>Luisa Gim</b><span style="font-size: small;"><b>énez Dur</b><span style="font-size: small;"><b>bán</b> (1924-2004), con detalle del acceso a las viviendas del barrio de Las Mi<span style="font-size: small;">n</span>as<span style="font-size: small;">-</span><b>Libros </b>(Teruel) donde residían (ca.1950).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="mso-tab-count: 1;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsBqh9uMS7S0cewfpRdopnbO614myzZc3LG7ePavo4AUlcAr-36l75pjc-L29vdBOO4xWWPrnmOhyAngFWjXn9ryvz9FB7RUO9fqCcoFDaexwuXATeDezO-i5D9bqoeeKZCMVRQKbW7rG/s1600/Minas_documentos+Administraci%C3%B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpsBqh9uMS7S0cewfpRdopnbO614myzZc3LG7ePavo4AUlcAr-36l75pjc-L29vdBOO4xWWPrnmOhyAngFWjXn9ryvz9FB7RUO9fqCcoFDaexwuXATeDezO-i5D9bqoeeKZCMVRQKbW7rG/s640/Minas_documentos+Administraci%C3%B3n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Helvetica Neue",Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Certificado de servicios prestados, a nombre del productor señor <b>José Navarro Sánchez</b>, natural de Hellín (Albacete), Encargado del Taller Mecánico, librado por el Administrador de la empresa minera, señor <b>Francisco Luis Pastor</b>, datado en Las Minas<b>-</b><b>Libros </b>(Teruel), a 19 de enero de 1957 [Documento tomado de "El antiguo rento de la Zofrera" (2008-12), obra de A. Fornes y C. Vergara, del Grupo Espeleológico La Senyera].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: xx-small; font-style: normal; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-family: "Courier New";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New";">Se cita aquí al administrador de
la empresa minera y a su esposa, nombrándolos como don <b>Joaquín </b>y doña
<b>Asunción</b>... Cabría pensar que se trata de un lapsus en la evocación de las entrevistadas,
pues según testimonio: "</span><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">El administrador que durante muchos años
llevó la contabilidad de Las Minas de Libros (Teruel) era Francisco Luis
Pastor, un hombre alto al que le faltaba una pierna, por eso andaba cojo;
estaba casado con una mujer de Torrealta, Luisa Giménez Durban, hija de la tía
Cafetera, nieta de la tía Hereja de Castiel…" -según refiere el señor <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Francisco Provencio Garrido</b> (Torrealta,
1924).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[18]</span></span></a></span><span style="mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> Sin embargo, a tenor de la edad del señor
Francisco y la señora Luisa, cuando comienza la guerra éstos tenían 15 y 12 años respectivamente -luego el mencionado don Joaquín y su esposa debieron residir en Las Minas antes de la Guerra Civil (1936-39); esto es, con anterioridad al señor Francisco y la señora Luisa-. Con todo, el nombre del administrador
carece de relevancia en este contexto, lo significativo es que al comenzar la contienda en el coto minero
había un contable o gerente, con el que la familia del Tortajada Marqués
mantenía una buena relación.</span><br />
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""></a></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;">De la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b> (RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Continua</span></b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> en:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada_19.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/acerca-del-asesinato-de-angel-tortajada_19.html</a>
</span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent3" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br clear="all" /></span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Acerca del asesinato de Ángel Tortajada Gea
(1901-36)</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2009, vol. III, pp. 450-463.</span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> TUÑÓN DE LARA, M., <b><i>La batalla de Teruel</i></b>,
Zaragoza (CSIC), 1986, p. 4. La población de Teruel, según el padrón de 1930,
censaba 13.584 habitantes y Alcañiz 9.000 habitantes. Por ese mismo tiempo, en
el Rincón de Ademuz [Ademuz, Casasaltas, Casasbajas, Castielfabib, Puebla de
San Miguel, Torrebaja y Vallanca] moraban unas 10.582 almas. Fuente: Instituto
Nacional de Estadística (<b>INE</b>).</span></span></div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> <<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El tío Casto –me refiero al
señor <b>Casto Licer Casinos</b> </span>(1893-1937)<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">-, hijo de José y de Josefa, él de Alobras
(Teruel) y ella de Torrebaja (Valencia), nació en Ademuz –el 3 de julio de
1893-, pero se asentó en Torrebaja, donde se casó. Su esposa fue la señora <b>Clotilde
Esparza Gómez</b> (a) la Ricarda, con la que tuvo dos hijos –Pepe y Marina-, y
murió en el hospital Provincial de Valencia –el 3 de enero de 1937-: víctima
"de una bala perdida" que recibió en el frente de Villel... -al menos
eso se comentó->. Vid SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>Obituario rinconademucense
(I y II)</i></b>, en: </span><a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucens-segunda.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucens-segunda.html</a><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">, del lunes 7 de enero de 2013.</span></span><br />
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, A., <i>Ayuntamientos, Juntas Gestoras y Comités constituidos en Puebla de San Miguel durante la revoluc<span style="font-size: small;">ión, </span></i>en: <b><i>Del
paisaje,…</i></b>, Valencia, 20<span style="font-size: small;">11</span>, vol. IV, pp. 337-346.</span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></a><span style="mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> SÁNCHEZ GARZÓN, A., <i>El barrio minero y La
Azufrera de Libros (Teruel), una visita guiada (I y II)</i>, en: <b><i>Del
paisaje,…</i></b>, Valencia, 2008, v<span style="font-size: small;">ol. III,</span> p. 491. </span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p.
452.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p. 452.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a> Ibídem, p.
457.</span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">9</span>]</span></span></a> Ibídem, p. 458.</span></div>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[<span style="font-size: small;">10</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">1</span>]</span></span></a> Ibídem.</span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">2</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">3</span>]</span></span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">4</span>]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p. 459.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoBodyTextIndent2" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">5</span>]</span></span></span></a><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Dice el testimonio</span><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">: <</span><span lang="ES-TRAD">Recuerdo que los primeros signos de la guerra
que vimos ocurrieron en Las Minas de Libros (Teruel), donde teníamos nosotros
unas paradas de cereal, que estaban a la entrada del barrio minero. Estábamos
allí segando toda la familia, cuando llegó un camión de la Guardia Civil, de
aquellos verdes que tenían. Y nada más tomar la curva que hacía la carretera
para entrar en el poblado, empezaron a disparar con las ametralladoras.
Pensamos que para asustar a la gente. Como allí había muchos trabajadores,
habían organizado un sindicato, no sé de qué signo. Y se llevaron a varios
mineros a Teruel, no sé lo que sería de ellos. Ocurrió también que a los pocos
meses de comenzar la guerra mataron al hermano de Paco el Estanquero de
Torrebaja, Ángel Tortajada Gea se llamaba, y era el que tenía el economato,
marido de doña Isabel [Marqués Ibáñez], la maestra. Se dijo que todo fue
consecuencia de que había algunos deudores que dijeron: <i>¡Lo matamos y se
acabó la deuda...!</i> No, él no tenía ningún cargo político que yo sepa, era
comerciante y se dedicaba a lo suyo, vender y suministrar... Lo cogieron y lo
llevaron hacia la rambla de Riodeva, donde el barranco del Esparto, y allí
mismo lo mataron. Conozco bien la zona, porque nosotros teníamos allí unas
tablas...> –según refiere el señor <b>Miguel Sánchez Calvete</b> (Torrealta,
1925)-. </span><span lang="FR" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: FR;">Vid SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p. 171.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">6</span>]</span></span></a><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> SÁNCHEZ GARZÓN (2009), p. 459.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">7</span>]</span></span></a> Ibídem, pp. 450-460.</span></div>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1<span style="font-size: small;">8</span>]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Iconografía funeraria en el cementerio de Torrealta
(Torrebaja), [y II]</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/03/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_31.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/03/iconografia-funeraria-en-el-cementerio_31.html</a>,
del sábado 31 de marzo de 2012.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-28742087929665490972013-02-11T01:32:00.000-08:002013-11-28T01:51:10.893-08:00AGUSTÍN CHICHARRO NAVARRO, GUARDIA CIVIL JUBILADO (y II).<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i><b><span lang="ES-TRAD">Conversación –evocaciones y
remembranzas- de un ademucero afincado en Torrebaja.</span></b></i></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><b>Viene </b>de:</span></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/agustin-chicharro-navarro-guardia-civil.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/agustin-chicharro-navarro-guardia-civil.html</a></span></span></div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Siempre
estuviste de aguador de la cuadrilla de reforestación o hiciste algún otro
trabajo?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">De aguador con la cuadrilla de
reforestación estuve unos tres años, hasta que cumplí los diecisiete... Después
me fui de peón con el tío Pedro, que era albañil; con él aprendí el oficio...
El tío Pedro era muy amigo del tío Constantino, padre de Daniel Aparicio de
Torrebaja. En Torrebaja trabajó mucho, la casa de Amable la hizo él y yo también
trabajé allí de peón... Pero antes de ir con el tío Pedro estuve trabajando un
año con un terrateniente de Ademuz –Pepe el Juanazo le decían- que tenía muchas
fincas: Yo estaba de jornalero con él, todo el día con la azada al hombro,
labrando, cavando viña, un trabajo muy pesado... A este hombre no le gustaba madrugar, yo
estaba en su casa a las ocho</span><span lang="ES-TRAD"> de la mañana</span><span lang="ES-TRAD">, pero salíamos al campo sobre las diez,
porque enredaba mucho; pero volvíamos con las luces del pueblo. Cuando
se arregló el puente de El Sotillo, que estaba muy mal, hicieron uno
provisional con tablones por donde Casa Domingo, entonces se pasaba por allí... Un día
volvíamos del campo, el tío Juanazo delante con un burro y yo detrás montado en
un muleto quinceno muy majo, pero al llegar al bar Pitoches el animal se
espantó, por las luces de un camión que bajaba, y echó a correr camino del
molino, y yo montado en él, el animal relinchando, pensé que me iba a estozolar
y cuando ya me vi dentro de la acequia del molino, el animal paró en seco: Yo me
agarré al cuello y las orejas del animal, pero aún me tiró... Sí, me di un buen
golpe y si hubiera caído al sobradero del molino, con el agua y el tarquín
que había, me ahogo seguro. Entre esto y lo mucho que trabajaba, pensé que
aquello no era plan, debía aprender un oficio y ponerme por mi cuenta: Por eso
fue de irme de peón con el tío Pedro, esto cuando ya contaba 18 años... Con el
tío Pedro estuve hasta que me fui a la Guardia Civil, pero a los 23 años yo ya
sabía el oficio, amasaba, levantaba pared, enlucía... Incluso hacía algún
trabajito por mi cuenta con las herramientas que me dejaba: El tío Pedro me
tenía como un hijo, yo entraba y salía de su casa con toda confianza... Cuando
cumplí la edad entré en quintas y me fui a la mili, y al terminar volví de
nuevo a Ademuz con el tío Pedro: Pero ya te digo que aquello no era plan, pues
llegaba fin de mes y no tenía una perra, unos te pagaban mil pesetas, otros
quinientas, y nunca tenía nada, porque no había dinero... Por eso fue de
marcharme a la Guardia Civil... No, mi hermano Antonio es otra historia: Él
continuó trabajando como aguador de las brigadas y en cuanto pudo se marchó a
Barcelona; allí estuvo varios años y regresó para hacer la mili...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
La
<b>Guardia Civil</b>, también llamada la Benemérita, fue el primer cuerpo de
seguridad pública de ámbito nacional en España. Fundado por el II Duque de
Ahumada -<b>Francisco Javier Girón y Ezpeleta </b>(1803-69), en 1844-, es un Instituto Armado de
naturaleza militar que, conformado a lo que establece la Ley Orgánica 2/86, de
13 de marzo, forma parte de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado. El
artículo 104 de la Constitución Española le fija su misión primordial: “proteger
el libre ejercicio de los derechos y libertades de los españoles y garantizar
la seguridad ciudadana”, todo ello bajo la dependencia del Gobierno de la
Nación.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></div>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QGOecaHpgkN8IKeG5stbZaeFOiaue0F3XItbHp451DB-XrsmJnfGLTGOPjvlSFX2Rj4O7j4DdOEcbsFLcWMMTbAeyx1fzw2n_zixpMSmYEShjX14uoRu8VGX0sRWJVeDKA8qx-r3JIsC/s1600/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QGOecaHpgkN8IKeG5stbZaeFOiaue0F3XItbHp451DB-XrsmJnfGLTGOPjvlSFX2Rj4O7j4DdOEcbsFLcWMMTbAeyx1fzw2n_zixpMSmYEShjX14uoRu8VGX0sRWJVeDKA8qx-r3JIsC/s640/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290004.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Agustín Chicharro Navar</b><span style="font-size: small;"><b>ro</b> (Adem<span style="font-size: small;">uz, 1944), 2013.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Dónde hiciste el servicio
militar, qué recuerdos tienes de entonces?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi hermano Antonio y yo hicimos la mili
en Valencia, en Bétera... Tres meses de campamento como reclutas y después nos
dieron a elegir entre Alicante, Castellón y Valencia –esto sería en 1964-65-:
Elegimos Valencia y Castellón, porque quedaban más cerca de Ademuz. Y nos
mandaron a Castellón, al Regimiento de Infantería... El cuartel era inmenso,
recuerdo que en una pared ponía en letras grandes: ¡Franco, Franco, Franco...!
Allí se hacían marchas por secanos y garroferos, teníamos que echarnos al
suelo, y sudábamos como condenados, llenos de polvo, con todo el equipo y las
botas puestas, y un calor del demonio: Yo terminé con los pies escaldaditos,
hechos una llaga... Después de las marchas, a la cocina: Había que alimentar a
varios miles de soldados y nos hacían pelar una montaña de patatas. Total que
pidieron soldados de oficio para Capitanía General de Valencia y como yo tenía
idea de albañilería, me apunté: Había que hacer unas obras en el claustro de
Santo Domingo, la iglesia de Capitanía, en la plaza de Tetuán... Me apunté
porque yo no aguantaba aquello de las marchas y los turnos de cocina; pero mi
hermano Antonio se quedó en Castellón... Cuando llegamos a Valencia a mí me
seleccionaron para hacer guardias en Capitanía, porque era más bien alto:
Entrábamos de guardia a días alternos -24 horas seguidas-, y nos relevaban cada
dos horas: Un soldado nos limpiaba las botas y los correajes y nosotros sólo
teníamos que estar allí plantados, uniformados: con manguitos, cordones,
correajes, fusil... Las camisas nos las planchaban... Cada dos horas
descansábamos, yo me iba </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">entonces </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">a un bar que había por allí a tomar un vino y
cuando salía algún jefe importante, rápido a formar toda la guardia... Allí estuve
estupendamente, hasta que me licenciaron.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>¿Qué hiciste después de la mili,
volviste a Ademuz o te fuiste directamente a la Guardia Civil?</b></span></span><br />
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Después de la mili me volví a Ademuz,
pero derechamente tenía que haberme ido a la Guardia Civil... Volví a Ademuz y
trabajé de nuevo con el tío Pedro: Por aquella época yo me relacionaba mucho
con los guardias del cuartel de Ademuz; además, un hijo del tío Pedro era
guardia y me metieron la idea de entrar en el cuerpo. Pero ya te digo, yo
entraba y salía de casa del tío Pedro como de la familia, con él iba a labrar,
a segar, de albañil... El tío Pedro tenía una hija tres años más joven que yo,
la chica me gustaba y yo tampoco le disgustaba, pero existía eso que te decía
antes que se miraba mucho la posición de las familias: Él tenía algo, nada,
poca cosa; pero mi familia era pobre, pero pobre, tanto que no teníamos nada...
La mujer del tío Pedro aún me quería como yerno, pero él no me tragaba: Tenía
pensado para la chica el hijo de un tratante... Estando un día en el cine, yo
no hacía más que mirar a ver si venía la chica, hasta que llegó; entonces me
acerqué a ella... Me dijo que su padre no vendría ese día, porque se había ido
a ver una viña que tenía en La Atalaya: Yo pensé que era la mía, me iba a dar
un buen lote... En eso que tocaron los timbrazos que anunciaban el comienzo de
la película, esto antes de apagar la luz, cuando miro hacía atrás y veo
aparecer al tío Pedro... Yo estuve toda la película con ella, sin
enterarme de la cinta: Total que termina la película y cada uno salió por un
lado; sin atreverme a acompañarla, por su padre... Entonces estábamos haciendo
el edificio del Grupo Escolar de Niños de Ademuz, y al día siguiente de lo del
cine, antes de enganchar, se me acercó el tío Pedro y me dijo: <i>Agustín, a
ver si a fe de amigos me la vas a pegar</i>... Yo entendí que se refería
a su
hija, quizá nos había visto achucharnos en el cine... Claro, me vino a
decir
que no quería que saliera con su hija: Yo me quedé helado, siempre he
tenido esa frase clavada, y ya no volví a decirle nada a la chica...
Pero ella aún me
lanzó algunas pullas, hiriéndome como poco hombre, porque no había sido
capaz de enfrentarme a su padre. Mi relación con la familia siguió
siendo
buena, pero ya no fue lo mismo. Yo entonces era algo apocado, me sentía
inferior; además, le tenía mucho respeto al tío Pedro... De haber seguido con ella no me hubiera marchado de guardia, hubiera continuado de
albañil con
su padre... Fue al romper cuando decidí marcharme a la Guardia Civil...</span></span></li>
</ul>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioNUZBFMQOixkxLSchcnbeCmHJHcBx1wOtuwxYv1Ghvc5B9zz4I-_f8etd1k9xZJp32YYFAAf81IpsqGhzc2ssdTADkAPJ70-9ThEMUUj97Z6z_HhdZdXdkUpwAjvwqK1VAG1G6I2DZnSp/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%287%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioNUZBFMQOixkxLSchcnbeCmHJHcBx1wOtuwxYv1Ghvc5B9zz4I-_f8etd1k9xZJp32YYFAAf81IpsqGhzc2ssdTADkAPJ70-9ThEMUUj97Z6z_HhdZdXdkUpwAjvwqK1VAG1G6I2DZnSp/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%287%29.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de facha<span style="font-size: small;">das en unas an<span style="font-size: small;">tiguas casas de <b>Ademuz </b>(V<span style="font-size: small;">alencia), 2006.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces,
¿cómo fue lo de entrar en la Guardia Civil?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="mso-ansi-language: ES;">Después de lo que
te contaba, hablé con Antonio el Chavo -que iba de pastor- y decidimos echar la
instancia para entrar de guardias –esto fue en el año 1970-: Echamos la
solicitud y nos la admitieron. Claro, había que hacer una instancia manuscrita
con la pluma, nada de bolígrafo, tenía que ser con </span><span style="mso-ansi-language: ES;">tinta y </span><span style="mso-ansi-language: ES;">pluma... Hice diez o
doce instancias hasta que una me salió bien, pues siempre cometía algún error o me
caían un tachón: Además, en Ademuz había entonces un sargento que no dejaba
pasar una, y nos hacía repetir una y otra vez la instancia, hasta que le
pareció bien... Claro, yo sabía poco de letra y no estaba práctico en escribir;
para que las líneas no se torcieran poníamos una falsilla debajo. En aquella
solicitud había que poner los datos personales de filiación y la disposición a
que te acogías para echar la solicitud y todo eso... Una vez admitidos nos
mandaron llamar de la Comandancia de Teruel para hacer las pruebas físicas y
examinarnos de la parte teórica, rellenar un test, pasar el reconocimiento
médico... Las pruebas físicas las hicimos en el patio del Cuartel viejo, estaba en la bajada de San Francisco: Nos juntamos allí
veinticinco o treinta solicitantes... Durante las pruebas y en la academia de
Sabadell, el Chavo y yo coincidimos con Manolo Morales el Caminero, uno de
Torrebaja: Allí estuvimos sobre cinco meses, después nos destinaron cada uno a
un cuartel... Bueno, a mí me retuvieron casi un año, porque estando allí, como era
albañil, me cogieron para unas obras. Yo he estado muy a gusto en la Guardia
Civil y </span><span lang="ES-TRAD">he sido feliz con mi trabajo, por mi
carácter; pero también he padecido mucho... Mi primer destino fue Pla de Sant Tirs,
cerca de la Seo de Urgel, en Lérida. </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
Pla
de Sant Tirs es un núcleo urbano de la Ribera d`Urgellet
(Lérida),
correspondiente al Alto Urgel, y la villa más poblada de este municipio,
del que es cabecera: en 1991 censaba 252 habitantes, hoy censa 342. Poblaciones próximas son Les Valls d`Aguilar,
Parroquia
D`Horto, Adrall y San Pere Codinet -está situado a 948 metros de altitud
sobre el nivel del mar-.</span><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9D9SnZ7cGcbnYNrXF8VI9TgCVlOZ9HQofGhTcJ7kRpbDrkq4w6-FLQMavVeoh3acE6QuFU5H4u88C0BQIhCIbZfZkNPngWf0J-IFUEuNGp6BuJOanQO2xC0mMYcqZN4KJHjWvGjX6asp/s1600/1-El_Pla_de_Sant_Tirs.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9D9SnZ7cGcbnYNrXF8VI9TgCVlOZ9HQofGhTcJ7kRpbDrkq4w6-FLQMavVeoh3acE6QuFU5H4u88C0BQIhCIbZfZkNPngWf0J-IFUEuNGp6BuJOanQO2xC0mMYcqZN4KJHjWvGjX6asp/s640/1-El_Pla_de_Sant_Tirs.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Pla de Sant Tirs</b><span lang="ES-TRAD">, núcleo principal </span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;">del municipio de la Ribera d`Urgellet (Lérida), primer destino del señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b> [Foto t<span style="font-size: small;">o</span>mada de Wikipedia, <i>La enciclopedia libre</i>].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cuéntame,
¿cómo fue tu primer destino como guardia civil?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Ya te digo, mi primer destino fue
en Pla de Sant Tirs, un lugar de montaña próximo a Seo de Urgel –yendo
por la
general de Lérida a Puigcerdá-: Me pareció que aquello estaba muy lejos,
esto fue en marzo, pero allí hacía mucho frío, mucho
hielo... Pensé, ¡pero dónde me he metido!, pues no llegábamos nunca...
Fuimos otro más y yo, preguntamos por el Cuartel y nos mandaron allá
arriba, estaba en
el quinto pino... El pueblo era pequeño y la zona muy bonita, pero
ningún
guardia quería estar allí, por el frío... Éramos un cabo y cuatro
guardias, y
nada más llegar me nombran jefe del puesto, porque a los que sustituimos
los
habían trasladado a otro lugar y el cabo se había marchado de
vacaciones: Yo no
tenía experiencia de nada, apenas sabía redactar un atestado, ni hacer
una
denuncia, sólo lo que nos habían enseñado en la academia; además, tuve
que
aprender a escribir a máquina... Me salvó que me gustaba mucho leer,
leyendo me
fijaba en las palabras y aprendí mucho: Pero al principio estaba
totalmente
pegao... En invierno nevaba bastante, no teníamos vehículos y los
contrabandistas
de Andorra se nos colaban como querían: Hacíamos controles, pero los
burlaban…
Era una zona de mucho tránsito, coches que bajaban de Andorra y Seo de
Urgel: El
producto más contrabandeado era el tabaco americano de todas las marcas,
electrodomésticos, cámaras fotográficas, bebidas alcohólicas, güisqui…
Pero ahora
dicen que es peor, hay más contrabando de todo, y más violencia; solo
que los
contrabandistas llevan coches más grandes, de gama alta… Allí estuve un
año y
medio... Al tiempo solicité el traslado a Alcarraz y Mollerusa, al mismo
tiempo
que la comandancia de Teruel: Claro, para estar más cerca de casa, y
tuve
suerte porque me dieron Teruel. Pero quién sabe, si me hubieran dado
alguno de
aquellos pueblos ya no hubiera vuelto por aquí, porque aquellos pueblos
son más
ricos, muy buenos...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Entonces,
¿cómo fue tu regreso a la Comandancia de Teruel?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Fue como cuando me destinaron a la
Comandancia de Lérida, que después te enviaban a los puestos de los
pueblos... A mí me mandaron a Terriente: No me vino mal ir a Terriente, aunque
también hacía mucho frío y caían unas nevadas de miedo... Por eso pensé: ¡Salgo
de un Pirineo y me meto en otro Pirineo...! En Terriente había un Cuartel
nuevo, con ocho pabellones, dos para solteros. Habíamos cuatro números, un cabo
y tres guardias; el único soltero era yo. El cabo estaba casado, pero como si
estuviera soltero, porque la mujer no quería estar allí por el frío, y se
marchaba a su pueblo... En Terriente íbamos en bicicleta y en caballo: Claro,
</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">en bicicleta </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">íbamos con el morral, el fusil y el tricornio puesto; eran una bicis grandes, viejas y pesadas, de hierro... Un día íbamos
al valle Cabriel y tuvimos que dejar las bicis en Toril... El jefe de línea,
que era un sargento del cuartel de Ademuz, nos dijo que las dejáramos allí
tapadas, que él nos llevaría con su coche –un Citroen de aquellos que les
decían “cabras”-; montamos y nos llevó de Toril al Vallecillo, que dista
unos 25 kilómetros; al llegar firmó y nos dejó allí... Después nosotros tuvimos
que regresar andando: A las dos de la tarde teníamos que estar en el cuartel,
pero a esa hora todavía estábamos en El Vallecillo; así llegamos al
Molino de San Pedro, todo el rato caminando, sin que pasara ningún vehículo...
Finalmente pasó un camión y nos acercó hasta Masegoso, y de allí seguimos
andando, todo cuesta arriba, hasta Toril, donde habíamos dejado las bicicletas...
Yendo de Toril a Terriente, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">ya </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">con las bicis, vimos llegar a un guardia con la
moto, a buscarnos, pues eran las cuatro de la tarde y nos daban por perdidos;
estuvieron a punto de dar parte a la Comandancia... Llegamos al cuartel
sudando, cansados, hechos polvo, sin haber comido y cabreados... Al día
siguiente llamé a una tienda de motos que había en El Óvalo de Teruel, para que
me subieran una moto: Sí, me compré una moto “Derbi”, de las que no necesitan
carné, porque aquello de ir in bicicleta no era plan... La moto me costó tres
mil duros, pero ya no volví a coger la bicicleta. </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se
nombra aquí a Terriente, </span>localidad y municipio español situado en el
suroeste de la provincia de Teruel (Aragón), en la comarca de la Sierra de
Albarracín. Censaba 187 habitantes –en 2009- y está situado a 1.443 metros de
altitud.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyNPSVCm5iWL4bZRUka67gk9e5XBQcWrCvsPN70dOo0tNXzIaUZQSe832qZKe0mrJ4BIxpL9ErGQ7ajLEoWfNzMudx-s8hrdYLP5USIyZTtPoNb-0ZiQF9Swv5oxdxro5cnXueMlcc_qX/s1600/1-Casa_consistorial_de_Terriente.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="526" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyNPSVCm5iWL4bZRUka67gk9e5XBQcWrCvsPN70dOo0tNXzIaUZQSe832qZKe0mrJ4BIxpL9ErGQ7ajLEoWfNzMudx-s8hrdYLP5USIyZTtPoNb-0ZiQF9Swv5oxdxro5cnXueMlcc_qX/s640/1-Casa_consistorial_de_Terriente.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachada princip<span style="font-size: small;">al de la Casa<span style="font-size: small;"> Consi<span style="font-size: small;">storial de <b>Terriente </b>(Teruel), segundo destino del señor <b>Agustín </b><span style="font-size: small;"><b>Chicharro Navarro</b> </span></span></span></span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="font-size: small;">[Foto t<span style="font-size: small;">o</span>mada de Wikipedia, <i>La enciclopedia libre</i>].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
explicando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">El problema era que había que ir de
Terriente a Albarracín por gasolina, y teníamos que pagarla nosotros: Claro, la
moto y la gasolina de nuestro bolsillo... ¿Cuánto cobrábamos entonces?, pues unas
seis mil pesetas mensuales... Además había que comprarse los trajes, las
camisas, los zapatos, los correajes, las botas, el tricornio..., todo el
equipo: Ahora lo dan todo gratis, y son prendas buenas... Entonces eran ropas malas
y todo a nuestro cargo, moto y gasolina incluidos, y había que tener repuesto:
Tres trajes, dos tricornios... –esto sería hacia 1974-. Además de las viejas
bicicletas, en Terriente teníamos caballos, íbamos por el valle del Cabriel
hasta la ganadería de Benito Mora, por la dehesa de Valtablao, más allá de
Frías... Claro, lo de los caballos fue después de las bicicletas... Los
caballos estaban en unas cuadras que había y cada caballo estaba asignado a un
guardia, para su limpieza, mantenimiento y cuidado... Había que echarles de
comer y todo eso, pero el comandante comía más paja y cebada que el caballo:
Porque se quedaba la mitad del presupuesto del pienso... En cuanto llegué, a mí
me adjudicaron uno; yo tenía que estar al tanto del caballo, pero lo montaba el
que fuera... Había dos caballos -Raja y Rajadillo-, yo me ocupaba de
Rajadillo... La mitad del tiempo estaban en un prado que había junto al
cuartel, porque eran viejos y no se tenían derechos...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y
continúa:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estando en Terriente me mandaron
concentrado a Gandía, a relevar a Bonifacio, un guardia algo tartamudo natural de la
Huerta del Marquesado, que después estuvo en Torrebaja y se casó con una de
Vallanca... En Gandía había que vigilar los barcos de exportación de naranja en
el puerto –allí estuve tres meses-. Una noche me tocó estar de vigilancia en el
portalón de un barco, pero resulta que el capitán y otro habían llamado a unas
fulanas... Yo no podía dejarlas subir, ¡estaba totalmente prohibido!, pero el
capitán me convenció, diciéndome que llevaban meses embarcados, que tenían
necesidad de mujer... Total que las dejé pasar y subieron por una escalerita de
esas de mano, con las faldas arremangadas... Al rato vino el capitán y le expliqué lo que pasaba; no me valió, pues me echó la bronca: Me hizo subir al
barco y decirles a las chicas que debían marcharse; claro, subí y las encontré
en un camarote bailando, desnudas y </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">medio </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> borrachas... ¡Nunca más dejé pasar a
nadie! A todo esto enfermé del pecho, debió ser por el frío que pasé en Lérida
y luego la humedad de Gandía... Me ingresaron en el Hospital Militar de
Mislata, en Valencia. Bueno, antes de ingresar tuve que ir a consultas, pero
estando allí me dijeron que ese día no veían guardias, sólo suboficiales y oficiales; pero yo
estaba tan mal que no podía ni andar y les dije: Yo de aquí no me muevo...
Total que salió el capitán responsable y me pasó con el médico y en cuanto me
vieron por rayos me dijeron que me acostara, que estaba medio muerto: Y era
verdad, yo no podía respirar ni tenerme derecho... En el hospital de Mislata
estuve ingresado un tiempo; tuve que llamar a mi madre, que bajó de Ademuz
a cuidarme. Al tiempo me dijeron que debía ingresar en un sanatorio que había
en el Puerto de los Leones, por Guadarrama, en Madrid. Pero yo estaba muy
fastidiado y no tenía medios para ir... Por mediación de don Vicente –se
refiere a don <b>Vicente Eced Carreres</b>, de Ademuz-, que era capitán o teniente
coronel, pude ir: Sí, una mañana vino una ambulancia militar al hospital y me llevó a Madrid. Claro, esto fue por mediación de mi madre que
habló con don Vicente... -pero la Guardia Civil puso poco interés en mi caso-.
En Guadarrama permanecí tres meses... Lo cierto es que estuve muy bien, comía
estupendamente y hacía mucho reposo: Así me recuperé... Cuando me dieron el
alta volví a Gandía a recoger el arma y mis cosas, y regresé a Terriente. De Terriente
solicité la cabecera de Comandancia -en Teruel-, y a los dos años me lo
concedieron...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ5pNKV2jf019UExw_Tl6SULd9Ue9gozmqlJ7dupCbqrrBbN_WQKrNEjZ18AH9ykfPCVgs97gqbpwnvh2v-cqw2UHV7mc-hKcTsjvneUgQBdssZc68YIBeBv1fYTJbMOXb08INb3o1UFzy/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%285%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ5pNKV2jf019UExw_Tl6SULd9Ue9gozmqlJ7dupCbqrrBbN_WQKrNEjZ18AH9ykfPCVgs97gqbpwnvh2v-cqw2UHV7mc-hKcTsjvneUgQBdssZc68YIBeBv1fYTJbMOXb08INb3o1UFzy/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%285%29.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de ventana rejada en la <span style="font-size: small;">fachada de una antigua casa <span style="font-size: small;">de <b>Ademuz </b>(Valencia), 2006.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Estando
en la Comandancia de Teruel, ¿cuál era tu cometido?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi cometido era hacer guardias de
vigilancia en distintos lugares de la capital: Prisión Provincial, Hacienda,
Correos, Capitanía, Gobierno Civil, Banco de España, Audiencia Provincial...
Además había que hacer la vigilancia propia del Cuartel y en puntos
estratégicos, como el pantano, el Polvorín, la Estación de tren, la Estación
eléctrica de Santa Bárbara... Pero como había estado malo del pulmón, enseguida
me pusieron en las oficinas; sólo de vez en cuando hacía alguna guardia. Pero
en la oficina también tenía que trabajar mucho: Llevaba ciento y pico de
hombres a mi cargo, ya que tenía que distribuir todas las fuerzas de vigilancia
en los distintos puntos, y hacer los relevos... Aquello suponía un follón de
miedo, pues debía tener en cuenta las bajas, los permisos, las vacaciones, los
asuntos personales..., ¡siempre me faltaba gente! Durante los mundiales de
fútbol del 92 hubo que vigilar muchas cosas, aquello era un trabajo enorme:
Cada día había que distribuir veintitrés parejas de guardias... Y cuando había
elecciones, no te puedes imaginar... Tenía que hacer las fichas a máquina y
después pasarlas a un libro de registro</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">, todo a mano</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">: Sí, había que hacerlo a mano y
con tinta..., ¡la Guardia Civil es así!, lo registra todo y todo lo tiene muy
organizado. Permisos de armas cortas, de caza, denuncias, atestados... En la
Guardia Civil eran muy exigentes, había revisiones continuas de pulcritud,
armamento, exámenes mensuales, hacer un ejercicio práctico de atestado, por
denuncia, robo, reyerta, amenazas o lo que fuera, y luego dar parte al capitán,
al teniente, al teniente coronel y al gobernador; esto todos los meses... ¡Y
que no te vieran una falta de ortografía ni un tachón, que te la liaban! Ahora
hay más libertad, los guardias pueden entrar a un bar a tomar un café o lo que
sea, pero antes no: Uno entraba y el otro se quedaba fuera, y no más de diez
minutos... No te dejaban parar, cuando no una cosa otra, y todo el día vestido de
uniforme: Sí, la Guardia Civil ha estado siempre muy oprimida, </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">aunque las cosas van cambiando</span>... Cuando llegué
de Terriente a Teruel, aquello era otra cosa, había más libertad: Ya sabes,
donde está el Papa es donde menos religión hay; pues en la Guardia Civil pasaba
igual...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue
exponiendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Luego pasé a conductor del Capitán, yendo
por todos los puestos de la Compañía: El día anterior a cada salida de
inspección tenía que revisarme los nombre de los puestos, corrales y parideras
de monte en cada sector... El puesto de Puebla de Valverde tenía veinte y tantas masías,
yo tenía que saberme las entradas y salidas de cada lugar... Después me bajaron
a la Compañía, de escribiente... Aquello me supuso más estrés, pues yo no sabía
cómo había que dirigirse por escrito a cada Jefe... Además, me tocó hacer el
traslado de los archivos del cuartel viejo al nuevo de la Fuenfresca, todos los
documentos, escritos y boletines desde principios del siglo XX: <i>¡Esto es
historia, no me quemen ustedes nada, que esto es historia...! </i>–nos decía el
capitán-. Cuando cumplí los 50 años –en 1994- pasé a la reserva... Pero llegó
una orden para los que quisieran volver al cuerpo, para hacer servicios que no
fueran de armas... Me acogí a esta ley, y estuve con un brigada en el control
del personal de servicios, el agua caliente, la limpieza... Al pasar a la
reserva me descontaban de la paga, pero al volver al servicio me pagaban como
si estuviera en activo. Así estuve hasta los 55 años, en que salió otra ley
para los que habían padecido alguna enfermedad grave y me acogí a ella, por
haber estado yo con lo del pecho –pasé el tribunal en Zaragoza, allí me dijeron
que me fallaba el fuelle-: Así que me retiré definitivamente con paga íntegra,
por enfermedad... Pero siempre he procurado dejar buen recuerdo de
mí por donde he pasado...</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMbQYR2Q2paEMsDz2b6r7mFOQP1_X1YZt5ZMZ0sh7ZojddnBo2DW2HDXVJbTmw8zk_ISW2NDtu5GtTkNgh5FQ444T5MM3FNzs_xBPcAQLgHt8LSnlxvaH5EksyZpbfZS7bPOnX7S6BWEO/s1600/1-1-Ademuz_entrada+norte.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkMbQYR2Q2paEMsDz2b6r7mFOQP1_X1YZt5ZMZ0sh7ZojddnBo2DW2HDXVJbTmw8zk_ISW2NDtu5GtTkNgh5FQ444T5MM3FNzs_xBPcAQLgHt8LSnlxvaH5EksyZpbfZS7bPOnX7S6BWEO/s640/1-1-Ademuz_entrada+norte.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de<span style="font-size: small;">l accedo norte a la localidad de <b>Ademuz </b>(Valencia), cabecera de comarca del Rincón de Ademuz (2006).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Y
de tu vida familiar, ¿qué puedes decirme?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Bueno, pues soy casado y tengo dos
hijos... Me casé en la iglesia de Torrebaja, porque mi mujer es de aquí: Nos
casó el cura de Ademuz, don Antonio Pérez Sesé; debió ser porque no había cura
aquí entonces, no sé... –esto fue el 12 de marzo de 1977, cuando cumplí los 33 años-. Mi madre falleció de
88 años –el día de san Fermín de 2009-, pero mis hermanos viven los dos:
Antonio se casó con una moza del Val de la Sabina, pero enviudó joven. Paco se
casó con una chica de Vallanca y vive en Ademuz.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
has hecho desde que te jubilaste?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Nada, ir en bicicleta, pasear, hacer el
huerto y vivir la vida: Este año cumplo 69 años... Pronto habrá que empezar a
preparar la tierra: Sí, los ajos se plantan ahora, pero este año no voy a
poner... Pondré sólo cebollas, pimientos, tomates y calabacines; nada más... No
es por el dinero, es más por estar ocupado y entretenerme... Lo que no nos
comemos del huerto, en verano, lo hacemos en conserva para el invierno: judías
tiernas, calabacines, coliflores... Primero se limpia la hortaliza y se le da un hervor, luego se la
coloca en tarros de vidrio con agua y sal -también le ponemos unas cucharadas de
jugo de limón por encima-, se tapan los botes y se hierven quince minutos al baño maría:
Utilizamos agua de la Fuente Vieja de Ademuz, que no lleva cloro... Sí, soy muy
ordenado, debe venirme de la Guardia Civil: Tengo una libreta donde anoto todo
lo que sucede en el pueblo, los fallecimientos, cuando vienen los curas nuevos,
cuando se marchan, las visitas del obispo, cuando el terremoto que hubo...,
todo lo que va sucediendo. No, no conservo ninguna foto de mis padres, pero mi
hermano pequeño tiene una grande donde están los dos...</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8yVQF-EjiUCnUdc6X7M6IPS6CFKnsnUqOpDVcPe1nqoLnAWWb8CPR9Fz4thAEdVk3RtZOmAY5D_x6z-TWri23RU7pa57YAnjUVWeNfwDPVn_W5xsgmv7QrPmiw_R2rpeoeJeFij-tdhQ/s1600/1-1-Ademuz_fuente+vieja.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV8yVQF-EjiUCnUdc6X7M6IPS6CFKnsnUqOpDVcPe1nqoLnAWWb8CPR9Fz4thAEdVk3RtZOmAY5D_x6z-TWri23RU7pa57YAnjUVWeNfwDPVn_W5xsgmv7QrPmiw_R2rpeoeJeFij-tdhQ/s640/1-1-Ademuz_fuente+vieja.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Frontis y abrevadero de la Fuente Vieja en <b>Ademuz </b>(Valencia), 1999.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras
finales</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
conversación mantenida con el señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b> nos ha
proporcionado una nueva visión del Rincón de Ademuz, seguramente desconocida
para muchos; el repaso de su vida nos descubre una realidad social que estuvo
vigente en nuestros pueblos hasta bien avanzados los años sesenta. Realidad que
debió ser mucho más frecuente si nos remontamos en el tiempo...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
vida del entrevistado puede considerarse en dos partes bien diferenciadas,
antes y después del servicio militar. En la primera observamos una infancia
difícil, marcada por el fallecimiento temprano de su padre y las dificultades
en que se ve envuelta la madre para la crianza de los hijos: una escolarización
precaria, la temprana incorporación al mundo laboral, mucho trabajo,
penalidades y un estómago nunca saciado. El servicio militar marcó un punto de
inflexión en su vida, hasta el punto que él mismo reconoce que debería
haberse marchado directamente a la Benemérita, tras licenciarse. Pero no lo
hizo, volvió al pueblo y reanudó su vida anterior, hasta que un acontecimiento
de índole afectiva y la precariedad laboral del momento le empujaron a
marcharse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
entrevistado narra con absoluta sinceridad y claramente las dificultades que
tuvo para cumplimentar la instancia de solicitud a la Guardia Civil, algo
perfectamente comprensible dada su efímera escolarización y la escasa familiaridad
con el mundo de las letras. Sin embargo, consiguió ser admitido y, siendo ya
adulto, desarrolló el gusto por la lectura y el interés por el conocimiento, lo
que le sirvió para el correcto desarrollo de su trabajo. En otro tiempo, los
miembros de la Benemérita tuvieron fama de incultos –ignorantes e iletrados, lo
cual era palmario en muchos casos-: Las circunstancias del señor Agustín nos
dan cumplida explicación de las causas... De la misma forma, al ser un cuerpo
militar, sigue siendo forzosamente jerárquico, cuando no estricto y abusivo: <i>No te dejaban parar, cuando
no una cosa otra, y todo el día vestido de uniforme: Sí, la Guardia Civil ha estado
siempre muy oprimida</i>, <i>aunque las cosas van cambiando</i>... –dice el entrevistado-. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GTvx-hsHBVWzvsBRhPNzzrxCWxTsSJhjP0H3eif6Rd6MeURBb0Xatcvbw2DpRZ46MCPsj01B-d9lHsaKL444Di9k4Kh4G1NfYM-Cw0S9Ks3BJD34dWHjFpdTU2ByfQ5ON6HnHue1dZTx/s1600/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290013.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GTvx-hsHBVWzvsBRhPNzzrxCWxTsSJhjP0H3eif6Rd6MeURBb0Xatcvbw2DpRZ46MCPsj01B-d9lHsaKL444Di9k4Kh4G1NfYM-Cw0S9Ks3BJD34dWHjFpdTU2ByfQ5ON6HnHue1dZTx/s640/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290013.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b> (Ademuz, 1944), sentado en un banco de la <span style="font-size: small;">plaza del Ayuntamiento en <b>Torrebaja </b>(Valencia),</span> <span style="font-size: small;">tr<span style="font-size: small;">as la entrevista (2013).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><b>En
suma</b>: conocer detalles de la vida del señor Agustín ha constituido
una sorpresa para el
entrevistador..., confirmándole una vez más que en la persona más impensada
pueden
encontrarse valores humanos de primer orden, sencillez, desenvoltura y
bondad. Máxime en una situación tan dura como fue la enorme
circunstancia que le tocó vivir. Esto se
demuestra claramente en la relación que el consultado tuvo con el señor
Pedro y
su familia: <i>Yo era entonces algo apocado, me sentía inferior; además, le tenía mucho
respeto al tío Pedro</i>... –cuando claramente podía haber tomado otra
actitud-. Es muy probable que algunos puedan ver en aquella postura un
designio de la Providencia, algo habitual en cualquier vida
humana. ¿Cómo hubiera sido la vida de nuestro informante de haberse quedado como
albañil en Ademuz? Nunca lo sabremos. Lo que sí observamos es que después de los
trabajos y penalidades de la infancia y primera juventud, supo salir adelante y
ser feliz en la Guardia Civil, donde siempre estuvo a gusto, aunque trabajando mucho.
Gracias por haberme dado la oportunidad de conocerte</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">, amigo </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Agustín</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">. ¡Ha sido un
placer saber de ti y escuchar tu testimonio! Vale. </span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b>
(RACV).</span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a> Guardia
Civil. (2013, 6 de febrero). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 14:41, febrero 10, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guardia_Civil&oldid=63599288">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Guardia_Civil&oldid=63599288</a>.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> El Pla de
Sant Tirs. (2012, 19 de desembre). <i>Viquipèdia, l'Enciclopèdia Lliure</i>.
Data de consulta: 12:30, desembre 19, 2012 de //ca.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Pla_de_Sant_Tirs&oldid=10648380.</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> Terriente.
(2013, 10 de enero). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de
consulta: 19:45, febrero 9, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Terriente&oldid=62855312">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Terriente&oldid=62855312</a>.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-58054896916298289462013-02-11T01:29:00.001-08:002014-11-11T10:33:58.255-08:00AGUSTÍN CHICHARRO NAVARRO, GUARDIA CIVIL JUBILADO (I)<span style="font-size: large;"><i><b><span lang="ES-TRAD">Conversación –evocaciones y
remembranzas- de un ademucero afincado en Torrebaja.</span></b></i></span>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
“Yo he estado muy a
gusto en la Guardia Civil y</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
he sido feliz con mi
trabajo, por mi carácter; pero también he padecido mucho...”.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras previas</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
cronista es consciente de que toda vida, toda historia que no se escribe
deviene en olvido o en apariencia, esto es, en nada o en algo que parece pero
no es. Es por ello que me gusta dejar por escrito mis observaciones y –aunque
estas carezcan de trascendencia en el contexto general- son mis
consideraciones, cuya calidad procede habitualmente más de lo observado que del
observador. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Cuando
me planteé la posibilidad de entrevistar a gente del Rincón de Ademuz para este
blog, lo hice pensando en preguntar y averiguar acerca de la vida y hechos de
personas vinculadas a nuestra comarca: incluyendo a individuos de todo tipo y
condición. Pero si he de serles sincero –digamos franco y veraz, en la medida
en que uno puede serlo- las personas que realmente me interesan, mis
preferidas, son las sencillas y comunes, antes que las afamadas y superiores; y esto porque
creo son aquellas las que se hallan más próximas a la cotidianeidad, a la realidad
de cada día. Ello no significa que relegue a las demás, me refiero a las
acreditadas -escritores, artistas y profesores universitarios o del mundo
científico relacionados con la zona, que los hay-; entre otras razones porque
éstas no se hallan a mi alcance, y suelen ser más arrogantes y pretenciosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VDO8FCJFT2x1R65pJhDV041lIcAaSY_iB1w606dXX0sSZ0d0FowgyqkUawGNs1tcxgB3xkmamKEqqaxrVK1zhnq_Sl_Ug1Z41FBtEeCbJPnmstegOrs-n8z0-_6GvfuNVOaoQrwy-5OX/s1600/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VDO8FCJFT2x1R65pJhDV041lIcAaSY_iB1w606dXX0sSZ0d0FowgyqkUawGNs1tcxgB3xkmamKEqqaxrVK1zhnq_Sl_Ug1Z41FBtEeCbJPnmstegOrs-n8z0-_6GvfuNVOaoQrwy-5OX/s640/1-1-Agust%C3%ADn.Chicharro_+%282013%290002.JPG" height="482" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b> (Ademuz, 1944), durante la entrevista.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Contenido
de la conversación</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Siguiendo
el planteamiento formulado en la introducción, decidí entrevistar a mi vecino
Agustín –me refiero al señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b> (Ademuz, 1944)-,
un ademucero afincado en Torrebaja, guardia civil jubilado. Conozco al señor
Agustín desde hace unos años, ya que como digo somos vecinos, ambos vivimos en
Torrebaja y frecuentamos la parroquia; pero nos conocemos poco. Sabía que
estaba casado con una chica del pueblo, que tiene dos hijos y que hasta su
jubilación perteneció a la Benemérita. Pero nunca había hablado con él más de
unos pocos minutos, y siempre de asuntos intrascendentes: ¡hola, qué tal, hace
buen tiempo...!, y poco más. Por otra parte, pese a su extensa hoja de servicios -unos 25 años sólo en Teruel-,
nunca le he visto uniformado ni con tricornio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Lo
cierto, sin embargo, es que Agustín había leído algún escrito mío y sabía de mi
gusto por las anécdotas y los hechos curiosos. Hace unas semanas se me acercó y
me dijo: <i>Alfredo, cuando tengas un momento quisiera contarte algunas
anécdotas de mi familia</i>... –estupendo, contesté-: y quedamos para vernos
una tarde, tomar algo y charlar. La actual entrevista es el resultado de
aquella primera conversación, y de otra posterior que yo le solicité, para
ampliar y completar la primera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaVmt2vXUiVsfmmIHaQ5GsBmexrBqnmqAm1tVOxCM54gCH3OzcP7ZVIdpazf-zG0haDqMD2ChA_8CBWQtc7my3wK6hlI1piyDz05JeKGWOx9XtxyIgt6DvCPh9173n4rA5kbvf_kHCgbr/s1600/1-1-Ademuz_desde+el+cerro+de+Horca.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaVmt2vXUiVsfmmIHaQ5GsBmexrBqnmqAm1tVOxCM54gCH3OzcP7ZVIdpazf-zG0haDqMD2ChA_8CBWQtc7my3wK6hlI1piyDz05JeKGWOx9XtxyIgt6DvCPh9173n4rA5kbvf_kHCgbr/s640/1-1-Ademuz_desde+el+cerro+de+Horca.JPG" height="384" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Ademuz </b>(Valencia), desde el cerro de Horca (2006).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Agustín,
¿cuándo naciste, quiénes fueron tus padres, tienes hermanos...?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi nombre es Agustín Chicharro Navarro y
soy de Ademuz, nací en 1944 y soy hijo de Antonio Chicharro Aparicio y Agustina
Navarro Gea, ambos de Ademuz… Mis padres se casaron en la ermita de san
Joaquín: Somos tres hermanos, Antonio y yo mellizos: yo nací el 13 de
septiembre y él al día siguiente: Sí, dos días estuvo mi madre de parto...
Después vino Francisco –en 1957- con el que nos llevamos trece años. Tuvimos
mala suerte, porque al año siguiente de nacer Paco –en 1958- mi padre murió;
sí, falleció de maltas… Teníamos unas cabras y bebíamos leche de ellas, debió
contagiarse con los animales. Estas fiebres eran malas de curar entonces. Al
principio de enfermar mejoró un poco y un día fuimos a una tierra que teníamos
yendo hacia Casasaltas, nos pilló una tormenta, nos mojamos, él recayó de la
enfermedad y ya no se recuperó. Esto fue por octubre –de 1958- y estuvo más de
veinte días enfermo en casa, pero ya te digo que tuvo mala suerte. Si lo
hubieran llevado al hospital tal vez se hubiera salvado… La familia de mi padre
parece que tenía más posibles que la de mi madre, nada, poca cosa más: Pero el
abuelo Fermín Chicharro, el padre de mi padre poseía una finca de regadío en El
Soto con frutales, varias paradas de monte, con almendros y viña, por eso
parece que era más riquito que la rama de mi madre, que no tenían nada, apenas
dos tablas de secano y un burrote. Del abuelo Fermín sólo sé que era muy
trabajador, entonces todo se hacía cavando, todo basado en la azada... Antaño se
miraba mucho eso de la posición; pero aunque a mi abuelo Fermín no le venía
bien, mis padres se casaron porque se querían... La familia de mi padre también
tenía apodo, al abuelo le llamaban Fermín el Mediarroba.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Resulta
curiosa la mención que se hace de la ermita de san Joaquín como el lugar donde
se casaron los padres del entrevistado, seguramente porque la iglesia
arciprestal -<b><i>San Pedro y San Pablo</i></b><i>-</i> se halla en ruinas o
reconstruyéndose por causa de la devastación sufrida durante la revolución y
Guerra Civil (1936-39).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_0a_xwL_8jK0bmuo-CH7zpeKeMSBmGmVKPtoaIOWbXp_SdtL4bH_qQpqfgGaFb2a4Tnnd8kAZW6U1tP00AGHYi3QokDOhcA0CILpsOtzOKlS2xyU2L2So-yF24mvVemxdonvFzUXG6rL/s1600/1-1-Ademuz_ermita+de+san+Joaqu%C3%ADn.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX_0a_xwL_8jK0bmuo-CH7zpeKeMSBmGmVKPtoaIOWbXp_SdtL4bH_qQpqfgGaFb2a4Tnnd8kAZW6U1tP00AGHYi3QokDOhcA0CILpsOtzOKlS2xyU2L2So-yF24mvVemxdonvFzUXG6rL/s640/1-1-Ademuz_ermita+de+san+Joaqu%C3%ADn.JPG" height="640" width="434" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la portada de la ermita de san Joaquín en <b>Ademuz </b>(Valencia), donde se casaron <span style="font-size: small;">los padres del señor <b>Agustín Chicharro Navarro</b>, antes de su restauración (1999<span style="font-size: small;">).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿<b>Qué
recuerdos tienes de esa época primera de tu vida?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Recuerdo que por aquella época
estaba aquí de médico un hijo de don Felipe Navarro, que se marchó para
casarse: Pero don Felipe, el padre, ya era mayor y no podía subir a ver a mi
padre. Una vez al día mandaba al practicante, le ponía una inyección y esa era
toda la atención médica que recibía... Por esa misma época se mató Bayo, un
militar natural de Villel que estaba casado con Maruja, una hija de don Felipe:
Sí, parece que se estrelló en un avión por esa parte de Buendía, entre Cuenca y
Guadalajara; con Bayo iba también uno de los Farriates de aquí; los dos se
mataron… El practicante nos decía que había que levantar a mi padre, pero él
apenas podía tenerse derecho: Mi madre fregaba suelos en varias casas del
pueblo, iba a la farmacia y alguna otra. Recuerdo a mi pobre padre al lado de
la lumbre, tapado con una manta, pues en nuestra casa hacía frío. Yo me quedaba
a cuidarle… Una tarde –esto fue dos o tres días antes de morirse- le cogieron
unas tembladeras que le castañeaban los dientes y no podía parar, yo le lleve
como pude a la cama y le acosté, pero no paraba de temblar, me asusté mucho…
Por eso me tumbé con él y le abracé para darle calor, hasta que se fue
calmando; pero tuvo un rato bien malo… Después ya vino mi madre y le haría
algo, no sé, pero a los pocos días murió: dijeron si de pulmonía… Cuando
murió, mi padre tenía 43 años y mi madre 38 años, se quedó sola con nosotros
tres: Antonio y yo de 13 años y Paco con un añico, en cuanto se iba solo…
Aunque comíamos todos los días, pasamos necesidad... Recuerdo que a todas horas
tenía hambre, y a la hora de comer nunca me quedaba harto... Siendo de 15 años,
mi madre me mandaba a comprar tocino a la tienda: Era un tocino grueso, como de
diez centímetros, salado, creo que lo traían de Argentina: Yo me lo comía crudo
y me estaba tan rico... Ese mismo tocino se freía para sacar la manteca de
guisar, pero yo me lo comía solo con pan.</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>En
este párrafo se nombra a un tal Bayo –se refiere a don <b>Ezequiel Bayo Izquierdo</b>
de Villel (Teruel), comandante de aviación, casado con la señora <b>Maruja Navarro
Sáez</b>, hija de don <b>Felipe Navarro Ruescas</b>, el médico. El accidente tuvo lugar
en las proximidades del pantano de Buendía (Cuenca), en la linde con
Guadalajara -el 5 de octubre de 1958-, durante las fiestas de la Virgen del
Rosario; falleció también un soldado de Ademuz que estaba haciendo el servicio
militar, el señor <b>Vicente Andrés Garrido</b> (a) Farriate, el sargento mecánico
<b>Antonio Giro Casanova</b>, el sargento de radio <b>Francisco Aragón Colina</b>, el
teniente coronel don <b>Mauricio Ramos Simó</b> y don <b>Joaquín Torán Marco</b>, Presidente
de la Diputación Provincial de Teruel.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZpAgUzcJlM9v05IC8l6qgti_KfF666inkXlH8aOX4bqn8S6_eZ0l_v8s4UR9aBBfbzXu4c7-aJbrVby4t9mgk3FRTZ-GqevkJiMi1JArvO_pf1JS8gyhB61L3U9vJKFT0d7Xtogq0Zai/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZpAgUzcJlM9v05IC8l6qgti_KfF666inkXlH8aOX4bqn8S6_eZ0l_v8s4UR9aBBfbzXu4c7-aJbrVby4t9mgk3FRTZ-GqevkJiMi1JArvO_pf1JS8gyhB61L3U9vJKFT0d7Xtogq0Zai/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%283%29.JPG" height="426" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detall<span style="font-size: small;">e de corral y descubierto en una calle de <b>Ademuz </b>(Valencia), 2006.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
recuerdas de tu padre, contaba algo de la vida de su familia?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">De mi padre tengo pocos recuerdos,
contaba que cuando empezó la guerra él estaba haciendo la mili y le tocó con
los nacionales, estuvo por esa parte de Burgos: Pero no, no contaba nada
especial que yo recuerde, tampoco sé lo que pensaba de política, porque yo entonces
era un niño... De la guerra se trajo una careta antigás de goma que llevaba
unos anteojos de cristal y un tubo para respirar debajo... Sí recuerdo que
todos los años se iba a Aragón para la siega... Pasaba muchas penalidades y al
final traía tres o cuatro billetes de veinte duros: Sí, trescientas o
cuatrocientas pesetas por cuarenta días de trabajo … Iban en cuadrillas y se
llevaban los burros para cargar cosa de comida y la ropa… Con la reata de
burros iban uno o dos, los demás cogían el tren o el autobús desde Teruel.
Aprovechaban la estancia para que los burros comieran bien, después volvían con
unos lomos que para qué de gordos: Pero a los pocos días de estar aquí se
quedaban otra vez como lienzos… Entonces había muchos burros en Ademuz,
recuerdo que mi padre nos mandaba a mi hermano y a mí a recoger boñigos por las
calles: Claro, íbamos con un capazo de esparto y una escoba y los recogíamos
como abono… Nos gustaba coger los boñigos recién cagados, porque estaban más
calientes; los del día anterior estaban helados, por la escarcha… Las calles
del pueblo y los caminos del campo estaban entonces bien limpios. Los boñigos
los echábamos en una poza que teníamos, donde poníamos el estiércol para que se
hiciera el abono. Entonces la mayoría de la gente del pueblo hacía sus
necesidades en las cuadras, donde los animales; así se hacía el
estiércol...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Hace poco tiempo estuve en Ademuz y
fui a ver la casa donde nací… La casa está en la calle Cruces, por debajo del
cementerio, la casucha está medio hundida y al verla de nuevo pensé: ¿Es
posible que yo naciera aquí?, porque parecía una cueva… A los pocos días de
nacer nosotros, la familia se bajó a la calle del Horno, una que tiene un
arco antiguo, junto al horno de pan cocer; allí vivimos unos cuantos años,
hasta la muerte de mi padre... Cuando murió mi padre, a mi hermano Antonio se
lo bajaron los abuelos maternos –Agustín y Nazaria-; Paco y yo nos quedamos con
mi madre. Claro, se lo bajaron para criarlo, porque aquello fue poco después de
la guerra y había mucha necesidad; entonces mi tía Emilia, la menor de los
hermanos de mi madre, todavía vivía con los abuelos. Mis abuelos eran horneros y
tendrían algo más que nosotros, el caso es que se bajaron a Antonio y lo tenían
allí en el horno: Lo ataban con una cuerda y le daban un trozo de pan para que
rosigara, así lo tenían entretenido… Tenía tanta hambre que se agarraba a la
ubre de una cabra que tenían los abuelos… Un día hicieron de comer patatas con
arroz y algo de bacalao, pero en un descuido de la abuela, Antonio se quitó un
calcetín cagado que llevaba y lo echó dentro del puchero. Entonces comían todos
directamente de la cazuela, sin platos; y a la hora de repartir el bacalao
empezaron a tirar los tres, los abuelos y mi tía Emilia, y el bacalao no se
partía. Lo sacaron de la olla y vieron que era el calcetín de Antonio… Total
que aunque el guiso les había estado bien bueno, empezaron todos a vomitar,
cada uno por su lado…</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Siempre
vivisteis en la misma zona de Ademuz?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">No, cuando murió mi padre nos
mudamos de casa, porque aquella se nos caía encima: Nos trasladamos a otra más
pequeña que había una calle más abajo; por aquella casa pagábamos cuarenta
duros anuales de alquiler. Allí estuvimos un par de años y nos mudamos de nuevo
a una casucha que compró mi madre por El Solano –era casa y pajar-: Aquella
casa le costó seis mil pesetas, pero no me quiero ni acordar... Hace unos años
hubo un desprendimiento en el cerro del castillo y se está hundiendo...</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GFZw456TfpjmktHOVxXDsnTd0KhXAWtdK_6MM8-uTwW4Xb5zn2IdiFvqwNJFUKdXrA7LsiXK2MmskhpbjN56KUZ3jK5e8JDVwNysEjm99CPjWOUUf_48BQN021DGc84edYRjUQwaJo4Z/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0GFZw456TfpjmktHOVxXDsnTd0KhXAWtdK_6MM8-uTwW4Xb5zn2IdiFvqwNJFUKdXrA7LsiXK2MmskhpbjN56KUZ3jK5e8JDVwNysEjm99CPjWOUUf_48BQN021DGc84edYRjUQwaJo4Z/s400/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%284%29.JPG" height="307" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de un<span style="font-size: small;"> ladrillo de cerámica <span style="font-size: small;">nombrando una popular calle de <b>Ademuz</b><span style="font-size: small;"><b> </b>(Valencia), 2006.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿Qué sabes de la familia de tu
madre?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Mis abuelos maternos –Agustín
Navarro y Nazaria Gea- tuvieron varios hijos: Manuel, Agustina, Ignacio y
Emilia Navarro Gea, la pequeña. Agustina era mi madre... Cuando Emilia tenía
sobre 22-23 años se marchó a servir Barcelona… Contaba que cuando llegó a la
ciudad, al salir de la estación vio que había gente vendiendo periódicos, y
gritaban: ¡Ha salido la prensa, la prensa…, ha salido la prensa…! -y ella, como
en Ademuz le decían a su familia “los Prensa”, se lo tomó por lo personal, y
pensó: ¡Vaya, acabo de llegar y ya me conocen…! Ya sabes, en Ademuz todos
tienen su mote... Sí, a la familia de mi madre les llamaban “los Prensa”, por
el abuelo Agustín... </span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>¿Sabes
de dónde le viene a tu familia el apodo?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Resulta que antaño en Ademuz se cultivaba
mucha viña y se hacía mucho vino: Claro, había muchos cubos... Sacaban las
prensas a la calle y allí prensaban; esto después de sacar el cubo. A este
abuelo mío le gustaba beber, y siempre llevaba en la faja una navaja... Una
noche iba medio achispado y entre la bebida y la poca luz que habría en la
calle se topó con una de estas prensas. Pensando era alguien que le había
golpeado, como no respondiera a lo que le dijera sacó la navaja y se la clavó,
de forma que la hoja le entró al artilugio entre dos tablas, quedando allí
clavada en la brisa... Las manos se le mancharon y pensando era sangre echó a
correr, razonaría que había matado a alguien. Como pudo llegó a su casa y mi
abuela Nazaria, al verle tan alterado, le preguntó: <i>¿Qué te pasa Agustín,
que te pasa...?</i> El abuelo le contestó que había matado a una persona.
Espantada, la abuela indagó: <i>¿A quién has matado, Agustín, a quién...?</i>
El abuelo contestó: <i>¡Mañana se dirá, mañana se dirá...!</i> –y se acostó-. A
la mañana siguiente, nada más levantarse, el abuelo salió a la calle, y como no
viera movimiento de gente se quedó sorprendido. Fue a donde había ocurrido el
percance y vio allí la prensa en medio de la calle, con la navaja clavada...
Así que se acercó, la cogió y se la guardó: Pero debió contar lo sucedido, porque
desde entonces le llamaron el Mataprensas y de ahí el Prensa; con ese apodo
conocen a mi familia en Ademuz...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmwRPQkR2iaWX5umH_jE2FSYBUxuOHxZ4wO28nSGSVFLrMdUu4clL7esjd9dUD3MrYZKcovl7WZ05qOAKTUg4l0ty8ZMXFO73sX_ar_LU7EXFedxijAiGmwWS968y3DYct1pjCmG1l1j_/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmwRPQkR2iaWX5umH_jE2FSYBUxuOHxZ4wO28nSGSVFLrMdUu4clL7esjd9dUD3MrYZKcovl7WZ05qOAKTUg4l0ty8ZMXFO73sX_ar_LU7EXFedxijAiGmwWS968y3DYct1pjCmG1l1j_/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%281%29.JPG" height="640" width="486" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Antigu<span style="font-size: small;">a casa <span style="font-size: small;">de <b>Ademuz </b>(Valencia), 1999.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
relato acerca del origen del apodo familiar materno del entrevistado puede
contrastarse con otro similar, en este caso referido al señor <b>Manuel Navarro
Gea</b> (a) el Prensa, hijo de Agustín y Nazaria, que fue sereno en Ademuz.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y continúa:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sí, mi abuelo Agustín Navarro, el padre
de mi madre era algo bruto... Un día de verano, volviendo del monte se amorró a
beber en una fuente, aunque el agua estaba muy fría. El caso fue que llegó a
casa con carraspera, pensando que una sanguijuela se la había agarrado al
gaznate... Se lo dijo a la abuela, la abuela le miró y no le vio nada. Pero él
continuaba con la carraspera y debió inflamársele la garganta. El caso es que
no hacía más que meterse los dedos en la boca, intentando desprender la
sanguijuela que él creía tener apegada. Tanto insistió que acabó amarrándose
la campanilla, dio un tirón y se la arrancó, y empezó a sangrar por la boca
como un gorrino... Así se quedó tranquilo. Pero ya te digo, era muy bruto…
Murió de cáncer de próstata y como no podía orinar se bajaba al corral y con
ayuda de un alambre y aceite del candil, se sondaba; así meaba el pobre…</span></li>
</ul>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
relato
de la forma de sondarse que tenía el abuelo del informante resulta más
común de lo que pueda parecer, pues profesionalmente he conocido casos
similares de hombres que orinaban mediante un cable de teléfonos,
quitándole el
hilo de cobre. El prostatismo es un trastorno de la próstata que a
partir de cierta edad afecta a la mayoría de los hombres, y que se
traduce en la dificultad para evacuar la orina. </span></div>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Y
de la escuela, ¿qué puedes decirme, porque irías a la escuela...?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Sí, claro que fui a la escuela,
aunque la aproveché poco… En mi tiempo había varias escuelas: En la planta de
arriba del Ayuntamiento había dos aulas con niñas; la secretaría estaba abajo,
daba a la plaza. Detrás del Ayuntamiento, en la Casa del Calabozo también hubo
escuela; allí estuvo de maestro don Gregorio, natural de Casasbajas. Otra
estaba en un edificio que había a la izquierda, según se sale de la plaza hacia
El Solano: Allí había dos aulas más, una de mayores arriba y la de párvulos
abajo. Yo fui con don Pedro, un maestro de la familia Férriz; la escuela estaba
en un edificio particular, donde La Cabaña, y creo que había otra por el centro
del pueblo… Pero ya te digo que fui poco, porque desde antes de morir mi padre
sólo iba por las mañanas, ya que por la tarde tenía que llevar a pastar una
oveja y una cabra que teníamos: Me mandaban y tenía que ir a pacer los
animales... Me fastidiaba, porque por las tardes daban un buen trozo de queso
amarillo para merendar que me gustaba mucho -me lo comía con un trozo de pan
que traía de casa-; pero por ir con los animales no podía recogerlo. ¿Por dónde
pastoreaba?, pues por la parte de El Trapero y El Sanguinar, unas partidas por
encima de la Fuente Vieja... Por las mañanas en la escuela daban leche en
polvo, al principio la preparaba el maestro. Pero después buscaron alguien con
cargo al Ayuntamiento: Como mi madre se había quedado viuda con tres chicos le
dieron a ella el trabajo, y yo tenía que ir a buscar aliagas, espliego, romeros
y sarmientos para calentar la leche… La leche en polvo había que deshacerla en
agua caliente; esto lo hacía mi madre en la planta baja de la escuela del
Solano, donde los parvulitos: Allí había un cuarto y la preparaba, después
tenía yo que repartirla para las siete aulas que había en Ademuz: Las ollas las
llevaba pasando un paño por las asas y el asidero de la tapa, haciendo un lazo;
a veces llevaba dos ollas cada vez… No, entonces yo ya había dejado la escuela,
esto sería cuando tenía 14 ó 15 años –por el año 1958-59-: Por esa época mi
hermano Antonio empezó de aguador con las brigadas de los pinos, y después fui
yo... A esa edad todavía no podíamos trabajar, pero el alcalde intercedió para
que nos dieran el trabajo como pinches, porque nuestra situación familiar era
mala, muy mala... Claro, para nosotros fue un alivio, igual que lo de mi madre
con lo de la leche: De comer no teníamos mucho, pero leche bebíamos toda la que
queríamos, además, a ella le pagaban algo... Sí, fueron tiempos malos para
nosotros: Con la enfermedad de mi padre gastamos todo lo que él tenía ahorrado
de la siega y cuatro cabras y una oveja que teníamos; porque seguridad social
como ahora no había... Esos son algunos de los recuerdos que tengo de mi
infancia y de mis padres…</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwtzjmNCS9IrPqAfMC_i33aCtTVrMbusVYhYcE4SKsJFVdNZJvuHMl9birJfglMKierBcPYvfRn9em6JafnEiC9v-4xy2nPEzUosr3rsJPqJShLYBQJ96VI-VeeINj-HmgH04JDFI7oxGc/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwtzjmNCS9IrPqAfMC_i33aCtTVrMbusVYhYcE4SKsJFVdNZJvuHMl9birJfglMKierBcPYvfRn9em6JafnEiC9v-4xy2nPEzUosr3rsJPqJShLYBQJ96VI-VeeINj-HmgH04JDFI7oxGc/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%282%29.JPG" height="640" width="498" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de la <span style="font-size: small;">entrada -arco <span style="font-size: small;">de medio punto con dovelas- en una antigua casa de <b>Adem</b><span style="font-size: small;"><b>uz </b>(Valencia), 2006.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Al
terminar la escuela, ¿cuál fue tu primer trabajo, aparte de repartir la leche?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como te decía, después de la muerte de mi
padre sólo iba a la escuela por las mañanas... A los 14 años dejé la escuela y
cuando cumplí los 15 años –en 1959- empecé a trabajar de pinche para una
brigada de reforestación que plantaban pinos en la Dehesa –había cuatro o cinco
equipos de catorce o quince hombres cada una-; yo hacía de aguador de una
brigada... Les llevaba el agua con una cuba de madera de ocho o diez litros que
cargaba a la espalda: Al principio, el agua la cogía de una fuentecica que
manaba entre los puntales del Mediero... Yo me levantaba a las seis de la
madrugada y salíamos de Ademuz a las seis y media; apenas se veía el camino.
Enganchábamos a las ocho en punto y se soltaba a las cuatro de la tarde... Y
después de ocho horas de trabajo, otra hora y media para volver a Ademuz.
Íbamos por el camino de Las Vueltas, unos en bicicleta y otros andando: Las
bicis las dejaban en el portal de la ermita de San José, hasta la noche. Y
desde el molino, atravesando la huerta llegábamos hasta el Turia y lo
cruzábamos por la canal de Bolsa, buscando el camino del Otro Lado en Los
Terreros. Cierto día cruzando por la canal uno de la cuadrilla dijo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡<span style="mso-bidi-font-style: italic;">Si
me dais cinco duros me tiro al río</span>...! </i>-todos aceptaron la apuesta y
el hombre se tiró al río-. Claro, después le pagaron entre todos la
apuesta.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES-TRAD"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
más recuerdas de aquellos días como aguador en la cuadrilla de reforestación?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Recuerdo que en cierta ocasión me
desperté más temprano de lo habitual, serían las cinco de la madrugada: Era una
noche de invierno despejada, con una luna llena que iluminaba como si fuera de
día, y como no teníamos reloj en casa pensé que la cuadrilla ya habría pasado y
no me habían llamado… Cogí la merienda –medio pan con dos tajaditas, una
tortilla y medio tomate restregado-, salí de casa y eché a correr hasta llegar
al molino nuevo y continué carretera adelante hacia El Soto, sin encontrar a
nadie, hasta que llegué a Las Vueltas: ¿Y ahora qué hago?, pensé… Claro, yo
apenas tenía 15 años, iba solo y tenía miedo de un fantasma que decían se
aparecía por allí en forma de cabra, y mucho frío. Llamaba pero nadie me contestaba, así hasta
que llegué a la ermita: Allí no vi a nadie, ni las bicicletas de los
compañeros, entonces me di cuenta que no habían llegado todavía, que yo había
salido de Ademuz antes de la hora… Encogido de frío bajé hasta el molino y me
senté en el portal, porque me daba apuro llamar tan temprano: Yo oía los
ronquidos del molinero, que era un hombre gordo… Allí estuve sobre una hora,
hasta que llegaron los compañeros a su hora… Aquella madrugada pasé mucho frío
y mucho miedo, no se me olvidará nunca…</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">En invierno caían unas escarchas de
cuidado, yo tenía que encender un fuego con aliagas para calentar los astiles
de las azadas y los picos, pues no se podían ni coger... Para mí, lo peor era
el frío, pasaba mucho frío... Sí, después vinieron unos bueyes, pero eso fue
después, al final de la reforestación; al principio todo se hacía a mano, con
azadas, picos y palas... Yo ganaba 10 pesetas al día, nos pagaban cada quince
días. Más adelante me pusieron una burrica, y con unas aguaderas subía varios
cántaros de agua a la vez... Bajaba hasta la fuente de los Pobres en Torrebaja
y subía hasta un punto de la ladera donde la recogían los aguadores... Recuerdo
un día que la burra se me escapó: Sí, parece que percibió algún burro y echó a
correr con las aguaderas puestas y yo detrás, tiró algún cántaro, pero no se
rompió ninguno... ¡Jodida burra, el trote que me dio hasta que pude agarrarla!
Desde que me pusieron la burra salía de Ademuz algo más tarde, sobre las siete
de la mañana, detrás venía el encargado... Un día venía montado en la burra y
en el camino de Las Vueltas me encontré un billete de 25 pesetas en papel: Iba
montado en la burra y lo vi, bajé y lo cogí, ¡no te puedes imaginar lo contento
que me puse...! Otro día, bajando de la fuente del puntal me encontré 3 pesetas
de papel: Sí, dentro de lo malo tenía suertecilla...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La fuente de los Pobres de Torrebaja
(Valencia), se halla en la calle Fuentecilla, continuación de la calle del Cantón,
que discurre por la parte baja y oriental del pueblo y formaba parte del camino
viejo de Ademuz a Teruel.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7PEgwc1_hzz194z7OnWzVdFc8m8ro4NPEF3zfA8JDt4xbr-4OfA4CxvvWM5I4YzhpjlP08L9bnyodSQK9FAyCa5R-1yGCCIuFVQhRhFyEAWzEoLQ72n7BsdRAFe3j-bkHPeYIq1LTPfh/s1600/MARTA+PITA+429.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb7PEgwc1_hzz194z7OnWzVdFc8m8ro4NPEF3zfA8JDt4xbr-4OfA4CxvvWM5I4YzhpjlP08L9bnyodSQK9FAyCa5R-1yGCCIuFVQhRhFyEAWzEoLQ72n7BsdRAFe3j-bkHPeYIq1LTPfh/s640/MARTA+PITA+429.JPG" height="434" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container"><tbody>
<tr></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vecina con botijo y un pozal, en la antigua fuente de los Pobres en <b>Torrebaja </b>(Valencia).</span></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Hacías
alguna otra casa además de llevar agua a los de la cuadrilla?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext;">Bueno,
además de aguador ayudaba en lo que me mandaban... Un día, siendo yo jovenzazo
–como de 17 años-, mi madre me mandó a labrar una pieza que teníamos en Las
Tajugueras, yendo por el barranco de la Virgen… El día amaneció malo, con el
cielo muy oscuro, aunque ya era tiempo largo. Fui a pedir el vernete y las
cadenas a un primo mío y con un burro medio desmayao que teníamos me fui a
labrar: El día que iba a labrar le echaba al burro medio panderico de cebada y
paja, pero muy racionado… El caso es que comenzaron unos truenos y rayos de
miedo. Llegué al bancal, apresté al burro y me puse a labrar, pero enseguida
comenzaron a caer unas gotas de aguas gordas, gordas… Total que desmonté el
vernete y aparejé de nuevo al animal, pero el viento se me llevaba las mantas.
Como pude llegué a Ademuz y al poco de llegar a casa dejó de llover y despejó:
Yo siempre pensé que mi padre difunto me ayudó aquel día, siempre lo he
pensado… Porque el barranco de la Virgen es un lugar muy peligroso en las
tormentas, ya que recoge agua de muchas vertientes, desde más arriba de las
Tóvedas hacia abajo; y bajando tenía miedo de que viniera una riada y se nos
llevara al burro y a mí: Por eso yo no hacía más que mirar hacia atrás… No me
pasó nada, ¡pero siempre he pensado que aquel día mi padre me ayudó…! No me
quiero ni acordar, porque cada vez que pienso en aquello me doy lástima, yo era
un crío, apenas llevaba una botella de agua para todo el día, el burro no podía
con su alma y apenas hacía una labor de cuatro dedos, además no echábamos
abono… Puedes imaginar lo que podíamos sacar de allí: ¡Valía más el hambre que
pasábamos que lo que hacíamos!</span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText2">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2">
<span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Sigue explicando:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD">Recuerdo haber ido muchas veces por
leña a los montes de Santerón con aquel burro... Claro, me mandaba mi padre, a
recoger leña para el fuego... No se me olvidará la primera vez que fui, cuando
tenía sobre 17 ó 18 años: Resulta que los aparejos eran viejos, un baste con su
cincha, las samugas y la tarria, ésta remendada con tachas y alambres... Íbamos
en un grupo y de Ademuz salíamos a las cuatro de la madrugada, para llegar a
Santerón a los ocho: cuatro horas de marcha costaba subir... Yo no tenía
experiencia y formé cuatro brazados de ramotes, pero los mayores se cogían sólo
los palos más gordos... Cuando tuvimos los animales cargados dijeron de volver,
y al bajar una trocha muy empinada la tarria de mi burro se rompió, de forma
que el baste y la carga de leña se le pusieron en el cuello: No se me
estozoló de milagro, porque me avisaron a tiempo. Le di la vuelta al animal y
la carga se puso en el sitio. Con una cuerda remendamos la tarria y continuamos
camino, pero desde Vallanca era todo cuesta abajo: No te puedes imaginar lo que
padecimos en aquel viaje, tanto el burro como yo... Llegué a casa muy enfadado
y fui enseguida al correcher a comprar una tarria nueva, pero mi madre no
quería -por el dinero, porque ella era muy ahorrativa-: Pero yo ya estaba harto
de ir siempre sufriendo, y también el animal, que sangraba por las ancas,
debido las raspaduras que le hacían los alambres del remiendo: La tarria nueva </span><span lang="ES-TRAD">me
costó</span><span lang="ES-TRAD"> veinte duros;</span><span lang="ES-TRAD"> pero valió la penas, porque desde ese día ya fui
tranquilo...</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhEMBoC54SJYrQzJiW34inlPMjlxda3T9GiHTPc4NsJZUn3LAe7AZFHPEvJgQGkOWTu9J2-YAun92WW8_e1H-lZbjledOrArle_LZ6I33PVQ849IVF3J7-pCrmSIF8_iVUX_sB0MtL7Ow/s1600/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%288%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhEMBoC54SJYrQzJiW34inlPMjlxda3T9GiHTPc4NsJZUn3LAe7AZFHPEvJgQGkOWTu9J2-YAun92WW8_e1H-lZbjledOrArle_LZ6I33PVQ849IVF3J7-pCrmSIF8_iVUX_sB0MtL7Ow/s640/1-1-Ademuz_caser%C3%ADo+%288%29.JPG" height="640" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de un ba<span style="font-size: small;">l</span>cón de madera en la fachada de una antigua casa de <b>Ademuz </b>(Valencia), 2006.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Y termina:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="color: windowtext;">La gente
de Ademuz ha padecido mucho, pero mucho por estos andurriales... Recuerdo que
teníamos un huerto por Val de la Sabina y yo subía a segar el alfalfe con la
corbella: La finca era el doble que esta habitación, pero me costaba todo el
día segarla... El forraje se secaba y servía de pienso en invierno. Mi abuelo
Agustín tenía unas tierras en el monte, allí sembraba patatas, remolacha,
maíz... Porque entonces llovía más; pero nada, sólo tenía cuatro o cinco
tablicas que labraba con el burro... Las tierras las teníamos en el monte,
camino de Vallanca, por encima de la fábrica de luz. En subir ya se te iba la
mañana, porque había que ir por el camino de Negrón y volver luego hacia el
puntal: Allí iba mi abuelo Agustín y sus hijos, Ignacio y Manuel a labrar, y a
reparar portillos; mi madre subía a llevarles el almuerzo. Nada cuatro
pataticas ruines sin nada de carne... O un trozo de gacha con alguna
tajadica... Sí, los portillos de las paredes los reparaban en invierno, cuando
había menos faena en el campo: Ahora todo está perdido...</span></li>
</ul>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoFooter" style="tab-stops: 35.4pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">De la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b>
(RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Continua</span></b><span lang="ES-TRAD"> en:</span></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/agustin-chicharro-navarro-guardia-civil_11.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/agustin-chicharro-navarro-guardia-civil_11.html</a></span></span></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>El expolio de las iglesias y ermitas de Ademuz
durante la revolución, con detalle de los daños</i>, en: <b><i>Del paisaje,
alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2011, vol. IV, pp. 185-194.</div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> ABC, martes
7 de octubre de 1958, Edición de la Mañana, p. 53. Vid <a href="http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1958/10/07/053.html">http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1958/10/07/053.html</a>
</div>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Anecdotario rinconademucense</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucense-y-ii.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2013/01/anecdotario-rinconademucense-y-ii.html</a>,
del martes 1 de enero de 2013.</div>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN,
Alfredo. <b><i>La “Fuente de los Pobres” en Torrebaja, un receso en el Camino
Real</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/11/la-fuente-de-los-pobres-de-torrebaja-un.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/11/la-fuente-de-los-pobres-de-torrebaja-un.html</a>,
del sábado 10 de noviembre de 2011.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-71126232878633777762013-02-01T17:43:00.001-08:002013-11-28T01:51:54.218-08:00A JOSÉ CORTÉS VALERO (a) el Campero, "IN MEMORIAN" (y II).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento de la
Guerra Civil (1936-39) </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">en el Rincón de Ademuz y Teruel.</span></i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;">Viene</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: inherit;"> de:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/a-jose-cortes-valero-el-campero-in.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/a-jose-cortes-valero-el-campero-in.html</a>
</div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <b>De
lo sucedido tras la muerte de Aurelio Cortés Soriano</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Según el informante, tras el asesinato de su padre la
familia regresó a su casa de El Campo. La madre, Benita, enfermó, no podía ni
levantarse de la cama y él tuvo que encargarse de ella y sus hermanos, Aurelio
y Lucinio de 12 y 5 años respectivamente. Además, estaban en plena faena de la
trilla... Las tierras las tenía abandonadas, pues los milicianos le hacían ir a
labrar –con dos machos y una burra que todavía tenía- a los campos de una
Colectividad que habían creado:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Claro, yo tenía que
aviar a mis hermanos y a mi madre: Lavarla de arriba abajo, hacer la comida y
todo lo que me decía, porque ella estaba en todo, con la cabeza bien clara,
pero sin poder hacer nada por la debilidad, por la depresión o por lo que fuera
que tuviera. Además, criábamos alguna gallina en el corral y cuando llegó el verano
del 37 comenzamos a cultivar un huertecillo con verduras y hortalizas frente a
la casa, pero el invierno y la primavera fueron terribles... No teníamos de
nada, sólo lo que nos traían los vecinos. Por si fuera poco lo que nos ocurría,
mi madre empeoró de lo suyo, por lo que tuve que ir a buscar al practicante de
Tramacastiel, le llamaban don Enrique: Recuerdo que vino de noche, por miedo a
que le vieran, pues parece que nadie podía acercarse a nuestra casa sin
peligro... El practicante, después de mirarla le mandó algunos medicamentos,
que yo mismo le administraba, incluso inyecciones... Hasta que un día, en vista
de que no mejoraba, me dijo: <i>Yo no llego más, esto es cosa de médico</i>...
-y me mandó buscar a don Casimiro, el médico de Casasbajas-. Don Casimiro era
el padre de don Antonio, el boticario que hubo en Torrebaja años después de la
guerra...><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72-kmAeE4cMjFhZ3BYDJY7ajj87pBqy28V1NlWXsjN1pZruHiAMLJZktZ7NGC-jHyq9Rzxl2f4DF6JYyKDq_VDb4N56_LCGAy32iv5IsJ4gMvBHd-8MyNVtlX9p_Ew6mJvLm3aHf8apCR/s1600/1-1-Torrebaja_retrato+padres+%2801%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj72-kmAeE4cMjFhZ3BYDJY7ajj87pBqy28V1NlWXsjN1pZruHiAMLJZktZ7NGC-jHyq9Rzxl2f4DF6JYyKDq_VDb4N56_LCGAy32iv5IsJ4gMvBHd-8MyNVtlX9p_Ew6mJvLm3aHf8apCR/s640/1-1-Torrebaja_retrato+padres+%2801%29.JPG" width="528" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>José Cortés Valero</b> (1918-2012), muestra el retrato de sus padres, los señores <b>Aurelio Cortés Soriano</b> y <b>Benita Valero Julián</b>, 2006.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Se
nombra aquí a don Casimiro –se refiere a don <b>Casimiro Villanueva Mateo</b>-
médico de Casasbajas, padre de don Antonio el boticario –se refiere a don <b>Antonio
Villanueva Garrido</b> (1913-1959)-, que estuvo de farmacéutico en Torrebaja
años después de la guerra. Es por ello que el relator tenía que bajar de noche
en su bicicleta hasta Casasbajas. Al llegar a Torrebaja tomaba el atajo de la
huerta, continuando después por el <i>Camino
de las Vueltas</i>, en dirección a Ademuz, Casasaltas y Casasbajas. Allí
buscaba a don Casimiro<b> </b>y le contaba lo que le pasaba a su madre y el
médico le hacía una receta, diciéndole que fuera por el medicamento a casa de don<b> Felipe Navarro Ruescas</b>, el médico de Ademuz. Ninguno de los dos le
cobró nunca nada –ni por las consultas ni por los medicamentos-, aunque fueron
varias las visitas. El tiempo iba pasando y la guerra seguía su curso,
manteniéndose lejos de estos pueblos hasta mediados de noviembre de 1937, fecha
en la que comenzó a prepararse una de las fuerzas de maniobra para la toma de
Teruel por el ejército frentepopulista.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[2]</span></a>
Pero el señor José tenía otro
frente de guerra y su batalla diaria en la propia casa, con su madre enferma,
que no mejoraba y sus hermanos pequeños. Algunos de los vecinos de la aldea y
de Libros seguían llevándoles comida de noche, gente que les apreciaban y
sabían de su situación, pero les faltaba de todo. Un día, la señora Benita dijo a su hijo:</span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><En
Cascante tenemos unos amigos de tu padre y míos que te darán lo que tengan,
cuando les cuentes lo que nos pasa... Mi madre me dio las señas precisas de la
casa de sus amigos y una noche me marché por los caminos del monte hasta aquel
pueblo... Encontré la dirección sin problema y llamé. Ya eran las tantas de la
noche y temía que no quisieran abrirme, pero me abrieron; y cuando les dije
quién era y a qué venía no sabían qué hacerse conmigo: me colmaron de todo lo
que podía traer, desde una gallina y medio jamón hasta pan y alubias... Me
despedí de ellos y llegué a mi casa antes que se hiciera de día, procurando que
nadie me viera...><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[3]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Century Gothic"; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">Cuando le pregunté por aquella familia de
Cascante del Río (Teruel), me hizo saber que después de la guerra intentó
ponerse en contacto, pero ya nunca más supo de ellos. Ignora si murieron o se
marcharon a otro lugar, el caso es que ya no pudo agradecerles de mayor lo
mucho que le dieron y el caldo tan bueno que salió de aquella gallina que tan
generosamente le regalaron; sobre todo por su madre... Pero la historia no
termina todavía, ni tampoco los padecimientos del relator:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Mi madre no
mejoraba, pese a las medicinas que me había mandado don Casimiro, ni con la
comida de nuestros amigos y la gente que nos quería... Así que como se pusiera peor
y yo me negara a ir a trabajar a los campos de la Colectividad que tenían los
milicianos, éstos vinieron un día a nuestra casa, amenazándome con que si no
iba a trabajar “me picarían como a mi padre...”. Yo les dije que mi madre
estaba enferma y que en esos días no podía ir, pero que cuando mejorara iría y
haría mi trabajo acumulado o más. El caso es que se marcharon con sus
bicicletas, y como yo no me fiaba de lo que pudieran decir a sus jefes les
seguí hasta Villel; pretendía dar parte al Comisario, cuya oficina estaba en el
edificio que hoy ocupa el “Bar Pedro”, junto a la carretera>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[4]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Sigue
diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Los milicianos entraron en las oficinas del Comisariado y
comenzaron a dar su versión de lo que ocurría conmigo. Estaban en esto cuando
entré yo sin llamar y el comisario Uribe, me pregunto: <i>Y tú, ¿quién eres...?</i> -le contesté que era José Cortés, el hijo
de Aurelio el del Campo, y a qué venía-: <i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">¡</span></span>Vengo a contarle lo que realmente me pasa</i>…<i>!</i> -y le conté todo lo que me
pasaba y más-. Y estaba contándole al comisario todo aquello cuando entró en el
despacho un tal Gundemaro, uno del pueblo que se había pasado de la zona
Nacional y que mi padre conocía de llevarle el trigo para moler, pues era
molinero; aquel mismo día lo habían nombrado alcalde de Villel...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[5]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Gj_l9tiDwTGCaOYaeI14qu0GissR9bak4jjKbJ8tzy9lOgK_w3v-oXBYn6acURnzfkQtOF4NGz7kvGGFV3ZgkWkl_AEUz5dS4k_RYObdyZpRjm23vhlQsCoqPYORNxl769K_Kz6fUhmq/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290015.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Gj_l9tiDwTGCaOYaeI14qu0GissR9bak4jjKbJ8tzy9lOgK_w3v-oXBYn6acURnzfkQtOF4NGz7kvGGFV3ZgkWkl_AEUz5dS4k_RYObdyZpRjm23vhlQsCoqPYORNxl769K_Kz6fUhmq/s400/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290015.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Calle de <b>El Campo</b>-Villel (Teruel), con detalle del piso de tierra y casas abandonadas (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvv7rIc4bBgrvx_lYSaWkxHPyEHeJI3D4WwRIG2PRD7698JwrkGRzBBP_wf0wi_1nsC5gtJlpWCdV2myJ36yfgHZvJXuF2rDJuch-C6DO8YHg4ANUk_5yA47Q2Sbzj8MCXxAyfNwTsQykt/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290026.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvv7rIc4bBgrvx_lYSaWkxHPyEHeJI3D4WwRIG2PRD7698JwrkGRzBBP_wf0wi_1nsC5gtJlpWCdV2myJ36yfgHZvJXuF2rDJuch-C6DO8YHg4ANUk_5yA47Q2Sbzj8MCXxAyfNwTsQykt/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290026.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fachadas de casas en <b>Libros </b>(Teruel), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Se
nombra aquí al Alto Comisariado, refiriéndose al comandante militar y al jefe
político de la Columna Eixea-Uribe... El coronel don<b> Manuel Eixea Vilar</b>
fue comandante supremo del Estado Mayor de XIXº Cuerpo de Ejército hasta
principios o mediados de noviembre de 1937: su Estado Mayor se hallaba en
Torrebaja (Valencia).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[6]</span></a>
Fue sustituido al mando del citado Cuerpo de Ejército por el teniente coronel don<b> Joaquín Vidal Munárriz</b>, jefe del Estado Mayor hasta finalizar la
guerra: don Joaquín fue fusilado en Bilbao después de la guerra –el 4 de agosto de
193<span style="font-size: small;">9</span>-.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[7]</span></a>
Cuando dice de Uribe, se refiere a don<b> José Mª Uribe Pastor</b>, maestro nacional
de profesión, que fue Comisario Político durante el periodo histórico.
Asimismo, se cita a un tal Gundemaro –refiriéndose a <b>Gundemaro Calvé
Concepción </b>(<span style="font-size: small;">1908-2002)</span>-, nombrado alcalde de Villel en los primeros meses de la guerra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">De Gundemaro, comenta el relator que era
un “hombre de izquierdas, idealista y persona de corazón”; éste oyó todo lo que el joven José
denunció ante el Comisario, y cuando acabó dijo delante de todos:</span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small; font-style: normal;"><<i>¡Si nos cargamos a los hombres de
verdad, a los que trabajan, esto no va a funcionar! Aurelio era un hombre
honrado y trabajador y os lo habéis cargado. Por otra parte, aunque hubiera
sido de otra forma, su hijo no tiene nada que pagar por él, así que, ¡ya está
bien...! </i>Y desde aquel momento cambió la suerte de mi familia, pues aquel mismo
día Gundemaro mandó cargar leche, pan y otras cosas de comer, y nos lo llevó en
una ambulancia a nuestra casa en El Campo>.</span><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[8]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">Y continúa
diciendo: </span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Vino él mismo y cuando vio
que mi madre dormía en el suelo, sobre un jergón de farfollas, pues los
milicianos nos lo habían quitado todo, mandó inmediatamente traer del almacén
de intendencia una cama con colchón y somier, y otras cosas de la casa>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[9]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd5p2bwcMfToA2ZqyFwB5P0w-SbPHncOlTiTH9OB0S2GG_OBsS-GveI3Dv5fpYD9JzY3AYoOxa9eRK6s0V3tHhT4o-AV9ZXapVHJ50oF7jhppkBd8dLK2cnZ3UVqkqCVZrj7mZtMh289l4/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290006-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd5p2bwcMfToA2ZqyFwB5P0w-SbPHncOlTiTH9OB0S2GG_OBsS-GveI3Dv5fpYD9JzY3AYoOxa9eRK6s0V3tHhT4o-AV9ZXapVHJ50oF7jhppkBd8dLK2cnZ3UVqkqCVZrj7mZtMh289l4/s400/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290006-1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de cartel en una calle de <b>Libros </b>(Teruel), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04gW2DU1r7Ih00iB90VGTGPQ-XVAvyPjPGszcbDFVzSY0k5MtNNJsWTn9PTctJ30lqKvgkLtsG3t_pOk1xdiJ2OUdO9LUabo6jMtC05KBMRsNhStE9dn0ChjUBHiNNlNu_UPmAc3Z8CGi/s1600/1-Caser%C3%ADo_+%282013%290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi04gW2DU1r7Ih00iB90VGTGPQ-XVAvyPjPGszcbDFVzSY0k5MtNNJsWTn9PTctJ30lqKvgkLtsG3t_pOk1xdiJ2OUdO9LUabo6jMtC05KBMRsNhStE9dn0ChjUBHiNNlNu_UPmAc3Z8CGi/s640/1-Caser%C3%ADo_+%282013%290002.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cruce de calles en <b>Libros </b>(Teruel), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-family: "Century Gothic"; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">Al
decir del informante, el señor Gundemaro se portó muy bien con ellos,
pero la historia es cambiante y también el destino y la fortuna. De
hecho, después de la guerra tuvo la oportunidad de devolverle el favor
al
alcalde de Villel. Pero no adelantemos acontecimientos, pues aún quedan
asuntos
por decir... Parece que las cosas iban mejor para la atribulada familia
de José, pero
la madre empeoró. Por este motivo aceptaron la invitación que les
hicieron para
trasladarse Torrebaja; de esta forma tendrían más cerca al médico de
Casasbajas
y en todo caso podrían cuidar mejor a la madre. Pues el hijo, aunque
ponía todo
su cariño y buena voluntad en atenderla, no llegaba hasta donde puede
llegar
una mujer. El caso es que aceptaron, y allí pasaron una temporada:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Sí, en casa de la tía Enriqueta
de Torrebaja, amiga de mi madre, permanecimos cosa de un mes. Ella la cuidaba y
teníamos más cerca a don Casimiro, el médico. Estuvimos todos muy bien allí,
pues era muy buena mujer y se portó extraordinariamente con nosotros… Al cabo
de poco tiempo mi madre comenzó a mejorar, y como se encontrara con más ánimo
decidimos marcharnos a Libros, donde teníamos la casa que mis padres habían
construido antes de la guerra…><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[10]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Cuando
dice “de la tía Enriqueta de Torrebaja”, se refiere a la señora <b>Enriqueta
Miguel Mañas</b> (1903-76), natural de Mas de Jacinto (Castielfabib), de la
familia de Los Peteques. Todo fue que con la mejoría de la madre volvieron a
Libros... Pero cuando llegaron a Libros vieron que la casa la habían ocupado
miembros de la Guardia Nacional de la República. Ya se veían en la calle,
cuando el que les mandaba dijo que podían quedarse, que les dejarían alguna
habitación:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Vivíamos en una habitación de
nuestra propia casa, gracias a la generosidad de los Guardias Nacionales. No
nos molestaban y yo podía afeitar y cortar el pelo a los vecinos y a los
guardias: así me ganaba alguna perra y podíamos ir tirando. También llegué a
afeitar a Enrique Turiel, comandante de la 41ª División del XIXº Cuerpo de
Ejército. El tal Turiel estaba casado con Mercedes, una hermana de Tonina,
ambas de Torrebaja…>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[11]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHm12x-Mgizd7id80vF2bsKu444lXc-Uy3vDyh4yKRZTcnXTjzXZhzJFUL23RHoYivp6_rYW9JhURUBAtcvFNajhxE1DuyZmciYj4ny2yexe8JXZNTFCbQiDuu7CHvjRAAd3L41USTO4Jy/s1600/1-1-Libros_caser%C3%ADo+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHm12x-Mgizd7id80vF2bsKu444lXc-Uy3vDyh4yKRZTcnXTjzXZhzJFUL23RHoYivp6_rYW9JhURUBAtcvFNajhxE1DuyZmciYj4ny2yexe8JXZNTFCbQiDuu7CHvjRAAd3L41USTO4Jy/s400/1-1-Libros_caser%C3%ADo+%282011%29.JPG" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Libros </b>(Teruel), con detalle de la Carretera Nacional 330-420 y el río Turia a su paso por la localidad (2011).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gbwniMAkXYusF-YKnQTbR7hPGy-add0m-3KlVKHDaGRPp9MQLKKa6XPCpQqQQR9W_MwXvxNrY3dVkvElt8CPeAVmEEfsHslre-qXLjuX_B8viwf64ADOw_s305UHjI1TnWRi2KCGDEBd/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290039.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2gbwniMAkXYusF-YKnQTbR7hPGy-add0m-3KlVKHDaGRPp9MQLKKa6XPCpQqQQR9W_MwXvxNrY3dVkvElt8CPeAVmEEfsHslre-qXLjuX_B8viwf64ADOw_s305UHjI1TnWRi2KCGDEBd/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290039.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Libros </b>(Teruel), con detalle de la Carretera Nacional 330-420 y el pretil del río Turia a su paso por la localidad (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">Al respecto, sabemos que en Torrebaja estuvo
instalado el Alto Comisario, un tal <b>Carlos Sanz</b>, que vivía en una casa de la
calle del Rosario, propiedad de los padres de Amalia Martínez Garrido
(1913-1972). Con anterioridad parece que hubo otro comisario, el señor <b>Juan-Antonio
Turiel Jurenal</b>, natural de Micereces de Tera (Zamora), al que se recuerda
como “un tipo guapo y templado, que se casó con <b>Mercedes Gómez Gimeno</b>,
una hija de la tía Concha, hermana de Tonina y Teresa. Cuando terminó la guerra
se marchó a Francia y creo que ya no le vieron más...”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[12]</span></a>
En el Archivo Histórico Parroquial de Torrebaja se conserva la Partida de bautismo correspondiente a la
señora <b>Mercedes Turiel Gómez</b>, hija
de Juan Antonio y de Mercedes, nacida el 21 de diciembre de 1938.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[13]</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Los
recuerdos se le agolpan, rememorando aquellos lejanos días de la
juventud en su casa de Libros, después de tantas desgracias y tristezas como
había pasado<span style="font-size: small;"> la familia</span>. Pero la salud de su madre estaba definitivamente quebrada y el
médico ya le había advertido que no tardaría en morir. Él estaba preparado y
esperaba el momento:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Un día le pinché a mi madre
en la vena, como solía hacer cada dos o tres días, y no le salió sangre... Yo
ya me lo temía, porque me lo había dicho don Casimiro. Y mi madre pareció darse
cuenta de ello; me dijo que ya sabía que se iba a morir… Yo le contesté que no,
lo que pasaba era que no le había pinchado bien y entonces le pinché en el otro
brazo, pero tampoco le salió sangre. Mientras, mi madre me miraba, como
sabiendo lo que iba a pasar... Yo le dije: <i>Ya está madre, ya le he pinchado</i>...
-pero no era verdad-. Ella me hizo prometer que cuidaría de sus hijos, de mis
hermanos, que no les abandonara nunca pasara lo que pasara… Se lo prometí de
todo corazón, pero no pude contener las lágrimas…>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[14]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqS-dw2c1NtTm7bZGA5it9dGdV0lkrL3BxoQXNt9Nt9d7g8YcC6AfA4LU66J-yeVh3Fq-RXuBO8yAepqHmsQsKmOGRFz734O_Mml65iqGkb1XlhymJn1K4aJ8dsxZtzj7C7YPSojgPcKK/s1600/1-1-Libros_cmenterio+municipal+%282009%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHqS-dw2c1NtTm7bZGA5it9dGdV0lkrL3BxoQXNt9Nt9d7g8YcC6AfA4LU66J-yeVh3Fq-RXuBO8yAepqHmsQsKmOGRFz734O_Mml65iqGkb1XlhymJn1K4aJ8dsxZtzj7C7YPSojgPcKK/s640/1-1-Libros_cmenterio+municipal+%282009%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Interior del Cementerio Municipal de <b>Libros </b>(Teruel), donde yacen los restos de la señora <b>Benita Valero Julián</b> -fallecida el 13 de septiembre de 1937- (2009).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> La
señora <b>Benita Valero Julián</b>, hija de Pantaleón y Eulalia, falleció
en su casa de la calle del Molino a los pocos días –el 13 de septiembre de
1937-, un año y cinco días después del asesinato de su marido; murió de tisis...
Sus restos mortales yacen en el cementerio municipal de Libros.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[15]</span></a>
Tras la muerte de la madre, Pepe, Aurelio y Lucinio quedaron huérfanos y
completamente solos. Nuevamente, la tragedia parecía apoderarse de la familia.
No obstante, José todavía permaneció algún tiempo en Libros:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><A todo esto, Gundemaro Calvé,
el molinero y alcalde de Villel, me dijo: <i>José,
alístate en el ejército como voluntario, porque si no esta gente te acabará
“picando”… </i>-por eso fue de
alistarme-. Me enrolé en el Cuerpo de Automovilismo de la 41ª División, gracias
a un carné de las Juventudes Comunistas que me proporcionó el propio Gundemaro.
Mi primer destino fue en Casas Nuevas, cerca de Salvacañete, en Cuenca>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[16]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> De
aquellos días, recuerda:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Yo estaba en la Plana Mayor y
allí afeitaba a los demás, y me iba bien, porque estaba rebajado de servicio,
excepto cuando faltaba gente para las guardias. Sólo entonces tenía que coger
el mosquetón... Recuerdo a un teniente, de nombre Antonio, y a un sargento que
llamábamos Morales, buena persona, con el que hice mucha amistad; así como a un
capitán de la compañía, al que llamaban Navarro, de nombre Antonio. Mi única
preocupación entonces eran mis hermanos pequeños, que se habían quedado solos
en Libros...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[17]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6jFWipkACyuUKbQ5gOP9_onba_dHDAJOXrp_So-cUApIwzK0sMbS8fzHtSBmyovUfrWuXTHUmp_9akt2XeB7-atIvAIeN4pl9S-Dy_q9uO2bLK1FVv05EDVpRg6YdLW_XtLKNoL7Oocu8/s1600/1-1-Casas+Nuevas_vistas+(2013)0003.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6jFWipkACyuUKbQ5gOP9_onba_dHDAJOXrp_So-cUApIwzK0sMbS8fzHtSBmyovUfrWuXTHUmp_9akt2XeB7-atIvAIeN4pl9S-Dy_q9uO2bLK1FVv05EDVpRg6YdLW_XtLKNoL7Oocu8/s640/1-1-Casas+Nuevas_vistas+(2013)0003.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Casas Nuevas</b>-Salvacañete (Cuenca), junto a la carretera nacional 420 de Cuenca a Teruel, vía el Rincón de Ademuz (Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMjhBquOsxhKfQJul7BwlY1ajTKu8Puda8_snXFVVVGv6pgOO5CtAGfVDfyOyFnnZVNUE1gTSTxU7NNLvpUkwzphr197BTAGV7xxZVHnBMMvSB5So9ZY4zPegLdsdM3irnmMjduW5GVec5/s1600/1-1-Casas+Nuevas_vistas+(2013)0008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMjhBquOsxhKfQJul7BwlY1ajTKu8Puda8_snXFVVVGv6pgOO5CtAGfVDfyOyFnnZVNUE1gTSTxU7NNLvpUkwzphr197BTAGV7xxZVHnBMMvSB5So9ZY4zPegLdsdM3irnmMjduW5GVec5/s640/1-1-Casas+Nuevas_vistas+(2013)0008.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Casas Nuevas</b>-Salvacañete (Cuenca), junto a la carretera nacional 420 de Cuenca a Teruel, vía el Rincón de Ademuz (Valencia), 2013.</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><b>Final de la guerra, en un campo de
concentración.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Anduvo
después por otros frentes, siempre en el XIXº Cuerpo de Ejército de Levante; el
final de la guerra le cogió en Extremadura.</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Un día dijeron que la guerra
había terminado… Así que nos metieron en un campo de Concentración que abrieron
en una finca que llamaban “La Boticaria”, de Herrera del Duque, en Badajoz.
Allí permanecí durante tres meses, padeciendo hambre y miseria… Al entrar en el
campo unos requetés que controlaban aquello me limpiaron 700 pesetas que había
ahorrado durante los últimos meses de guerra, afeitando. Dormíamos amontonados,
pasando más hambre que el perro de un titiritero: a cada uno nos daban una lata
de conserva que contenía tres miserables sardinas; esto para toda la semana.
Nos juntábamos ocho y con hierbas del campo y lo que pillábamos, hacíamos un
puchero de rancho para todos: cada día poníamos el contenido de una lata de
sardinas, para darle algún sabor al cocimiento. Y de miseria que te voy a
contar…><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[18]</span></a></span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> En
el campo de concentración de Herrera del Duque estuvo poco más de tres meses.
Durante este tiempo escribió una carta al alcalde de Libros, contándole su
situación, para que le mandara un aval. Escribió otra al comandante del puesto
de la Guardia Civil, con la intención de que vigilaran a sus hermanos, aconsejándoles
a éstos que no hicieran ninguna tontería, que esperaran a que fuera él; que
entonces ya harían lo que tenían que hacer:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Sí, yo tenía miedo de que mis
hermanos hicieran alguna barbaridad al acabar la guerra, en venganza por todo
lo que nos habían hecho padecer durante nuestra estancia en El Campo, por lo de
mi padre en Villel y todo lo demás… Por esto escribí la carta, que por cierto
fue leída por el comandante del puesto de la Guardia Civil a la salida de misa
a todo el pueblo de Libros, pues no hablaba de venganza ni de revanchas, sino de
todo lo contrario. Aquel hombre dijo que si todo el que volvía de la guerra
pensara así, él podría colgar el tricornio… Así fue y así me lo dijeron>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[19]</span></a></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykCmu5bepKyNTHMMeoqUtzAPcotQvJujRD7TWLthnOLRMrpeGw3Vhf2Ttt8h4M1xCUR3QCBhXVNz1g8BxBUPPerenRv8RDgNNRX0Dk86zlioP5ZDaYyYZWwVMCQC6HMjHDOJuKom4ibT2/s1600/1-1-Libros_plaza+de+la+Iglesia+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjykCmu5bepKyNTHMMeoqUtzAPcotQvJujRD7TWLthnOLRMrpeGw3Vhf2Ttt8h4M1xCUR3QCBhXVNz1g8BxBUPPerenRv8RDgNNRX0Dk86zlioP5ZDaYyYZWwVMCQC6HMjHDOJuKom4ibT2/s640/1-1-Libros_plaza+de+la+Iglesia+%282011%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Plaza Mayor de <b>L</b><b>ibros </b>(Teruel), con la iglesia parroquial -<b><i>San Juan Bautista</i></b>- al fondo (2011).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Poco
más tarde el alcalde de Libros -lo era <b>Ramón
Gimeno</b>-, interesado por su situación, le mandó dos avales, uno detrás
de otro. El primero no llegó, pero sí el segundo. Al leerlo, los falangistas
que entonces estaban al cargo del Campo de Concentración se sorprendieron de
que estuviera allí y le dijeron que no sabían lo que hacía en aquel lugar ni había
motivo para seguir retenido. Lo cierto era que los requetés que lo
concentraron, no le tomaron ningún tipo de declaración, ni abrieron expediente
alguno sobre su persona y las circunstancias por las que estaba retenido.
Estaba allí, como tantos otros, vegetando y padeciendo hambre y miseria. Lo
soltaron enseguida, presentándose en pocos días en Libros; su única ilusión era
volver a casa con sus hermanos:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Cuando llegué al pueblo, vi
que la casa de mis padres la había hundido la aviación nacional durante los
bombardeos que sufrió la población… A mi padre lo mataron los milicianos, mi
madre había muerto y para colmo estábamos sin casa: nos quedamos solos y en la
calle, pero contentos de estar vivos y juntos los tres hermanos, pensando que
en nosotros viviría para siempre la memoria de nuestros padres>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[20]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Al
poco de llegar a Libros le ofrecieron la Jefatura Local de Falange y una
pistola, pero rechazó ambas cosas: no quería saber de política y menos de
armas. Además, viéndose con un arma en la mano, tenía miedo de hacer algo
irremediable, luego de todo lo que había pasado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: "Century Gothic";"> </span>Entre
la justicia y el perdón.</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Al
poco de haber vuelto del campo de concentración, se le acercó un vecino de
Libros, de nombre Martín, y le dijo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Sí, era el tío Martín el
Gachas, uno que tenía un vozarrón muy fuerte, y me dijo: <i>Parece mentira que
seas hijo de Aurelio... ¡Con los cojones que tenía tu padre…!</i> Entonces le
pregunté: ¿Por qué me dice usted eso, tío Martín? -a lo que me respondió-: <i>Porque
ése que hay bajo el olmo de la fuente -se refería a un tal Eliseo- fue el que
le dio el tiro de gracia a tu padre en Villel…</i>>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[21]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Sin
decir más, se fue al puesto de la Guardia Civil y pidió hablar con el capitán Merino, el comandante del puesto:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Claro, nada más oír lo que me había dicho el tío Martín me fui al cuartel
para decírselo comandante: <i>¿Qué
pasa, Camperito...?</i> -dijo al verme-. El capitán me
llamaba así, y parece que me apreciaba; de hecho ya me conocía por la carta que
le había mandado desde el campo de concentración, la misma que había leído en
la puerta de la iglesia de Libros. Le conté lo que me había ocurrido con el tío
Martín,<b> </b>y sin más le mandó buscar.
Cuando llegó el Gachas ordenó al escribiente que se pusiera a la máquina y él
mismo comenzó a dictarle lo que yo le había contado y lo que sabíamos todos que
había ocurrido. Al terminar la denuncia, el Gachas había cambiado de color y
tenía el rostro blanco. Entonces, el capitán le pidió que firmara el escrito,
pero el hombre se había derrumbado y no quiso de ninguna manera, alegando que
él lo había oído, pero que no lo sabía de cierto… Al oírle decir esto, me
levanté y le di semejante bofetada, que yo mismo me sorprendí de la rabia con
que se la había dado… A todo esto, el capitán Merino rompió el escrito de denuncia y le dijo al Gachas que se
marchara, echándole del cuartelillo de un puntapié…><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[22]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Poco
más tarde recibió la visita de unos familiares del señor Gundemaro<b> -</b>el antiguo molinero y alcalde de Villel-, comunicándole que éste
se encontraba en la cárcel de Teruel, represaliado. Fueron a ver si mi informante
quería hacerles un aval para que saliera. Él no tuvo inconveniente en firmar la
fianza que le pedían y gracias al documento salió de la prisión. Pero al poco
volvieron a encarcelarle:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><Sí, les firmé el aval que me
pedían y le dejaron libre, pero al poco tiempo volvieron a encarcelarle.
Entonces tuvimos que hacer un escrito más extenso, contando lo que había
sucedido con mi padre y las palabras que dijo delante del comisario Uribe, así
como lo bien que se había portado con mi familia, estando mi madre enferma… Con
este nuevo documento lo soltaron y no volvieron a molestarle más. Gundemaro
marchó a Teruel y allí creo que vive todavía, así que bien te puede confirmar
lo que digo...></span></li>
</ul>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b> </b><span style="font-family: "Times New Roman";">N</span>o puede localizar al señor Gundemaro<span style="font-size: small;"> en aq<span style="font-size: small;">uel momento</span></span>, lo cual fue una lástima, pues hubiera podido apor<span style="font-size: small;">t<span style="font-size: small;">ar valiosa información acerca del suce<span style="font-size: small;">so en particular, y del <span style="font-size: small;">momento histórico en <span style="font-size: small;">general</span></span></span></span></span>... P<span style="font-size: small;">osteriomente supe que </span>en el Registro Civil de Villel (Teruel)<span style="font-size: small;"> figura un tal</span> <b>Gundemaro Calvé Concepción</b><span style="font-size: small;">, natural d</span>e Villel<span style="font-size: small;">, nacido </span>el día 20 de enero de 1908, y <span style="font-size: small;">fallecido</span> en Teruel el día 11 de agosto de 2002<span style="font-size: small;"> -</span>a los 94 años-.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRBBRh7rQb2xKTKO6i-O0nw_tpxKVX-TL7KlAu9uHBFifU2CI4PjmVdR5ecAfWr8IInoHdan-nc8chw0ydVzY0hChsQlNnUzK0AZtZGA_dimUP4e_AckakhUvUEhhn5CTPZqjoenkJ-GQ/s1600/1-1-Villel_cementerio+%2808%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPRBBRh7rQb2xKTKO6i-O0nw_tpxKVX-TL7KlAu9uHBFifU2CI4PjmVdR5ecAfWr8IInoHdan-nc8chw0ydVzY0hChsQlNnUzK0AZtZGA_dimUP4e_AckakhUvUEhhn5CTPZqjoenkJ-GQ/s640/1-1-Villel_cementerio+%2808%29.JPG" width="462" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Lápida en el Cementerio Municipal de <b>Villel </b>(Teruel), "In memoriam" de los asesinados en este mismo camposanto el 8 de septiembre de 1936. <span style="font-size: small;">La placa i</span>ncluye el nombre de <b>Nicasio Pérez Monleón</b>
(1886-1936), albañil de profesión, concejal derechista del Ayuntamiento
constitucional de Villel cuando estalló la guerra, cuyo cuerpo apareció
muerto por herida de bala en la ermita<span style="font-size: small;"> </span>"Virgen del Carmen" de esta localidad.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUFByr9F5SswsrwcssiHWClNcAgxC0PRSXLezsWRBI2duhklwIghimJW6OzZgQkovuFfmvHDoWtrZjgC4Ic-f1j2SDjq933xzKCSI30AYbYJP6F-uTs_8SxM14ta9LZP_FrjgoGlNxRnAK/s1600/1-1-Aurelio.Cort%C3%A9s.Soriano+%28+1936%29-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUFByr9F5SswsrwcssiHWClNcAgxC0PRSXLezsWRBI2duhklwIghimJW6OzZgQkovuFfmvHDoWtrZjgC4Ic-f1j2SDjq933xzKCSI30AYbYJP6F-uTs_8SxM14ta9LZP_FrjgoGlNxRnAK/s400/1-1-Aurelio.Cort%C3%A9s.Soriano+%28+1936%29-2.JPG" width="288" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Manuel-Aurelio Cort</b><b>és Soriano</b>, cuyo nombre figura entre los asesinados en el Cementerio Municipal de <b>Villel </b>(Teruel), junto a cuatro vecinos más, el 8 de septiembre de 1936 [Foto del Archivo familiar Cortés-Valero].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<b>Palabras finales.</b> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;">La
que fuera alegre aldea de El Campo (Villel) es
hoy un lugar despoblado, ruinoso y triste, pero en los tiempos de
nuestro
relato vivían allí medio centenar de personas. Las casas hace tiempo que
comenzaron a hundirse y las calles se hallan llenas de piedras,
escombros y hierbajos.
Incluso el bello edificio de las escuelas ha comenzado a resquebrajarse
-los
pupitres todavía se hallaban en su lugar la primera vez que visité el
lugar en
2001, aunque descompuestos y podridos, al igual que las pizarras de
encerados desconchados: como si hubieran tomado conciencia de que jamás
volverán a ser útiles. Hoy están completamente desmanteladas. Sólo el
humilde
ermitorio de San Jorge se ha conservado, evidenciando los cuidados de
manos caritativas en el lugar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">La casa que
fuera de Aurelio y Benita es una de las pocas que se ha conservado en buen
estado; posee tapial de piedra y patio interior, donde crecen higueras y
parrales sombreando la fachada. Después de la guerra, José y sus hermanos vendieron la morada familiar, incluidas las
fincas de sus padres, sin haber vuelto por allí desde entonces. Hasta hace
pocos meses, la vivienda de Abel
Belenguer todavía podía verse, bajo la poderosa mole de piedra frente al
puente del Turia. Sus antiguos amos marcharon a Torrebaja, donde continuaron su
vida. Asimismo podría decirse de la masía de Viñuelas
Altas, cuyas casas parcialmente arruinadas se asoman sobre la vega desde el alto de la
ladera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b> </b>Los señores<b> </b>Aurelio, Ignacio, Manuel y
Tomás, se hallan inhumados en el cementerio municipal de Villel. Tras la
guerra, los familiares levantaron un humilde panteón conjunto, “in memoriam” de sus seres queridos.
El monumento estuvo allí hasta la última remodelación del camposanto, llevada a
cabo a mediados de los años setenta;
en la actualidad hay en su lugar una lápida con sus nombres, recordando su
muerte. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbb8TLLZZbkl_Uqt8Q2i76ab9eKLXLcm_am4mxQ8jNHuREKHpB9Pol9Noi3DKRz9-TlJLF2Dm8z_tp2lRK2-3CkMtOMj23hf-ImmVTVbsVEkv3WmDzznLcDZazsx9rXKarm0tE9SQOtDBr/s1600/1-1-Torrebaja_+Boda+Pepe-Teresa.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbb8TLLZZbkl_Uqt8Q2i76ab9eKLXLcm_am4mxQ8jNHuREKHpB9Pol9Noi3DKRz9-TlJLF2Dm8z_tp2lRK2-3CkMtOMj23hf-ImmVTVbsVEkv3WmDzznLcDZazsx9rXKarm0tE9SQOtDBr/s400/1-1-Torrebaja_+Boda+Pepe-Teresa.JPG" width="290" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Retrato de boda del señor <b>Jos</b><b>é Cortés Valero</b> y su esposa, la señora <b>Teresa Tortajada Gimeno</b> [Foto del Archivo Familiar Cortés-Valero].</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">El señor<b> José Cortés Valero </b>casó con <b>Teresa
Tortajada Gimeno</b> (1923-2005),
hija de Roque<b> </b>(a) el Manzanero y vivió en Torrebaja hasta el fin de sus días. Su
primera juventud estuvo marcada por la guerra, pero fue siempre un hombre
sensato y campechano, incluso jovial, respetado y apreciado por los vecinos del
pueblo que adoptó como suyo. Aquí nacieron sus hijos, <b>José</b>, <b>María Teresa</b> y <b>Aurelio Cortés Tortajada</b>.
Siempre trabajó
como transportista, fue Presidente de la Comisión de fiestas de
Torrebaja
durante muchos años, y Juez de Paz del municipio. Sus hermanos -Aurelio y
Lucinio- se quedaron en Libros, donde el mediano vivió hasta su
fallecimiento -el 4 de febrero de 2004, cuando contaba 78 años-.</span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LOwu0-lQedDoHZ9uLf6NlSroX2EDqrWT7UCgTTteAditXqqZc4nq0t21sJZ-mrqAR1CF23jioWSRITD8bREnEaZFsfAhLbjHmC39o1JKTmCdTR3CUFvIfBYIW-poMW1se5Bk1vRypOvS/s1600/1-1-Libros_Aurelio.Cort%C3%A9s.Valero+%282009%29-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4LOwu0-lQedDoHZ9uLf6NlSroX2EDqrWT7UCgTTteAditXqqZc4nq0t21sJZ-mrqAR1CF23jioWSRITD8bREnEaZFsfAhLbjHmC39o1JKTmCdTR3CUFvIfBYIW-poMW1se5Bk1vRypOvS/s400/1-1-Libros_Aurelio.Cort%C3%A9s.Valero+%282009%29-2.JPG" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Lápida en el Cementerio Municipal de <b>Libros </b>(Teruel), donde yacen los restos del señor <b>Aurelio Cortés Valero</b> (1926-2004), 2009.</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalNMgXWkiYNVnINxFr2694lTRMBenTZwzSVslUr_HDlHcxbK610YZ1zQoYHG9ZcxOL3KMePGwGdtzjdOblKSnJB-GZ4_WYCDIgU0W-Cd2bZM4hAir-VRqRO_9FC30HSd8fxxqZiNRubcU/s1600/1-1-cementerio_+%282012%290007_r1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgalNMgXWkiYNVnINxFr2694lTRMBenTZwzSVslUr_HDlHcxbK610YZ1zQoYHG9ZcxOL3KMePGwGdtzjdOblKSnJB-GZ4_WYCDIgU0W-Cd2bZM4hAir-VRqRO_9FC30HSd8fxxqZiNRubcU/s640/1-1-cementerio_+%282012%290007_r1.JPG" width="440" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Lápida en el Cementerio Municipal de <b>Torrebaja </b>(Valencia), donde yacen los restos del señor <b>José Cortés Valero</b>, junto a los de su esposa, la señora <b>Teresa Tortajada Gimeno</b> (2012).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <b>En
suma</b>: nuestro informante falleció
en un hospital de Teruel, nonagenario... Los sufrimientos de la guerra, lejos
de hacerle duro de corazón y resentido, le maduraron y pulieron. En nuestras conversaciones,
muchas veces me confesó: <i>Hace ya mucho tiempo que perdoné a los asesinos de mis
padres...</i> Pues aprendió que sin perdón sólo nos quedan a las personas -y a
los pueblos- dos caminos, la crueldad o la indiferencia. ¡Descansa en paz,
amigo Pepe, y que la tierra te sea leve...! Vale. </span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN.</b></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText2" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size: small;">De la <b>Real Academia
de Cultura Valenciana</b> (RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> <b>Addenda</b>:</span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> Durante
la investigación llevada a cabo para elaborar el presente trabajo envié sendas
cartas a la parroquia y juzgado del Ayuntamiento de Villel (Teruel), incluyendo
copia de mi <span style="font-family: "Times New Roman";">Tarjeta </span>Nacional de Investigador<span style="font-size: small;">, expedido por el </span>Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro -esto fue en diciembre de 2006-:
para verificar si existía constancia documental del enterramiento de los cuatro
asesinados que aquí se mencionan. Sin embargo, ni el párroco ni el secretario
del juzgado de paz se dignaron contestar mis misivas, por lo que me resulta
imposible agradecerles desde aquí su colaboración, cual hubiera sido mi deseo.
La documentación que buscaba la hallé años después en la Causa General, del
Archivo Histórico Nacional de Madrid.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;">Con todo, esto
no es una lección de historia, ni lo pretende... Pero si algún día un
historiador desea elaborarla con el método propio de esta disciplina, tendrá que
contar con los testimonios y observaciones que aquí se exponen, lo cual sería
imposible de no haberlos recopilado en su momento.</span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Contra las tapias del cementerio de Villel (Teruel)</i>,
en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2007, vol. I,
p. 430.</span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[2]</span></a>
Las zonas de concentración del XVIIIº Cuerpo de Ejercito para la toma de Teruel
estuvieron en <b>Torrebaja</b>, <b>Ademuz</b> y <b>Castielfabib</b>, que acogió
a la 34ª División, mientras que la División 64ª se ubicó en <b>Tormón</b> y <b>Alobras</b>.
Entre las fuerzas de reserva cabe destacar la División 70ª, que se situó en <b>Tramacastiel</b>
y <b>Libros</b>. <i>Vid</i> MARTÍNEZ BANDE, J.M., <b><i>La batalla de Teruel</i></b>,
Monografías de la Guerra de España, nº 10, Editorial San Martín, S.L., Madrid,
1990, p. 55.</span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[3]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2007), p. 430.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[4]</span></a> Ibídem, p.
431.</span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[5]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[6]</span></a>
TUÑÓN DE LARA, M., <b><i>La batalla de Teruel</i></b>, Instituto de Estudios
turolenses-Diputación Provincial de Teruel, Cartillas turolenses 2, número
extraordinario, Teruel, 1986, p. 5. MARTÍNEZ BANDE, J M., <b><i>La batalla de Teruel</i></b>,...,
Madrid, 1990, pp. 35-99. SÁNCHEZ GARZÓN, A., <b><i>Desde el Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2000, pp. 207-208.</span></div>
</div>
<div id="ftn7" style="text-align: justify;">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[7]</span></a>
<Destinado a la zona Centro, el 15 de noviembre de 1937 fue nombrado Jefe
del XIX Cuerpo de Ejército en Levante, siendo dicho nombramiento el que le
vincula con el frente de Teruel y su estancia en Torrebaja (Valencia), donde se
dispuso el Mando de este Cuerpo de Ejército. [...] Presuntamente, un hermano
suyo<b> -</b>el Coronel <b>Enrique Vidal Munárriz</b>, compañero de promoción
de Franco y gobernador militar en el País Vasco-, intercedió para salvar su
vida, sin conseguirlo, pues el 4 de agosto de 1939 fue ejecutado en Bilbao
mediante fusilamiento>. SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>Don Joaquín Vidal
Munárriz, un coronel republicano en Torrebaja (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/12/don-joaquin-vidal-munarriz-coronel.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2011/12/don-joaquin-vidal-munarriz-coronel.html</a>,
del miércoles 14 de diciembre de 2011.</span></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[8]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2007), p. 431.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[9]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[10]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[11]</span></a> Ibídem, p.
432.</span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[12]</span></a> SÁNCHEZ GARZÓN (2009), pp. 86, 88-89.</span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[13]</span></a> Ibídem, p.
513.</span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[14]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[15]</span></a> Ibídem, p.
510.</span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[16]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[17]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[18]</span></a> Ibídem, p.
432.</span></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[19]</span></a> Ibídem, p.
433.</span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[20]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[21]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[22]</span></a> Ibídem.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-85372126352223268052013-02-01T17:40:00.000-08:002013-11-28T01:51:54.221-08:00A JOSÉ CORTÉS VALERO (a) el Campero, "IN MEMORIAM" (I).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Aportación al conocimiento de la </span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Guerra Civil (1936-39)<span style="font-size: large;"> e<span style="font-size: large;">n el Rincón de Ademuz<span style="font-size: large;"> y </span>Teruel</span></span></span></i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
"En nuestras conversaciones,
muchas veces me confesó: </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i>Hace ya mucho tiempo
que perdoné a los asesinos de mis padres...</i> </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
Pues aprendió que sin
perdón sólo nos quedan a las personas </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
-y a los pueblos-, dos
caminos, la crueldad o la indiferencia".</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Palabras
previas</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Para
ir de mi casa de Torrebaja (Valencia) a la carretera de Cuenca-Teruel existen
varios caminos, el más corto es subir por la calle de San Roque. Pero depende
del lugar de la carretera donde quiera ir. Para ir al bar-restaurante o a la
caja de ahorros suelo ir por la calle de Valencia, más conocida como calle
Nueva, y continuo por la calle de la Huerta, una callecita estrecha a la
izquierda, entre la de San Vicente y Comunidad Valenciana...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Me
gusta ir por esta travesía porque es tranquila y solitaria; en realidad todas
las calles del pueblo lo son, aunque unas más que otras... El motivo de mi
predilección por esta vía se hallaba en mi vecino, el tío Pepe (a) el Campero
–me refiero al señor <b>José Cortés Valero</b> (El-Campo, Villel,
1918-Torrebaja, 2012)-, recientemente fallecido –el 21 de noviembre de 2012-.
Muchas mañanas de verano, esto en los últimos años de su vida, me lo encontraba
en la parte de atrás de su casa, sentado a la sombra de una hermosa olivera que
tiene. Cuando estaba allí solía pararme a charlar con él:<i> ¡Siéntate un rato
y descansa, que no paras...!</i> –me decía acercándome una silla-. Al
tío Pepe
le conocía de toda la vida, le recuerdo de mi infancia y primera
juventud, pues fue Juez de Paz del municipio y Presidente de la Comisión
de Fiestas muchos años. Aunque hizo
muchas cosas, su profesión principal fue la de chófer o camionero, pues
tenía
un vehículo con el que transportaba distintos productos, lo que le
salía.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd_0ZveCx0dtZSila77QqARlcT4BX-zh8Gla2wgqz4lhztYSm4PyGc28krx0rl-5XllcRWx-zRmCOMR45_oo1H9N7R3U621gRI92XwTuJTd0pNItw4_-HJLIJTSc93SrXx8EPnZTZaxfcg/s1600/1-1-Torrebaja_Jos%C3%A9+Cort%C3%A9s+y+Juan+Herrero+%282009%29-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd_0ZveCx0dtZSila77QqARlcT4BX-zh8Gla2wgqz4lhztYSm4PyGc28krx0rl-5XllcRWx-zRmCOMR45_oo1H9N7R3U621gRI92XwTuJTd0pNItw4_-HJLIJTSc93SrXx8EPnZTZaxfcg/s640/1-1-Torrebaja_Jos%C3%A9+Cort%C3%A9s+y+Juan+Herrero+%282009%29-2.JPG" width="616" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">El señor <b>José Cortés Valero</b> <span style="font-size: small;">(1918-<span style="font-size: small;">2012), <span style="font-size: small;">sentado en un b<span style="font-size: small;">anco de la <span style="font-size: small;">plaza del Ayuntamiento en <b>Torrebaja </b>(Valencia), 200<span style="font-size: small;">4.</span></span></span></span></span></span><b><br /></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> En
cierta ocasión, de esto hace ya unos años, le invité a mi casa a tomar café y
que me contara la historia de sus padres, el señor <b>Aurelio Cortés Soriano</b>
(1889-1936) y la señora <b>Benita Valero Julián</b> (ca.1897-1937): él fue
detenido en su casa de El Campo y asesinado al día siguiente –8 de septiembre
de 1936- junto con tres vecinos más, en el cementerio de Villel (Teruel)
durante la guerra: la detención fue practicada por un grupo de milicianos al
mando de un tal <b>Joaquín Martínez Cerón</b> (a) Malacara. La madre falleció
en su casa de Libros (Teruel) un año y cinco días después –el 13 de septiembre
de 1937-. El matrimonio dejó tres hijos: <b>José</b>, <b>Aurelio</b> y <b>Lucinio</b>,
de 18, 12 y 5 años respectivamente.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> El
propósito del artículo es dar a conocer -mediante una nueva interpretación- el
relato del señor José, para que no se pierda su memoria y los hechos dramáticos
que le acompañaron, pues es una historia que no cabe ocultar ni pasar por alto.
Triste, sí; pero no única ni excepcional, ya que en ambos bandos hubo otras
similares. Para concluir esta introducción, baste </span><span lang="ES-TRAD">decir </span><span lang="ES-TRAD">que mi informante quería que se supiera esta parte de su vida: por eso me la contó, autorizándome a divulgarla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Aproximación
a las fuentes</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> La
primera noticia que tuve de esta historia fue a través de un vecino, el señor <b>Luis
Gómez Martínez</b> (a) el Rito (1926-2009), pues un tío suyo, <b>Ignacio Gómez
Gómez</b> (1859-1936), hermano mayor de su padre fue otra de las víctimas del cuádruple
asesinato. Otra de las fuentes del relato inicial fue el señor <b>Daniel
Cañizares González </b>(1923-2007), entonces residente en la aldea-barrio de
Los Pajares (Castielfabib), donde era pedáneo. El señor Daniel conocía la
historia por su padre, <b>José Cañizares Arnalte</b> (a) Zapatos (1898-1973) y
por su suegro, <b>José Casino Villarroya</b> (a) Caldillos (1898-1980). Los
señores Cañizares Arnalte y Casino Villarroya fueron contemporáneos de los
hechos que se narran.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> A
través de las fuentes que se citan, el relato que me llegó podría calificarse
como una típica “narración transmitida por vía oral” de unos hechos ocurridos
setenta años antes, con los errores, imprecisiones, lagunas y añadidos propios
de este tipo de testimonios. Todos ellos mencionan, además de al mencionado
señor Ignacio a un tal <b>Aurelio</b>, padre de José (a) el Campero, a <b>Manuel</b>
[Gómez Esparza (1875-1936)], de la posada de “San Ignacio” de Torrebaja y a <b>Tomás</b>
[Gómez Esparza (1879-1936)], también de Torrebaja: pese a la coincidencia de
apellidos ambos protagonistas no eran parientes carnales, pero estaban casados
con sendas hermanas, <b>Rita</b> y <b>María Gómez Martínez</b>
respectivamente,
hijas del citado señor Ignacio Gómez Gómez. Ambos matrimonios vivían en
la
masía de Las Ritas, también conocida como Viñuelas Altas (Villel), junto
con el
padre de ellas. Los nombres completos de las víctimas y las fechas de su
segmento vital son producto de investigaciones posteriores en los
archivos municipales y parroquiales locales, y en el Archivo Histórico
Nacional de Madrid.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Decía
que todos los relatores nombraban entre las víctimas al tal Aurelio, padre de
José (a) el Campero, de ahí que me dirigiese a él y le invitase a contarme su
historia; pues, como digo, le conocía de toda la vida, pero no su peripecia
vital.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1YehnWmH7Bb_-JHYxyuxQzCUJKzcMH9wZlsPEKVOzbKARiXIqrcNcK2jMZRxXEOmXN6e-WZKtXYdbiy8tnlnxgIK_D58kmX7LvMIlDlc0pOVmJwDYgjfQLmkVXvO9AvTofxR4o8UzXu8D/s1600/1-1Jos%C3%A9.Cort%C3%A9s.Valero+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1YehnWmH7Bb_-JHYxyuxQzCUJKzcMH9wZlsPEKVOzbKARiXIqrcNcK2jMZRxXEOmXN6e-WZKtXYdbiy8tnlnxgIK_D58kmX7LvMIlDlc0pOVmJwDYgjfQLmkVXvO9AvTofxR4o8UzXu8D/s640/1-1Jos%C3%A9.Cort%C3%A9s.Valero+%282011%29.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">El señor <b>José Cortés Valero</b>, con el autor del artículo <span style="font-size: small;">junto a la olivera que hay detrás de su casa en <b>Torrebaja </b>(Valencia), 2011.</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Rasgos
biográficos de la familia Cortés Valero</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> El
principal informador de esta parte de la historia fue <b>José Cortés Valero</b>,
natural de El Campo (Villel), hijo de Aurelio y Benita. Nuestra conversación
tuvo lugar en mi domicilio -en 2001-, cuando él contaba 83 años:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Mi nombre es José, pero todos me conocen
por el tío Pepe, Pepe el Campero, pues nací en El Campo, aldea de Villel, en
1918... Soy hijo de Aurelio Cortés Soriano, de Libros y de Benita Valero
Julián, de Tramacastiel. Fuimos tres hermanos, el mayor soy yo, después viene
Aurelio y luego Lucinio, el pequeño. Mis padres estaban empadronados en Libros,
donde habían construido su casa un par de años antes de empezar la guerra, pero
durante la primavera y el verano residíamos en El Campo, donde teníamos casa y
varias fincas, la mayoría de la hacienda. Mi padre era agricultor, se dedicaba
a las faenas del campo, pero en otoño e invierno, cuando había menos trabajo acarreaba
cargas de azufre a Teruel: Iba con un carro que tenía, desde el almacén de La
Azufrera de Libros hasta la estación de tren de Teruel; claro para mejorar la
economía familiar...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[1]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Continua:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Ha pasado mucho tiempo desde que murió mi
padre y los recuerdos que tengo de él son borrosos, pero le recuerdo como un
hombre tranquilo, bueno y trabajador, amante de su familia y buen vecino... Mi
madre era una mujer inteligente, sabía algo más de letra que mi padre, amante </span><span lang="ES-TRAD">también </span><span lang="ES-TRAD">de sus hijos y esposo. Ella procedía de Tramacastiel,
donde mi abuelo, al que decían Pantaleón, era veterinario o practicante, no
recuerdo; además, cuando faltaba el titular se ocupaba de la secretaría del
Ayuntamiento. No éramos ricos, pero mis padres poseían algunas fincas en Libros
y varias más en El Campo, además de las casas. Ya te digo que mi padre era muy
trabajador, además del campo llevaba sacos de azufre a Teruel en invierno, no
sabía estar quieto... Con mucho esfuerzo y labor sacaba su familia adelante,
como hacían la mayoría de sus vecinos: Sí, mi familia era de ideas
conservadoras, sencilla, compasiva y solidaria... Mira, con frecuencia los
vecinos más necesitados de la aldea le pedían a mi padre trigo o una talega de harina
para amasar pan, y mi padre se la dejaba. Después se la devolvían con
jornales...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[2]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> Y
sigue diciendo:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Podría decirse que mi familia vivía
tranquila y feliz entre Libros y El Campo, cuando estalló la guerra... A los
pocos días de comenzar se presentó en Libros una bandera de falangistas de
Teruel, con la intención de destituir al Ayuntamiento republicano y nombrar una
Gestora... Para formar el nuevo Ayuntamiento eligieron a varios vecinos, entre
los que estaba mi padre: Él no quiso participar del grupo, pero le obligaron
con amenazas y tuvo que aceptar... Pero nunca fue a ninguna de las reuniones...
El motivo de no acudir era porque no quería saber nada de política, pero
también porque el campo estaba en pleno apogeo de la siega y la trilla, y no tenía
tiempo para otros asuntos>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[3]</span></a></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKV31BL1Nxn6Orsc9UYkgXNu_aytT_yQWJrm8xM4cekAZ_U9JfTcjysSJW4EmH6jbZzD8ICAyV0u4_yvt3-vd7XWhOOLn2folF4F9QUwBn8tfikxTTdnJ0JmleFGYTmhur0gFhTLEpLET1/s1600/1-1-Libros_Vista+parcial-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKV31BL1Nxn6Orsc9UYkgXNu_aytT_yQWJrm8xM4cekAZ_U9JfTcjysSJW4EmH6jbZzD8ICAyV0u4_yvt3-vd7XWhOOLn2folF4F9QUwBn8tfikxTTdnJ0JmleFGYTmhur0gFhTLEpLET1/s400/1-1-Libros_Vista+parcial-1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Libr</b><span style="font-size: small;"><b>os </b><span style="font-size: small;">(Teruel), de<span style="font-size: small;">sde el cerro de la Virgen (20<span style="font-size: small;">06).</span> </span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeGbx_kPjZFy0Irq5o8w6Rig7QyICb2ZCzwod-_Oboc6S6QVLYXn0Y5-w1SFj2mjISCHLSHqIE3-dBOynQuGniwcF4_2vv5t9-A1Uio3G4y06T0Grei4Xz5lRqsph6sAlGvLB4LjmbOEQs/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290014.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeGbx_kPjZFy0Irq5o8w6Rig7QyICb2ZCzwod-_Oboc6S6QVLYXn0Y5-w1SFj2mjISCHLSHqIE3-dBOynQuGniwcF4_2vv5t9-A1Uio3G4y06T0Grei4Xz5lRqsph6sAlGvLB4LjmbOEQs/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290014.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parc<span style="font-size: small;">ial del caserío de <b>Libros </b>(Teruel), con detalle de<span style="font-size: small;">l campa<span style="font-size: small;">nario de la parroquial <span style="font-size: small;">(2013).</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Primeros
momentos de la Guerra Civil</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> El
relato de mi informante coincide con los hechos generales de la Historia que
conocemos, pues es sabido que la Fuerzas de Asalto de la capital y la Guardia
Civil rural se adhirieron inmediatamente al levantamiento nacional de los
generales derechistas Sanjurjo y Mola –esto fue el 20 de julio de 1936, apenas
dos días después de la sublevación militar-. Desconocemos la fecha exacta, pero
debió ser por entonces que los “fascistas de Teruel” se llevaron de Libros a
varios vecinos, conocidos por sus ideas izquierdistas, asunto del que dice:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Sí, en los primeros días o semanas de la
guerra los fascistas de Teruel se llevaron a varios vecinos de aquí, a un tal
Francisco Martínez el Practicante, a otro apellidado Navarrete y a otro más
de nombre Telesforo, primo del anterior y a Juan Francisco el Alubia... Se
los llevaron detenidos y no sé si los matarían y echarían a los Pozos de
Caudé...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> En
la trascripción inicial se dice que esto pudo suceder entre mediados y finales
de septiembre, pero resulta obvio que ello sucedió antes del 21 de agosto de
1936, pues fue en esta fecha cuando las columnas milicianas que
entraron por el Rincón de Ademuz tomaron Villel, y desde esta fecha y hasta el
fin de la guerra dicha localidad permaneció en manos de la República.</span> Según sabemos, el día 13 de agosto de 1936 ya
había tropas milicianas en Torrebaja, pues “por el temor á los vecinos y/ fuerzas reconcentradas en el pueblo de
Torrebaja,/ (Valencia)”, varios vecinos de Libros con sus familias -entre las que se hallaba la de <b>José y Modesto Soriano Alegre</b>-, se
trasladaron a Villel, “adonde estaba reconcentrada la Guardia Civil (adherida
al levantamiento militar) y creían poder defenderse” mejor. Todos ellos
residieron en Villel durante ocho días, hasta el día 21 del mismo mes, “que fue
cuando/ el asedio por los rojos á dicho pueblo”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span lang="ES-TRAD">[4]</span></span></a><span lang="ES-TRAD"> Por otras fuentes sabemos que
en aquellos primeros momentos de la guerra, la Guardia Civil y un grupo derechista
de Teruel se llevó del barrio de La Azufrera a trabajadores del coto minero,
bajo la imputación de “rojos, sindicalistas de izquierda”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[5]</span></a>
El hecho está acreditado, lo que desconocemos es su destino y si entre los
mineros detenidos en Las Minas se hallaban los vecinos de Libros a que alude el
informante: Francisco Martínez (a) el Practicante, Juan Francisco (a) el Alubia y el tal Navarrete.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbPdSsvjGKR1mrRZsLmydRFZdFQPUQOp0QK3vgM5PNCV49rraDAFG9fCxT1f9JsvM7NE5YD5ZFlJ5fY4QlWKShYIi_EwTZKhDldzrsO0ud46UkeTYb9a1JgO962FQ80ZeXmQhvFFhyphenhyphenr68/s1600/1-1-Libros_Vista+parcial+%282006%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbPdSsvjGKR1mrRZsLmydRFZdFQPUQOp0QK3vgM5PNCV49rraDAFG9fCxT1f9JsvM7NE5YD5ZFlJ5fY4QlWKShYIi_EwTZKhDldzrsO0ud46UkeTYb9a1JgO962FQ80ZeXmQhvFFhyphenhyphenr68/s400/1-1-Libros_Vista+parcial+%282006%29.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Libr</b><span style="font-size: small;"><b>os </b><span style="font-size: small;">(Teruel), de<span style="font-size: small;">sde el cerro de la Virgen (20<span style="font-size: small;">06).</span> </span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyG7pA_E0Cz1Ist_XeswJEftSJSUiDGMgzaA9fwEMG2ksJ-ZXXxrni6OqRe45VMmJkLwHP9UNkeRtsb270GueqTJ8jyzVG4NWE4TXpz173RL7Sk9-7sDyqG1dTNo4mBRp7454yIKi1EYW/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290001.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyG7pA_E0Cz1Ist_XeswJEftSJSUiDGMgzaA9fwEMG2ksJ-ZXXxrni6OqRe45VMmJkLwHP9UNkeRtsb270GueqTJ8jyzVG4NWE4TXpz173RL7Sk9-7sDyqG1dTNo4mBRp7454yIKi1EYW/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290001.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Plaza <span style="font-size: small;">Mayor de <b>Libros </b>(Teru<span style="font-size: small;">el)</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> <b>Detención
y traslado a Villel (Teruel).</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD"> El
día 7 de septiembre de 1936 fue un día señalado para la familia Cortés Valero,
pues habría de marcar definitivamente su destino. Ese día había sido agotador,
desde las primeras horas de la mañana la familia lo pasó trillando, entre el
hacinadero y la era. A media noche estaban todos reunidos en el comedor de la
casa de El Campo, cenando, cuando llamaron a la puerta. Se trataba de un grupo
miliciano “armado hasta los dientes”, comandado por el sargento “Malacara”:</span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><</span>Llamaron a casa, y al abrir vimos
que era un grupo de milicianos, que preguntaban por Damián, un vecino nuestro
de la aldea que había huido con otros a la zona nacional. Cuando les dijimos
que no estaba, aunque ellos ya lo sabían, le pidieron a mi padre la llave de su
casa, diciendo que venían a requisar lo que tuviera de comida: jamones, harina,
trigo... Mi padre se negó, diciendo que él no iba a dar la llave de la casa de
un amigo para que le robaran. Les dijo también que entraran a nuestra casa, que
les daría lo que necesitaran. Así que entraron y se llevaron todo lo que
teníamos de comida. No contentos, se llevaron también lo de Damián, cargándolo
todo en unas mulas y burros que traían... A todo esto se hizo la una de la
madrugada, más o menos... A punto de marcharse, los milicianos le dijeron a mi padre que tenía
que acompañarles a Villel. Y mi padre, que todavía llevaba puesta la ropa de
trabajo –unos calzoncillos largos a rayas que se ataba con unas vetas por los
tobillos- les dijo que le dejaran lavarse y cambiarse de ropa, cosa que
aceptaron. Mi madre, que era más lista que mi padre, le dijo que huyera, que no
se le ocurriera marcharse con ellos, porque lo matarían..., pero mi padre era
un hombre bondadoso e ingenuo y no le hizo caso, contestándole que no tenía
nada que ocultar ni había hecho ningún mal a nadie, así que iría con ellos a
Villel...><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[6]</span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RHztwzx3CLCmUUplkkIkTR9WThxl8MP1gTjSbqDkCTwTHr3ypnLu3rA0OhuDs1ySgAKb7PbX7JspethqLMyExXl5fA75m2YdXqrHmdAbIIQ7mkSv_l6ATfaFn13B13PrUMrzlq5lxUea/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290003.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RHztwzx3CLCmUUplkkIkTR9WThxl8MP1gTjSbqDkCTwTHr3ypnLu3rA0OhuDs1ySgAKb7PbX7JspethqLMyExXl5fA75m2YdXqrHmdAbIIQ7mkSv_l6ATfaFn13B13PrUMrzlq5lxUea/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290003.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista sur oriental de <b>El Campo</b>-Villel (Teruel), con detalle del edificio de las Escuelas -en primer término a la derecha- (2013). </span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJV5SfoR8xccTT2keHGQyFAQ_eRr3GleD1xsyPHyoakNd8O-wltZ0z-a4sTZfqkexLAIBvHtR6p2xzuySfK_wqAYTk6flL7tlFYmg7QVOVDmpZq4J2Z_uiv0Mk2HaBHJXdopirj3J7a2zv/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290014.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJV5SfoR8xccTT2keHGQyFAQ_eRr3GleD1xsyPHyoakNd8O-wltZ0z-a4sTZfqkexLAIBvHtR6p2xzuySfK_wqAYTk6flL7tlFYmg7QVOVDmpZq4J2Z_uiv0Mk2HaBHJXdopirj3J7a2zv/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290014.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Casa <span style="font-size: small;">solar de l<span style="font-size: small;">a<span style="font-size: small;"> familia Cortés Valero en <b>El Campo</b><span style="font-size: small;">-Villel (Teruel), 2013.</span></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEkxT7s2cCcWrpmuIaNiJkU252RA0SIu9nwuk7sg90Rsye54dtOcN4PKUFN_pYier9WIjEZp1mp-51aCXRHC4YICivENSaFwffxi1FEs6BthA2CkoV9DVCRJzmgncGwnzhjI07SFOvk-E/s1600/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290021.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEkxT7s2cCcWrpmuIaNiJkU252RA0SIu9nwuk7sg90Rsye54dtOcN4PKUFN_pYier9WIjEZp1mp-51aCXRHC4YICivENSaFwffxi1FEs6BthA2CkoV9DVCRJzmgncGwnzhjI07SFOvk-E/s640/1-1-Caser%C3%ADo_+%282013%290021.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>El Campo</b>-Villel (Teruel), con detalle de la "ermita de San Jorge" (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El
grupo miliciano con el detenido y los animales cargados con el producto de la
requisa salieron de la aldea por el camino del río. Cruzaron el puente sobre el
Turia frente a la casa de <b>Abel Belenguer Monterde</b> (1898-1954). Dicho
vecino se hallaba casado con <b>Joaquina Muñoz Pastor</b> (1893-1972), natural
de Torrebaja: el matrimonio tuvo cuatro hijos, de los que sólo sobrevivieron
dos: <b>Avelino</b> (1927-1981) y <b>Emerenciana Belenguer Muñoz</b> (El
Campo-Villel, 1929).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[7]</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando
llegaron a la casa de Abel, que está al otro lado del río, bajo un enorme
peñasco (el edificio ha sido demolido y descombrado hace poco –en 2012-, por
amenazar ruina), llamaron a la puerta, con la intención de que el dueño de la
casa les acompañara. Mi informante no aclara en su relato si le detuvieron o
sólo querían que les ayudara en el transporte. Por el testimonio de la señora
Emerenciana sabemos que a su padre lo apresaron también y lo llevaron a Villel,
junto con Aurelio y otros más.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[8]</span></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv_YSnFdTPBsGlMV_HgGnCvfXng-m37nxUIMifTZBNZ6qNZfrTey6HWe6Reb7ZUM5AaNhw8emiILlgg6qyhltyuSt2sZ4rGvVdvreLSKDPfGf1RzUSRhVeQeKA28AE3s6Yj65JuL5pCqYy/s1600/1-1-El+Campo_casa+de+Abel.Belenguer+%282009%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv_YSnFdTPBsGlMV_HgGnCvfXng-m37nxUIMifTZBNZ6qNZfrTey6HWe6Reb7ZUM5AaNhw8emiILlgg6qyhltyuSt2sZ4rGvVdvreLSKDPfGf1RzUSRhVeQeKA28AE3s6Yj65JuL5pCqYy/s640/1-1-El+Campo_casa+de+Abel.Belenguer+%282009%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Casa de <b>Abel Belenguer Monterde </b>(1898-1954) en <b>El Campo</b>-Villel
(Teruel), donde vivía con su esposa e hijos en el momento de su
detención -el edificio fue demolido en 2012, por amenazar ruina- (2009).</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tras
la detención de Abel Belenguer la comitiva continuó carretera adelante, en
dirección a Villel. Al llegar a la masía de Las Ritas –que está unos tres kilómetros
de El Campo-, también llamada Viñuelas Altas, pararon junto a una noguera
grande que había en la carretera y subieron a la masía, cuyas casas se
hallan a la izquierda, en la parte alta de la ladera:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Los milicianos les dijeron: <i>Quedaos
aquí con los animales que bajamos enseguida</i>... -con Aurelio estaba Abel
Belenguer, y les dejaron también el caballo del sargento “Malacara”, con su
montura puesta y los animales cargados con lo requisado... Mi padre no fue
capaz de huir tampoco esta vez. Era la segunda oportunidad que se le presentaba
de echar (a correr) monte a través, (ahora) con el caballo del sargento, y no
lo hizo. Seguro que pudo hacerlo y no le hubieran encontrado, pues él conocía
muy bien aquellos montes y sus trochas, ya que ambos las habíamos recorrido
muchas veces, cazando, trabajando... No se fue porque tenía la conciencia
tranquila y no pensó ni por un momento que fueran a hacerle algún daño...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[9]</span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Mientras
los detenidos quedaban en la carretera con los animales cargados con el
producto de la requisa, los milicianos subieron a las casas de la masía... Al cabo
de media hora larga bajaron con tres detenidos más: <b>Ignacio Gómez Gómez</b>
(a) el Rito y sus dos yernos: <b>Manuel Gómez Esparza</b>, marido de Rita y <b>Tomás
Gómez Esparza</b>, casado con María. Todos ellos eran naturales de Torrebaja...
Desconocemos si en el momento de la detención el señor Ignacio se hallaba
viudo, en todo caso se trataba de la segunda mujer, pues sus dos hijas –Rita y
María- lo eran de su primer matrimonio. Decía que Manuel estaba casado con
Rita, y sin hijos. Tomás lo estaba con María, y tuvieron seis hijos, de los que
sobrevivieron dos, <b>María</b> y <b>Orencio Gómez Gómez</b>, que por entonces
eran ya mayores y no vivían en la masía con los padres, ambos habían nacido en
Torrebaja: Orencio, el 12 de julio de 1902 y María el 4 de septiembre de 1905.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[10]</span></a>
Pero esta es otra parte del drama que no toca contar ahora... </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49ZkPkiayNCCSJ2N3TRpQhzSu0Lz-qnPWtdOnQBIPeTfV7rfIrV398hcxJd8HHY3zE584ewC4AOgAP8yBORPEKKk_1JhiWeLQbHNzewh63nkK0AbGElf3H-8YFqkhsJjcJMA95MHaT9B5/s1600/1-1-Villel_Vi%C3%B1uelas+Altas+%282009%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj49ZkPkiayNCCSJ2N3TRpQhzSu0Lz-qnPWtdOnQBIPeTfV7rfIrV398hcxJd8HHY3zE584ewC4AOgAP8yBORPEKKk_1JhiWeLQbHNzewh63nkK0AbGElf3H-8YFqkhsJjcJMA95MHaT9B5/s640/1-1-Villel_Vi%C3%B1uelas+Altas+%282009%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Vista de la masía de <span style="font-size: small;">"</span>Las Ritas", también conocida como "Viñuelas Altas" en <span style="font-size: small;"><b>Villel </b>(Teruel)<span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> -</span>donde <span style="font-size: small;">residían el señor <b>Ignacio Gómez Gómez</b> y sus yernos,<span style="font-size: small;"> los señores</span> <b>Manuel </b>y <b>Tomás Gómez Esparza</b><span style="font-size: small;"> c<span style="font-size: small;">o<span style="font-size: small;">n sus esposas en el momento de su detención-</span></span></span> (200<span style="font-size: small;">9</span>)</span>.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoList">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Cuando
los milicianos bajaron con los detenidos a la carretera, donde esperaban
Aurelio y Abel, dijeron:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><<i>Pero, ¿todavía estás aquí,
Aurelio...?</i> –lo comentaron como esperando no encontrarle-. <i>Anda, anda, ¡vamos...!</i>
–y continuaron la marcha hacia Villel-. El grupo estaba formado por los
milicianos al mando del sargento “Malacara”, los animales cargados con la
requisa y los cinco detenidos: Aurelio y Abel de El Campo, Ignacio, Manuel y
Tomás, de Viñuelas Altas...>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[11]</span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Muchos
de los detalles del relato proceden de lo que después contó el señor Abel
Belenguer que había sucedido, y también por boca de un criado “agostero” que
había en la masía. Según mi informante, al criado le llamaban Nicolás y
procedía de Las Dueñas, un lugarcillo de Arcos de las Salinas próximo a Hoya de
la Carrasca, al que identifica como “extremista de izquierdas, perteneciente a
la CNT-FAI”, siendo quien al parecer denunció a los amos de la masía como
“fascistas y gente de derechas”, el cual fue después “vanagloriándose ante los
demás de lo que había hecho”. La mención del criado también aparece en otros
relatos, aunque sin nombrarle: “Según decía mi suegra, todo fue por la denuncia
de un criado que tenían en la masía, pensaba que matándoles a ellos la masía
iba a ser para él...” –me comentaba la señora <b>Pilar Rubio Camañas</b>
(Torrebaja, 1930)-. La señora Pilar es viuda de Manuel Esparza Gómez, hijo de
Damián y Emilia: Emilia era hermana de Manuel Gómez Esparza, uno de los
detenidos en la masía. Asimismo, en la declaración de las viudas Rita y María
para la Causa General también se hace mención de un criado de la masía como
responsable, pero se le señala como <b>Sebastián García Pradas</b>: dicho
individuo era natural de Valdecuenca (Teruel), de profesión jornalero, el cual
también declaró para la Causa General, exculpándose de las imputaciones.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[12]</span></a><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXuYj1L8xA8CwhhARDdCS2nwohb0L7bcPIo-pQKdKCFIk1oQ8rZfFwqEVfjiocPxWF6o-oYVnagNG18veetboYC9b0VoFZICWIaYhx5231wqQ6GVuPAd4m1-lIZA4rnjfON9W3d12iao1k/s1600/1-1-Villel_cuartel+G.C.+%282009%29-1.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXuYj1L8xA8CwhhARDdCS2nwohb0L7bcPIo-pQKdKCFIk1oQ8rZfFwqEVfjiocPxWF6o-oYVnagNG18veetboYC9b0VoFZICWIaYhx5231wqQ6GVuPAd4m1-lIZA4rnjfON9W3d12iao1k/s400/1-1-Villel_cuartel+G.C.+%282009%29-1.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Carretera de Camarena y vista del <span style="font-size: small;">antiguo <span style="font-size: small;">c</span>uartel de la Guardia Civil en <b>Villel </b>(Teruel), donde encerraron a los cinco detenidos que se nombran en el relato (2009).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucw6vZTYMhwllHynB3yJGgKreR9UIGDYJqAY0nq7iLOdx7nLZmpDzTTetYChAzuGOxM8qu3haNHiKQyiBF15avWMCEb56hjEG3F2OkbKPy2pcOvRnWsq0s4WvsRM1ejnOq03G_StEcC_d/s1600/1-1-Villel_cuartel+G.C.+%282009%29-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhucw6vZTYMhwllHynB3yJGgKreR9UIGDYJqAY0nq7iLOdx7nLZmpDzTTetYChAzuGOxM8qu3haNHiKQyiBF15avWMCEb56hjEG3F2OkbKPy2pcOvRnWsq0s4WvsRM1ejnOq03G_StEcC_d/s640/1-1-Villel_cuartel+G.C.+%282009%29-2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista del <span style="font-size: small;">antiguo <span style="font-size: small;">c</span>uartel de la Guardia Civil en <b>Villel </b>(Teruel),
donde encerraron a los cinco detenidos que se nombran en el relato
-sita en la carretera de Camarena, antes de cruzar el puente sobre el
Turia- (2009).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
comitiva con los detenidos arribó a Villel de madrugada, después de recorrer
los cuatro kilómetros que separan la masía de la villa. Arribaron al clarear el
día y metieron a los detenidos en una habitación de la planta baja del edifico
del Cuartel, que estaba –y sigue estando- en un lado del camino que conduce a
Camarena de la Sierra y Javalambre, antes de pasar el puente sobre el Turia.
Según el informante, él siguió a la comitiva hasta Villel, escondiéndose en los
huertos de los alrededores del cuartel, a ver qué pasaba. Así fue como vio
salir “una ambulancia Ford de aquellas grandes de la guerra” en dirección al
pueblo. Eran sobre las cinco de la madrugada del día 8 de septiembre de 1936, y
recuerda “la figura del tío Ignacio, agitando las manos a través de los
cristales de la ambulancia”. Esta parte del relato resulta algo confusa, pero
tampoco tenemos motivos para pensar que lo sucedido no fuera como el informante
lo cuenta.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El informante no
sabe por qué, pero se imaginó que algo malo estaba a punto de ocurrir, y sin
pensarlo más volvió rápidamente a su casa en El Campo. Allí contó a su madre lo
que había visto y sin perder un minuto se dirigió con su bicicleta a Libros,
localidad que dista unos cuatro kilómetros, aguas abajo del Turia:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Al llegar a Libros
busqué a Emilio Marqués, un primo carnal de mi padre, y a Joaquín el Temprano,
que tenía un “Opel” descapotable... Les conté lo que estaba pasando y apresuradamente
se dirigieron con el coche a Villel. A mí me dejaron en casa de Abel
Belenguer con mi madre, pues no consintieron que fuera con ellos. Nos quedamos
esperando, y mi madre ya se imaginaba lo peor... Cuando Emilio y Joaquín
llegaron al cuartel de Villel, les dijeron que se los habían llevado, no sabían
adónde... Pero al salir del edificio, camino del pueblo, oyeron una descarga de
fusiles, y luego de pistolas y Emilio dijo: <i>¡Ya se los han cargao...!</i>, y fue
verdad. Según comentaba la gente que bajaba del cementerio, “los habían picado”
y después les dieron un tiro de gracia en la cabeza>.</li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44IGy7c2IjSaQpEmRZT7clmMoMNiP2uvicexT2kra581FLebdokpqOuhpRY_l1jckv-K-Pezc8QC6vLlswBVLdKWphvTksh09HGqDCTwxXEWC74ZChnFWCV0fj5HRz4bJUX-YT082pOAR/s1600/1-1-Villel_cementerio+%282001%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg44IGy7c2IjSaQpEmRZT7clmMoMNiP2uvicexT2kra581FLebdokpqOuhpRY_l1jckv-K-Pezc8QC6vLlswBVLdKWphvTksh09HGqDCTwxXEWC74ZChnFWCV0fj5HRz4bJUX-YT082pOAR/s640/1-1-Villel_cementerio+%282001%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Fachada principal (</span>meridional) del cementerio municipal de <b>Villel </b>(Teruel).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se
nombra aquí a Emilio Marqués, primo hermano del padre del relator, al que años
después identifiqué como <b>Emilio Marqués Soriano</b>, que figura como vocal
del Comité de Libros durante la revolución y Guerra Civil.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[13]</span></a>
Respecto a Joaquín (a) el Temprano, nada si dice en la Causa General.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Antes
de recapitular sobre lo dicho, para aclarar algunos extremos oscuros o
imprecisos del relato, conviene seguir un poco más adelante con la historia. El
mismo relator me manifestó que lo sucedido con su padre y demás fusilados en el
cementerio de Villel se supo después por los propios vecinos, que acudieron a
husmear lo que pasaba:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Se supo que antes de matarlos
les hicieron cavar su propia tumba dentro del recinto del camposanto, a pocos
metros de la tapia derecha, conforme se entra, de forma que cuando tiraran los
cuerpos cayeran directamente al hoyo... No cavaron muy hondo, pues los
milicianos tenían prisa; además, el tío Ignacio era ya mayor –de 77 años- y no
podía esperarse que los demás cavaran mucho más en aquellas circunstancias...
Es probable que no acabaran de creerse lo que les estaba pasando, pensando que
todo era una broma macabra, para asustarles. Se comentó de mi padre que cuando
le pusieron cara la pared, dijo: <i>Si vais a matarme quiero estar frente a
frente, para que me veáis la cara, que yo no he hecho nada malo ni tengo de qué
ocultarme</i>... –entonces se puso cara el pelotón y los milicianos dispararon
sus fusiles contra el grupo.></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Gp8my2naXxylrxsq-uIdGWq9zQvfJwyNeIsg3WNCUdT7N7fUlCe5EG4vJ6WhPo2LZpZnoedx5RaqaeLaJTxd1AL_s_XXBwdSnjsrdDVB2UyJ7nOwFi3pawyM4TGi2SsmJtznagQSB1y/s1600/1-1-Villel_caser%C3%ADo,+desde+el+camino+del+cementerio+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Gp8my2naXxylrxsq-uIdGWq9zQvfJwyNeIsg3WNCUdT7N7fUlCe5EG4vJ6WhPo2LZpZnoedx5RaqaeLaJTxd1AL_s_XXBwdSnjsrdDVB2UyJ7nOwFi3pawyM4TGi2SsmJtznagQSB1y/s640/1-1-Villel_caser%C3%ADo,+desde+el+camino+del+cementerio+%284%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Villel </b>(Teruel), desde el camino del cementerio, con detalle del <span style="font-size: small;">torreón del ca<span style="font-size: small;">stillo al fondo izquierda (<span style="font-size: small;">20<span style="font-size: small;">11).</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Presuntamente,
esa fue la descarga que oyeron Emilio Marqués Soriano y Joaquín (a) el Temprano
desde la entrada del pueblo. Después de enterarse de lo ocurrido, Emilio y
Joaquín regresaron a El Campo. A todo esto, sigue diciendo el relator:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Mi madre y yo les
esperábamos en casa de Abel Belenguer, y en cuanto llegaron dijeron que ya no
había nada que hacer, que los había “picado”. Mi madre comenzó a llorar
desesperada y ya no volvió a levantar cabeza... Nos volvimos a nuestra casa de
la aldea y allí comenzamos un verdadero calvario: mi madre cayó enferma y mis
hermanos pequeños, todos bajo mi responsabilidad... Yo contaba tan sólo 18
años... Apenas teníamos comida y algunos vecinos de la aldea no nos querían,
como si desearan que nos muriéramos todos... Otros nos traían algo de noche,
para que no los vieran los demás, pues había mucho miedo. De esta forma
estuvimos varios meses, hasta que nos bajamos a Torrebaja, a casa de la tía
Enriqueta la de los Peteques, que era amiga de mi madre... Pero hasta entonces
pasamos mucho, mucho...></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
Se nombra aquí
a “Enriqueta la de los Peteques”, refiriéndose a la señora <b>Enriqueta Miguel
Mañas</b> (1903-1973). En este punto del relato, embargado por la emoción, mi
informante se puso a llorar como un niño, sin poder contener las lágrimas: eran
lágrimas ardientes, provocadas por los recuerdos removidos, de esas que salen
de lo más hondo del corazón y queman las mejillas. Interrumpimos la narración
unos momentos, hasta que se repuso, confesándome que hacía tiempo que no
lloraba con tanto sentimiento.</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Conviene
dejar aquí el relato que venimos siguiendo, para continuar con el testimonio de
<b>Daniel Cañizares González</b>, evocando lo que él sabía por su padre, José
Cañizares Arnalte (a) Zapatos. El señor José vivía en Torrebaja con su esposa e
hijos: Ramón, Daniel, Pepe y Blas. Durante la guerra tenía hospedados en su
casa a dos milicianos, uno de ellos de nombre José. Por aquellos días estaban
construyendo la casa de José Gómez Mínguez (a) el Sordo, de profesión zapatero,
casado con Felisa Pinazo. Y como fuera que José Cañizares tenía que traer una
carga de sacos de yeso para la obra, aprovechando que los milicianos iban a
Villel con un camión, se fue con ellos:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Mi padre se fue con el camión
de los milicianos hasta Villel y al llegar al puente que hay en la carretera,
frente al camino de la Virgen de la Fuensanta y cementerio municipal, ya cerca
de la yesería, uno de los milicianos dijo al que conducía: <i>Para José que
veamos como fusilan a los fascistas</i>... -y se subieron a la baca del camión-.
Desde allí vieron como en lo alto del cerro, frente a las tapias del
cementerio, había movimiento de gente, vecinos del pueblo y gente armada. Al
poco sonaron los tiros de una descarga y después tiros sueltos... Mi padre
sabía que la noche anterior habían detenido a varios vecinos de El Campo y las
masadas de Villel, pues era lo que todos comentaban aquella mañana; él les
conocía y sabía también que entre ellos se hallaba un tal Abel Belenguer. Por
eso se quedó tan sorprendido, cuando después del fusilamiento le vio pasar
frente al camión, procedente del cementerio. Al acercarse le llamó:- <i>¡Abel,
Abel!...!</i> Abel se acercó descompuesto y, farfullando, le contó lo que había
sucedido y que a él lo habían soltado sin saber por qué, y que Manuel, uno de los
fusilados, le había dado el reloj para que se lo diera a Rita, su esposa. Mi
padre miró el reloj de bolsillo y vio que las manecillas marcaban poco más de
las 8:00 horas de la mañana...></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEE2aXc1kjLL8ca241-wkKExqAxk1kruc9M-udfnOwZFT46ohErsUfuKu34TlQQcFa6YB0uC8Yg7eIA9kAV8fyVSpR5CTpmBbJBFyd0si49D2QspMqT0ceTk6g29uaT0pxBEGuuwjGEK7y/s1600/1-1-Villel_caser%C3%ADo,+desde+el+cementerio+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEE2aXc1kjLL8ca241-wkKExqAxk1kruc9M-udfnOwZFT46ohErsUfuKu34TlQQcFa6YB0uC8Yg7eIA9kAV8fyVSpR5CTpmBbJBFyd0si49D2QspMqT0ceTk6g29uaT0pxBEGuuwjGEK7y/s640/1-1-Villel_caser%C3%ADo,+desde+el+cementerio+%283%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Villel </b>(Teruel), desde el <span style="font-size: small;">cerro </span>del cementerio, con detalle del <span style="font-size: small;">torreón del ca<span style="font-size: small;">stillo al fondo izquierda (<span style="font-size: small;">20<span style="font-size: small;">11).</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
Traigo aquí este testimonio como ejemplo de relato oral
de un hecho cierto, pero distorsionado, pues investigaciones posteriores
demuestran que lo referido no es así como sucedió; aunque los personajes y el
asunto general sean verdaderos... Quiero decir que no hay motivo para dudar que
el señor José (a) Zapatos subió a Villel con el camión de los milicianos y que éstos
pararon el vehículo en cierto punto de la carretera, que vieron movimiento en
el exterior cementerio y que oyeron unos disparos, incluso es probable que se
encontraran con el señor Abel Belenguer. Todo ello es probablemente cierto...
Lo que no es cierto es que lo acontecido con el reloj sucediera en el
cementerio, pues ocurrió estando los detenidos en el cuartel, antes de subirlos
al cementerio. Para probarlo contamos con el testimonio de <b>Emerenciana Belenguer
Muñoz</b> (El Campo-Villel, 1929), hija de Abel y Joaquina, cuyo relato resulta
providencial para aclarar esta parte de la narración:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Me alegra poder hablar contigo, pues lo
que te han dicho que sucedió con mi padre no es como lo tú lo cuentas… Es
cierto que lo detuvieron en su casa de El Campo: <i>Sí, esa casa que está bajo la
peña, frente al puente del Turia</i>. Se lo llevaron por la noche, junto con el
tío Aurelio, el padre de Pepe el Campero, al que tengo entendido que cogieron
en la era y al tío Ignacio y sus yernos, Manuel y Tomás, de la masía de Las
Ritas, todos ellos gente de derechas. Parece que los denunció alguno de El
Campo… Eso sucedió de esa manera, por lo menos así lo tengo yo también
entendido… Cuando llegaron a Villel los metieron a los cinco en el calabozo del
cuartel de la Guardia Civil, y allí estuvieron encerrados.// Pero a mi padre no
le llevaron al cementerio, como a los demás. De haberlo llevado, seguramente lo
habrían matado también. No sé muy bien cómo sucederían las cosas, pero a mi padre
lo soltaron, gracias a un aval que le hizo su cuñado, el tío José el Cuervero,
marido de la tía Ramona, una hermana de mi madre. Por eso (de ser cuñados)
sería de hacerle el salvoconducto… [...] Ya te digo que no sé cómo sucedería
aquello, porque yo tenía entonces unos siete añitos, pero lo que te cuento se
lo oí decir a mi padre… El caso es que el tío Cuervero le hizo un aval a mi
padre y alguien lo llevó en mano a Villel. Al verlo, los que le tenían preso lo
soltaron de inmediato. Claro, le dirían que se marchara, que estaba libre. El
aval decía: “Yo fulano de tal declaro que Abel Belenguer Monterde es una buena
persona, no ha hecho ningún daño ni se ha metido con nadie, y bajo mi
responsabilidad debe quedar libre…”. Bueno, diría esto o algo parecido, y quizá
algo más, pero eso de que “bajo mi responsabilidad debe quedar libre”, sí
recuerdo haberlo oído… El caso es que a mi padre lo soltaron>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[14]</span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Y
sigue diciendo:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Estando ya fuera del cuartel, a través de
una ventana, el tío Manuel, otro de los detenidos, dicen que le entregó su
reloj, diciendo: <i>¡Toma Abel, dáselo a mi Rita…, porque a
nosotros nos matarán! </i>Y diciendo esto se lo entregó por la ventana… Por
eso te digo que lo del reloj sucedió en el cuartel, no en el cementerio como tú
lo cuentas. En cuanto mi padre quedó libre parece que se puso en la carretera,
por allí donde el café El Pilar, esperando encontrar alguien con quién bajar
hacia su casa. Alguno que había por allí y conocía lo sucedido le dijo que se
escondiera: <i>¡Escóndete, Abel, a ver si te vuelven a
coger…!</i> Y mi padre debió esconderse… Pero estando allí vio pasar el furgón
donde llevaban a los otros detenidos, al tío Ignacio y a sus yernos, Manuel y
Tomás, y a tío Aurelio, el padre de Pepe. Según contaba él, desde la carretera
aún oyó los disparos del cementerio, pues a los demás los mataron…><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[15]</span></a></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2qFsQWKG6ZTuPyudGinYz33uT8N4ijBC-74he9ed6QhvXC5VotwnF3s425CA2WZxDNdQMeIpbL52Py04Kk1jMG8xFzmsdHvN3ru3xN6YZ-OISWYcY3w4VXCLuyUIrzxg6JtvnVx6nukvz/s1600/1-1-Villel_cementerio+%2804%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="438" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2qFsQWKG6ZTuPyudGinYz33uT8N4ijBC-74he9ed6QhvXC5VotwnF3s425CA2WZxDNdQMeIpbL52Py04Kk1jMG8xFzmsdHvN3ru3xN6YZ-OISWYcY3w4VXCLuyUIrzxg6JtvnVx6nukvz/s640/1-1-Villel_cementerio+%2804%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Interior del cementerio municipal de <b>Villel </b>(Teruel), con detalle del pasillo central y nichos de la tapia de poniente<span style="font-size: small;">, a la izquierda (2011).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El testimonio de la
señora Emerenciana resulta esclarecedor, pues además de aclarar el detalle del
reloj explica el motivo por el que su padre fue puesto en libertad. Cabe añadir
que cuando dice de José (a) el Cuervero, se está refiriendo a <b>José Asensio
Pinazo</b> (1884-1952), miembro
del Comité Revolucionario de Torrebaja; lo que explica de paso el valor del
aval firmado a favor de su cuñado Abel.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[16]</span></a>
Asimismo, justifica que en algún momento de aquel día trágico el señor Abel
pudiera encontrarse en Villel con el señor José (a) Zapatos y los milicianos
del camión.</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
Puestos a aclarar
algunos aspectos oscuros del relato inicial, resulta también apropiado traer a
este punto el testimonio de la señora <b>Rita Gómez Martínez</b>, viuda del
asesinado señor Manuel Gómez Esparza:</div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><Que su esposo <b>Manuel Gómez
Esparza</b> fue detenido el día/ siete de septiembre de mil novecientos treinta
y seis sobre/ las doce de la noche cuando se encontraba en el lecho en su/
domicilio de la masía Viñuelas Altas de este pueblo./ Que sobre la hora
expresada un grupo de milicianos [...] mandados por un capi-/ tán llamado
Joaquín Martínez Cerón (a) Malacara, rodeó la masía/ donde vivía con su esposa,
el padre de la declarante y un ma-/ trimonio compuesto por Don Tomás Gómez
Esparza y Doña María/ Gómez Martínez hermana de la declarante, penetrando en la
casa/ y detenido el esposo de la dicente, su padre D. Ignacio Gómez/ Gómez y su
hermano político D. Tomás Gómez Esparza los cuales/ fueron conducidos a un
edificio, hoy Cuartel de la Guardia Civil/ donde permanecieron hasta el día
siguiente sobre las cinco de/ la tarde en que fueron llevados en unión de D.
Aurelio Cortés/ Soriano al Cementerio de este pueblo donde fusilaron (a) los
cuatro./ Que en el grupo de milicianos que fueron a detenerlos iba un/
individuo llamando Antonio Muñoz Eslava de Vallanca (Valencia)/ el cual
maltrató a la declarante y a su hermana y ha dicho en/ alguna ocasión que él
había fusilado a los Ritos, nombre con que/ se conocía a los familiares de la
declarante que fueron asesi-/ nados>.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[17]</span></a></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1xWJBllqzHbmoC3OkkIIqMfdJUVVf62i2H41P8O7AuhrySzozgv0UM_gfQDZG_NuGqwnZRJdi-uWbEug0216zbYsMg0mnU3n1w2E0fk1uQdxfxUtU3U_j4q_x1rVVIPLxxWS6KpU3mfy/s1600/1-1-Villel_cementerio+%2807%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim1xWJBllqzHbmoC3OkkIIqMfdJUVVf62i2H41P8O7AuhrySzozgv0UM_gfQDZG_NuGqwnZRJdi-uWbEug0216zbYsMg0mnU3n1w2E0fk1uQdxfxUtU3U_j4q_x1rVVIPLxxWS6KpU3mfy/s640/1-1-Villel_cementerio+%2807%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br />
<span style="font-size: small;">Interior del cementerio municipal de <b>Villel </b>(Teruel), con detalle de<span style="font-size: small;"> un arco de ladrillo en el</span> pasillo central y nichos de la tapia septentrional<span style="font-size: small;">, al <span style="font-size: small;">fondo</span> (2011).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
El testimonio de la declarante resulta providencial para
aclarar definitivamente lo sucedido, al menos en su argumento central.
Personalmente me resultó muy gratificante hallar el registro de referencia, lo
hallé en la Causa General en 2010, mientras que el testimonio de mi informante
lo recogí en 2001, cuando el señor José (a) el Campero contaba 83 años.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La
historia narrada concuerda en su tesis principal: la noche del siete al ocho de
septiembre de 1936, el señor <b>Aurelio Cortés Soriano</b> fue detenido en su
casa de El Campo por un grupo armado, comandados por un tal <b>Joaquín Martínez
Cerón</b> (a) Malacara –sargento o capitán de milicias-; posteriormente
detuvieron al señor <b>Abel Belenguer Monterde</b> en su casa de El Campo, sita
al otro lado del Turia, bajo el peñasco. Con los dos detenidos la comitiva
miliciana se dirigió hacia Villel. Camino de Villel se detuvo en la masía de
Viñuelas Altas, allí prendieron al señor <b>Ignacio Gómez Gómez</b> y a sus
yernos, los señores <b>Manuel</b> y <b>Tomás Gómez Esparza</b>, cuñados. Con
los cinco detenidos la comitiva continuó camino hacia Villel. Arribados a
Villel los encerraron en alguna habitación del ya entonces cuartel de la
Guardia Civil. En algún momento de ese mañana, los milicianos liberaron al
señor Abel Belenguer, merced a un aval firmado por su cuñado, el señor José
Asensio (a) el Cuervero, miembro del Comité Revolucionario de Torrebaja.
Estando ya fuera del calabozo fue cuando se produjo la anécdota del reloj: <i>¡Toma
Abel, dáselo a mi Rita…, porque a nosotros nos matarán! </i>–y se lo
entregó
por la ventana-: resulta perfectamente factible que este episodio se
produjera en el cuartel, pues dicho edificio posee varias ventanas
rejadas que dan a la calle.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NS6rs2Zj4yJja11dZ4eZ7J_DSlh8waovVSxDFdpz7wALoSY_l_Y2orSUpphK8_sDOeGT5ZSC7Q1hSHcmOfFBWP1wCfpmcjxSTHhiPm3FQq5p4zqHaVX66SviKjWzd7B7VYawHgvpQMGG/s1600/1-1-Villel_cementerio+%2806%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NS6rs2Zj4yJja11dZ4eZ7J_DSlh8waovVSxDFdpz7wALoSY_l_Y2orSUpphK8_sDOeGT5ZSC7Q1hSHcmOfFBWP1wCfpmcjxSTHhiPm3FQq5p4zqHaVX66SviKjWzd7B7VYawHgvpQMGG/s640/1-1-Villel_cementerio+%2806%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Panteón "in memoriam" de los <span style="font-size: small;">vecinos asesinados <span style="font-size: small;">en el cementerio de <b>Villel </b>(Teruel), el día 8 de septiembre de 1936 (2011).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
El
testimonio del
señor José (a) el Campero es irrefutable hasta este punto, pues según
dice siguió a la comitiva con los detenidos hasta Villel, adonde
llegaron de madrugada. <span style="font-size: small;">Sin embargo, </span>resulta dudoso
que
viera partir una ambulancia del cuartel con los detenidos, ni “la figura
del
tío Ignacio, agitando las manos a través de los cristales de la
ambulancia”;
aunque tampoco podemos contradecirlo, pues los arrestados pudieron ser
trasladados a
otro lugar, para volverlos después al cuartel. En todo caso, el
informante no
pudo ver salir a la ambulancia con los detenidos cuando los llevaban
camino del
cementerio -detalle que corresponde al testimonio de lo relatado por la
señora Emerenciana, que lo oyó de su padre el señor Abel Belenguer-;
pues el fusilamiento se produjo sobre las cinco de la tarde del 8
de septiembre, mientras él estaba en casa de Abel Belenguer, o en su
propia casa, con su madre y hermanos. Es decir, en el relato del señor
José (a) el Campero, aparentemente falla la
cronología temporal, desde el momento en que los detenidos llegaron a
Villel.
Por lo demás, todo es perfectamente creíble... Si los fusilamientos
fueron por
la tarde, le dio tiempo sobrado de regresar a su casa de El Campo,
contar lo que pasaba
a su madre, ir a Libros con la bicicleta para avisar a Emilio
Marqués y a Joaquín (a) el Temprano: ambos individuos se dirigieron a
Villel con
el coche de Joaquín y camino de Villel dejaron al informante en la casa
de Abel Belenguer en El Campo. Cuando Emilio Marqués y Joaquín arribaron
a
Villel bien pudieron oír éstos los disparos del fusilamiento...</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN</b>.</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
De la <b>Real Academia
de Cultura Valenciana</b> (RACV).</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: inherit;">Continua </span></b><span style="font-family: inherit;">en:</span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/a-jose-cortees-valero-el-campero-in.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/02/a-jose-cortees-valero-el-campero-in.html</a>
</div>
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div>
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[1]</span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Contra las tapias del cementerio de Villel (Teruel)</i>,
en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>, Valencia, 2007, vol. <span lang="EN-GB">I, p. 426.</span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[2]</span></a><span lang="ES-TRAD"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[3]</span></a> Ibídem.</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[4]</span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Libros en la Causa General de Teruel</i>, en: <b><i>Del
paisaje</i></b>,..., Valencia, 2011, vol. IV, p. 489.</div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[5]</span></a>
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>El barrio minero y La Azufrera de Libros (Teruel),
una visita guiada (y II)</i>, en: <b><i>Del paisaje,</i></b>...,
Valencia, 2008, vol. II, p. 404. ID. <i>La Guerra Civil Española en el Rincón
de Ademuz</i>, en: <i><b>Del paisaje</b></i>,..., Valencia, 2011, vol. <span lang="ES-TRAD">III, p. 140 y 171; ID. <i>Manuel
Marqués Tortajada, la persistencia de la memoria</i>, en: <b><i>Del paisaje</i></b>,...,
Valencia, 2011, vol. </span><span lang="FR">III, pp.
220-221.</span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[6]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2007), p. 427.</span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[7]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <i>Anexo a “Contra las tapias del cementerio de Villel
(Teruel)</i>, en: <b><i>Del paisaje</i></b>,..., Valencia, 2009, vol. III, p.
473.</div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[8]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN (2009), pp. 473-474.</div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[9]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN (2007), p. 428.</div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[10]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 465.</span></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[11]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2007), p. 428.</span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[12]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 468-469.</span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[13]</span></a><span lang="FR"> Ibídem, p. 497.</span></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[14]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2009), pp. 473-474.</span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[15]</span></a><span lang="FR"> Ibídem.</span></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[16]</span></a><span lang="FR"> Ibídem, p. 475.</span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="Smbolodenotaalpie">[17]</span></a><span lang="FR"> SÁNCHEZ GARZÓN (2011), p. 468.</span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-83393924608817615992013-01-26T10:37:00.005-08:002013-11-28T01:52:45.512-08:00ENTREVISTA CON CHRISTINA MONLEÓN, FOTÓGRAFA.<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">A propósito de la presentación
de su vídeo sobre Santerón y el XLII Septenario (2012).</span></i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">“[…],
soy muy exigente conmigo misma y </span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">perfeccionista al extremo,...”.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-family: inherit; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Entre
otras cosas, <b>Christina Monleón</b> (Valencia, 1980) es fotógrafa, se gana la vida
haciendo vídeos y fotografías, pero también es licenciada en Sicología y
Nutricionista. Ciertamente, uno no es aquello a lo que se dedica, aunque la actividad
en la que empleamos el tiempo influye en nuestra personalidad, y viceversa.
Sucede lo que con la comida, la lectura o los sentimientos, no somos
exactamente lo que comemos, leemos o sentimos, pero es evidente que la tarea
que realizamos -profesional, física, intelectual o espiritual- influye de forma
contundente en nuestro devenir.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Conocí
a Christina a través del facebook, pues ella estaba entre los miembros del
jurado del I Concurso de Fotografía “Rincón de Ademuz” –que tuvo lugar en 2012-
entre los que yo, no sé muy bien por qué, también me encontraba.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a> </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Quiero decir que quizá no era el más adecuado para ser del tribunal, pero me sentí muy honrado con serlo...</span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;"> </span>Lo que más me llamó la atención de ella fue su foto de perfil en la red social:
una imagen de su fisonomía en blanco y negro con una singular perspectiva de la
silueta.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span></a>
A primera vista me pareció interesante –esto es atractiva, dulce, tranquila,
reservada...-. Volví a tener noticia de ella con motivo de la presentación de
su vídeo sobre Santerón –“Santerón 2012. La película”-, que de forma documental
recoge lo relativo a la celebración del XLII Septenario de la Virgen de
Santerón. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29e785qvRzR_122KzA-F5A9SkDdgOrGOkMuD9dJ6Jpf-FFCm13ZDna8tbEiy3of4Pni9RclwneZ_2ktnCJvAH5HyLmm8S_ku_dxlfSRqIe38XExuvBnKOKlKt9AuU82tbf1sDd6qj9aL9/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29e785qvRzR_122KzA-F5A9SkDdgOrGOkMuD9dJ6Jpf-FFCm13ZDna8tbEiy3of4Pni9RclwneZ_2ktnCJvAH5HyLmm8S_ku_dxlfSRqIe38XExuvBnKOKlKt9AuU82tbf1sDd6qj9aL9/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%281%29.JPG" width="472" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Christina Monleón </b>(Valencia, <span style="font-size: small;">1980), fotógrafa [Foto cedida por la entrevistada para ilustrar el presente artículo].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Un “amigo”
había puesto en mi “muro” de facebook el anuncio de la presentación del vídeo
de referencia, que tendría lugar el 29 de diciembre de 2012, a las 18:00 horas
en Vallanca (Valencia). Ante la importancia del evento, uno que fuera menos conocedor de
la mentalidad comarcana, hubiera esperado que le invitaran o notificaran el
acto -no en vano soy cronista oficial de la Mancomunidad de Municipios del
Rincón de Ademuz-. Pero no fue así, lo cual no tiene por otra parte la menor importancia,
aunque evidencia el grado de sensibilidad en algunos de nuestros políticos locales, ¡siento
decirlo, pero así es! Naturalmente el tema de la presentación de la película me
interesó, como me importa todo lo referente a la Virgen de Santerón, en tanto
fenómeno etnográfico, religioso y festivo, pues nada del Rincón de
Ademuz me es ajeno.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[3]</span></a> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Finalmente no pude asistir a la presentación, como
pensaba, pero le envié a la autora del vídeo un mensaje, solicitándole una
entrevista con este motivo: ella aceptó, y tras varios mensajes acordamos el
día, el lugar y la hora. El encuentro fue en mi casa de Torrebaja (Valencia), una tarde de
mediados de enero del año en curso, y fue del tenor siguiente.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgzZ6F3fOsM48dHBVcGhGEOlYjv0plGRAdQTym5Twb5fMENVMlEQufep7W2FpAG_ZfumoM3sVjSeax1aVhSLIRODu_m_Xq0pmoIuHYGY5mBaJd2-Zl09WYCxtjZI7CZKcGWrkUii1YIMf/s1600/1-1-Entrevista_+%282012%290002.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtgzZ6F3fOsM48dHBVcGhGEOlYjv0plGRAdQTym5Twb5fMENVMlEQufep7W2FpAG_ZfumoM3sVjSeax1aVhSLIRODu_m_Xq0pmoIuHYGY5mBaJd2-Zl09WYCxtjZI7CZKcGWrkUii1YIMf/s640/1-1-Entrevista_+%282012%290002.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Christina Monleón</b><span style="font-size: small;">, <span style="font-size: small;">durante la entrevista (Torrebaja, 201<span style="font-size: small;">3).</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Contenido
de la entrevista</span></b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Esperaba
a mi interlocutora para tal hora, pero por algún motivo se retrasó en la
llegada. Finalmente llegó con un amigo, entramos en casa y les ofrecí un té
caliente; había pensado darles té blanco de roca de Castielfabib (Valencia), pero opté por
uno inglés –Typhoo- que habían regalado a mi mujer, con unas pastas. No tengo
nada contra los productos extranjeros, pero prefiero lo local; sin embargo...
He realizado muchas entrevistas, pero Christina era la primera mujer que iba a
entrevistar, quizá por ello me encontraba tan inquieto como ella. No soy
profesional de la interviú, quiero decir que no soy periodista ni me dedico a
la información, aunque tengo experiencia en el trato humano. Al fin y al cabo
los médicos entrevistamos todos los días a nuestros pacientes, nuestras
entrevistas se llaman <i>anamnesis</i>, cuyo contenido forma parte de la
historia clínica. Pero esto es distinto, porque en la entrevista periodística
no se trata de conocer para diagnosticar y tratar, sólo de comunicarse y
entender a la persona, preguntándole sobre su vida, ideas, obra, proyectos...,
para extractarla y darla a conocer. Al menos ese es mi propósito, haciéndolo
con sencillez y veracidad; la elegancia –como decía <b>Albert Einstein</b>, cuando uno
pretende contar la realidad de las cosas- hay que dejarla para el sastre.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Las
mejores conversaciones que he visto –y escuchado- son las que el periodista
<b>Joaquín Soler Serrano</b> (1919-2010)<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a>
hacía en aquel estupendo programa de televisión llamado “A Fondo” (1976-81).
Quizá no fueran las mejores del mundo, pero a mí me lo parecían. Allí
entrevistaba a gente de las artes, las ciencias y las letras,
comenzando siempre por el personaje y terminando por sus obras: en estos casos,
lo mejor para conocer a alguien es hacer una pregunta abierta y dejarle hablar.
Ese es el esquema que le propuse a mí entrevistada, y el que en definitiva
seguimos.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3BsdMRbXOawXbPraT0ccF_XFLNGvb0eaSMa2q6pxbBD3Sjijo6bWtaDkPyyhM1sFsompSfyW-yeBduvEOtg6UGU0BKuDSedsFFe4PgE79R-n553NEDBtr7OBEaljiHWAVBX_d747h0Is/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU3BsdMRbXOawXbPraT0ccF_XFLNGvb0eaSMa2q6pxbBD3Sjijo6bWtaDkPyyhM1sFsompSfyW-yeBduvEOtg6UGU0BKuDSedsFFe4PgE79R-n553NEDBtr7OBEaljiHWAVBX_d747h0Is/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%282%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Foto-cartel anunciando la presentación del vídeo "<b>Santerón 2012. La película</b>" en V<span style="font-size: small;">allanca (Valencia), 2012.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Dime,
¿quién es Christina Monleón..., dónde, cuándo naciste, quiénes son tus padres,
tienes hermanos...?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Mi
nombre es Christina
Monleón Bonet, nací en Valencia el 14 de julio de 1980, y soy la mayor
de tres
hermanos. Toda mi familia paterna es de Vallanca, adonde he estado yendo
desde que nací, durante las vacaciones de verano, por Pascua, puentes
festivos... Hasta la actualidad, en que si no puedo venir en verano, lo
hago en
invierno</span>.</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Vallanquera por adopción y afecto, Christina se considera persona muy
reservada, quizá influida por su formación y ascendencia francesa. Ello explica
que le cueste hablar de sí misma, celosa de su intimidad personal y familiar.
Aunque habla con soltura, piensa lo que dice. Conforme avanza la conversación
se va relajando y la sonrisa aflora constantemente a su semblante, cuando no la
risa franca. Su voz tiene un tono cálido, con un ligero acento extranjero, que
introduce cierto encanto en la cadencia de la conversación. </span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>¿Qué
recuerdas de la Vallanca de tu infancia, has observado cambios con respecto a
la actualidad</b>?</span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">La Vallanca en mi infancia era
parecida a la de ahora..., no he observado muchos cambios desde entonces.
Recuerdo lo mismo que veo hoy, los aromas, la naturaleza, los campos, los
chopos, mi casa... Mi casa sigue oliendo igual que cuando yo era niña, no hay
una barrera entre el pasado y el presente, todo sigue prácticamente igual,
aparte del bar nuevo o las reformas del chiringuito: Sí, reconozco a la misma
gente, las calles del pueblo, los colores; y yo sigo haciendo lo mismo que
hacía entonces... En cuanto llego a Ademuz ya comienzo a percibir Vallanca, y
mis sentimientos hacia el paisaje siguen siendo los mismos... Me gusta el campo
y el Rincón de Ademuz en particular; me reconozco muy rural...</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>¿Cómo
ha sido tu vida en Valencia: estudios, actividades, trabajo...?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Incluyendo el tiempo
en que iba y venía de Bruselas, yo siempre he vivido en Valencia, menos un
tiempo que estuve en Roma... En Valencia fui al Liceo Francés, allí hice los
estudios primarios y secundarios, y después fui a la universidad, donde estudié
Sicología. Tras el bachiller pasé a la Universidad. Al terminar la licenciatura
estuve trabajando durante ocho años en investigación de accidentes de tráfico
en la Dirección General de Tráfico (DGT), estudiando el comportamiento del
conductor, pero acabé en proyectos europeos –esto fue hasta 2010-; y en el
último año de este trabajo comencé a estudiar Nutrición, pero paralelamente me
monté mi productora fotográfica...</span></span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnebiKqnVWn3zdUz2v-nVuP0UMfBvsf-SJlrKMpEvpC88eZpi_qHpVjwh5anMjlLEyb9RHF49lNawYJtD7gYnhyIFfiYGZrPIIF6VL9dE_L56rjcqO1xLACJd6mGjH6C8a5S58T68YB1N6/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnebiKqnVWn3zdUz2v-nVuP0UMfBvsf-SJlrKMpEvpC88eZpi_qHpVjwh5anMjlLEyb9RHF49lNawYJtD7gYnhyIFfiYGZrPIIF6VL9dE_L56rjcqO1xLACJd6mGjH6C8a5S58T68YB1N6/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%284%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>C</b><span style="font-size: small;"><b>hristina Monleón<span style="font-size: small;">, </span></b><span style="font-size: small;">d<span style="font-size: small;">urante su actividad profesional [Foto cedida por la entrevistada para i<span style="font-size: small;">l<span style="font-size: small;">ustrar</span></span> <span style="font-size: small;">el presente artículo].</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>¿Cómo
es esto de pasar de la sicología a la nutrición y la fotografía, porque
aparentemente tiene poco que ver una cosa con otra?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">No sé, yo misma
tampoco entiendo muy bien cómo he pasado de una cosa a otra, de todas formas ha
sido algo progresivo... Estuve trabajando unos meses en el Hospital “Gemelli”
de Roma, en el servicio de dietética y posteriormente en oncologìa médica,
donde aprendí muchísimo y de donde guardo muy buen recuerdo</span>.</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Se
nombra aquí el hospital policlínico Agostino Gemelli de Roma (Italia),<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a>
“el hospital de los Papas”, donde la entrevistada trabajó durante cuatro meses
como nutricionista en los servicios de dietética y oncología.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZNBw0wo_JSecrdDZDxDwRLXMTPRBN9jxBAG_K2l1qtQXf7rnxq4kgpXr8Cb72Dm_NYSGrzBnwKamg5h9oEnReZq8nOCkOdSP-UZTwUc0DDL6sCzLd734zjUPq4zUTgwWkEGznNVijDIE/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%283%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZNBw0wo_JSecrdDZDxDwRLXMTPRBN9jxBAG_K2l1qtQXf7rnxq4kgpXr8Cb72Dm_NYSGrzBnwKamg5h9oEnReZq8nOCkOdSP-UZTwUc0DDL6sCzLd734zjUPq4zUTgwWkEGznNVijDIE/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%283%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>C</b><span style="font-size: small;"><b>hristina Monleón</b><span style="font-size: small;">, d<span style="font-size: small;">urante su actividad profesional [Foto cedida por la entrevistada para i<span style="font-size: small;">l<span style="font-size: small;">ustrar</span></span> <span style="font-size: small;">el presente artículo].</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD"> Entonces, ¿regresas a Valencia y comienzas tu actividad como fotógrafa?</span></b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i>S<span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">í, pero estando en
Roma yo ya tenía montado mi estudio de fotografía; de hecho estando allí vine
varias veces a Valencia para cubrir algunos trabajos, como bodas y otros
eventos... No, no he dejado de fotografiar en ningún momento. Esto de la imagen
es una afición que tengo desde pequeña, ya entonces me empecé a interesar por
el vídeo... A los 14 años me regalaron la primera cámara y comencé a filmar,
componiendo pequeños relatos con imágenes...<span style="color: #c0504d;"> </span>¿Qué
he hecho últimamente?, pues lo que más han sido vídeos: un vídeo promocional
para una farmacia, un trailer para un escritor, promocionando su libro, lo del
septenario de Vallanca, y un par de bodas con vídeo... Sí, parece que al final
estoy volviendo a mis orígenes, al vídeo, lo que más me gusta... La fotografía
también me gusta mucho, pero lo que me apasiona es el vídeo y dentro del vídeo,
el trabajo de edición y montaje, porque esta fase resulta la más creativa...
Claro, se trata de contar una historia con unos personajes, hacer un relato en
el que hay que encajar la música adecuada y todo eso: Sí, creo que la gente
queda satisfecha con mi trabajo; en todo caso lo hago con mucha pasión, con
profesionalidad y dedicación... Además, soy muy exigente conmigo misma y
perfeccionista al extremo<span style="color: #c0504d;">...</span></span></span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> En
este punto de la conversación interviene el acompañante de mí entrevistada, un
compañero y amigo de los tiempos de la licenciatura –me refiero a <b>Juanjo
Ramón Iniesta</b>-, que me mira como queriendo decir algo, al que invito a
participar en la charla: “Estoy escuchando y me haré sangre en la lengua si no
lo digo: Chistina es genial y muy polifacética, su motivación y nivel de
entrega cuando hace un trabajo son increíbles... Si todos pusiéramos en nuestra
actividad la mitad de la pasión que ella pone en su trabajo, en España no
tendríamos ninguna crisis...” –se trata de una opinión ciertamente partidaria,
pero sincera, con la que la entrevistada se halla conforme y halagada-.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAG3A2Ras7vMvdRctXg7iFSdhagInrJ0BiGVQpJ9FYFqUU3gO6G-T18LtSYVEOhQOMpaD37hMhcnoCWNcQTHW0XPXbrPC-HdR8YJ5nuBE7p2Sw1s2FVqGyluMaAaPLxQRoU7N1wT6yqtba/s1600/1-Christina.Monle%C3%B3n+%287%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAG3A2Ras7vMvdRctXg7iFSdhagInrJ0BiGVQpJ9FYFqUU3gO6G-T18LtSYVEOhQOMpaD37hMhcnoCWNcQTHW0XPXbrPC-HdR8YJ5nuBE7p2Sw1s2FVqGyluMaAaPLxQRoU7N1wT6yqtba/s640/1-Christina.Monle%C3%B3n+%287%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>C</b><span style="font-size: small;"><b>hristina Monleón<span style="font-size: small;">,</span></b><span style="font-size: small;"> con su <span style="font-size: small;">prima Lorena Vián Monleón </span>en la peña conocida como "La Cabeza de Perro", camino de Santerón<span style="font-size: small;"> [Foto cedida por la entrevistada para i<span style="font-size: small;">l<span style="font-size: small;">ustrar</span></span> <span style="font-size: small;">el presente artículo].</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Puestos
ya en el tema de la imagen y el sonido, ¿cómo surge la idea del vídeo sobre
Santerón?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">Bueno, pues la cosa comienza ya en
2011, en que Nuria y Ruth me comentan la idea de hacer un trabajo audiovisual,
foto o vídeo sobre el XLII Septenario de la Virgen de Santerón, que se
celebraría el año siguiente. A lo largo del año estuvimos en contacto, pero
esporádicamente, hasta que finalmente hablamos más en serio, acotando los
términos del acuerdo, me refiero a que sería un trabajo de vídeo, de tantos
minutos y eso… No, no me dieron un esquema de lo que querían, me dejaron
libertad para hacer lo que me pareciera mejor: Sí, por supuesto, yo ya conocía
lo que es la Virgen de Santerón, pues desde niña he venido a todos los septenarios:
4 años (1984), 11 (1991), 18 (1998), 25 (2005) y 32 (2012). Todos los recuerdo,
menos el primero en que era muy pequeña. ¿Cuál es el que mejor recuerdo?, bueno
el más mágico fue el de 1998, cuando tenía 18 años… Me lo pasé estupendamente
todo el septenario, subimos por la Virgen andando, como siempre, después la
bajada, esa parte de ir a la ermita de Santerón me encanta… Claro, va mucha
gente y se pasa muy bien. </span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Se menciona
aquí a Nuria y Ruth -refiriéndose a doña <b>Nuria Millán Eslava</b> y doña <b>Ruth
Sánchez Férriz</b>, ediles del Ayuntamiento de Vallanca (Valencia), alcaldesa y
teniente de alcalde, respectivamente.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Dices que este XLII Septenario ha sido
extraordinario, ¿cómo lo has vivido, cuál ha sido tu experiencia?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">Cierto, este último ha sido también
extraordinario, no lo puedo describir con palabras… –</span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">por eso lo ha filmado, diríamos</span><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">-.
Este
septenario ha sido el que he vivido más intensamente, por toda la
actividad
de filmación que he tenido, como si lo hubiera visto desde el palco
v.i.p.; ya
sabes, el de personalidades, en primera fila… De hecho, mi trabajo
empezó una
semana antes de la subida por la Virgen, tuve que venir para recoger
todo lo
que es la preparación del pueblo, la pintura de las calles y el
engalanamiento
de los balcones, la subida al monte por las ramas de sabina y el montaje
de
los arcos… Esta parte de la fiesta, los preliminares, no la había vivido
nunca
antes. Era una cosa que hacían, pero yo no la conocía bien… Este año
subí con
la gente del pueblo a La Mazorra para ver y filmar cómo se recogen las
bardas: Sí, quedamos en la plaza a tal hora y subimos en el “Patrol” del
Ayuntamiento,
recuerdo que era por la tarde, hacía muchísima calor; todo el Septenario
ha
hecho mucho calor… Yo llevaba la cámara e iba filmando todo, como
seleccionaban
y cortaban las ramas y eso…</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Cuéntame, ¿cómo fue la filmación, cómo se
fue gestando el vídeo, tenías un esquema...?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">No, nada de guión ni
esquema, yo siempre he sido de improvisar… No soy nada cinéfila, voy muy poco
al cine, pero viendo películas aprendes muchas cosas, efectos y demás que
pueden servirte para el trabajo: Sí, soluciones a los problemas que se plantean
durante la filmación y el montaje. Ya te digo que no tenía ningún esquema ni
guión, pero durante la filmación se me iban ocurriendo cosas… Por eso iba
filmando todo lo que sucedía en relación con la Virgen y el Septenario: me pasé
días y días con la cámara al hombro, de la mañana a la noche: Claro, grabé el
engalanamiento del pueblo en los días previos y después todo lo que es la
fiesta, subida y bajada por la Virgen, misas, procesiones, espectáculos
nocturnos, verbenas, jotas, toro embolado, encierro, monólogos, todo…</span></span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HP5ZMRk0FwRPEaNsIxzvD3pSoPTpPlq8OzBtMgv2dG7tMauBEC-4j1LirD8yWJpi5EWKi3-Dom1xMZCVYagPTZDdauF4fiuUOks2WHrO9xqpjT_iT_G_IVufmHuQjoSqa1v6K__v9Ry7/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%285%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8HP5ZMRk0FwRPEaNsIxzvD3pSoPTpPlq8OzBtMgv2dG7tMauBEC-4j1LirD8yWJpi5EWKi3-Dom1xMZCVYagPTZDdauF4fiuUOks2WHrO9xqpjT_iT_G_IVufmHuQjoSqa1v6K__v9Ry7/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%285%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Christina Monleón</b><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">, <span style="font-size: small;">con unos amigos, <span style="font-size: small;">en un descan<span style="font-size: small;">so <span style="font-size: small;">d</span>urante el rodaje de la película del Septenario (2012) </span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto cedida por la entrevistada para ilustrar el presente artículo]</span></span>.</span></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Según veo, la filmación ha sido sistemática,
con muchas horas de disco; pero, ¿qué has pretendido con tu trabajo, cuál es tu
sentimiento personal?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><span lang="ES-TRAD">Sí, la filmación ha
sido exhaustiva, con muchas horas de trabajo y más de montaje y edición… He
pretendido llegar a todo el mundo; no sólo sacar al máximo de vecinos, sino
filmar todos los momentos de la celebración en que un vallanquero pueda verse
reflejado. Lo más importante para mí ha sido captar la esencia de la fiesta…,
lo que no resulta fácil, pues por mucho que una imagen valga más que mil
palabras, resumir en 45-50 minutos veinte días de fiesta -que se dan cada siete años-
no es sencillo, pues hay que reflejar el entusiasmo, el fervor y la alegría con
que los vive la gente. Eso es lo que yo he pretendido transmitir al editar la
película… En cuanto a mi sentimiento, pues el Septenario de la Virgen de
Santerón representa mis raíces…, ya que lo asocio a mi infancia, a mis
orígenes, a mi persona… En general, la palabra que creo resume mejor la forma
en que los vallanqueros viven la fiesta del septenario es ilusión, ¡una gran
ilusión! Esos días no ves a nadie triste, aburrido, con mal humor…</span></span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Bien, ¿cómo fue la edición
del vídeo, qué problemas o dificultades tuviste que resolver?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">Bueno, durante el tiempo de la filmación he
ido subiendo al facebook una serie de fotos que he llamado “Diario del
septenario”; allí colgaba algunas de las que hacía. Con una de las primeras que
hice, cuando subí al monte a filmar la recogida de las ramas para los arcos,
gané el tercer premio del Concurso Europeo de Fotografía “Siempre activo”: Fui a
Madrid a recoger el premio, tuve un instante especialmente emotivo, más que
nada por haber ganado un premio de tanto nivel con una fotografía hecha en la
romería de mi pueblo. Cuando regresé a Valencia en octubre, estuve un tiempo
preparando y editando las fotos que me habían comprado: Sí, el momento de la
edición fue delicado, me costó empezar…, pues se trataba de abordar algo nuevo,
que sólo estaba en mi cabeza. Claro, yo había recogido testimonios de la gente,
pero esto era sólo información. Lo que me preocupaba era la creación del
producto final, tenía que hacer algo que se pudiera “vender”, no sólo en
sentido mercantil y económico, sino en el de llegar a la gente, algo atractivo; y no sólo
para el vallanquero, que seguro lo iba a comprar, también para el foráneo... Ya te
digo, mientras iba grabando pensaba cosas, pero finalmente se me ocurrió
hacerlo a modo musical: Porque una imagen con música de fondo te permite
resumir, agilizar una secuencia con el ritmo…, además de aflorar la emoción, la
lágrima; porque la música, no obstante su base matemática, es pura emoción.
Tienes que pensar que debía resumir lo filmado en apenas cincuenta minutos
de vídeo, lo cual resulta muy difícil en la práctica. Por eso me atascaba…</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Se
hace aquí mención del Concurso de Fotografía “Siempre Activo”, organizado por
el Parlamento y la Comisión Europea en colaboración con el IMSERSO, para
conmemorar el Año Europeo del Envejecimiento Activo y la Solidaridad
Intergeneracional 2012 y el Día Europeo de las personas con Discapacidad -3 de
diciembre-.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a> La entrevistada
ganó el tercer premio de este concurso con una fotografía tomada en el
Septenario, más exactamente durante la recogida de bardas para los
arcos de la Virgen, titulada “Naturalmente activo”.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6ZAsMaTp406lSCizqFSMfoVQgNMll2Ojh-Zqu2vfTt-rEm_9kFSeF9epi5ef0ZRgI0SnIwdLgBGpTkoo3Fp1pBau0yFCl0pbdd18RQVC81MCQSPrK0Lg62f8TieTbn1JSYqDn3uk0Cfq/s1600/Naturalmenteactivo_Christina+Monle%C3%B3n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD6ZAsMaTp406lSCizqFSMfoVQgNMll2Ojh-Zqu2vfTt-rEm_9kFSeF9epi5ef0ZRgI0SnIwdLgBGpTkoo3Fp1pBau0yFCl0pbdd18RQVC81MCQSPrK0Lg62f8TieTbn1JSYqDn3uk0Cfq/s640/Naturalmenteactivo_Christina+Monle%C3%B3n.jpg" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Naturalmente activo", fotografía realizada en <b>Vallanca </b>(Valencia), durante la recogida de bardas para construir los arcos de la Virgen en el XLII Septenario, con la que <b>C</b><b>hristina Monleón</b> ganó el tercer premio del concurso de fotografía "Siempre activo" organizado por el Parlamento y la Comisión Europea (2012)<span lang="ES-TRAD"> [en la imagen aparece
el señor <b>Enrique Mínguez</b>, vecino de Vallanca].</span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="font-family: inherit;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Y
sigue diciendo:</span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">A todo esto decido hacerlo por
episodios, siete en total… Uno, “<b>Prólogo, a modo de introducción</b>”, allí recojo
lo que llamamos el encuentro entre la Virgen de Santerón y san Roque, cuya imagen acude
a la Vega a recibirla el día 16 de septiembre. Dos, “<b>Vísperas de mucho</b>”,
que
recoge la preparación del pueblo para festejar a la Virgen durante esos
días: La pintura de las calles, las banderitas, los arcos… Tres, “<b>Encuentro</b>”, que
narra la romería, lo que llamamos la subida y bajada –ese día fue tremendo,
todo el tiempo con la cámara a cuestas, grabé 22 horas: Me levanté a las seis
de la mañana y sin apenas dormir subí andando hasta la ermita, durante el
descanso ni descansé ni comí, estuve todo el tiempo grabando a 35º C., de
Santerón me bajaron en un coche para filmar la procesión con san Roque hasta la
Vega, allí esperamos a la Virgen y luego volvimos a Vallanca, subimos a la
plaza, grabé la misa: Sí, cuando la Virgen llega la plaza pasa por debajo del
arco de bardas antes de entrar en la iglesia… Pero calla, antes de eso fui
corriendo a mi casa, que está en la calle de subida a la Plaza, para grabar
desde el balcón el paso de la Virgen y san Roque por esa cuesta, bajo otra vez
a la calle y pasando entre la multitud de gente que había, con la cámara al
brazo, que pesa tres kilos y medio, llego a la plaza, grabo el paso de la
Virgen bajo el arco, la entrada en la iglesia, la misa… Bueno, este tercer
episodio es el mas largo, para mí fue una maratón… Cuatro, “<b>Reina y damas de
honor</b>”, dedicado a las chicas y mujeres con traje de valenciana, que son las
representantes de la fiesta… Claro, aquí se recoge la actividad de la Reina y
su corte, algo muy representativo para ellas, porque es una vez en su
vida que lo hacen… Cinco, “<b>Con flores a María</b>”, que recoge procesiones, actos
religiosos en general, cuando vino al señor Arzobispo y la ofrenda: Ésta se hizo por
primera vez en este septenario y resulta un acto muy bonito, precioso…
Participaron muchos de los pueblos del entorno, Algarra, Ademuz, Castiel… En
este episodio, durante una misa, la alcaldesa leyó un acta municipal, por la
que se nombraba a la Virgen de Santerón “Alcaldesa perpetua de Vallanca” –creo
que esto fue aprobado por el Ayuntamiento meses antes en un pleno-. Seis,
“<b>Maneras de vivir</b>”, hecho al estilo “videoclip”, aquí he colocado la parte
festiva de la celebración: verbenas, bailes, juergas…, enfocando las luces de
las orquestas, la mesa de mezclas, los teclados, la gente bailando, el humo de
colores… Es un episodio muy divertido, por el contrario de los otros que son
más serios y emotivos: Sí, creo que refleja la forma actual de divertirse, me
gusta mucho porque sale gente de todas las edades, niños, jóvenes y mayores…
Claro, en otra época se divertirían de otra manera… El último episodio, “<b>Despidiendo una ilusión</b>”, recoge la subida con la Virgen hasta la ermita
de Santerón; el estribillo de la canción de fondo, con música de Queen, dice
algo así como: "El show debe continuar, esto no acaba aquí…". Este momento
de la subida lo he mezclado con otras imágenes de “videoclip” que resultaban
muy emotivas y que no habían salido en los episodios anteriores: Sí, restos de
imágenes o secuencias de otros momentos que contenían una afectividad especial,
porque quería finalizar la película con algo conmovedor…</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Las
palabras de la música del grupo</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> británico </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">de rock -Queen-: <i>El show debe continuar, esto no acaba aquí</i>…,
entroncan con el tiempo entre septenarios, lapso cronológico y místico a la vez
que presuntamente utilizaban antaño los vallanqueros para situar los
principales acontecimientos personales, familiares y sociales de la villa.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Para terminar, ¿cómo acaba la película...?</b></span></div>
<ul style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<li><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">Pues acaba con los títulos de
crédito, algo que se me ocurrió para este momento y de lo que estoy
especialmente satisfecha: aquí aparece mi nombre, como autora, y el del
Ayuntamiento de Vallanca como promotor, más el nombre y apellidos de todos los
vecinos de Vallanca, que van apareciendo como casting, actores o figurantes de
la película: Para eso le pedí a Ruth que me proporcionara el censo vecinal, y ha
quedado estupendo. Además, se agradece al vecindario su cesión del entorno para
la realización de la película, y se pone el título de las canciones empleadas en cada
episodio y eso…, con una dedicatoria final, “a los que han caminado conmigo en
este viaje…” –</span></i></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">viaje de trabajo y amistad, místico, peregrinal, vital</span><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD">…-.</span></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> La
presentación del vídeo en Vallanca, la víspera de Noche Vieja fue muy
concurrido -una cincuentena de personas-, que manifestaron a la autora su satisfacción
y contento con el resultado de la película.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Desde su
regreso a España -en junio del 2012-, Christina se ha dedicado básicamente a su
actividad como fotógrafa, pero sin dejar la nutrición, pues a partir de octubre
ha simultaneado la cámara con la dietética en la clínica de un médico
generalista, a cuya consulta asiste dos veces a la semana. </span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Tiene un nuevo
proyecto, como directora de fotografía en un cortometraje.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1f4eBdQJm0kN2ZZFVCthAv2merNaVaVVjQcrWy-_98lflqvIDmF-7EVkmQelbLr4ZSwzMSde1K_eUqB3ZNECEKkuTswKsCVVwP8y6Bs14iY-HloFsYXFlVMyukJnNfAxLAx53B2qVjxk/s1600/Christina.Monle%C3%B3n+%286%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic1f4eBdQJm0kN2ZZFVCthAv2merNaVaVVjQcrWy-_98lflqvIDmF-7EVkmQelbLr4ZSwzMSde1K_eUqB3ZNECEKkuTswKsCVVwP8y6Bs14iY-HloFsYXFlVMyukJnNfAxLAx53B2qVjxk/s640/Christina.Monle%C3%B3n+%286%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Christina Monleón</b>, <span style="font-size: small;">con su primo<span style="font-size: small;"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Jesús Esteban Monleón
al que estima como hermano, en el chiringuito de “Amador” </span>(Vallanca, 2012).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> <b>Palabras
finales</b>.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Aunque
someramente, la conversación mantenida con Christina Monleón nos ha permitido
captar una serie de imágenes que, a modo de instantáneas, nos permiten
reconstruir a grandes rasgos lo que ha sido su vida hasta ahora. Ella dice ser
tímida y algo fría, pero creo se trata más bien de una persona precavida, por
carácter y educación. Pero estos rasgos son circunstanciales, pues a lo largo
de la entrevista hemos tenido oportunidad de ver cómo se abría a una
comunicación más amplia, aunque preservando siempre su intimidad.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> En
todo caso me ha parecido una persona resuelta y de fuerte personalidad,
inteligente, inquieta, curiosa, trabajadora y dispuesta –además de políglota-.
Lo más notable, quizá sea su capacidad para emprender actividades en principio
tan alejadas -sicología, nutrición, fotografía…-; lo que introduce un rasgo de
versatilidad en su vida. Pero estos no son más que calificativos con que
intentar definirla, toda vez que su notabilidad resulta bastante más compleja.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzN_2E3WIqmk6JsVrljc5-GylYhFXQLyuBwsuLcQ9pESU0ud-jAPN4DwWi3Kmqotdo_qajyBCMM4958F7sNTbN-wY_aLCfTW7pCVb5STzb2uNaPYL2WamWlIPBabVmH0naLbO0o8M6e7kx/s1600/1-Christina.Monle%C3%B3n+%288%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzN_2E3WIqmk6JsVrljc5-GylYhFXQLyuBwsuLcQ9pESU0ud-jAPN4DwWi3Kmqotdo_qajyBCMM4958F7sNTbN-wY_aLCfTW7pCVb5STzb2uNaPYL2WamWlIPBabVmH0naLbO0o8M6e7kx/s640/1-Christina.Monle%C3%B3n+%288%29.JPG" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><b>Christina Monleón</b>, posando contra una pared en <b>V</b><span style="font-size: small;"><b>allanca </b>(Valencia) </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">[Foto cedida por la entrevistada para ilustrar el presente artículo]</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Visto
así, el vídeo realizado puede constituir un documento historiográfico de primer
orden, pues nunca se había filmado un septenario de forma tan
amplia y sistemática. Para la entrevistada, la celebración santeroniana le evoca sus raíces,
la infancia y su propia persona. Lo más satisfactorio para ella ha sido “ver el
producto terminado, cómo de la nada ha salido algo con alma”. T</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">ambién</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> ha hecho
el diseño y las fotos -de la galleta, portada y contraportada-, y el
texto de la envoltura en que se presenta el DVD, además del trailer de la
película.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[7]</span></a> A su entender, sin embargo, la palabra que mejor define el sentir vecinal cree que
es “ilusión”, locución que interpretamos en sentido de expectativa y confianza
en el porvenir. Es cierto que la conmemoración septenaria trasciende
lo religioso, pues en última instancia constituye un fenómeno antropológico,
donde lo religioso y espiritual se hace uno con lo festivo y cultural. Pero no
debemos olvidar que en la Virgen de Santerón se celebra a María, la madre de
Dios, que para los cristianos es Jesús de Nazaret.</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"> Interpretando
al gran escritor panameño <b>Carlos Fuentes</b>, podría decirse que uno puede ser lo
que quiera: creyente, ateo o indiferente, pero nunca será vallanquero si no
quiere a la Virgen de Santerón. ¡Felicidades Christina por tu trabajo,
profesionalidad y entrega; gracias por tu tiempo y mucha suerte! Vale.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: right;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">De
la <b>Real Academia de Cultura Valenciana</b>
(RACV).</span></div>
<div align="right" class="MsoBodyText" style="font-family: inherit; text-align: right;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div>
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span></div>
<hr align="left" size="1" style="font-family: inherit;" width="33%" />
<div style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn1"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[1]</span></span></a>
Primer Concurso de Fotografía “Rincón de Ademuz”, en: <a href="https://www.facebook.com/events/374423179281965/">https://www.facebook.com/events/374423179281965/</a>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn2"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[2]</span></span></a>
Christina Monleon, en: <a href="https://www.facebook.com/christina.svizzera?ref=ts&fref=ts">https://www.facebook.com/christina.svizzera?ref=ts&fref=ts</a></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn3"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[3]</span></span></a> SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <b><i>La celebración de Pentecostés en
el Rincón de Ademuz</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/05/la-celebracion-de-pentocostes-en-el.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/05/la-celebracion-de-pentocostes-en-el.html</a>,
del viernes 1 de junio de 2012. ID. <b><i>¿Tiene la celebración de la Virgen de Santerón su
precedente en la Celtiberia?</i></b>,
en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/tiene-la-celebracion-de-la-virgen-de.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/tiene-la-celebracion-de-la-virgen-de.html</a>,
del lunes 1 de octubre de 2012. ID. <b><i>La Virgen</i></b><b><i> de Santerón en la
memoria</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/la-virgen-de-santeron-en-la-memoria-i.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/la-virgen-de-santeron-en-la-memoria-i.html</a>,
del lunes 8 de octubre de 2012. ID. <b><i>La travesía del Santerón en el XLII
Septenario (2012)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/la-travesia-del-santeron.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/10/la-travesia-del-santeron.html</a>,
del jueves 11 de octubre de 2012.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[4]</span></span></a>
Joaquín Soler Serrano. (2012, 8 de octubre). <i>Wikipedia, La enciclopedia
libre</i>. Fecha de consulta: 09:25, enero 13, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Soler_Serrano&oldid=60327749">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Soler_Serrano&oldid=60327749</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn4"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[5]</span></span></a>
Policlinico Agostino Gemelli. (22 ottobre 2012). <i>Wikipedia, L'enciclopedia
libera</i>. Tratto il 13 gennaio 2013, 19:52 da
//it.wikipedia.org/w/index.php?title=Policlinico_Agostino_Gemelli&oldid=53397653.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn5"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[6]</span></span></a>
Entrega de los premios del Concurso de fotografía "Siempre Activo": <a href="http://www.hablamosdeeuropa.es/prensa/agenda/2012/diciembre/entrega-de-los-premios-del-concurso-de-fotografia-siempre-activo">http://www.hablamosdeeuropa.es/prensa/agenda/2012/diciembre/entrega-de-los-premios-del-concurso-de-fotografia-siempre-activo</a>.
Concurso de Fotografía “Siempre Activo”, ganadores: <a href="http://www.europarl.es/ressource/static/files/PDF/ganadores.pdf">http://www.europarl.es/ressource/static/files/PDF/ganadores.pdf</a>.
<a href="http://www.maxvida.com/entrada/naturalmente-activo">http://www.maxvida.com/entrada/naturalmente-activo</a>.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377" name="_ftn6"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="text-decoration: none;">[7]</span></span></a>
“Santerón 2012. La película”, en: <a href="http://youtu.be/sKLzDq3qnS4">http://youtu.be/sKLzDq3qnS4</a>.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-88412502190209140312013-01-21T12:03:00.000-08:002013-11-28T01:53:37.274-08:00DOÑA EVA MARÍA AZCUTIA MARQUÉS, ALCALDESA DE PUEBLA DE SAN MIGUEL (y II).<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> </span></b><span style="font-size: large;"><b><i>Conversación
con una regidora </i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>del valenciano Rincón de Ademuz.</i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Viene</b> de:</span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques.html</a></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Todos
los municipios tienen sus problemas, ¿cuáles son los más importantes o
significativos en Puebla de San Miguel?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><¿El principal problema?, pues que no hay
ingresos... Puebla de San Miguel puede que sea el único municipio del Rincón de
Ademuz que no tiene deudas, no debemos nada a nadie, pero las subvenciones
tampoco nos llegan... Ello dificulta el funcionamiento diario del Ayuntamiento:
Diputación va pagando bien las subvenciones, las que no llegan son las de la
Generalidad, de las Consejerías... Sí, las Consejerías nos deben las
subvenciones que nos han concedidos desde el año 2010 inclusive, y eso se nota
más en un pueblo tan pequeño como la Puebla... Podríamos funcionar mucho mejor,
porque ya te digo, no tenemos deudas, pero con ese retraso en los pagos...
Bueno, no tenemos deudas porque yo soy de la teoría de que no hay que gastar en
lo que no hace falta, ni en lo que no se puede... ¡Empeñarse en hacer algo sin
presupuesto es una barbaridad! Claro, mantener los servicios y aplicar los
principios de una buena economía doméstica. Por eso no podemos emprender
grandes proyectos. Se habló en algún momento de poner aerogeneradores, pues el
caudal de viento es bueno en la sierra: Pero ahora, con la declaración de
Parque Natural, es imposible... La Puebla tiene un presupuesto anual de unos
150.000 euros anuales: Con ese dinero pagamos los servicios, el alumbrado
público, gastos de secretaría y demás. Aquí sólo recaudamos los impuestos del
IBI -Impuesto de Bienes Inmuebles-, no se pagan arbitrios: No se paga por el agua, tampoco por la recogida de
basuras, alcantarillado y eso... No, no tiene sentido aumentar los impuestos ni
poner nuevos, porque gravaría la economía vecinal y al Ayuntamiento no le
resolvería nada, pues somos muy pocos vecinos...> </span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCQ6gi2-K6_Sb4uzYonJdjBV5n-Pvk0mkdSXOfpzsskI71wfQL1mb25cqATVszaSJ6biVypZX7qGQKoBVSoDT6bomzAL_FHhnhRnTIHqO2nYUGY3C7RXJFEPlW_tSguaDtQ5Ij73ZypoBC/s1600/1-Puebla_vista+desde+la+ermita.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCQ6gi2-K6_Sb4uzYonJdjBV5n-Pvk0mkdSXOfpzsskI71wfQL1mb25cqATVszaSJ6biVypZX7qGQKoBVSoDT6bomzAL_FHhnhRnTIHqO2nYUGY3C7RXJFEPlW_tSguaDtQ5Ij73ZypoBC/s640/1-Puebla_vista+desde+la+ermita.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista de <b>Pueb</b><span style="font-size: small;"><b>la de San M</b><span style="font-size: small;"><b>iguel </b>(Valencia), desde la ermita de la "Inmaculada Concepción" (2009).</span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>El
cementerio da la impresión de estar algo abandonado, ¿no iba a construirse uno
nuevo?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Sí, ya tenemos un nuevo cementerio, pero
todavía no lo hemos inaugurado... Está situado al sur del pueblo, yendo por la
carretera de Losilla, a la derecha... Se ha realizado en varias fases –cuatro
en total, la primera antes de entrar yo-, pero ya está terminado. El problema
está en que cuando se proyectó tenían que haber hecho un estudio de la
permeabilidad del suelo, y no se hizo. De ahí que no nos dieran el permiso en
Sanidad para inaugurarlo. Ahora ya está hecho, pero ha costado lo suyo... Hemos
presentado toda la documentación, aunque la autorización para inhumar todavía
no ha llegado. ¿Qué haremos con el viejo?, pues mantenerlo como un lugar de
visita... El último Plan Provincial de Obras y Servicios lo hemos destinado a consolidar
las tapias, y los tejadillos, y a recuperar el depósito, cuyo tejado estaba muy
estropeado: de una parte porque la gente así lo quiere y por otra porque
tampoco se iba ha hacer nada allí... Por eso no tiene sentido retirar los
restos que haya...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Respecto
al cementerio de Puebla de San Miguel, puede consultarse en este mismo blog un
estudio reciente, relativo a la iconografía funeraria del lugar.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>En
cuanto a los servicios, ¿qué puedes decirme?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Bueno,
con los servicios pasa lo que en
todos los pueblos, que los recortes se notan... El médico y la enfermera
suben
una vez a la semana cada uno. El edifico de la casa del médico estaba
muy
abandonado, no se había invertido allí desde su construcción, y con otro
Plan Provincial,
hemos arreglado el tejado: La idea era hacer un par de apartamentos
rurales y
alquilarlos. Sería una forma de hacer rentable el edificio; pero con los
recortes el proyecto está parado... La basura la recoge la empresa GIRSA
–Gestión
Integral de Residuos Sólidos, S.A.-: Cada Ayuntamiento tiene su contrato
individual, en función del número de vecinos y los días que se recoge.
La
comunicación con Ademuz es nefasta, una carretera muy estrecha,
encosterada y
peligrosa... De la Puebla a Mas del Olmo la carretera es convencional,
provincial, depende de la Diputación. Pero de Mas del Olmo a Ademuz es
un
camino rural, aunque asfaltado: Ahí está el problema, que las pistas
forestales son competencia de cada municipio. Las alcaldías de Ademuz y
la
Puebla hemos solicitado varias veces a la Diputación que se quede esa
pista, la
arregle y mantenga, pero no quiere quedársela... Esa pista habría que
ensancharla para que puedan cruzarse dos vehículos sin problema, hacerle
buenos
drenajes, pavimentarla y ponerle quitamiedos, entonces ya quedaría en
buenas
condiciones... Claro, cuando nieva las máquinas de Diputación retiran la
nieve
desde Puebla hasta Mas del Olmo, pero de ahí a Ademuz tiene que
encargarse su Ayuntamiento. Nosotros dependemos de Ademuz en muchos
sentidos, por el colegio,
la sanidad, el comercio... Yo he conocido esta carretera de tierra
compactada,
cuando llovía se hacía barrizal en muchos tramos y era intransitable.
Después
la asfaltaron, pero ya te digo, tiene mucho que mejorar>.</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokGyhhI_QypP1K6_khHBa3QmApdaGRyJS226BgGsni840AdureREsm8mxIecjyJ3YL1Eq3XgXlFT3xKwEN0e31gRwMv9kcBoFkQtrJKOt166oAeoC37iEzM_wkD7U7-UuGnC1BFkgiz5t/s1600/1-Puebla_fuente+del+pil%C3%B3n.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjokGyhhI_QypP1K6_khHBa3QmApdaGRyJS226BgGsni840AdureREsm8mxIecjyJ3YL1Eq3XgXlFT3xKwEN0e31gRwMv9kcBoFkQtrJKOt166oAeoC37iEzM_wkD7U7-UuGnC1BFkgiz5t/s640/1-Puebla_fuente+del+pil%C3%B3n.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Fuente con pilón y a<span style="font-size: small;">brevadero en <b>Puebla de San Miguel </b>(Valencia), 2008.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
puedes decirme de la Mancomunidad de Municipios, qué problemas tiene?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><El actual presidente es Domingo, alcalde
de Casasbajas; anteriormente lo fue Octavio –se refiere a don <b>Octavio Gómez
Luis</b>-, alcalde de Torrebaja, pero lo dejó... Mira, la idea de mancomunar
los pueblos y sus servicios es buena, el problema está en que no hay dinero,
faltan ingresos y como la Mancomunidad se nutre de los municipios, al no tener éstos
dineros pues no pueden hacer sus aportaciones: Sí, las aportaciones se hacen
por número de vecinos... La Mancomunidad se ocupaba del Asistente Social, de la
valoración de la Ley de Dependencia y el servicio de Guardería... Ahora sólo
del Asistente y Guardería: Esta funciona bien, porque hay más niños que en años
anteriores y se cubren los gastos. Hay dos señoritas cuyos sueldos y gastos en
general paga la Consejería y otra parte las madres, la familia del párvulo...
No, el Ayuntamiento ya no pone nada; antes sí que ponía algo. Pero ya te
digo, el problema principal es la falta de ingresos: Sin dinero no se puede
hacer nada...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Comentábamos
al principio que Puebla de San Miguel es uno de los pueblos que mejor ha
conservado el sabor rural de antaño, posiblemente por su situación, ¿existe
alguna normativa municipal al respecto?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><No, en
la Puebla no existe ese tipo de
normativas, pero la gente cuida el aspecto de sus viviendas: Se han
rehabilitado muchas casas, por el contrario de otros pueblos donde se
ven
edificios hundidos; eso no lo verás en la Puebla... La gente pinta las
fachadas
al estilo tradicional, en blanco o tonos tierra. Tampoco es que se hayan
construido grandes casas, pero las que hay están bastante cuidadas...
¿El olmo
de la plaza?, pues está bien. Este verano tuvo un problema de hoja,
consultamos
el asunto pero no estaban seguros de qué tratamiento aplicar, así que se
quedó
como estaba... ¿Las sabinas Blancas?, las vi este verano y se conservan
bien.
¿Quieres que te diga las calles del pueblo?, pues la calle del Cartón,
la calle
Abadía, la calle del Sol –aunque todo el mundo le llama “la calle
Larga”-, la
plaza de San Miguel –a la que llaman sencillamente “la Plaza”-, la plaza
Mayor
–más conocida como “la plaza detrás del bar”-, la Placeta, la Plazuela,
la calle
de la Umbría –que va de la Placeta a la Plazuela-, la calle Larga
completa el
anillo grande que circunda el pueblo, y la calle Abadía hace el anillo
pequeño. Hay otras, como la calle del Buen Reposo, la del Hospital, el
callejón del Sueño o el de la Talega, la calle de la Paz, calle don
Carlos... -creo que no me dejo ninguna-.
En la Puebla tenemos varias fuentes, la <i>fuente del Gamellón</i>, a la
entrada del pueblo –la que tiene una imagen de san Antón en unos ladrillos-, y
la <i>fuente del Lavadero</i> –en la parte de abajo, al final de la calle
Larga-. Hay otras fuentes por el pueblo, estas corresponden al abastecimiento
público: una en la calle Abadía, otra en la Plazuela y otra más en la calle del
Cartón –pero yo no las he visto funcionar nunca-. Las festividades que más se
celebran son las de la Virgen de Agosto y las de San Miguel –el 29 de
septiembre-: Primero hay misa y procesión, luego un convite en el bar viejo y
por la noche una cena fría en el Local, y baile. Por san Antón se hacen hogueras,
la gente se junta y hacen algo de asado, carne, embutido, patatas...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJuOLm7gIhGQctZ6M0rnPQaaJlXHuTiaL5XGnPiwcSf5uBbZBASvPUIG6sHJ4ZiF9dOsVAOObn-E-LElZRXiRjCtFCAURobAenYep0ihfFSUq1TQKV6Jstmwm5CEUBz43RnEx5_fmV5X8/s1600/1-Puebla_pastor+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGJuOLm7gIhGQctZ6M0rnPQaaJlXHuTiaL5XGnPiwcSf5uBbZBASvPUIG6sHJ4ZiF9dOsVAOObn-E-LElZRXiRjCtFCAURobAenYep0ihfFSUq1TQKV6Jstmwm5CEUBz43RnEx5_fmV5X8/s640/1-Puebla_pastor+%282%29.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">P<span style="font-size: small;">a<span style="font-size: small;">i<span style="font-size: small;">saje rural en <b>Puebla de San Miguel</b> (Valencia), detalle de un ganado de ovejas con perros y su pastor, la <span style="font-size: small;">"E</span>rmita de san Roque" aparece al fondo<span style="font-size: small;"> (2008).</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y ya para terminar, ¿qué
perspectivas de futuro tiene Puebla de San Miguel?</span></b></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD"><Pues yo creo que las mismas que
ahora... La Puebla seguirá siendo un pueblo pequeño, con una economía
reducida:
algo de ganadería, las brigadas de la Diputación que cuidan el monte, la
brigada del Parque Natural, algo de construcción, básicamente
rehabilitación de
edificios, el bar... Aquí hay mucha gente mayor, pero la población no
está tan
envejecida como en otros lugares del Rincón, quizá porque se marcha a
Valencia,
ante la perspectiva de tener sólo un día de visita médica y de
enfermería:
Especialmente los abueletes, que precisan más estos servicios... En
verano bien, pero a partir del Pilar, cuando empieza
a acortar el día y cambia el horario, las noches se hacen muy largas y
los
viejos se van... Claro, porque no disponen de medios para bajar por su
cuenta a
Ademuz, para comprar o al centro médico. La última tienda que recuerdo,
esto
siendo yo pequeña, es la de Miguela, "la de Antonino": Ella se encargaba
de
repartir el pan, se apuntaba lo que quería cada uno y lo subían de
Ademuz,
luego lo repartía, y también tenía algo de tienda con productos no
perecederos,
lejía, jabón, pasta, arroz, latas y esas cosas... ¿Qué si me gustan las
gachas?, pues claro; aquí las hacemos con harina de trigo y le ponemos
lo
tradicional, bacalao, pimientos asados, trozos de hígado y panceta
fritos,
ajoaceite... No, fritura de tomate no ponemos. Sí, también me gustan las
calabazas asadas, un postre muy del pueblo; aquí las asamos en el horno
de la estufa. Creo que en los próximos años la
Puebla se mantendrá, a la espera de tiempos mejores... Pero no creas,
¡aquí se
vive muy bien, estamos muy tranquilos!></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Eva,
una última pregunta, ¿cómo llevas lo de la alcaldía, te sientes a gusto,
piensas repetir en la próxima legislatura?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Me siento a gusto en el cargo, hasta ahora lo he
llevado bastante bien, con la excepción del primer año que te decía... Lo más
importante es que me siento útil a mis vecinos y me consta que la mayoría me
aprecian: No sé si continuaré la próxima legislatura, porque ya llevo dos
mandatos; el tiempo lo dirá, todavía queda mucho tiempo por delante...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dejamos
en este punto la entrevista, con la sensación de que el tiempo ha pasado raudo, pese a que llevamos una hora larga hablando –<i>tempus fugit</i>,
que
diría el clásico-; la plática ha sido distendida y muy agradable, según
demostraba con frecuencia la entrevistada con sus sonrisas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkBUrO5fs6YUgt7wgJYgsZi2mn_fG7AfBweyg5l64wQVbKJUrNaMj0bQPYU6b2VEgF5schD0qgTTOubo6ylNDp-DQzX2aNp7wQeaQkR4p-GoLlkFQdtBZJBM2jJzBh_7PToG0qfq8uF74A/s1600/1-Puebla_calle+Cart%C3%B3n.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkBUrO5fs6YUgt7wgJYgsZi2mn_fG7AfBweyg5l64wQVbKJUrNaMj0bQPYU6b2VEgF5schD0qgTTOubo6ylNDp-DQzX2aNp7wQeaQkR4p-GoLlkFQdtBZJBM2jJzBh_7PToG0qfq8uF74A/s640/1-Puebla_calle+Cart%C3%B3n.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle de ventanuco en la fachada de una casa<span style="font-size: small;"> en la calle del Cartón de <b>Puebla de San Miguel</b> (Valencia), 2009.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras
finales</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
entrevista con la señora alcaldesa de Puebla de San Miguel ha constituido un
repaso rápido a su vida, nacimiento, familia, escolaridad y formación
universitaria, hasta la Licenciatura en Historia por la Universidad de
Valencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
alcaldesa pueblana pertenece a esa generación de jóvenes a los que su sentido
de la responsabilidad ha impulsado a tomar las riendas de sus municipios, de
una parte por gusto y vocación política, pero también por sentido de la
responsabilidad. Podría estar tranquilamente en su casa, ocupándose de sus
asuntos, cuando lo está haciendo por los del común. Eva es una mujer
inteligente, educada, sencilla y prudente: habla con sensatez y ha contestado confiadamente
a todas mis preguntas, con franqueza. Sin duda, nada tiene que ocultar... Todas
estas cualidades con que la nombro se ven adornadas, además, con la bondad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
Puebla es uno de los municipios más hermosos del Rincón de Ademuz, quizá el que
mejor ha conservado los rasgos arquitectónicos de la ruralidad. Cuando subo a
visitarlo siempre me detengo a contemplar su perspectiva desde la carretera, en
un punto de la bajada que lleva a la ermita de san Roque: la vista resulta
estupenda, con el caserío dispuesto en un somero altozano, arracimado en torno
del campanario de su parroquial... –pudorosamente, como queriendo preservar su
intimidad-.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ecL6-ZWHH6-OM5fdQUYOwt_7izH79eQlLQLOYyrgw4nqzeGdScSXhDyZ_1kUjFBrT6ZJCLas2dYhx4uJCwxmXjvBseYNcGfKphFBA7MT80Tft1QhVvthpUh9-7D-sTmU0uv3VCkh5tcQ/s1600/1-Puebla_san+Antonio+Abad.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ecL6-ZWHH6-OM5fdQUYOwt_7izH79eQlLQLOYyrgw4nqzeGdScSXhDyZ_1kUjFBrT6ZJCLas2dYhx4uJCwxmXjvBseYNcGfKphFBA7MT80Tft1QhVvthpUh9-7D-sTmU0uv3VCkh5tcQ/s400/1-Puebla_san+Antonio+Abad.JPG" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Detalle del p<span style="font-size: small;">lafón cerámico existente <span style="font-size: small;">en la "Fuente del Gamellón" de <b>Puebla de San Miguel</b> (Valencia), 200<span style="font-size: small;">8.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Q3SIFwsE508fifpeOIraobTWepfyRiwxCGstHi6R-vQtU-gDfMGp9SYIoitW7HVPBgSOGuI8v39DDiY8pdcoTAxoVxYTxLdFkX0zAESL_-VkvL2-doLal__a3uFMYmSO9eRLURSwJmfY/s1600/1-Entrevista_+%282012%290005.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Q3SIFwsE508fifpeOIraobTWepfyRiwxCGstHi6R-vQtU-gDfMGp9SYIoitW7HVPBgSOGuI8v39DDiY8pdcoTAxoVxYTxLdFkX0zAESL_-VkvL2-doLal__a3uFMYmSO9eRLURSwJmfY/s640/1-Entrevista_+%282012%290005.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Doña <b>Eva María Azcutia Marqués</b> (Valencia, 1979), alcaldesa de <b>Puebla de San Miguel </b>(Valencia), 201<span style="font-size: small;">3.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>En
suma</b>: no sabemos lo que el futuro deparará a nuestros municipios, y menos
en estos momentos de crisis social y económica tan profunda, en que algunos –los más débiles y
pequeños- sufren más. Aunque somos de la opinión de la alcaldesa: </span><i>Creo
que en los próximos años la Puebla se mantendrá, a la espera de tiempos mejores</i>...
Por lo pronto, confiemos en la sensatez y el buen hacer de su regidora. ¡Que
así sea, señora Alcaldesa, y mucha suerte en su gestión! Vale. </div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN</b>.</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
De la <b>Real Academia
de Cultura Valenciana</b> (RACV).</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i>Iconografía funeraria en el Cementerio de Puebla de San
Miguel (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/01/iconografia-funeraria-en-el-cementerio.html">http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/01/iconografia-funeraria-en-el-cementerio.html</a>,
del sábado 21 de enero de 2012.</div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-53000418882880721832013-01-21T11:59:00.001-08:002013-11-28T01:53:37.270-08:00DOÑA EVA MARÍA AZCUTIA MARQUÉS, ALCALDESA DE PUEBLA DE SAN MIGUEL (I).<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Conversación
con una regidora </i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>del valenciano Rincón de Ademuz.</i></b></span>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: right;">
“Creo que en los próximos años la Puebla se mantendrá, </div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: right;">
a la espera de tiempos mejores... </div>
<div class="MsoBodyText3" style="text-align: right;">
Pero no creas, ¡aquí se vive muy bien, estamos muy
tranquilos!”.</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Palabras previas</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Hace
tiempo que conozco a Eva –me refiero a doña <b>Eva Mª Azcutia Marqués</b>
(Valencia, 1979)-, alcaldesa de Puebla de San Miguel (Valencia).<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[1]</span></span></a>
Más o menos, en el Rincón de Ademuz nos conocemos todos, aunque sólo sea de
vista y nuestro trato sea circunstancial. Ello se explica porque se trata de
una comarca natural, muy bien delimitada geográfica e históricamente, compuesta
por siete municipios –Ademuz, Casasaltas, Casasbajas, Castielfabib, Puebla de San
Miguel, Torrebaja y Vallanca-, cuyos términos ocupan un territorio equivalente
a unos 270 km2, y se hallan relativamente bien comunicados. Aunque quizá sea
Puebla de San Miguel el que queda más apartando... </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Desde
que tomó posesión de su cargo había pensado entrevistarla, como al resto de
Alcaldes comarcanos –hasta ahora he entrevistado al de Casasaltas, Castielfabib
y Torrebaja-;<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[2]</span></span></a> pero no
siempre es fácil acordar un encuentro, dado que cada cual tiene sus ocupaciones y
compromisos. De hecho esta conversación fue prevista para el verano pasado,
pero diversos acontecimientos lo impidieron. Este ha sido el tercer intento y
–como decimos usualmente-, ¡más vale tarde que nunca! Cuando acordamos el día me
ofrecí a subir a la Puebla, pero mi entrevistada tenía que realizar alguna
gestión en Teruel, así que me evitó el viaje y a la vuelta de la capital pasó
por mi casa de Torrebaja y hablamos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Como
decía, conozco a la alcaldesa desde hace tiempo, nuestro conocimiento personal
data de cuando yo subía a consultar algún documento al Archivo Histórico Municipal
de la Puebla. Y también de las veces que he estado para presentar alguno de mis
libros, singularmente los titulados <i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i>,
serie de cuatro volúmenes publicados entre 2007 y 2011.</span><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdTc6YLrzAINCqhRQeJZ6rUVW4T98uRcOkZlS3ftI4eivmpc1zBXVWmMUA9UKGr_x1NozH_li7FE24J2GdR3_RjnCGPp_rb3qOYJW9aFa_sgKyflmIL0JEMDi1-HonRxOYvKqM7LVYGoL4/s1600/1-Entrevista_+%282012%290004.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdTc6YLrzAINCqhRQeJZ6rUVW4T98uRcOkZlS3ftI4eivmpc1zBXVWmMUA9UKGr_x1NozH_li7FE24J2GdR3_RjnCGPp_rb3qOYJW9aFa_sgKyflmIL0JEMDi1-HonRxOYvKqM7LVYGoL4/s640/1-Entrevista_+%282012%290004.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Doña <b>Eva María Azcutia Marqués</b> (Valencia, 1979), alcaldesa de <b>Puebla</b><span style="font-size: small;"><b> de San Miguel </b>(Valencia)</span>.</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Puebla
de San Miguel es uno de los pueblos más peculiares de la zona, quizá el que
mejor ha sabido conservar en su urbanismo el sabor rural de antaño. Su relativo
alejamiento de la cabecera de comarca ha podido tener que ver en ello. La misma
circunstancia que hasta ahora ha protegido su desarrollo urbano le preservó de la epidemia de
cólera -en 1885-, ya que en aquella ocasión fue la única población del territorio
sin víctimas.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[3]</span></span></a> Aunque su
alejamiento es más virtual que real, me refiero a que la distancia en
kilómetros desde el centro geográfico del territorio no es tanta como la
dificultad en el acceso: para ir de Ademuz a la Puebla hay que seguir el camino
rural asfaltado que conduce a Val de la Sabina y continuar hasta Mas del Olmo,
ambas localidades son aldeas de Ademuz. Y desde Mas del Olmo hasta la Puebla
hay una carretera provincial, la que conduce a Losilla y Aras de los Olmos, vía
Hoya de la Carrasca -donde se halla la ermita de santa Quiteria-.</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;">[4]</span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhedBxs4HAq2mq64Dlwaz9BNneSUN3V8zKdFlYoeCHdJwX61iMHJgyU-kuMA2FH8ji2vSsvkBBbHjZBvKNgyZeji2Fv5EdVtsu5sDagyalyjcygXbr22pfLiFvYIfbWVEVTurqnYJGtaUET/s1600/1-Mapa+del+Rinc%C3%B3n+de+Ademuz+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhedBxs4HAq2mq64Dlwaz9BNneSUN3V8zKdFlYoeCHdJwX61iMHJgyU-kuMA2FH8ji2vSsvkBBbHjZBvKNgyZeji2Fv5EdVtsu5sDagyalyjcygXbr22pfLiFvYIfbWVEVTurqnYJGtaUET/s400/1-Mapa+del+Rinc%C3%B3n+de+Ademuz+%282%29.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Vías de acceso y l</span>ocalidades principales del <b>Rincón de Ademuz</b> (Valencia<span style="font-size: small;">)<span style="font-size: small;"> [Tomado de la "G<span style="font-size: small;">u<span style="font-size: small;">ía de <span style="font-size: small;">Recursos Comarc<span style="font-size: small;">ales"<span style="font-size: small;"> (1999)].</span></span></span></span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Puebla de San Miguel en el contexto comarcal del Rincón de Ademuz (2011).</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">MUNICIPIO</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">SUPERFICIE</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">POBLACIÓN</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">DENSIDAD</span></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Ademuz</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
100,4<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
1.292<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
12,86<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Casasaltas</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
15,9<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
168<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
10,56<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Casasbajas</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
22,6<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
243<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
10,75<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Castielfabib</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
106,3<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
342<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
2,21<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" width="144">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><b>Puebla de San Miguel</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">63,6<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">86<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="color: red;">1,35<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Torrebaja</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
4,7<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
457<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
97,23<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div class="MsoNormal">
<b>Vallanca</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
56,6<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
156<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
2,75<span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b>TOTAL</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>370,1 km<sup>2</sup></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>2.744 habitantes</b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>19,67 hb/km<sup>2</sup></b><span style="font-family: "Arial Unicode MS";"></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tomado
del Instituto Nacional de Estadística (<b>INE</b>). Elaboración propia (2013).</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Contenido
de la entrevista</b>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Decía
que por voluntad de la entrevistada la conversación tuvo lugar en mi domicilio,
fue una tarde lluviosa de finales de enero. Para entrar el calor le ofrecí algo
caliente, y rápidamente abordamos la materia objeto del encuentro, pues tras la
charla todavía tenía que subir a la Puebla.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Eva,
comencemos por el principio: ¿cuál es tu nombre completo, dónde naciste, dime
algo de tu familia, padres y hermanos?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Mi nombre es Eva María Azcutia Marqués,
nací en Valencia el 1 de febrero de 1979, y soy hija de Ignacio y Pilar, ambos
de la Puebla de San Miguel: el papá todavía vive, pero la mamá falleció hace
unos años... Pili y yo somos las pequeñas de cuatro hermanos: Blas, Pedro, Pili
y yo... Sí, Pili y yo somos gemelas, yo soy la mayor, ya que nací la última...
No sé por qué, pero entre los gemelos se considera mayor al que nace en último
lugar. Somos de una sola bolsa, de ahí nuestra semejanza, aunque antes nos
parecíamos más. Estamos muy compenetradas, porque siempre hemos estado juntas
pero eso de que le pellizcan a una y le duele a la otra no es cierto...-dice riéndose-. Los
gemelos tenemos nuestras peculiaridades: Si te fijas verás que nosotras siempre
hablamos en plural. Con Blas, el mayor, nos llevamos quince años y con
Pedro doce... Cuando nacieron nuestros hermanos mayores los papás vivían en
el pueblo, por eso ellos fueron al colegio de Ademuz: Sí, ellos estuvieron como
internos en Ademuz, pasaban allí la semana y el fin de semana subían al pueblo;
claro, mi padre bajaba por ellos... La residencia de Ademuz estaba gobernada
entonces por unas monjas. Hacia finales de los setenta mis padres se bajaron a
vivir a Valencia..., por eso nacimos nosotras allí>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Qué
recuerdos tienes de tu infancia en el pueblo?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Bueno, tengo recuerdos de mi infancia en
la Puebla, pero sólo de cuando veníamos en vacaciones, fines de semana, puentes
y eso, porque ya te digo que mis padres se trasladaron a Valencia cuando Pedro, el
hermano pequeño, tenía sobre 12 ó 13 años... Sí, veníamos con frecuencia, porque
los abuelos maternos todavía vivían en el pueblo; veníamos por la carretera de
Aras... Pero tengo muy buenos recuerdos, en especial de los veranos, nos
pasábamos el día jugando y haciendo todo lo que no podíamos hacer en
Valencia>.</span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5kE-zT4nLPUhIqYeM7duOjotLPpul6qFO-B6mrbB6chi3OpVXvGJ7jlfZSxE6akcHHSS_lw0kevlTLhPb4bJvFmr2jQS1gYElD-UN6DS9Y6kd_nOjNcvaLgFTahsvsK__cfzeTBk9QWqD/s1600/1-Puebla_vista+levante.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5kE-zT4nLPUhIqYeM7duOjotLPpul6qFO-B6mrbB6chi3OpVXvGJ7jlfZSxE6akcHHSS_lw0kevlTLhPb4bJvFmr2jQS1gYElD-UN6DS9Y6kd_nOjNcvaLgFTahsvsK__cfzeTBk9QWqD/s640/1-Puebla_vista+levante.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Vista general de <b>Puebla de San M</b><span style="font-size: small;"><b>iguel</b> (Valencia), desde <span style="font-size: small;">la carretera de Losilla<span style="font-size: small;"> (Teruel), 2013.</span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces,
¿la familia se traslada a Valencia y fue allí donde nacisteis las gemelas y
donde pasasteis la infancia e hicisteis los estudios?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Claro, nosotras nacimos en Valencia y
allí crecimos y estudiamos, desde la escuela primaria a la Universidad... La
EGB –Educación General Básica- la hicimos en un colegio de monjas que había en
el barrio, allí iban sólo chicas –<i>Hermanas Mantelate</i>, le decían-. Bueno,
primero se llamaba <i>Jardín de la Virgen</i>, pero luego le cambiaron el
nombre por el de la congregación religiosa. Esto está por Marchalenes, esquina
con la avenida de Burjasot..., muy cerca de casa. De esta época, siendo
yo una niña, recuerdo la colleja que me dio una monja: Las
niñas entonces éramos muy educadas y más bien dóciles, tranquilas,
obedientes... Lo que estaba totalmente prohibido era tratar mal el material
escolar: Todo fue que estaba yo haciendo unos dibujillos en los márgenes de un
libro y me vio una hermana, se acercó y me arreó la colleja. No, nunca volví a
dibujar nada ni me volvieron a arrear... Esa época la recuerdo como muy bien,
feliz y sosegada: Todas las hermanas eran muy agradables con las niñas, yo
tengo un buen recuerdo de ellas y de esa época en general. Había alguna con más
genio, pero nos trataban muy bien... Las clases entonces eran muy numerosas,
estábamos unas cuarenta alumnas por clase, pero no había ningún problema:
Mandaban callar y todas nos callábamos... Recuerdo el jardín de recreo, que era
muy grande... Para los recreos había varios patios, según las edades...
Nosotras estábamos </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">allí </span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">encantadas... El BUP –Bachiller Unificado Polivalente-
lo hicimos con las <i>Salesianas</i>, un colegio situado en la avenida de
la Constitución, algo más lejos de casa; éste ya era mixto, habíamos chicas y
chicos... Para el COU –Curso de Orientación Universitaria- nos cambiaron a <i>San
Roque</i>, otro colegio mixto de curas, en Benicalap>.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Después
del bachillerato pasaste a la Universidad, ¿qué estudiaste, cómo te fue en la
facultad?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><A mí me gustaba la Historia, por eso me
matriculé en esta carrera... El primer año me fue fatal, horrible, por el
cambio en el sistema de estudios. Entonces era muy distinto estudiar en un
colegio religioso a hacerlo en un instituto público: Claro, yo estaba
acostumbrada a las clases y al trabajo continuado: hacer ejercicios, pasar algo
a limpio, resúmenes, adelantar tareas..., con una evaluación continua y
exámenes frecuentes. Pero al llegar a la Universidad el sistema era distinto,
allí en la facultad había cantidad de materia durante el cuatrimestre, después
se paraban las clases y en enero empezaban los exámenes, a veces todos
seguidos; por eso me iba tan mal... Además, en la facultad las clases eran muy
numerosas, con cien o ciento veinte alumnos, sin conocer a nadie... De mi
colegio pasamos a Historia cuatro alumnos, dos chicas y dos chicos; al final
sólo quedamos dos, pues una se lo dejó y otro se cambió de facultad... La época
universitaria la recuerdo como muy buena, había materias que me gustaban mucho
pero otras las llevaba muy mal: En el plan antiguo se daban tres años de
diplomatura común y después se elegía especialidad. Pero en mi plan ya no había
especialidad, podías elegir las optativas de la época que te interesara; pero
eso no dependía sólo de ti, sino del período en que te matricularas o de que el
grupo estuviera abierto... La materia que más me gustaba era la Historia
Moderna, me cogí casi todas las asignaturas de ese período. ¿Las que menos me gustaban?,
pues la Arqueología y cosas de esas... Sí, eran muy aburridas, porque
aprenderte lo que se había encontrado en cada yacimiento era tedioso, y las
prácticas en el campo eran muy, muy escasas...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTPef22wa0_QLIaTHnZ4luESUlrxA50QJvNQmsaDHld9LtkmIE2VTs-iAG2F_KwS8No3Js44ZyQUhUJff3foKXWyGhS3faByfxcj-dxVTMBSw-PBWyPvNxhQ_0w-C0bRIoruxjTGDIUWz/s1600/Eva+Azcutia_gemelas.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTPef22wa0_QLIaTHnZ4luESUlrxA50QJvNQmsaDHld9LtkmIE2VTs-iAG2F_KwS8No3Js44ZyQUhUJff3foKXWyGhS3faByfxcj-dxVTMBSw-PBWyPvNxhQ_0w-C0bRIoruxjTGDIUWz/s640/Eva+Azcutia_gemelas.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Doña <b>Eva María Azcutia Marqués</b><span style="font-size: small;">, alcaldesa de Puebla de San Miguel (Valencia), con Pilar, su hermana ge<span style="font-size: small;">mela</span></span> (2013).</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Entonces,
¿terminas la Licenciatura y qué haces?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Terminé la Licenciatura con 25 años –en
2004-; entonces todavía estaba viviendo en Valencia... La salida laboral de
Historia es penosa... Sí, la mayoría de mis compañeras trabajaban en cualquier
cosa menos en lo suyo: Unas de cajeras en Carrefour, otras en McDonal, Burger
King y eso... Algunos –muy pocos- se quedaron para hacer el doctorado, otros
prepararon oposiciones a Magisterio... Claro, cuando empecé la carrera ya sabía
cómo estaba la salida laboral, pero era lo que me gustaba: Tampoco podía ponerme
a estudiar algo que no me gustara... Cuando terminé la carrera estuve haciendo
trabajillos mal pagados, chungos... Me resultaba muy deprimente pensar que
había estado estudiando cinco años en la facultad para terminar así; muy
deprimente... Trabajé en una empresa donde hacían reformas de viviendas, yo
estaba en la tienda y era la chica de los recados: Enseñando muestrarios,
azulejos, pinturas..., atendiendo a los clientes y recogiendo encargos. La única ventaja era que la
tienda estaba en Valencia, al menos podía ir en autobús, porque estaba en la
otra punta de la ciudad... Estuve allí cosa de un año, hasta que me cansé y
lo dejé, porque además de pagarme poco lo hacían tarde, cuando podían: Sí, lo
de enero me lo pagaban en marzo...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Dejas el trabajo en
la empresa de reformas y orientas tu vida en otra dirección?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Sí, entonces pensé en matricularme en una
academia a preparar una oposición, me gustaba la idea de sacar una plaza de
Auxiliar de Bibliotecas y Archivos... Estuve estudiando un tiempo –un año
aproximadamente-, pero al final también me lo dejé, porque tampoco convocaban
oposiciones. Además, vi que aquello de la oposición no era lo mío; para
opositar tienes que ser constante y metódica, de lo contrario no vale la pena
intentarlo... Hay que tomárselo como un trabajo: Yo estudiaba todos los días un
número de horas, iba a la academia una vez a la semana, le "cantaba" al tutor el
tema que debía aprender esa semana y eso... Después él me comentaba como había
estado y la parte que debía reforzar... Yo estudiaba todos los días, me levantaba
a los ocho y comenzaba a estudiar a las nueve, estudiaba hasta la hora de
comer, comía y por la tarde otras tantas horas de estudio hasta la cena.
Descansaba los fines de semana y el lunes vuelta a empezar... Sí, estando con
lo de la oposición me presenté a las elecciones municipales, y salí
elegida...></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFx0M8s3YzdB3tHjfpJz8a6v0wFWwDgFHhDHQDVyBUcS_Txg3_dEcVU-dzXL91n_S3ofTzPUxCpfmJ-d-D3E4oDoDlgmEIMGOvX8v155k3ZRpKiUZytkoyzQ8FmcUWPC5wC5EYG5Jwdhr1/s1600/1-Puebla_eras+y+pajares.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFx0M8s3YzdB3tHjfpJz8a6v0wFWwDgFHhDHQDVyBUcS_Txg3_dEcVU-dzXL91n_S3ofTzPUxCpfmJ-d-D3E4oDoDlgmEIMGOvX8v155k3ZRpKiUZytkoyzQ8FmcUWPC5wC5EYG5Jwdhr1/s640/1-Puebla_eras+y+pajares.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Eras y pajares en <b>Puebla de San Miguel </b>(Valencia), 2008.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>Según
veo estabas estudiando la oposición cuando saliste elegida alcaldesa, ¿cómo fue
lo de entrar en política, qué te atrajo de ese mundo?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><En la Puebla se regían por el sistema de
Concejo Abierto... Esto significa que hay una asamblea vecinal presidida por un
alcalde, allí se debaten y votan todos los asuntos municipales: Sí, como un
pleno donde los vecinos censados actúan como concejales –con voz y voto-, hay
un secretario y un Alcalde que preside... Algo así como una junta de vecinos en
una finca. Lo de entrar la Puebla en sistema de Concejo Abierto debió ser por
los años sesenta, a finales o principios de los setenta: Sí, cuando el pueblo
comenzó a despoblarse, porque en ese régimen se entraba cuando los municipios
no reunían los cien habitantes. Este tipo de gobierno tiene la ventaja de
ser muy dinámico, frente al tradicional con concejales de varios partidos y
eso... ¿Cómo fue de entrar en política?, pues verás: A mí siempre me ha atraído
la política, aunque no para vivir de ella... En la Puebla el Alcalde no percibe
ningún sueldo... Todo fue por la declaración de Parque Natural del término de
la Puebla. Me presenté como alternativa a la postura del regidor que había
entonces –se refiere a don <b>Luis María Alcusa Belsué</b>, de Partido
Popular-: Sí, me presenté
por el Partido Socialista... Yo pensaba que las cosas podían hacerse de
otra
manera, precisamente el sistema de Concejo Abierto permite conocer de
forma
directa cuál es el sentir vecinal –especialmente en un asunto tan
importe como
aquel-: Había una mayoría de gente que no quería aquella declaración, y
no tiene sentido hacerlo contra la mayoría del vecindario.
Pero dos días antes de celebrarse las elecciones municipales la
Consejería de
Medio Ambiente declaró el municipio Parque Natural. Aquello se gestionó
mal,
porque ya te digo que dos días antes de las elecciones se produjo la
declaración del parque...></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>¿Cómo
viviste aquellos momentos iniciales de tu alcaldía?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Bueno, fueron unos momentos delicados,
porque había mucha tensión en el pueblo... Yo entonces tenía unos 28 años, no
tenía experiencia, tampoco había personal en la secretaría, venía un secretario
una vez a la semana, el Ayuntamiento había estado cerrado un año o poco más
–unos catorce meses-, había mucho trabajo atrasado y correspondencia sin abrir... Entonces teníamos
mancomunada la secretaría con Torrebaja, pero a la Puebla sólo subía un día a
la semana: En abrir la correspondencia se la pasaba la mañana. Si venía alguien
a consultar algo, menos todavía... Por eso fue tan complicado el primer año.
Cuando yo entré en el Ayuntamiento, Torrebaja ya había solicitado la disolución
de la agrupación, y se disolvió. Entonces nos mandaron un secretario de la
Diputación –una secretaria-, la misma que llevaba la secretaría de Casasaltas,
Casasbajas y Vallanca: Ahora lleva también la Puebla de San Miguel... Un
requisito para ello es que el Ayuntamiento tenga un administrativo a media
jornada, para atender el teléfono, registrar la correspondencia y todo eso:
Atender a los vecinos, recoger notas, preparar la documentación para cuando
viene la secretaria... Desde 2011, con la modificación de la Ley de Régimen
Local, volvimos al sistema tradicional de Ayuntamiento, con alcalde y
concejales: Actualmente censamos unos 80 habitantes... A Puebla de San Miguel le
corresponden tres concejales y se vota con listas abiertas: Cada partido puede
presentar una candidatura con tres nombres y cada elector puede marcar dos
cruces entre las listas y los tres más votados se constituyen en Consistorio,
siendo ellos los que en el primer Pleno de investidura votan al Alcalde. Aquí
en la Puebla nos conocemos todos y la gente vota a las personas antes que al
partido: Lo normal es que marquen una cruz en cada lista... Los Plenos
ordinarios son cada tres meses y los extraordinarios cuando hay algún asunto
urgente que tratar></span></li>
</ul>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHPQG2UrXTmdeY_L2evSj7i5TYnzkoqoIf2rMlYVnGQIAPNMfNuiw8TpxZ4rM5BJF0xZFFyrbAhZC82KmdqK4tq9m7F1B_-puwfWoMAUuq6JAWr2vhB-Of6QBAPFQGLtm92S1Wc0rR2Fs/s1600/1-Puebla_fuente+de+Abajo.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwHPQG2UrXTmdeY_L2evSj7i5TYnzkoqoIf2rMlYVnGQIAPNMfNuiw8TpxZ4rM5BJF0xZFFyrbAhZC82KmdqK4tq9m7F1B_-puwfWoMAUuq6JAWr2vhB-Of6QBAPFQGLtm92S1Wc0rR2Fs/s640/1-Puebla_fuente+de+Abajo.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Fuente de<span style="font-size: small;">l Lavadero" en <b>Puebla de San Miguel </b>(Valencia), con detalle del pilón cubierto y abrevadero (2009).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><b>La
declaración de una parte del municipio de Puebla de San Miguel como Parque
Natural fue cosa sonada, de la que se hizo amplio eco la prensa provincial,
¿cómo fue aquello, por qué se oponía el vecindario, qué ventajas tiene, cuáles
son los principales inconvenientes?</b></span></div>
<ul style="text-align: justify;">
<li><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"><Las elecciones municipales fueron un
domingo, pues el Decreto de Consejería conforme se declaraba Puebla de San
Miguel Parque Natural se produjo dos días antes...</span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> La posición de los que estábamos en contra de
la declaración de Parque Natural era la siguiente: Pensábamos que algo puede
ser muy bueno, pero si se hace en contra de la gente no saldrá bien... Los
técnicos de la Consejería decían que la declaración de parque no conllevaba
ninguna nueva restricción que no hubiera ya. Por eso decíamos nosotros: Si ello
no conlleva ninguna restricción nueva, ¿por qué se tiene que catalogar? No, la
gente no entendía la posición de la Consejería, quizá no lo supieron explicar
bien... Lo que más violentó a la gente es que la alcaldía de entonces y la misma
Consejería intentaran imponer aquello por la fuerza, como una apisonadora: Eso
fue lo que ocurrió, que el Decreto se dictó contra la opinión de la mayoría...
Había otra parte del pueblo que sí quería el Parque, sus motivos se fundaban en
que podría ser una fuente de ingresos, que incrementaría las posibilidades de
desarrollo del municipio y esas cosas. Había una memoria acerca de ese posible
desarrollo, que hablaba de corto, medio y largo plazo, pero sin concretar...
Nada de eso se ha producido hasta ahora... Hacia el año 2010 comenzó a actuar
una brigada de tres personas y se abrió una oficina con técnicos del parque:
Primero hubo dos técnicos, pero sólo queda uno... –debe ser por los recortes-; las
brigadas del Parque se ocupan de la recuperación de senderos, catalogación de
árboles, recientemente han declarado una microrreserva de flora nueva, y esas cosas>.</span>
</li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPcjCOFe-4LXKTUadioBmUq1vt-31hq2SPOa7NLwMYlZaKNgW0RZ5gnUiQFdHgGooMJ4_2XIcB9zTK3EcaoLVjeqsQZZVEGj10y6b9gKFnkvpquMLkRcuMIS9VCovRhNqUlDKwcc2ZL1MQ/s1600/1-Puebla_parque+No.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPcjCOFe-4LXKTUadioBmUq1vt-31hq2SPOa7NLwMYlZaKNgW0RZ5gnUiQFdHgGooMJ4_2XIcB9zTK3EcaoLVjeqsQZZVEGj10y6b9gKFnkvpquMLkRcuMIS9VCovRhNqUlDKwcc2ZL1MQ/s640/1-Puebla_parque+No.JPG" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Calle de la plaza Mayor", con detalle de<span style="font-size: small;"> un cartel en contra de<span style="font-size: small;"> la Declaración de Parque Natural en <span style="font-size: small;">el balcón de u<span style="font-size: small;">na antigua casa de <b>Puebla de San Miguel </b>(Valencia), 2008.</span></span></span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""></a><span style="font-family: inherit;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;">Se nombra aquí una “Microrreserva de flora”, refiriéndose
a una zona geográfica -de extensión menor a 20 hectáreas-, declarada por decisión
de los organismos competentes en Medio Ambiente de las Comunidades Autónomas;
bien por la misma Administración o a propuesta de los responsables del terreno. Su
propósito es "favorecer la conservación de distintas especies botánicas: raras,
endémicas o amenazadas, o las unidades de vegetación que contienen".</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a></span> Para los más interesados,
respecto a la gestación y problemática del Parque Natural de Puebla de San
Miguel, pueden consultarse algunos enlaces y referencias bibliográficas.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn4" name="_ftnref4" title=""></a></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
© <b>Alfredo SÁNCHEZ
GARZÓN</b>.</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
De la <b>Real Academia
de Cultura Valenciana</b> (RACV).</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Continua</span></b><span lang="ES-TRAD"> en:</span></span></span><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques_21.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2013/01/dona-eva-maria-azcutia-marques_21.html</a></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a> Puebla de
San Miguel. (2012, 19 de diciembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>.
Fecha de consulta: 10:55, enero 20, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Puebla_de_San_Miguel&oldid=62334938">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Puebla_de_San_Miguel&oldid=62334938</a>.</span></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[2]</span></a> SÁNCHEZ
GARZÓN, Alfredo. <b><i><span lang="ES-TRAD">Don
César-Vicente Sánchez Blasco, alcalde de Casasaltas (Valencia)</span></i></b><span lang="ES-TRAD">, en: <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2011/12/don-cesar-vicente-sanchez-blasco.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2011/12/don-cesar-vicente-sanchez-blasco.html</a>,
del martes 20 de diciembre de 2011. ID. <b><i>Don Octavio Gómez Luis, alcalde
de Torrebaja (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2012/02/don-octavio-gomez-luis-alcalde-de.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2012/02/don-octavio-gomez-luis-alcalde-de.html</a>,
del martes 28 de febrero de 2012. ID.</span><b><i> Don Eduardo Aguilar Villalba,
alcalde de Castielfabib (Valencia)</i></b>, en: <a href="http://alfredosanchezgarzon.blogspot.com.es/2012/04/normal-0-21-conversacion-con-un-alcalde.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2012/04/don-eduardo-aguilar-villalba-alcalde-de.html</a>,
miércoles 25 de abril de 2012.<span lang="ES-TRAD">
</span></span></span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[3]</span></a> ID. <i>Estudio epidemiológico del cólera de 1885 en el
Rincón de Ademuz</i>, en: <b><i>Del paisaje, alma del Rincón de Ademuz</i></b>,
Valencia, 2007, vol. I, pp. 123-132.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a> ID. <i>La romería de Santa Quiteria en Puebla de San Miguel</i>, en: <b><i>Del paisaje,...</i></b>,
Valencia, 2007, vol. I, pp. 333-337.</span></span><br />
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[5]</span></a> Microrreserva de flora. (2011, 19 de julio). <i>Wikipedia,
La enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 17:13, enero 22, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Microrreserva_de_flora&oldid=48074196">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Microrreserva_de_flora&oldid=48074196</a>.</span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
</div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteText">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a> Parque
natural de la Puebla de San Miguel. (2013, 15 de enero). <i>Wikipedia, La
enciclopedia libre</i>. Fecha de consulta: 10:56, enero 20, 2013 desde <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Parque_natural_de_la_Puebla_de_San_Miguel&oldid=62995905">http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Parque_natural_de_la_Puebla_de_San_Miguel&oldid=62995905</a>.
SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo. <i>Puebla de San Miguel, adversus Parque Natural</i>,
en: <b><i>Del paisaje,...</i></b>, Valencia, 2008, vol.
II, pp. 285-289.</span></span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8735326356908122620.post-30462714085316394052012-12-04T08:55:00.000-08:002013-11-28T01:55:08.712-08:00RUFO ANTÓN HERNÁNDEZ, LA PERSISTENCIA DE LA MEMORIA (y II)<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><i>Recuerdos –evocaciones y remembranzas- de un
cartero rural</i></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><i>en el Rincón de Ademuz</i></b></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Viene</b> de:</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2012/12/rufo-anton-hernandez-la-persistencia-de.html">http://sanchezgarzonalfredo.blogspot.com.es/2012/12/rufo-anton-hernandez-la-persistencia-de.html</a>. </span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><En invierno, cuando llegaba al Val todavía
era de noche, y tenía que ayudarme de un mechero para ver las direcciones...
Entonces había (en la aldea) quince o veinte vecinos. No, no tenía problema,
porque a mucha gente la conocía ya, sobre todo a los de mi edad, de haberlos
visto por Ademuz, o de tratarlos en las fiestas; y si no sabía, preguntaba… Del
Val de la Sabina
me encaminaba hacia Mas del Olmo, subiendo por el camino viejo de herradura...;
no, entonces no había carretera. Aquel camino iba por detrás del cementerio del
Val, y desde allí ya comenzaba a subir por la ladera, toda la solana arriba,
hasta el corral del Portillo, que está en el alto. Y de allí tiraba hacia Mas
del Olmo, que estaba a unos ocho kilómetros desde el Val, dos horas de camino.
Yo no seguía las curvas del sendero, no; siempre acortaba monte a través... Sí,
tenía mi propio atajo. En Mas del Olmo me encontraba con otro cartero -el
enlace que venía de la Puebla
de San Miguel-: él tenía que repartir en Mas del Olmo y en la Puebla. Yo le daba las
cartas que traía de Ademuz y él me entregaba lo de la Puebla; lo de Mas del Olmo
lo recogía yo directamente del buzón, pues tenía llave: allí había otros tantos
vecinos, como en el Val>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcbR5833af4eu6IoNKUTpvURet8wWHXzEYkVAzOn2Z331gvnSwvE8V_tVT4ckwHu9lHar5CarI2WjDH_y2A0Bvae1TqZE4ZKZklwGPAGwW5IosVhSOB465jxAlygcJgCGJZsZiid4o17_/s1600/1-1-Ademuz_Rufo+el+Cartero-2.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcbR5833af4eu6IoNKUTpvURet8wWHXzEYkVAzOn2Z331gvnSwvE8V_tVT4ckwHu9lHar5CarI2WjDH_y2A0Bvae1TqZE4ZKZklwGPAGwW5IosVhSOB465jxAlygcJgCGJZsZiid4o17_/s640/1-1-Ademuz_Rufo+el+Cartero-2.JPG" width="504" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">El señor <b>Rufo Antón Hernández</b> (Ademuz, 1926), 2008.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">La conversación deriva hacia el tema escolar en las aldeas y los niños
que bajaban a Ademuz, según lo que él recuerda de entonces:</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><En
aquella época ya no habían maestros en
las aldeas, ni en la
Puebla... Sí, niños había, pero iban al colegio o al
instituto de Ademuz: el lunes los bajaban los padres, y allí pasaban la
semana,
durmiendo y comiendo en Ademuz; y el viernes por la tarde se subían...
Hay unos
muchachos en Teruel -los Sierras, les llaman-, que se dedican a la
madera, pues
esos bajaban de Mas del Olmo, tres o cuatro muchachos y una muchacha. El
viernes por la tarde, sus padres me daban el burro para que se les
bajara, y
cuando llegaba donde el Molino Nuevo, lo dejaba allí atado en la reja:
entonces todavía vivían allí los molineros, aunque ya no molían. Los
muchachos salían del colegio, cogían el animal, metían en el serón lo
que
llevaban y se subían a la aldea con sus padres. Claro, todos no
montarían a la
vez, se irían turnando... Y de la
Puebla también bajaban seis o siete muchachos: Ignacio
Azcutia, el padre de Eva</span></i><span lang="ES-TRAD"> –se refiere a doña <b>Eva Mª Azcutia Marqués</b>, actual
alcaldesa de Puebla de San Miguel-<i>,
bajaba a dos de ellos. También bajaba el hijo de Pepe -el cartero de allí- y un
sobrino; y una muchacha que se hizo enfermera y luego casó con un médico: ahora
están en Cuenca. Por aquella época venían muchos chicos y chicas al instituto
de Ademuz incluso de Chelva y otros pueblos de La Serranía, también de
Alobras y Veguillas de la
Sierra, de El Cuervo y Libros, que son pueblos de Teruel. Y
de Val de la Sabina
también bajaban, los hijos de la
Pepita, y de Gabino...>.</i></span></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> El
señor Rufo sigue evocando el trayecto que diariamente hacía en su ruta como
cartero por las aldeas de Ademuz:</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><De Mas del Olmo me pasaba a Sesga..., normalmente
bajaba por la rambla hasta el molino de Los Cuchillos, y allí cogía el camino
de la aldea; en total desde Mas del Olmo había otras dos horas. Subiendo por el
barranco, pensaba yo: Algún día sale por aquí una culebra y se me come...
-porque por allí no pasaba nadie, más que yo-. No, nunca me salió ninguna...
Por algunos trechos, para ir mejor, cortaba las aliagas del sendero, así el
camino quedaba libre. Cuando venía el ingeniero y veía las matas cortadas
preguntaba la causa, y el forestal le decía: Las aliagas las corta el
cartero..., para no pincharse. No, yo no he conocido funcionar el molino de Los
Cuchillos; pero entonces casi todo aquello estaba labrado, por los de Ademuz,
Sesga y la Puebla... En
Sesga había un hombre que cultivaba unos huertecicos por allí -tío Domingo, le
decían- que bajaba todos los sábados a Ademuz, para comprar pan y lo que le
hacía falta, y a afeitarse en la barbería de Modesto el Alguacil, que estaba en
la plaza del Rabal: donde han puesto la taberna esa que hay ahora..>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2S6WLgcr5LnxmMeJKc12L-cPhnVJBez4rWxlD99YLWjAbGVdKa1F_ctsXqDC7JUoLIgwS5ddOvDX7HeCmUxOb3UXDnug0UAY0zHopcsgFkeTLqRgiUr2UbpymIoROXiHgfcqaZVx-Wxp/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%281%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI2S6WLgcr5LnxmMeJKc12L-cPhnVJBez4rWxlD99YLWjAbGVdKa1F_ctsXqDC7JUoLIgwS5ddOvDX7HeCmUxOb3UXDnug0UAY0zHopcsgFkeTLqRgiUr2UbpymIoROXiHgfcqaZVx-Wxp/s640/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%281%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZMcHRTi6uhEFDrKoXuXYNyfntCpvYQdjUDADzUPY0kHIyrZ0_PjzxPTBDgUIWHyInpgIrZrlxNj2kkboJ2q_fj4U2VpKfsl_QkDvmXesLXQhFgJM4z19zLLhVkxV5QtJ1ya6gKTYuzXh/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%282%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvZMcHRTi6uhEFDrKoXuXYNyfntCpvYQdjUDADzUPY0kHIyrZ0_PjzxPTBDgUIWHyInpgIrZrlxNj2kkboJ2q_fj4U2VpKfsl_QkDvmXesLXQhFgJM4z19zLLhVkxV5QtJ1ya6gKTYuzXh/s640/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%282%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Detalle del buzón de correos de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Cuando llegaba a Sesga repartía el correo
–entonces había seis u ocho vecinos, menos que en el Val-; cogía lo que había
en el buzón y me bajaba para Ademuz. De Sesga recuerdo a Fermín, el
pastor</span></i><i><span lang="ES-TRAD"> -</span></i><span lang="ES-TRAD">se refiere al señor <b>Fermín Luz Yuste</b> (Sesga, 1927)</span><i><span lang="ES-TRAD">-</span></i><i><span lang="ES-TRAD"> y a su mujer, Presentación, que falleció hace poco. A Juanito, a
Antonio, uno que se bajó al Puerto de Sagunto, allí vende iguales... A Urbana y
Bienvenido, a Herminio, que era mozo viejo... De Sesga me bajaba hacia Ademuz
por el camino antiguo, a parar al Val; otras veces iba por Los Planos de Sesga,
bajando por la umbría del Villar, camino de la fuente la Canaleja, entonces el
molino de Los Cuchillos quedaba a la derecha. Este camino era como ir monte a
través, aunque había una miaja de senda..., la que yo hacía, claro. El mejor
camino era el viejo, pero el de la
Canaleja era más corto, aunque después tenía que ir saltando
por las piedras de la rambla, vadeándola, porque entonces bajaba bastante más
agua que ahora. De Sesga a Ademuz había dos horas más de marcha…>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikELiTNbnbJOQ2G5nwJEv1u2Wc3b9G7Wga3Z1m0mabVNEKV-NpwxZ6x-UjYSLCmgkTG75JJWdiP40fUW2UVGsxwcq2E1RdggbC9AhgHP2fKJSXm7cIkYX2qbudpzv0ODWX71-WN8-PD4Kq/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%284%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikELiTNbnbJOQ2G5nwJEv1u2Wc3b9G7Wga3Z1m0mabVNEKV-NpwxZ6x-UjYSLCmgkTG75JJWdiP40fUW2UVGsxwcq2E1RdggbC9AhgHP2fKJSXm7cIkYX2qbudpzv0ODWX71-WN8-PD4Kq/s640/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%284%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), con detalle de la parroquial -<i><b>Santa Bárbara</b></i>-, en lo alto (2011).</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPRzCOVXR_8mUto9IhrSocdwVlhsGcDXumCspom0nLNX68UIiJEypT06bP06nL1dA7slqRWyjA3vts9DHQhO8AnkhZ_s98N90bj7ZQsBDf5Jq8-R_rUA_X4TTWBEaxld_t7sGxeznfsi5/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%286%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPRzCOVXR_8mUto9IhrSocdwVlhsGcDXumCspom0nLNX68UIiJEypT06bP06nL1dA7slqRWyjA3vts9DHQhO8AnkhZ_s98N90bj7ZQsBDf5Jq8-R_rUA_X4TTWBEaxld_t7sGxeznfsi5/s640/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%286%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Cuando llegaba a Ademuz tenía que realizar los encargos que le habían
hecho los aldeanos:</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Como le decía, a Ademuz llegaba sobre las
tres y media o cuatro de la tarde, según lo que me entretenía. Todo el mundo me
conocía y la gente me daba mucha conversación, pues los de las aldeas eran gente
habladora; y me hacían algún encargo. Muchas veces me daban las cajas o
cartones de los medicamentos, para que el médico me hiciera la receta... Mi
mujer iba al consultorio, cogía la receta y luego iba a la farmacia para
comprarlos. Otras veces me encargaban un pollo, carne, pescadillas congeladas,
esto y lo otro... Claro, siempre me daban alguna propina, unos más que otros,
pero todos algo. Entonces no había carretera y la gente no bajaba como ahora, sobre
todo las personas mayores. Cuando hicieron las pistas y llegaron los tractores
la gente bajaba más, entonces me encomendaban menos cosas>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><No, los médicos tampoco subían como ahora,
la gente tenía que bajar aquí a Ademuz y sólo en casos muy graves subía el
doctor; pero cuando subía ya se sabía que el paciente estaba mal, tanto que se
moría... Don Manuel, el médico -</span></i><span lang="ES-TRAD">se refiere a don <b>Manuel Antón Blasco</b></span><i><span lang="ES-TRAD">- subía por Riodeva, por allí había un carril hasta Mas
del Olmo; o por Santa Cruz de Moya (Cuenca), vía Aras de Alpuente (Valencia) y
Losilla (Teruel) hasta Puebla de San Miguel, pasando por La Hoya de la Carrasca, donde está la
ermita de Santa Quiteria. Una mañana, cuando ya estaba el carril –que no era
más que un camino de tierra sin asfaltar-, me encontré con don Manuel Antón, que iba a la Puebla
y me montó en su coche: se iba de madrugada, antes que deshelara, y luego se
volvía por Aras (de los Olmos) y Santa Cruz (de Moya). No, a don Manuel no le venía bien subir a la Puebla..., ni a ninguno.
Otras veces me encontraba por las aldeas a la Guardia Civil, que
subía una vez al mes; al verme me paraban y me hacían firmar, conforme habían
estado por allá arriba, y ponían: “El cartero” -y yo firmaba debajo->.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GR-6cxtHcU2QE75eLirXjsDGnpI8VI0hGi2_vXDgOeTTl4o0c4MhmyFDFvCmlj1bzM5j4iRz-fQo_Wy73QFu06VaKB0zhTGqqjH1KOUaVu_7Z-gKC9xfTr47Vn2vHAN1pR9mf_ciz1zN/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%2813%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-GR-6cxtHcU2QE75eLirXjsDGnpI8VI0hGi2_vXDgOeTTl4o0c4MhmyFDFvCmlj1bzM5j4iRz-fQo_Wy73QFu06VaKB0zhTGqqjH1KOUaVu_7Z-gKC9xfTr47Vn2vHAN1pR9mf_ciz1zN/s400/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%2813%29.JPG" width="400" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsTx-a_XSii6Psm_IYWraQckYegIOiEO8IIg4C8q10LST3K6sJLQABdQDd7HviR8a7EiiHwbSWstTw7uADmIofHE_CpoDV-cMpyjUeMug3Sw06rCeXl1SxsZYOkmFG9x7RLlR1-5UBLY7J/s1600/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%2815%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsTx-a_XSii6Psm_IYWraQckYegIOiEO8IIg4C8q10LST3K6sJLQABdQDd7HviR8a7EiiHwbSWstTw7uADmIofHE_CpoDV-cMpyjUeMug3Sw06rCeXl1SxsZYOkmFG9x7RLlR1-5UBLY7J/s640/1-1-Mas+del+Olmo_Caserio+%2815%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial del caserío de <b>Mas del Olmo</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> Ir a Puebla de San Miguel, vía Santa
Cruz de Moya (Cuenca), Aras de los Olmos (Valencia) y Losilla (Teruel), pasando
por Hoya de la Carrasca,
donde se halla la ermita de Santa Quiteria,<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD">[1]</span></span></span></a> supone un fenomenal
recorrido por infames carreteras. El señor Rufo sigue diciendo:</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Cuando abrieron el carril me hice con una
moto de 49 cc, y así subía; pero eso fue ya al final. La denominación de mi
trabajo era “Enlace Rural a Caballo” y no podía decir que utilizaba ningún
vehículo, porque si no me acortaban la paga... Alguna vez subía con una caballería,
esto cuando tenía que cargar mucho peso; pero el macho que yo tenía era “romo”,
y estos machos no son buenos para los caminos, pues se echan a perder y luego
no labran bien. Para andar por los caminos son mejores los “yeguatos”, que andan
como los burros. De todas formas, la cabalgadura la utilizaba mayormente en
verano, pues en invierno, montado, pasaba más frío>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> Resulta curiosa
la apreciación del señor Rufo, conforme los machos “yeguatos” son más adecuados
para los caminos que los “romos”… </span><span lang="ES-TRAD">Al respecto, cabe decir que los machos
“romos” son caballerías producto del cruce de caballo y burra; mientras que los
“yeguatos” son hijos de yegua y burro: ambos son infecundos, no pueden
reproducirse. Los más apreciados para labrar eran los “romos”, por su nobleza y
docilidad; mientras que los “yeguatos” eran menos valorados, por impredecibles.
Según la edad, a dichos animales se les llamaba “añojos”, hasta el año;
“quincenos”, hasta los quince meses y “treintenos”, hasta los treinta. A partir
de los tres años cambiaban la dentadura y ya era muy difícil averiguar su edad;
sólo los tratantes expertos la podían establecer con alguna aproximación,
basándose en su aspecto, pelaje y otros detalles de actitud y comportamiento. </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7l-0Su6ug4IYTJMGQdqYqucZikEMiooDcKJZzO5YNDUORigHKfQEgklj6L9mJ0owkFKWjpk2lWgulbbw2tDtMT0q_6TBYqP226LCMqWoOLPhPWmbD3yLEhhWOYGesnY6qzIQiPDv2uBYJ/s1600/1-1-PueblaSanMiguel.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7l-0Su6ug4IYTJMGQdqYqucZikEMiooDcKJZzO5YNDUORigHKfQEgklj6L9mJ0owkFKWjpk2lWgulbbw2tDtMT0q_6TBYqP226LCMqWoOLPhPWmbD3yLEhhWOYGesnY6qzIQiPDv2uBYJ/s640/1-1-PueblaSanMiguel.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista general del caserío de <b>Puebla de San Miguel</b> (Valencia), desde la carretera de Losilla (Teruel) [Fotografía tomada de Wikipedia, <i>La enc</i><i>iclopedia libre</i>].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">De su actividad diaria, sigue diciendo:</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"><<i>Los domingos y festivos que no tenía que
subir a las aldeas me trabajaba la tierra; sí, la poca que yo tenía. Y también
al verano, porque entonces los días son más largos. Cuando me subía a las aldeas, como
almuerzo me llevaba un bocadillo y algo de fruta, manzanas o lo que había del
tiempo y almorzaba en Mas del Olmo, en casa de Marco </i>–se refiere al señor <b>Marco Yuste Novella</b> (Mas del Olmo, 1938)-<i>, el pedáneo, o en la de la Inés: muchas veces me daban allí
un vasito de vino, o café. Pero comer siempre comía en mi casa, porque llegaba
sobre las tres o las cuatro de la tarde, según...>.</i></span></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Las condiciones atmosféricas fueron los peores enemigos del señor
Rufo:</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Sí, había días que hacía mucho frío, por eso
cuando repartía las cartas (los vecinos) me hacían pasar a las casas: ¡Pasa, Rufo, pasa, que
hemos hecho café...! -y me tomaba una taza con un chorro de coñac-. Claro que
he pasado frío en invierno. A veces salía nevando de Mas del Olmo y cuando
cogía la cuesta del Val ya era agua. Otras veces salía de Ademuz y veía El
Cerrellar pintando nieve y me iba, pero cuando llegaba al corral del Portillo,
ya en el alto, la nieve alcanzaba dos palmos..., eso me pasó más de una vez.
Lloviendo era obligado ir, pero no con nieve, porque con la nieve todo se
iguala y se pierden los caminos. Para caminar llevaba unas botas que nos daban,
pero al principio de ir me las compraba yo. Más que nada por el peligro de
picaduras o mordeduras de víboras que hay por el monte. Nunca me ocurrió ningún
percance grave; pero una vez, yendo por la umbría del Villar, tropiezo y me caigo.
Y gracias, porque unos metros más abajo había un peñascal; si caigo por allí no
me encuentran. Otra vez me caí con la moto, pero no me pasó nada. Vaya,
entonces sólo había teléfono en la
Puebla, pero no en Mas del Olmo, ni en Sesga ni en el Val...>
</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Al principio –ya le digo- todo eran caminos
de herradura, pero luego hicieron la pista que sube a Mas del Olmo y Puebla de
San Miguel: era la misma que hay hoy día, pero sin asfaltar. Cuando llovía se
formaban rodales de greda en los que era fácil patinar y caerse: por allí no
pasaban ni los gatos... Para la lluvia llevaba un impermeable, y a veces
también un paraguas. Una vez, subiendo a Mas del Olmo me pilló un chaparrón a
modo de tormenta, y me metí bajo unas sabinas que hay junto al camino; tanto
llovía que no podía salir: tuve allí la “mobileta” varios días parada, porque
de tanto barro como había no podía llevarla a la aldea ni bajármela a Ademuz.
Otra vez me pasó algo parecido por El Cerrellar, yendo con Vicente el forestal
–que era de Puebla de San Miguel y tenía una moto de estas grandes de montaña-:
al llegar a la altura de una finca grande de almendros, propiedad de don Manuel
Antón, creyendo que podía pasar se metió y atascó, así que tuvimos que bajar y
pasar como pudimos, y limpiar luego las ruedas, porque la moto no iba de tanto
barro>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><La gente de Ademuz, que trabajaba por la
zona donde yo solía pasar, también me encargaba cosas; especialmente comida,
pues algunos estaban varios días labrando. Los últimos años, cuando se jubiló
el cartero de la Puebla,
Pepe, que era mi enlace, entonces tenía yo que repartir el correo en Mas del
Olmo y subir hasta la Puebla,
repartir allí y recoger: entonces hacía todo el recorrido, pero ya tenía la moto.
Aunque más de una vez pinché o se estropeaba, y tenía que dejarla allí varios
días, averiada. Entonces debía subir a arreglarla, o me bajaba alguien, como
una vez en que Ramón Luz, el de Sesga, nos bajó a mí y a la moto hasta Ademuz;
otra vez me bajé con Vicente el Pintor, que tenía colmenas por allí. Peripecias
de estas me ocurrieron muchas..., también me pillaron muchas tormentas y
lluvias. Pero lo peor era el frío... Más tarde, a los carteros de Ademuz,
Castiel y Torrebaja nos cambiaron el nombre del puesto de trabajo, que de “cartero
rural de enlace a caballo” pasó a llamarse “cartero de clasificación y reparto”,
y nos pagaban algo más; bueno...>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLidclSAv2IWgxsnbHXjkjHFAkGzSP53te4_rwNfBVTRLnHg59cwlfNbR1C6aV4I_s4xHnkrRrdgooCfFiEUDy23I8_OGcnMmh3-e9TraXWjOGCdsUF0t_hyT4GkTrkRwEX8CvHUlEbmVM/s1600/1-1-SESGA_entrada+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLidclSAv2IWgxsnbHXjkjHFAkGzSP53te4_rwNfBVTRLnHg59cwlfNbR1C6aV4I_s4xHnkrRrdgooCfFiEUDy23I8_OGcnMmh3-e9TraXWjOGCdsUF0t_hyT4GkTrkRwEX8CvHUlEbmVM/s400/1-1-SESGA_entrada+%282011%29.JPG" width="400" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Entrada al caserío de <b>Sesga</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhndKELkigqtrSmBZtd7jqCwpppkxkttD7AXptYhfZ9dbSzA6DtsBinS7gHHUONxnj-4BhKw-QD6wGgmJLwpQdrFua5ukmnBP-TqB3UMNYSj2Fys53v8K6z1IdvImNTq1XrUHeso2ETSvGE/s1600/1-1-SESGA_caser%C3%ADo+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhndKELkigqtrSmBZtd7jqCwpppkxkttD7AXptYhfZ9dbSzA6DtsBinS7gHHUONxnj-4BhKw-QD6wGgmJLwpQdrFua5ukmnBP-TqB3UMNYSj2Fys53v8K6z1IdvImNTq1XrUHeso2ETSvGE/s640/1-1-SESGA_caser%C3%ADo+%282011%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Detalle de la fachada de una casa con balcón en <b>Sesga</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">El aparente conformismo del señor Rufo –su resignación y entereza- se
ve enaltecido por su identificación con el trabajo y su sentido de la
responsabilidad:</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><Ocurrió una vez que don Miguel, el jefe de
correos de Ademuz, me dijo: Mira, Rufo, hay un telegrama urgente para Sesga,
pero tú ya has hecho tu jornada de hoy..., obligación no tienen, pero es muy
urgente... No me dijo la causa, sólo que era muy urgente... Pero mire, yo he
sido siempre muy responsable de mi trabajo y aunque acababa de bajar de Sesga,
cogí el telegrama y me volví a subir... Cuando llegué a Sesga y se lo entregué
al destinatario, me enteré del contenido: era un señor de allí que había fallecido
en Barcelona; y aquella misma noche se marcharon los familiares para el
entierro. Si lo dejo para el día siguiente, ya hubieran llegado tarde... Otra
vez, nada más empezar esto de las cartas, tuve que subir con un recado de don
Antonio –</span></i><span lang="ES-TRAD">se refiere a don <b>Antonio Pérez Sesé</b></span><i><span lang="ES-TRAD">-, el cura que había entonces en
Ademuz, pues se había muerto el padre del Herminio: estaba nevando y subí con
dos palmos de nieve. Primero fui a Mas del Olmo y luego a Sesga, de donde era
él: Mira, de parte don Antonio, que tengo una mala noticia que darte,... tu
padre se ha muerto -eso le dije-. Su padre estaba en Castellón en una
residencia, donde lo había llevado don Salvador, un sacerdote hijo de
Sesga -</span></i><span lang="ES-TRAD">se refiere a don <b>Salvador Pastor Pastor</b></span><i><span lang="ES-TRAD">-, porque parece que los hijos no podían cuidarle. Entonces Herminio,
nevado como estaba, bajó a Ademuz, para hablar con don Antonio...>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> La
tarde ha pasado velozmente y la habitación donde nos encontramos ha quedado
medio en penumbra. Al comentarlo, Mari Luz se alza presta y levanta las persianas,
cuyos ventanales recaen sobre la carretera de Vallanca. Los últimos rayos del
atardecer iluminan con brillo dorado los cantiles que coronan el cerro de
Horca, mientras las sombras se adueñan de la vertiente septentrional de El
Sanguinar y El Trapero, unas partidas de Ademuz sobre la <i>fuente Vieja</i>.
De esta forma damos por concluida la entrevista, pues aunque para nosotros ha
sido un placer escucharle, no deseamos cansar más a nuestro interlocutor, quien
termina diciendo:</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<ul>
<li><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i><span lang="ES-TRAD"><En el año 1991, cuando cumplí los 65 años,
me jubilé..., lo recuerdo porque estando en la Exposición Universal
de Sevilla (1992) ya pedí una entrada de jubilado, y me exigieron el carné.
Desde entonces sólo me he dedicado al huerto y poco más. Estoy operado de ambas
rodillas, debe ser de tanto andar... A veces, cuando pasaba por la carretera me
encontraba con Mariano Fernández, el de la tienda, que me decía: ¡Rufo, tú no
tendrás reuma, no...!. ¡Vaya, si llego a tener...! No, me lo decía en serio.
Pero, fíjese si habré andado kilómetros en tantos años –cuesta arriba y cuesta
abajo-, a 32
kilómetros diarios; caminando durante unas 7 horas cada
jornada. Pero tengo buen recuerdo del tiempo que pasé como “cartero rural de
enlace a caballo” y luego como “cartero de clasificación y reparto”, pese a los
madrugones –muchos días veía salir La Chelvana para Valencia- y al frío que he pasado
por esos montes. Porque lo hacía a gusto y disfrutaba con mi trabajo...>.</span></i></span></span></li>
</ul>
</div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD"> El señor Rufo detiene su discurso en
este punto, mientras concentra la mirada en un lugar indeterminado de sus
recuerdos... Probablemente no añora las caminatas ni el frío de aquellos días,
pero sí los lejanos días de su infancia y juventud, las conversaciones con los
aldeanos, el silencio y los sonidos de la naturaleza, el irrecuperable tiempo
pasado...</span></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 0cm;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTH6WJnTitI5iNaXlz_x9HY3ti0pqECKUhAVddIKSQeGv921ohQk7pc3-9jC3On8H5F-yr7HjbX60DWAz_an6J_M-6aSAI7UQDKaSpWa8wuQ_BaEEWylWdkGOiuHz21KV7HT6c0vvhAN4K/s1600/1-1-SESGA_Buz%C3%B3n+correos+%282011%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTH6WJnTitI5iNaXlz_x9HY3ti0pqECKUhAVddIKSQeGv921ohQk7pc3-9jC3On8H5F-yr7HjbX60DWAz_an6J_M-6aSAI7UQDKaSpWa8wuQ_BaEEWylWdkGOiuHz21KV7HT6c0vvhAN4K/s400/1-1-SESGA_Buz%C3%B3n+correos+%282011%29.JPG" width="333" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Detalle del viejo buzón de correos de <b>Sesga</b>-Ademuz (Valencia), 2011.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEishiKomYRdUUFut1D_-__72iWdOhu-B__iHr_a8HPMjVRSKnQ3bbrbfWJto86hbxQ0s3OjL7GpOFUplfC3TQJaQDEPnech0jQAzgwOp0_VrREZmO9aW6serbZerirT5yYVQ_aB_YMXA5Ts/s1600/1-SESGA_caser%C3%ADo+%28ca.1960%29.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEishiKomYRdUUFut1D_-__72iWdOhu-B__iHr_a8HPMjVRSKnQ3bbrbfWJto86hbxQ0s3OjL7GpOFUplfC3TQJaQDEPnech0jQAzgwOp0_VrREZmO9aW6serbZerirT5yYVQ_aB_YMXA5Ts/s640/1-SESGA_caser%C3%ADo+%28ca.1960%29.JPG" width="640" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Vista parcial de <b>Sesga</b>-Ademuz (Valencia), ca.1960 [Fotografía cedida por <b>Ramón Lu</b><b>z Pastor,</b> alcalde pedáneo de Sesga].</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">Palabras
finales, a modo de epílogo.</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Salvo
mejor criterio, el mayor interés de la entrevista reside en que documenta los
pequeños detalles de una actividad escasamente conocida, como era la del
entrañable </span>“<span lang="ES-TRAD">cartero rural</span>”<span lang="ES-TRAD">, en la forma que se vino realizando en Ademuz y Castielfabib con sus
aldeas y lugares durante décadas; al menos durante casi todo el siglo XIX y
primera mitad del XX.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">La
trascripción realizada </span>–<span lang="ES-TRAD">aunque literaria en su formato- se ha hecho respetado estrictamente el
espíritu de la conversación mantenida, si bien conservando palabras y
expresiones singulares. Los recuerdos de infancia del señor Rufo ilustran también sobre
la actividad propia de muchos niños en Ademuz y Torrebaja </span>–<span lang="ES-TRAD">extensiva al conjunto comarcano- durante los años de la Guerra Civil (1936-39)
y posteriores, en que cuidaban ganado o ayudaban a sus padres en las faenas
agrícolas. También la de muchos mayores, que usualmente se marchaban </span>“<span lang="ES-TRAD">a la siega</span>”<span lang="ES-TRAD"> fuera de la comarca. Por causa de la guerra y circunstancias de
entonces, muchos de aquellos chicos no tuvieron posibilidad de adquirir una
formación académica básica; razón por la que los padres les mandaban a las
clases particulares nocturnas -cuando volvían del campo o los ganados-, para
que los instruyeran los maestros locales: ello refleja la preocupación de los
progenitores, porque sus hijos adquirieran una educación elemental, saber leer
y escribir, las cuatro reglas y algo de urbanidad.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">Como
tantos otros </span>“<span lang="ES-TRAD">trabajadores sin tierra</span>”<span lang="ES-TRAD"> o con escasas propiedades, el señor Rufo tuvo que trabajar </span>“<span lang="ES-TRAD">a medias</span>”<span lang="ES-TRAD"> y </span>“<span lang="ES-TRAD">a jornal</span>”<span lang="ES-TRAD">, y padeció las consecuencias de la crisis de la agricultura del
minifundio: bajos precios en los productos del campo y mezquinos jornales,
razones que le impulsaron a emigrar a Francia con su familia, esposa e hija.
Allí estuvieron durante casi una década. El regreso se vio motivado por causas
familiares, padres ancianos e hija adolescente. La vuelta, sin embargo, parece
no supuso ningún trauma aparente, pues rápidamente encontró trabajo como </span>“<span lang="ES-TRAD">cartero rural</span>”<span lang="ES-TRAD"> para las aldeas de Ademuz.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">El
relato de su actividad nos instruye sobre sus andanzas por los caminos que
conducen a Val de la Sabina, Mas del Olmo y Sesga, y Puebla de San Miguel,
evocando trayectos y parajes, caminos y veredas, su trato y solicitud con los
aldeanos y las conversaciones con la gente; la meteorología, los topónimos, la
antroponimia y otras cuestiones relativas a su quehacer. Llama la atención el
noble carácter del personaje, su incuestionable bondad natural, la
identificación con su labor y sentido de la responsabilidad, hasta el punto de </span>“<span lang="ES-TRAD">volver a subir a Sesga para llevar un telegrama muy urgente, cuando su
jornada ya había concluido</span>”<span lang="ES-TRAD">. Su actividad como cartero vino ejerciéndola durante dos décadas,
caminando unas siete horas diarias y recorriendo una media de treinta
kilómetros cada jornada. Las condiciones atmosféricas no siempre fueron
propicias, hasta el punto que el frío y el calor, el viento, la lluvia y la
nieve fueron sus principales enemigos.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b><span lang="ES-TRAD">En
suma</span></b><span lang="ES-TRAD">: valga el presente trabajo como reseña y en
reconocimiento a la labor profesional, social y humana que ejercieron durante
décadas los carteros rurales del Rincón de Ademuz, personificados en el señor
Rufo y su esposa, ambos hijos de Ademuz. Vale.</span></span></span></div>
<div style="margin: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">© <b>Alfredo SÁNCHEZ GARZÓN</b>.</span></span></span></div>
<div align="right" class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: right;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES-TRAD">De la
<b>Real Academia</b><b> de Cultura Valenciana</b> (RACV).</span></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br clear="all" /></span></span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8343898434153935377#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD">[1]</span></span></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> SÁNCHEZ GARZÓN,
A., <i>La romería de Santa Quiteria</i>, en <b><i>Costumbres, Oficios, Fiestas
y Juegos de antaño</i></b>, <b>Ababol</b> 42 (2005) 4-12. ID., <i>La romería de
Santa Quiteria, una marcha penitencial con dimensión mundana</i>, en: <b><i>Del
paisaje,<span style="font-size: small;"> alma del Rincón de Ademuz</span></i></b>, Valencia, 2007, vol. I, pp. 333-340.</span></span></span></div>
</div>
</div>
ALFREDO SÁNCHEZ GARZÓNhttp://www.blogger.com/profile/08200221213321712741noreply@blogger.com0